1
00:00:00,000 --> 00:00:14,816
[:: فیلمولوژی با افتخار تقدیم میکند ::]
[ filmology.cc ]

2
00:02:09,393 --> 00:02:11,606
..در مبارزه بين دزدان دريايي تيم روباهي

3
00:02:12,762 --> 00:02:14,845
لوفي و شرکا ،مسابقه مجدد را پذيرفتند

4
00:02:15,341 --> 00:02:18,624
زماني که تنها لوفي باقي مانده بود، از همه جهات مورد هجوم قرار گرفت

5
00:02:32,742 --> 00:02:34,904
لوفي کلاه حصيري ، بيرون

6
00:02:34,904 --> 00:02:36,020
چرنده

7
00:02:38,334 --> 00:02:41,011
..برنده ضربه و توپ مرده

8
00:02:41,011 --> 00:02:44,027
تيم روباهي است

9
00:02:47,621 --> 00:02:51,176
آخرين مبارزه در صخره ! "دارما دال" افتاده است

10
00:02:54,611 --> 00:02:58,384
کساني که کنترل اولين بازي برگشت را در دست داشتند تيم روباهي ما بودند

11
00:02:58,384 --> 00:03:00,684
تعجب برانگيز نيست ، نه؟

12
00:03:00,684 --> 00:03:02,853
زمان انتخاب يک عضو تيم فرا رسيده است

13
00:03:02,853 --> 00:03:05,116
روباهي اکنون انتخاب ميکند

14
00:03:06,370 --> 00:03:07,572
البته که من انتخاب ميکنم

15
00:03:07,572 --> 00:03:09,740
لطفا چاپر رو انتخاب کن که برگرده پيش ما ، رئيس

16
00:03:13,903 --> 00:03:16,607
تو ، تاريخ نگار نيکو راببن

17
00:03:19,020 --> 00:03:19,613
من؟

18
00:03:20,079 --> 00:03:23,686
کاپيتان ما تاريخ نگار "نيکو رابين" رو انتخاب کرده است

19
00:03:24,264 --> 00:03:26,241
يک تصميم عاقلانه

20
00:03:27,149 --> 00:03:30,595
نه، رئيس، مگه چاپر چش بود؟

21
00:03:31,147 --> 00:03:33,476
اون به عنوان يک دشمن خيلي خطرناکه

22
00:03:33,476 --> 00:03:37,851
اگر ما اون رو توي تيم خودمون داشته باشيم
بردن راحت ميشه

23
00:03:37,851 --> 00:03:38,972
اما

24
00:03:38,972 --> 00:03:43,641
و دفعه بعد که برديم، دکتر چاپر حتما مال ما ميشه

25
00:03:43,641 --> 00:03:45,864
فهميدم، رئيس تو خيلي باهوشي

26
00:03:47,309 --> 00:03:50,127
رابين، رابين چوآن

27
00:03:50,560 --> 00:03:51,223
بعدا ميبينمتون

28
00:03:53,761 --> 00:04:01,119
ميدونم ترک گروه ، از درون چقدر اون رو ناراحت ميکنه
و چقدر دوري از من بهش صدمه ميزنه

29
00:04:01,119 --> 00:04:05,465
ميدونم که اين قوانين است..اما اينکه بذاريم رابين
به اون گروه بپيونده ، چيزي نيست که بتونم قبولش کنم

30
00:04:05,465 --> 00:04:07,466
رابين

31
00:04:10,698 --> 00:04:11,707
به من مياد؟

32
00:04:11,707 --> 00:04:13,304
بهت مياد

33
00:04:13,304 --> 00:04:14,949
خيلي قشنگ شده ، زيباي مو سياه

34
00:04:14,949 --> 00:04:16,739
هميشه اميدوار بودم به گروه ما بپيوندي

35
00:04:16,739 --> 00:04:18,676
نه..اون واقعا محبوبه

36
00:04:20,750 --> 00:04:24,176
..انگاري از قبل رابين عضو اون گروه بوده

37
00:04:24,706 --> 00:04:27,327
به هر حال ، من از اول هم به اون اعتماد نداشتم

38
00:04:27,327 --> 00:04:30,940
چي داري ميگي؟رابين به ما ايمان داره

39
00:04:31,433 --> 00:04:31,998
شايد

40
00:04:32,478 --> 00:04:34,320
نامي يه منظوري داره

41
00:04:34,845 --> 00:04:38,405
در مسابقه بعدي من "رابين" رو پس ميگيرم

42
00:04:39,517 --> 00:04:41,353
زود باشيم ببريم

43
00:04:41,353 --> 00:04:45,729
لوفي، چون تو در سومين مسابقه بودي
در اين مسابقه نميتوني شرکت کني

44
00:04:45,729 --> 00:04:47,819
لطفا حداقل قوانين رو ياد بگير

45
00:04:47,819 --> 00:04:49,929
اوه جدا؟خوب پس من تشويق ميکنم

46
00:04:50,425 --> 00:04:53,572
لطفا بفهم، ما فقط 5 نفر هستيم

47
00:04:55,403 --> 00:04:59,152
تيم کلاه حصيري، تيم شما هنور به 5 نقر تقليل پيدا نکرده

48
00:04:59,152 --> 00:05:05,100
هنوز هم زياد ضعيف نشده.

49
00:05:13,332 --> 00:05:19,991
بازي دوم در يک صخره دريايي دراز صورت ميگيرد
اين شامل جاخالي ، لمس، دارما سان است که به عنوان دي تي دي هم شناخته ميشود

50
00:05:19,991 --> 00:05:25,936
اين بازي 6 نفره است، اما از آنجايي که تيم کلاه حصيري
نيکو رابين" رو از دست داده ، هر تيم با 5 بازيکن شروع ميکنه"

51
00:05:26,919 --> 00:05:28,068
قوانين ساده است

52
00:05:28,068 --> 00:05:35,574
وقتي که چشم گذار گفتن "دارما دال افتاده است" را تمام کرد
اگر حرکت کنيد از بازي بيرون ميرويد

53
00:05:35,574 --> 00:05:40,479
هر تيمي که اول به چشم گذار دست بزند برنده بازي خواهد بود

54
00:05:40,876 --> 00:05:46,397
اما اين بازي بچگانه نيست. اگر "دارما" دزد دريايي بيفته
شما در خطر ميافتيد

55
00:05:46,397 --> 00:05:52,744
اسلحه، تفنگ، هر چيزي مجاز است
اين بازي "دي تي دي" بازي مرگ و زندگي است

56
00:05:53,781 --> 00:05:56,941
اول تيم کلاه حصيري ، يک گروه واقعا خونسرد

57
00:05:56,941 --> 00:05:57,835
ولمون کن

58
00:05:58,381 --> 00:06:03,079
تيم روباهي شامل قهرمانان ما ، پروچه چان و همبرگر است

59
00:06:03,556 --> 00:06:05,836
من با همين دست ها چاپر رو برميگردونم

60
00:06:08,207 --> 00:06:11,778
..همچنين دزد دونده "چيکيچيتا"، مرد ماهي مصمم "کاپوپي

61
00:06:11,778 --> 00:06:17,713
بعد از گروگي رينگ ، ماشين تکل
پيکل و وتان بيگ بنگ

62
00:06:18,525 --> 00:06:21,776
!که اونها جرائت کردند حيثيت ما رو بريزند

63
00:06:24,505 --> 00:06:28,315
شش نفر با نهايت قدرت و مهارت--تيم روباهي

64
00:06:30,021 --> 00:06:32,518
اون پيرمرده رو اون عصا اونجا چکار ميکنه؟

65
00:06:32,916 --> 00:06:37,373
من يک چيز بسيار مهم رو فراموش کردم. چشم گذار امروز
ميهن پرست "تانجين تان" خواهد بود

66
00:06:37,373 --> 00:06:42,883
احمق بزرگي که 10 سال رو بر روي عصاي چوبي گذراند
تا به بالاي آسمان برسد

67
00:06:42,883 --> 00:06:46,321
تانجين تان" تنها کسي است که برازنده "چشم گذار" بودن را دارد"

68
00:06:47,182 --> 00:06:49,565
مکان هاي بلند باعث سرگيچه من ميشود

69
00:06:50,063 --> 00:06:52,896
صبر کن، اگر اون پيرمرد "چشم گذار" باشد

70
00:06:53,325 --> 00:06:55,680
اين "دي تي دي" به نفع ما خواهد بود

71
00:06:55,680 --> 00:06:56,943
از اون اسم مستعار لعنتي استفاده نکن

72
00:06:57,530 --> 00:07:00,623
اما حق با اونه ، برتري با ماست

73
00:07:02,926 --> 00:07:04,448
مطمئني ، رئيس؟

74
00:07:04,887 --> 00:07:11,660
دزدان دريايي من در7 دريا جنگيدند..زياد نگران جزئيات نباش

75
00:07:14,501 --> 00:07:15,686
عجب مردي هستي

76
00:07:16,142 --> 00:07:17,932
در مورد چي داري صحبت ميکني، شکم گنده؟

77
00:07:18,456 --> 00:07:22,475
مسير حرکت ما يکم سخت تر ار اونها نيست؟

78
00:07:27,244 --> 00:07:30,298
از يک آدم با اشعه احمقانه چيزي بيشتر از اين رو انتظار نداشتم

79
00:07:30,298 --> 00:07:31,163
اون روباه پست

80
00:07:31,163 --> 00:07:32,033
دو کله اي

81
00:07:32,791 --> 00:07:37,577
اشعه احمقانه..؟ روباه پست؟ دوکله اي؟

82
00:07:37,569 --> 00:07:38,537
رئيس

83
00:07:38,537 --> 00:07:41,221
تو خيلي خوش قلبي ، مگه نه رئيس؟

84
00:07:42,337 --> 00:07:47,542
قبل از اينکه ما شروع کنيم ، بر اساس قوانين ، تيم روباهي يکم بايدجلو بيفته

85
00:07:48,162 --> 00:07:50,283
اولين قدم

86
00:07:51,398 --> 00:07:54,711
ببينيد، در حال حاظر تيم روباهي کلي جلو افتاده

87
00:07:55,143 --> 00:07:56,305
..اونها

88
00:07:57,375 --> 00:08:01,024
بيايد فقط طبق برنامه جلو بريم و ما بازي رو به راحتي ميبريم، بيايد بجنگيم

89
00:08:02,132 --> 00:08:07,292
فکر کنم قبل از اين هم ميدونستد، زياد عجله نکنيد

90
00:08:07,858 --> 00:08:11,296
پرت شدن در اين مسير آسونه

91
00:08:11,571 --> 00:08:14,117
و دشمن هم ممکنه به ما حمله کنه

92
00:08:14,470 --> 00:08:18,575
دو کله اي، من قبول نميکنم اگه تو بخواي بازي رو بهم بزني

93
00:08:18,575 --> 00:08:19,633
..دو کله اي

94
00:08:21,193 --> 00:08:24,519
حتي بدون دخالت من هم بازي رو به راحتي ميبريم

95
00:08:25,323 --> 00:08:27,029
چشم گذار، آماده هستي؟

96
00:08:27,529 --> 00:08:28,245
بله

97
00:08:28,245 --> 00:08:29,372
بريم

98
00:08:32,348 --> 00:08:33,305
برو

99
00:08:35,093 --> 00:08:38,151
..بعد ار پيروزي تيم روباهي در اولين مسابقه برگشت

100
00:08:38,151 --> 00:08:41,140
اکنون زمان دومين مسابقه است:جاخالي ، لمس، دارما-سان

101
00:08:41,140 --> 00:08:43,491
آماده ، بريد

102
00:08:50,404 --> 00:08:51,925
بدو ، همبرگر

103
00:08:53,291 --> 00:08:55,546
چيکيچيتا جلو افتاده

104
00:08:55,985 --> 00:08:58,397
به دنبال اون همبرگر است که با تمام سرعت ميدود

105
00:08:59,148 --> 00:09:02,320
در مورد دتيم کلاه حصيري نيز، رورونوا و سانجي جلو افتادند

106
00:09:02,320 --> 00:09:03,865
از سر راه برو کنار ، لعنتي

107
00:09:03,865 --> 00:09:05,350
تو هم همينطور

108
00:09:05,350 --> 00:09:07,966
موقع دويدن وقت مناسبي براي دعوا نيست

109
00:09:07,966 --> 00:09:10,336
شما دونفر بس کنيد، سانجي-کان ، زورو

110
00:09:10,336 --> 00:09:11,938
درسته، سانجي کان، زورو

111
00:09:13,680 --> 00:09:15,051
اونها فوق العاده هستند

112
00:09:18,719 --> 00:09:23,957
آآآ گفتنش طولاني است. تعجب ميکنم اون
پيرمرد چطور تونسته اين همه نفسش رو نگه داره

113
00:09:23,957 --> 00:09:25,639
اون برازنده "چشم گذار" بودن است

114
00:09:25,639 --> 00:09:29,483
روما-سان هاااا

115
00:09:29,483 --> 00:09:34,473
..حرام زاده
..خزه اي

116
00:09:35,020 --> 00:09:37,396
ما فقط بايد مراقب اين دو نفر باشيم

117
00:09:37,396 --> 00:09:41,101
بيا طبق نقشه پيش بريم و اول دخل اونها رو بياريم

118
00:09:44,917 --> 00:09:47,466
برو ، بيگ بنگ

119
00:09:48,503 --> 00:09:51,812
پانک اتک

120
00:09:52,711 --> 00:09:53,951
اونها تو خطر افتادند

121
00:09:53,951 --> 00:09:55,600
پيرمرده چشم گذاشتنش تقريبا تموم شده

122
00:09:55,600 --> 00:09:57,558
اونها مشکل بزرگتري تا اون پيرمرد براي نگراني دارند

123
00:10:10,284 --> 00:10:11,116
صبر کنيد

124
00:10:26,578 --> 00:10:28,251
اگه حالا حرکت کنيم از بازي ميريم بيرون

125
00:10:35,686 --> 00:10:36,496
بيرون

126
00:10:37,014 --> 00:10:40,122
..بازيکنان تيم روباهي پيکلزو بيگ بنگ

127
00:10:40,122 --> 00:10:42,468
هر دو در ابتداي بازي بيرون ميرن

128
00:10:42,468 --> 00:10:45,153
"آفرين "زورو "و "سانجي

129
00:10:45,533 --> 00:10:52,103
نگران نباشيد ، نگران نباشيد. شما فقط به يک بازيکن
احتياج داريد تا به چشم گذار دست بزنه و برنده بشيد

130
00:10:54,095 --> 00:10:57,221
چيکيچيتا ، پورچه و همبرگر با اختلاف زيادي جلو هستند

131
00:10:57,221 --> 00:10:59,810
آيا کلاه حصيري ها قادر به بردن هستند؟

132
00:10:59,986 --> 00:11:03,103
نه، اين برد آساني براي ما خواهد برد

133
00:11:05,260 --> 00:11:07,002
اونها فقط خيلي سريع هستند

134
00:11:07,002 --> 00:11:09,349
..زورو و سانجي آخرين شانس ما هستند ولي

135
00:11:09,349 --> 00:11:11,321
لعنت به تو مرد خزه اي

136
00:11:11,321 --> 00:11:12,962
آشپز عاشق

137
00:11:13,688 --> 00:11:17,635
وظيفه من برگرداندن رابين عزيزم است

138
00:11:18,110 --> 00:11:21,127
من وقت جنگيدن با تو رو ندارم

139
00:11:22,357 --> 00:11:25,005
شمشير زن لعنتي صبر کن

140
00:11:27,542 --> 00:11:29,334
با وجود آنکه دو عضو گروه بيرون هستند

141
00:11:29,729 --> 00:11:32,676
تيم روباهي با اختلاف زيادي جلو هستند

142
00:11:33,154 --> 00:11:36,704
با اين وضعيت ، تيم کلاه حصيري شانس چنداني نداره

143
00:11:39,489 --> 00:11:40,835
بريد، بريد

144
00:11:40,835 --> 00:11:43,440
همون طوري ، همون طوري

145
00:12:03,988 --> 00:12:08,470
لعنتي، به خاطر تو ما عقب افتاديم خزه لعنتي

146
00:12:11,218 --> 00:12:13,724
چرا اثري از جاده نيست؟

147
00:12:14,512 --> 00:12:17,510
خيال ميکردم غير ممکنه يک نفر اين قدر مسيري رو اشتباه بره

148
00:12:17,885 --> 00:12:21,336
چطور با اينکه جاده روبرويت رو ميديدي گم شدي؟

149
00:12:25,249 --> 00:12:27,630
اگر از روي صخره ها عبور کنم ممکنه به اونها برسم

150
00:12:28,220 --> 00:12:30,338
..يا برده يا باخت

151
00:12:33,533 --> 00:12:35,912
سانحي داره از روي صخره ها ميان بر ميزنه

152
00:12:43,584 --> 00:12:45,383
قمار سانجي موفقيت آميز بود

153
00:12:45,383 --> 00:12:48,290
حالا اون فقط از اونها عقبه

154
00:12:48,290 --> 00:12:51,194
نه، اين منصفانه نيست، عجله کن همبرگر

155
00:12:53,806 --> 00:12:54,905
چي؟

156
00:12:56,691 --> 00:13:00,008
هر چه حريف کمتر، بهتر

157
00:13:00,008 --> 00:13:02,184
هر سه شما رو ميفرستم به جهنم

158
00:13:03,020 --> 00:13:03,610
لعنتي

159
00:13:04,266 --> 00:13:05,968
نامي ، يوسوپ

160
00:13:06,471 --> 00:13:07,435
فکر کنم چاره اي نداريم

161
00:13:09,052 --> 00:13:10,312
همه ، عقب نشيني ميکنيم

162
00:13:10,312 --> 00:13:11,020
بله، قربان

163
00:13:11,595 --> 00:13:14,000
هيچ وقت نميتونيد از دست من فرار کنيد

164
00:13:14,548 --> 00:13:16,854
نههه
صبر کنيد-

165
00:13:18,227 --> 00:13:22,741
دارما سان اين بار خيلي طول کشيد

166
00:13:27,735 --> 00:13:29,292
اون خوابش برده

167
00:13:29,822 --> 00:13:30,460
بيدار شو

168
00:13:30,460 --> 00:13:31,947
ياالله ، پاشو

169
00:13:31,947 --> 00:13:32,948
نخواب

170
00:13:32,948 --> 00:13:34,112
دارما سان خوابش برده است

171
00:13:41,883 --> 00:13:42,835
اون، نه

172
00:13:43,354 --> 00:13:43,992
بيرون

173
00:13:47,522 --> 00:13:49,824
..به رغم قضيه خواب آلودگي

174
00:13:49,824 --> 00:13:52,874
کاپاتويي" بيرون رفت چون نتونست بايسته"

175
00:13:53,669 --> 00:13:57,273
چطور ميتونسته تو اين وضعيت به آسودگي خوابش ببره؟

176
00:13:57,273 --> 00:13:59,369
اين کارها فقط از عهده پيرمرد روي عصاي ما برمياد

177
00:14:01,474 --> 00:14:04,262
خيلي خوب، از اين فاصله ميتونم به اونها برسم

178
00:14:05,569 --> 00:14:09,443
اولش پيروزي آساني به نظر ميآمد ، اما حالا يکم نگران شدم

179
00:14:12,591 --> 00:14:14,507
..خوب پس، ..4 نفري که جلو هستند

180
00:14:14,856 --> 00:14:17,648
فقط 100 متر از "چشم گذار" فاصله دارند

181
00:14:18,096 --> 00:14:20,179
آيا تکليف بازي در دور بعد معلوم ميشه؟

182
00:14:20,701 --> 00:14:23,891
تنها اين 4 نفر شانس دست زدن به چشم گذار رو دارند

183
00:14:26,029 --> 00:14:27,504
من رو تو حساب ميکنم ، سانجي

184
00:14:28,457 --> 00:14:30,427
هيچ کس حواسش به ما نيست

185
00:14:30,987 --> 00:14:33,105
اونها دارند کاملا ما رو ناديده ميگيرند...کاملا

186
00:14:33,105 --> 00:14:35,463
انگاري ما کاملا بي فايده هستيم

187
00:14:39,731 --> 00:14:43,928
اما وقتي ميبينم يکي ديگه هم جز ما اينطوريه ، احساس بهتري پيدا ميکنم

188
00:14:45,658 --> 00:14:46,824
يک بن بست ديگه

189
00:14:48,598 --> 00:14:52,908
سرده...دوست دارم هر چه زودتر اين بازي تموم بشه و يه چيز گرم بخورم

190
00:14:55,768 --> 00:14:56,589
از سر راه برو کنار

191
00:14:57,102 --> 00:14:58,845
همبرگر، بزنش زمين

192
00:14:59,290 --> 00:15:02,146
اين بار ديگه حتما قيمه قيمت ميکنم

193
00:15:04,859 --> 00:15:06,629
ميخواي بجنگي ، گوريل لعنتي؟

194
00:15:07,729 --> 00:15:08,907
..اين بار حتما

195
00:15:10,072 --> 00:15:12,383
همبرگر داره به سانجي حمله ميکنه

196
00:15:14,747 --> 00:15:18,102
چيکيچيتا از طرفي ديگه، به سمت چشم گذار داره حرکت ميکنه

197
00:15:18,102 --> 00:15:22,134
سانجي" يک بار ديگه به تله "پورچه چان" ميافته"

198
00:15:23,514 --> 00:15:24,067
چي؟

199
00:15:28,715 --> 00:15:30,066
من پيروزم

200
00:15:30,066 --> 00:15:31,143
لعنتي

201
00:15:32,178 --> 00:15:35,610
چيکيچيتا به مسير هموار ميرسه

202
00:15:55,561 --> 00:15:56,512
بيرون

203
00:15:56,532 --> 00:15:59,213
اون يک عطسه بود

204
00:15:59,213 --> 00:16:02,551
تانجي نگفت دارما افتاده است

205
00:16:03,832 --> 00:16:05,367
آيا اين دزد دريايي بلا استفاده شده است؟

206
00:16:05,367 --> 00:16:08,539
چيکيچيتا" به سبب شروع زود هنگام بيرون ميرود"

207
00:16:09,154 --> 00:16:11,809
مزخرفه، عطسه نکن حروم زاده

208
00:16:12,271 --> 00:16:14,664
ما خيلي به برد نزديک بوديم

209
00:16:18,886 --> 00:16:22,477
مف اون پيرمرده روي عصا هم دراز است

210
00:16:24,985 --> 00:16:26,277
يکي بهت مديونم

211
00:16:26,277 --> 00:16:27,518
يک عطسه

212
00:16:29,333 --> 00:16:31,915
چيزي براي خنده وجود نداره ، همبرگر

213
00:16:31,915 --> 00:16:34,640
به هر قيمتي که شده بايد "چاپي" رو برنده بشيم

214
00:16:35,148 --> 00:16:38,827
هر دو تيم خيلي به چشم گذار نزديک هستند

215
00:16:38,827 --> 00:16:41,632
نتيجه بازي مطمئنا به دور بعد  خواهد کشيد

216
00:16:41,632 --> 00:16:43,756
..آيا کسي که به چشم گذار دست ميزنه

217
00:16:43,756 --> 00:16:46,134
ترکيب پروچه چان و همبرگر خواهد بود؟

218
00:16:46,134 --> 00:16:47,865
يا سانجي خواهد بود؟

219
00:16:47,865 --> 00:16:49,766
چه کسي خواهد بود؟

220
00:16:50,504 --> 00:16:52,560
لطفا توجه کنيد

221
00:16:54,899 --> 00:16:58,521
اين بار حتما به چشم گذار دست خواهند زد

222
00:17:08,485 --> 00:17:09,476
ببخشيد

223
00:17:11,162 --> 00:17:13,130
چکار داري ميکني همبرگر

224
00:17:16,018 --> 00:17:18,320
اين به خاطر رابين است

225
00:17:20,299 --> 00:17:21,347
اوه، سانجي

226
00:17:21,839 --> 00:17:22,671
چي؟

227
00:17:23,068 --> 00:17:24,016
پروچه چان کجاست؟

228
00:17:24,793 --> 00:17:26,996
لطفا آروم بگير

229
00:17:29,441 --> 00:17:31,307
با اين تماس من "رابين "رو برميگردونم

230
00:17:31,855 --> 00:17:33,704
مطمئنا عاشق من خواهد شد

231
00:17:34,266 --> 00:17:37,812
سانجي عجله کن و دست بزن به چشم گذار

232
00:17:38,701 --> 00:17:42,214
پيرمرد، به خاطر همکاريت متشکرم

233
00:17:50,580 --> 00:17:54,240
چي؟به نظر ميرسه سانجي داره برميگرده عقب

234
00:17:54,718 --> 00:17:55,346
چي؟

235
00:17:55,346 --> 00:18:00,126
نميتونم بانويي رو که احتياج به کمک داره ناديده بگيرم، حتي اگه دشمن من باشه

236
00:18:03,132 --> 00:18:06,913
اين باور نکردني است، سانجي پورچه چان رو نجات ميده

237
00:18:10,797 --> 00:18:14,005
همبرگر ناميدانه چنگ به صخره زده

238
00:18:14,620 --> 00:18:19,238
اگرچه او پروچه چان رو نجات داد، اما سانجي احتمالا بيرون ميرود

239
00:18:22,159 --> 00:18:26,272
اوه، نه ، هر دوي سانجي و پروچه جان خوب هستند

240
00:18:26,272 --> 00:18:29,760
اگر چه اون درون آب هست ، اما کاملا ساکن است

241
00:18:29,760 --> 00:18:32,717
اون اصلا حرکت نميکنه ، حرکتش صحيح است

242
00:18:33,400 --> 00:18:34,291
غير ممکنه

243
00:18:34,903 --> 00:18:38,682
چرا اون ميتونه توي آب بي جرکت بايسته؟

244
00:18:39,352 --> 00:18:42,070
اون روي آب مونده

245
00:18:42,070 --> 00:18:45,174
مهمتر اينکه او پروچه چان رو نگه داشته
و اعضاي بالايي بدنش اصلا حرکت نميکنه

246
00:18:45,174 --> 00:18:47,300
اون شبيه قو ميمونه

247
00:18:47,300 --> 00:18:51,567
پاهاش زير آب به شدت تکون ميخوره
اما تمام آنچه که شما ميبينيد يه چهره آرام است

248
00:18:51,567 --> 00:18:55,145
تا زماني که توسط چشم گذار ديده شود ، حرکت اون مطمئنا صحيح است

249
00:18:55,145 --> 00:18:58,500
سانجي قصد پيروزي کرده است

250
00:19:01,027 --> 00:19:04,065
به هر قيمتي که شده بايد رابين رو نجات بدم

251
00:19:04,065 --> 00:19:07,410
سانجي هنوز فرصت پيروزي رو دارد

252
00:19:10,190 --> 00:19:11,607
تشويق از سوي دشمن

253
00:19:11,607 --> 00:19:12,662
تو فوق العاده هستي ، آشپز سان

254
00:19:12,662 --> 00:19:15,165
سانجي ، تو چه آدم خوبي هستي

255
00:19:15,622 --> 00:19:18,562
ممکنه عاشقت بشم ، آشپز سان

256
00:19:22,750 --> 00:19:25,041
پروچه چان، و همچنين سانجي ، درون آب رفتند

257
00:19:25,629 --> 00:19:27,091
هر دوي شما بيرون

258
00:19:30,618 --> 00:19:34,328
هي ، درست شنا کن يا هر دومون غرق ميشيم

259
00:19:35,083 --> 00:19:37,739
اگه رابين چان ديده باشه با من چکار کردي چي ميشه

260
00:19:41,694 --> 00:19:44,351
اون داره دوباره ميگه "دارما سان" افتاده است

261
00:19:44,789 --> 00:19:46,265
..کساني که باقي ماندند

262
00:19:46,265 --> 00:19:49,320
..تنها همبرگز از تيم روباهي و

263
00:19:49,320 --> 00:19:50,897
چشم گذار درست روبرويت است

264
00:19:50,897 --> 00:19:53,083
ديگه هيچ کس نمونده که جلوي ما رو بگيره

265
00:19:53,083 --> 00:19:55,826
باورم نميشه، ما داريم ميريم که به چشم گذار دست بزنيم

266
00:19:58,704 --> 00:20:00,409
بيايد با هم بهش دست بزنيم

267
00:20:01,930 --> 00:20:06,650
اعضاي نااميد تيم کلاه حصيري که ما
اونها رو فراموش کرده بوديم دارن ميرن که به چشم گذار دست بزنند

268
00:20:06,650 --> 00:20:08,689
مطمئنا غافلگير کننده است

269
00:20:08,689 --> 00:20:10,594
به نظر مياد که ما پايان غافلگيرکننده اي داشته باشيم

270
00:20:15,285 --> 00:20:17,507
..درست زماني که مسير درست رو پيدا کردم

271
00:20:19,705 --> 00:20:21,578
اين تخصص آشپز سان است ، اما اين بار من اين کار را خواهم کرد

272
00:20:27,573 --> 00:20:28,231
موفق شديم

273
00:20:28,759 --> 00:20:31,554
تيم کلاه حصيري مطمئنا برنده ميشون

274
00:20:32,821 --> 00:20:34,914
آفرين، ما برديم

275
00:20:51,509 --> 00:20:53,417
همبرگر کسي است که به چشم گذار دست ميزند

276
00:20:53,417 --> 00:20:57,674
...برنده بازي دوم در دور برگشت

277
00:20:57,674 --> 00:21:00,188
تيم روباهي است

278
00:21:02,576 --> 00:21:06,015
اين بازي برگشت ، دومين پيروزي متوالي آسان است

279
00:21:09,262 --> 00:21:10,459
چي؟تموم شد؟

280
00:21:10,459 --> 00:21:12,693
به خاطر تو تموم شد

281
00:21:12,693 --> 00:21:14,564
با بدترين نتيجه ممکنه

282
00:21:14,564 --> 00:21:16,189
همش تقصير توئه ، زورو

283
00:21:21,969 --> 00:21:26,262
نوبت من است ، درسته؟تمام اعضاي خدمه ام رو برميگردانم

284
00:21:27,987 --> 00:21:30,711
يک چيز مهم رو فراموش کردي ، کلاه حصيري

285
00:21:31,680 --> 00:21:36,791
چون بازي دوم رو باختي ، به جز رابين يک نفر ديگه رو هم از دست ميدي

286
00:21:37,289 --> 00:21:40,907
اما فقط ميتوني يک نفر رو در هر مسابقه پس بگيري

287
00:21:41,378 --> 00:21:46,157
..حتي اگر شانسي هم بازي بعدي رو برنده بشي

288
00:21:46,699 --> 00:21:48,796
چي ميخواي بگي ، دو کله اي؟

289
00:21:50,875 --> 00:21:57,096
اون ميخواد بگه حتي اگر بازي بعدي رو هم برنده بشي
تنها ميتوني يک نفر رو پس بگيري

290
00:21:59,348 --> 00:22:02,750
..پس هر کاري بکني

291
00:22:03,215 --> 00:22:05,699
يکي از اعضاي خدمه ات رو از دست ميدي

292
00:22:05,723 --> 00:22:19,723
[‫::‬ فیلمولـوژی | مرجع دانلود فیلم و سریال ::]
[ filmology.cc ]