WEBVTT

00:00.000 --> 00:14.816
[:: فیلمولوژی با افتخار تقدیم میکند ::]
[ filmology.cc ]

02:06.465 --> 02:11.475
به منظور بازگردادندن چاپر، زورو و سانجي در راند دوم مسابقه
يعني "گروگي رينگ" شرکت کردند

02:11.475 --> 02:14.090
همبرگر سانجي رو ميگيره

02:14.090 --> 02:18.075
اون در محدوده پرتاب است

02:18.075 --> 02:20.834
..فکر ميکني من

02:20.835 --> 02:23.933
اجازه ميدم اون احمق ها امتياز بيارند؟

02:24.690 --> 02:27.537
..اگر اون شمشير زن لعنتي همش رو دست من بزنه

02:27.537 --> 02:30.211
پس چطور قرار ميان پرده هايم رو بگيرم؟

02:34.146 --> 02:36.568
کم کم دارم عصباني ميشم ، رئيس

02:36.569 --> 02:38.476
ضربه همبرگر

02:39.137 --> 02:40.374
پانک

02:41.882 --> 02:43.307
حمله

02:48.306 --> 02:49.648
تکل پرتابي

02:52.444 --> 02:55.042
حمله--اس

02:56.350 --> 02:57.327
ام

02:58.944 --> 03:00.122
ال

03:04.209 --> 03:06.410
دشمن به راستي گروگي است

03:06.410 --> 03:09.022
..حالا ،آنها فقط بايد

03:09.022 --> 03:13.364
توپ نگه دار رو به درون گل بکشند و ما يک برنده خواهيم داشت

03:17.990 --> 03:19.761
..اوي ، آشپز

03:20.572 --> 03:22.956
يک 10 ثانيه به من کمک ميکني

03:25.199 --> 03:27.387
..به نظر مياد

03:27.387 --> 03:28.682
زماني کافي باشه

03:31.478 --> 03:37.505
کارت هاي قرمز پشت سر هم! گرگي رينگ

03:38.181 --> 03:41.100
اين دومين راند نبرد بين دزدان دريايي موسوم به "گروگي رينگ" است

03:41.383 --> 03:43.582
فکر نميکنم که ديگه برگشتي در کار باشه

03:43.582 --> 03:46.003
اين هيولاها را هيچ کس نميتواند شکست دهد

03:46.003 --> 03:50.805
تيم "ميوگيوارا" شجاعانه جنگيدند ، اما هيچ
چيز وجود نداشت تا از سرنوشت شوم آنها جلوگيري کند

03:50.805 --> 03:54.299
به عنوان يک گزارشگر ، هيچ کاري براي من جز ديدن بازي باقي نمانده است

03:55.049 --> 03:56.627
...هي ، نگاه کن ، اونها

03:58.813 --> 04:02.165
آنها بلند شدند ، تيم ميوگيوارا روي پاهايشان ايستاده اند

04:03.052 --> 04:05.356
چه استقامت وحشتناکي

04:05.356 --> 04:07.710
رونونا شمشير زن و سانجي آشپز

04:07.710 --> 04:10.065
آيا آنها دوباره به بازي هيجان خواهند داد؟

04:13.963 --> 04:15.920
برو دخلشونو بيار لعنتي

04:16.966 --> 04:21.605
اما من در عجب هستم ، آيا براي اين دو نفر توان ادامه نبردي هم باقي مانده؟

04:25.050 --> 04:26.948
..هي ، شماها

04:30.405 --> 04:33.026
يک هيولا برگر لطفا

04:38.191 --> 04:39.094
چي؟

04:39.094 --> 04:40.492
يعني منظورش چي بود؟

04:41.977 --> 04:43.613
اينجا همبرگر ميفروشند؟

04:43.733 --> 04:45.447
البته که نه

04:45.951 --> 04:51.623
اويبان همين الان سفارش يک هيولا برگر داد

05:13.450 --> 05:14.951
فکر کردند چه کار دارند ميکنند؟

05:14.951 --> 05:16.496
اونها دارند کلي اسلحه رو بيرون ميکشند

05:17.164 --> 05:19.240
همبرگر ، اونها رو قيمه قيمه کن

05:19.240 --> 05:21.608
اونا رو تکه تکه کن ، پيکلز

05:21.608 --> 05:23.358
و بعدش؟

05:23.358 --> 05:26.307
کاهوي سبز و پنير زرد

05:28.645 --> 05:31.201
...با ماهي تابه هاي بزرگ ، اونها را له ميکنيم و

05:34.095 --> 05:36.102
هيولا برگر

05:36.740 --> 05:37.680
اونجاست

05:37.727 --> 05:41.376
قويترين و شيطاني ترين سه گانه اسلحه حمله

05:45.043 --> 05:48.643
رحم نکنيد ، تخطي از قانون کارت قرمز داره

05:48.643 --> 05:51.613
کار تيم "ميوگيوارا " تقريبا ديگه تمام است

05:57.085 --> 05:58.980
اما، اونجا رو نگاه کنيد

05:59.500 --> 06:04.808
داور داره تمرين نرمش انجام ميده و رويش را کرده يه طرف ديگه

06:04.808 --> 06:06.485
چه غلطي داري ميکني؟

06:06.485 --> 06:07.751
صبر کن ، لوفي

06:07.751 --> 06:08.768
اما اون

06:08.768 --> 06:11.128
هنوز نفهميدي؟ اونا از خداشونه تو به داور حمله کني

06:11.862 --> 06:13.822
فقط يکم تحمل کن ، لوفي

06:14.298 --> 06:19.572
همه چي رديفه! حمله هيولاهاي "گروگي" آغاز شده است

06:19.469 --> 06:23.373
من مسئوليت اتفاقي که مي افته رو بر عهده نميگيرم

06:23.528 --> 06:26.204
هدف اونها ، البته ، توپ نگهدار سانجي است

06:26.828 --> 06:29.800
آنها او رو قيمه قيمه ، تکه تکه و خرد خواهند کرد

06:29.800 --> 06:32.520
هنوز موندم چه نوع همبرگري خواهد شد

06:34.550 --> 06:39.031
خيلي سخته که از نخاله هاي مثل شما بشه يه غذاي آبرومند درست کرد

06:39.031 --> 06:41.590
به هر حال تا ببينم از شما چي ميشه درست کرد

06:42.518 --> 06:43.833
قيمه قيمش کن

06:46.085 --> 06:46.854
اون فرزه

07:12.341 --> 07:13.760
خوب نيست

07:13.760 --> 07:15.541
له نکن

07:19.564 --> 07:20.685
رئيس

07:27.428 --> 07:29.000
به چه جرائتي

07:35.272 --> 07:37.127
فراموش نکن که ما يک تيم هستيم

07:38.924 --> 07:40.048
حروم زاده

07:40.048 --> 07:42.505
قطعه قطعت ميکنم

07:44.748 --> 07:46.414
..روش بدون شمشير

07:48.590 --> 07:49.615
اژدها

07:50.661 --> 07:52.229
چرخان

07:57.918 --> 07:58.926
اين چيه؟

07:58.926 --> 08:03.480
بيگ بنگ داره توسط تيغه هاي پيکلز قطعه قطعه ميشه

08:04.774 --> 08:07.363
نميتونم جلوشو بگيرم ، لعنتي

08:29.658 --> 08:32.429
بببباورنکردنيه

08:32.429 --> 08:36.081
بدن سنگين بيگ پن در حالي که داشت به زمين مي افتاد
به عقب شوت شد

08:36.081 --> 08:41.719
چه شوت وحشتناکي بود
بيگ بنگ هنوز نيفتاده اما واقفا گيچ داره ميزنه

08:41.719 --> 08:44.008
چه کار ميخواي بکني ، پيکلز؟

08:44.008 --> 08:46.873
تيم فاکسي تو دردسر افتاده

08:46.873 --> 08:49.993
نگاه کنيد ، زورو شمشيرزن داره از موقعيت استفاده ميکنه

08:49.993 --> 08:53.204
هدفش بدون شک ، توپ نگهدار بيگ بنگ است

08:54.999 --> 08:56.412
نميذارم رد بشي

09:05.420 --> 09:06.638
..تو سر راه لعنتي هستي

09:06.638 --> 09:08.195
تو و اون داور لعنتي

09:08.841 --> 09:13.177
اون پيکلز رو مستقيم به سمت داور شوت ميکنه

09:13.666 --> 09:16.512
آشپز سانجي واقعا هولناکه

09:19.970 --> 09:21.437
لعنتي

09:22.736 --> 09:25.373
چه طور جرات ميکني به داور حمله کني

09:26.203 --> 09:28.146
کارت قرمز
چي؟

09:30.329 --> 09:33.086
کارت ها و سوتم هر دو غيب شدند

09:35.136 --> 09:36.385
دختر بد

09:37.805 --> 09:39.548
من طبق عادت اونها رو کش رفتم
عادت بديه

09:48.609 --> 09:50.902
اوه، چه خبره، تيم ميوگيوارا؟

09:50.903 --> 09:55.128
با وجود اينکه بيگ بنگ تنها کسي است که باقي مونده
آيا اونها ميخوان از دوباره جنگ رو شروع کنند؟

10:08.542 --> 10:10.308
غير ممکنه

10:11.401 --> 10:12.191
چي؟

10:12.191 --> 10:12.830
بي خيال

10:12.830 --> 10:15.557
..بدن بسيار گنده اون

10:15.557 --> 10:18.157
جدا از روي زمين بلند شد

10:18.753 --> 10:19.744
برو

10:19.744 --> 10:21.688
اون حلقه گل رو نشونه رفته

10:21.688 --> 10:22.542
غير ممکنه

10:37.262 --> 10:40.667
گگگگگگگگل

10:56.150 --> 10:58.317
غير ممکنه

11:00.710 --> 11:03.049
بوتون از رو زمين بلند شده

11:03.049 --> 11:04.743
برو

11:06.939 --> 11:07.761
غيرممکنه

11:20.661 --> 11:22.116
بازي تمام شد

11:22.534 --> 11:24.868
گل،گل،گل

11:25.422 --> 11:26.116
آفرين

11:26.116 --> 11:26.785
زورو

11:26.785 --> 11:27.921
سانجي کان

11:28.476 --> 11:29.429
خيلي باحال بود

11:29.429 --> 11:30.318
زورو

11:30.318 --> 11:31.404
سانجي

11:31.404 --> 11:33.032
شماها شاهکارين

11:33.032 --> 11:34.474
آفرين

11:35.484 --> 11:36.233
ما برديم

11:41.078 --> 11:42.823
من نميخوام چاپر بره

11:46.686 --> 11:47.604
جل الخالق

11:47.604 --> 11:49.021
اونها فوق العاده هستند

11:49.021 --> 11:50.943
آفرين ، آفرين

11:52.454 --> 11:54.362
اشک ها...من دارم گريه ميکنم

11:54.362 --> 11:56.493
شما ها حقيقتا قوترين هستيد

11:57.118 --> 11:58.071
احمق ها

11:58.071 --> 12:00.560
دشمن رو تشويق نکنيد ، لعنتي ها

12:02.675 --> 12:03.831
چطور همچين شد

12:03.831 --> 12:06.881
هيولاهاي گروگي شکست خوردند

12:10.518 --> 12:12.103
داور ، تو بيدار شدي؟

12:12.593 --> 12:13.968
يالله سوت رو بزن

12:13.968 --> 12:15.611
حالا،زودباش

12:17.193 --> 12:18.076
درسته

12:18.076 --> 12:20.953
سوء نيتي که به من داشت غيرقابل بخششه

12:22.331 --> 12:23.504
من از زمين بيرونش ميکنم

12:27.441 --> 12:30.519
و حالا ، سوتي که پايان بازي رو اعلام ميکنه

12:30.519 --> 12:33.270
گرگي رينگ پايان يافت

12:42.175 --> 12:43.457
بله

12:43.457 --> 12:46.223
خيلي باحال بودند

12:46.223 --> 12:49.221
آفرين ، زورو ، سانجي

12:49.816 --> 12:51.546
خوب، براي زحمتي که کشيدي متشکرم

12:59.046 --> 13:04.337
در دور دوم جنگ بين دزدان دريايي
آنها هيولاهاي شکست ناپذير گروگي را شکست دادند

13:04.337 --> 13:06.802
و برنده مسابقه شدند

13:06.802 --> 13:10.177
اين پيروزي بزرگي براي تيم ميوگيوارا است

13:16.358 --> 13:19.646
!البته، انگار زورو و سانجي ميبازند

13:20.252 --> 13:21.661
نامي سوآن

13:21.661 --> 13:22.966
رابين چوآن

13:22.966 --> 13:25.881
ديدي؟ حالا خاطر خواه من ميشي؟

13:25.881 --> 13:27.374
کارت عالي بود

13:27.892 --> 13:30.565
..شما لعنتي ها، اين همه طولش ميديد

13:31.111 --> 13:32.695
منو نزن

13:32.695 --> 13:35.090
خوبه که من اينجا بودم

13:35.090 --> 13:36.605
اما..تو که کاري نکردي

13:46.561 --> 13:52.597
حالا ، تيم دزدان دريايي روباهي يا پرچمشان يا يکي
از اعضاي خدمه رو از دست خواهد داد

13:52.597 --> 13:57.183
فرمانده "ميوگيوارا "کدام يک رو ميره که انتخاب بکنه؟

14:08.194 --> 14:09.953
اين ديگه پرسيدن داره؟

14:11.690 --> 14:13.165
اون منظورش من نيستم که؟

14:13.697 --> 14:14.659
..اونها

14:14.659 --> 14:16.927
پس از اولش هم منو زير نظر داشتند

14:19.095 --> 14:20.931
..من از لحاظ روحي براي اين آماده نيستم

14:20.931 --> 14:21.797
چشم تو چشم شديم

14:23.080 --> 14:25.181
اوه ، نه ، منو ميخواد؟

14:26.077 --> 14:27.639
..واقعا ميخواد

14:27.639 --> 14:28.606
منو انتخاب کنه؟

14:29.059 --> 14:30.084
شايد منو بخواد

14:30.736 --> 14:33.798
..اگه من انتخاب بشم، مجبورم از تمام دوستام جدا بشم

14:34.666 --> 14:36.014
..مطمئنم اونها

14:36.014 --> 14:37.261
منو دوست دارند

14:42.610 --> 14:43.195
لوفي

14:43.195 --> 14:44.025
عجله کن

14:46.937 --> 14:48.230
..خوب، من

14:48.230 --> 14:48.958
صبر کن

14:51.033 --> 14:51.897
چي شده، نامي؟

14:52.455 --> 14:53.566
..در بازي سوم

14:53.816 --> 14:55.656
مطمئنم که "اويابين" به حقه هاش ادامه ميده

14:57.171 --> 15:01.229
اگر توي اون "نورور نورو بيم "گير بيفتي
ديگه فرق نميکنه بازي يا قانوني داشته باشي

15:01.229 --> 15:02.818
به هر حال به ضررت ميشه

15:03.487 --> 15:09.533
بنابراين، اگه ما همين الان"اوبيان" رو انتخاب کنيم
به طور اتوماتيک دور سوم رو برنده ميشيم

15:10.214 --> 15:12.331
چون اگه ما چاپر رو هم اين راند پس بگيريم

15:12.331 --> 15:16.919
ممکنه اتفاقي توي بازي سوم بيفته و دوباره اون رو از دست بديم

15:17.459 --> 15:23.045
به بياني ديگه، اگه ما الان" اوبيان" رو بگيريم

15:23.045 --> 15:25.909
ديگه به هيچ طريقي چاپر رو از دست نميديم

15:28.990 --> 15:30.310
اين رنکه

15:30.310 --> 15:33.779
اون ميخواد فرمانده روباهي رو برداره؟

15:34.547 --> 15:35.946
هي ، اين تقلب است

15:36.431 --> 15:38.325
من فکر بهتري از تو دارم

15:38.927 --> 15:41.157
شما بزدل هاي لعنتي

15:41.157 --> 15:43.695
مرد و مردونه بجنگيد

15:44.188 --> 15:46.606
..اين تخطي از قانون نيست ، اما

15:46.606 --> 15:50.240
..اگر شما در دور دوم رهبر دشمن رو انتخاب کنيد

15:50.240 --> 15:54.959
ممکنه از بازي جوانمردانه دور بشيد

15:55.627 --> 16:00.643
چه شيطون ، اين زن باعث شد من به گوش هاي خودم هم شک کنم

16:00.643 --> 16:04.396
ناوبر ، نامي

16:04.906 --> 16:06.832
..احمق ، حالا براي "نامي سان" آدم جمع ميکني

16:06.832 --> 16:08.161
خودم هلاکت ميکنم

16:08.641 --> 16:14.774
در طول تاريخ نبرد بين دزدان دريايي، بسياري
کسان به اين مسئله فکر کردن ، اما هيچ يک آن را اجرا نکردند

16:14.775 --> 16:19.931
من ميخوام از همه سوال کنم ، اگه اونها اين کار رو انجام بدن
ميشه اسم اين رو پيروزي واقعي گذاشت؟

16:19.931 --> 16:21.246
نه

16:21.662 --> 16:27.197
ما به "ديوي جونز" قسم خورديم که مرد و مردانه ميجنگيم
آيا ميشه اين رو ناديده گرفت؟

16:27.394 --> 16:28.904
نه

16:30.237 --> 16:31.944
من از اونها متنفرم

16:31.944 --> 16:36.914
پس مشکلي نيست وقتي اونها ناجوانمردانه ميجنگند
..اما اگه ما اين کار رو بکينم

16:41.113 --> 16:43.301
به درک، ديگه دارم عصباني ميشم

16:43.918 --> 16:45.162
من با نامي موافقم

16:45.662 --> 16:49.070
نامي ، وقتي تو مقصري اين ديگه گريه نداره

16:50.394 --> 16:52.221
شماها خفه ميشيد يا نه؟

16:52.623 --> 16:54.179
ميخوايد کتک بخوريد؟

16:54.179 --> 16:55.611
خيلي متاسفيم

16:55.611 --> 17:00.463
خوب ، خوب ، چه بخنديم ، چه گريه کنيم ، نميتونيم
..اين حقيقت رو عوض کنيم که

17:00.463 --> 17:04.958
تصميم تنها برعهده مانکي دلوفي است

17:04.958 --> 17:08.229
اون مختاره تا يکي از اعضاي خدمه ما رو انتخاب کنه

17:08.855 --> 17:10.796
مطمئنا من هستم

17:11.079 --> 17:14.336
اگه چشم هايم رو ببندم ، شايد من رو بي خيال بشه

17:15.008 --> 17:18.093
ديگه کي جز من ميتونه انتخاب شده باشه؟

17:18.792 --> 17:20.499
نه، به من نگاه نکن

17:20.499 --> 17:23.178
لطفا ، نه، صبر کن

17:23.178 --> 17:26.922
لطفا من رو انتخاب نکن، من اين خدمه رو دوست دارم

17:27.337 --> 17:28.829
فهميدم، من هستم ديگه ، نه؟

17:28.829 --> 17:30.641
شماها ميخوايد من رو انتخاب کنيد ، نه؟

17:30.641 --> 17:32.172
.شما نميتونيد

17:32.172 --> 17:33.914
بالاخره ميخوايد من رو انتخاب کنيد؟

17:34.475 --> 17:37.271
ميوگيوارا ، لعنت به شما

17:44.818 --> 17:48.549
ميخواي من رو انتخاب کني؟

17:48.549 --> 17:51.405
آره، مگه جز من کسي ديگه اي هم هست؟

17:51.405 --> 17:53.981
بدرود، دزدان دريايي روباهي

17:53.981 --> 17:55.873
شما خدمه افتضاحي بوديد

17:56.474 --> 18:00.112
وقتي انتخاب شدم، موقع خداحافظي گريه نميکنم

18:01.792 --> 18:06.556
شما بايد اسير طلسم من بشيد

18:06.864 --> 18:12.366
خوب ، براي ميگيوارا ، من همراهي عالي خواهم بود
فکر کنم برم

18:13.021 --> 18:14.656
ناوبر سان

18:14.706 --> 18:20.858
درسته که نقشه تو عقلاني است ، اما اين به اين معنا است
که "اويابين" از ما خواهد شد

18:22.428 --> 18:23.410
ما اونو نميخوايم

18:29.341 --> 18:32.784
احساسات "اويابين" جريحه دار شد

18:32.784 --> 18:36.175
اونها اصلا مراعات حرفهايشان رو نميکنند

18:37.077 --> 18:40.112
اويابين" ، براي ما هيچ کس جاي تو رو نميگيره"

18:40.112 --> 18:41.917
درسته، اويابين

18:42.687 --> 18:43.809
شماها

18:43.809 --> 18:46.254
بذار قدرتمان رو بهشون نشون بديم

18:46.254 --> 18:48.651
آره ، راند بعدي جالب خواهد شد

18:48.651 --> 18:50.603
ما دوستت داريم اويابين

18:50.603 --> 18:51.570
اويابين

18:54.315 --> 18:55.656
درسته

18:55.656 --> 18:58.608
تنها رفقايي که من احتياج دارم شماها هستيد

18:58.608 --> 18:59.629
متاسفم

19:00.216 --> 19:01.563
دلقک بازي درنيار

19:01.563 --> 19:03.227
اويابين

19:04.110 --> 19:09.294
..به نظر نمياد "ميوگيوارا" "اويابين" رو انتخاب کنه ، پس

19:09.883 --> 19:12.935
حالا ، اونها کيو انتخاب ميکنند؟

19:16.342 --> 19:17.741
آره ، تصميمم رو گرفتم

19:18.241 --> 19:19.596
برگرد

19:21.056 --> 19:23.683
شري

19:29.998 --> 19:31.759
اوه..

19:32.445 --> 19:38.585
کسي رو که کاپيتان "مانکي د لوفي" ميخواد اسب محبوب "تونحي" ، "شري" است

19:38.585 --> 19:41.690
چي خيالي با خودش کرده؟

19:42.144 --> 19:45.930
هيج فکر کردي چه کار داري ميگي ، کاپيتان احمق؟

19:45.930 --> 19:47.029
بله ، البته

19:47.029 --> 19:49.804
آره، چه خيالي کردي؟

19:49.804 --> 19:52.129
تو هميشه همينجوري هستي

19:52.129 --> 19:55.912
لطفا صورت من رو اينطوري نکشيد

19:56.369 --> 19:59.935
از حالا به بعد چاپر براي هميشه با من خواهد بود

20:02.205 --> 20:06.320
اگه نميخواي "اويابين" رو انتخاب کني ، پس چاپر رو بردار
محض رضاي خدا

20:06.320 --> 20:07.782
..اما من يه دليلي دارم براي

20:13.250 --> 20:17.125
من شري رو از اونها پس گرفتم ، پيرمرد

20:17.743 --> 20:18.847
شماها

20:18.847 --> 20:20.882
شماها از حالا به بعد با هم خواهيد بود

20:20.882 --> 20:25.064
شما دو نفري که اون عقب هستيد ، چي شده؟
به نظر مياد به شدت زخمي شديد

20:25.064 --> 20:26.470
حالتون خوبه

20:26.470 --> 20:29.575
اين به خاطره اينکه يک ناقص الخلقه
داشتند پاي من رو ميکشيدند

20:30.495 --> 20:32.748
مبينيم که حسابي سرت شلوغه

20:38.299 --> 20:41.370
متاسفم ، و متشکرم

20:41.370 --> 20:43.601
فکرشو هم نکن

20:46.528 --> 20:48.388
اونجا ، اونجا

20:50.030 --> 20:51.510
پس قضيه اين بود

20:52.756 --> 20:54.511
فکر ميکنم اين بار نتونستم کمکي کنم

20:54.753 --> 20:58.159
بعدا براي مقداري پنير بايد يه سري به من بزنيد

20:58.038 --> 20:59.530
ابدا

21:01.477 --> 21:03.437
واقعا متاسفم

21:05.998 --> 21:07.666
جدي گفتم ، متشکرم

21:09.009 --> 21:10.664
عالبه ، نه، پيرمرد؟

21:10.664 --> 21:14.587
..به هر حال ، مطمئنيد مشکلي نيست؟ دوست شما هنوز

21:14.587 --> 21:15.888
درسته، لوفي

21:15.888 --> 21:18.017
بايد احساسات "چاپر" رو هم مد نظر داشته باشي

21:23.839 --> 21:24.849
لوفي

21:26.474 --> 21:27.293
چاپر

21:28.198 --> 21:30.055
متاسفم ، جاپر

21:30.944 --> 21:34.821
ما بازي بعدي رو مطمئنا ميبريم و بعدش تو رو پس ميگيريم

21:34.821 --> 21:36.292
پس يکم ديگه صبر کن

21:36.816 --> 21:37.790
تو براي خودت مردي شدي ، نه؟

21:40.602 --> 21:41.823
با تصميم من که مشکلي نداري؟

21:45.237 --> 21:46.413
اصلا و ابدا

21:48.100 --> 21:49.012
چاپر

21:50.156 --> 21:53.231
اگه به عهده ما بسپاري ، من مشکلي پيدا نميکنم

21:53.231 --> 21:55.955
جدا شماها عحب دروغگوهايي هستيد

21:57.275 --> 21:59.185
موندم که بازي بعدي چه جوري خواهد بود

22:00.144 --> 22:01.960
بيايد عجله کنيم به بازي برسيم

22:03.550 --> 22:05.982
ما مطمئنا چاپر رو پس ميگيريم

22:06.000 --> 22:20.000
[‫::‬ فیلمولـوژی | مرجع دانلود فیلم و سریال ::]
[ filmology.cc ]