WEBVTT

00:19.050 --> 00:23.020
! خوب ! حالا بيا بادبانها رو باز کنيم

00:23.110 --> 00:26.490
! هميشه خورشيد رو تو قلبهامون نگه ميداريم

00:26.820 --> 00:30.050
! دستامونو بهم مي ديم و قوي تر مي شيم

00:30.100 --> 00:33.680
! ميريم که به رويا هامون برسيم

00:33.770 --> 00:41.770
[:: فیلمولوژی با افتخار تقدیم میکند ::]
[ filmology.cc ]

00:41.910 --> 00:47.610
. با قدرتهاي متحد شدمون سوار يه موج بزرگ مي شيم

00:49.110 --> 00:55.220
! اين يه نشونه اس ! بيايد بادبانا رو بکشيم بريم به قلبِ هيجان

00:56.200 --> 01:02.470
... وقتشه زندگي کنيم . وقتي لنگرو بالا بکشيم

01:03.330 --> 01:09.700
! باد هفت رنگ ميوفته تو بادبانمون ميريم سمت درياي ماجراجويي

01:10.730 --> 01:13.520
... اين سفري پر از سختيه

01:14.260 --> 01:17.040
. اما چيز مهمي تو اين سفرِ ...

01:17.700 --> 01:24.200
! اگه يه موقعي تو موقعيت سختي گير کردي ، ميام و نجاتت ميدم

01:24.830 --> 01:28.490
! خوب ! حالا بيا بادبانها رو باز کنيم

01:29.000 --> 01:32.110
! هميشه خورشيد رو تو قلبهامون نگه ميداريم

01:32.460 --> 01:35.450
! حتي اگه توي طوفان گير افتاديم ، به من تکيه کن

01:35.590 --> 01:39.370
! نگاهمون به نور اميديه که مقابلمونه

01:40.000 --> 01:43.130
... همينطور که تيکه هاي اميدمون رو جمع ميکنيم

01:43.520 --> 01:46.840
! اونا راه آينده رو بهمون نشون ميدن

01:47.110 --> 01:50.420
. به همين خاطرِ که زير يه پرچم سفر ميکنيم

01:50.600 --> 01:53.770
! ميرم که به رويا هامون برسيم

01:54.210 --> 01:55.770
- ما متحديم

01:55.770 --> 01:57.500
! وان پيس

02:11.221 --> 02:13.755
... وحالا ، از گوشه ي چپ وارد مي شه

02:14.021 --> 02:17.554
... از درياي شرقي ، کاپيتانِ ضعيف ترين گروهِ دزداي دريايي

02:17.555 --> 02:20.487
... که براي سرش 100 ميليون بلي جايزه گذاشتن

02:20.488 --> 02:22.620
-صداش مي زنن کلاه حصيري

02:22.621 --> 02:25.688
! مانکي دي لوفي

02:30.421 --> 02:34.821
! اون تريپِ آفرو زده ، لوفي به نظر براي مبارزه آماده اس

02:35.288 --> 02:37.688
! چه موهاي قشنگي ، لوفي

02:38.221 --> 02:39.555
اون چه کوفتيه ؟

02:41.021 --> 02:43.021
! زنگ به صدا در اومد

02:43.555 --> 02:44.488
! بزن بريم

02:54.288 --> 02:56.621
! دستم آهسته شده

03:11.888 --> 03:13.688
. اون انتخابِ بدي بود

03:16.155 --> 03:17.355
. اون يکي هم همينطور

03:22.821 --> 03:24.888
. بهت گفته بودم که

03:40.021 --> 03:41.021
... لوفي

03:42.088 --> 03:43.621
... فک نمي کني که

03:46.780 --> 03:54.780
حمله ي نورو نورو بيم با تمام قدرت
در مقابلِ لوفيِ شکست ناپذير

03:57.555 --> 04:01.221
! يه انفجار بزرگ که فقط کشتي رو تکون داد

04:02.288 --> 04:08.988
...کشتي خيلي اتفاقي به عنوان ميدونِ جنگ انتخاب شده
! ... و خيلي اتفاقي بمب هاي فوکسي اونجا آماده حمله بودن

04:09.088 --> 04:13.754
! انتخابِ کشتيِ خودشون به عنوان ميدونِ جنگ کلکِ کثيفيِ

04:13.755 --> 04:15.887
اوي ، لوفي ! چي شده !؟

04:14.888 --> 04:15.888
! آروم باش

04:17.088 --> 04:20.154
اويابينِ حرفه اي از يه توپ استفاده کرد تا با يه انفجار بزرگ
! لوفيِ کلاه حصيري رو مورد حمله قرار بده

04:20.155 --> 04:23.021
اويابينِ حرفه اي از يه توپ استفاده کرد تا با يه انفجار بزرگ
! لوفيِ کلاه حصيري رو مورد حمله قرار بده

04:23.488 --> 04:25.955
نه ... لوفي کجاس ؟

04:27.888 --> 04:29.955
يعني اين پايانِ کارِ ؟

04:29.955 --> 04:31.688
. من که هيچي نمي بينم

04:31.955 --> 04:34.088
. پسر ، خيلي خطرناک بود

04:34.221 --> 04:36.955
-آره واقعا خطرناک

04:40.355 --> 04:42.355
! چيه ؟ يواش داد بزن

04:43.155 --> 04:46.888
! کف کردم ! لوفيِ کلاه حصيري هنوز زندس

04:48.155 --> 04:49.487
! م-ممکن نيست

04:49.488 --> 04:50.888
. ترسناکِ

04:51.621 --> 04:54.821
اون تونست از حمله ي توپ که واقعا از
! کنارِ گوشش رد شد رو جاخالي بده

04:54.821 --> 04:56.420
! چه سرعتِ خدايي

04:56.421 --> 05:00.821
! به خاطرِ همينِ که اون 100 ميليون بلي ارزش داره

05:00.821 --> 05:01.754
! تو آخرشي باور کن

05:01.755 --> 05:03.488
! زود باش کلکشو بکن
! تو آخرشي باور کن

05:20.421 --> 05:25.821
! به هر حال ، به نظر مي رسه اويابين براي حمله ي بعديش آماده مي شه

05:35.488 --> 05:37.288
اما اون کجاس ؟

05:37.688 --> 05:41.155
برنامه ي بعدي که مي خواي به ما نشون بدي چيه ، فاکسي روباهِ نقره اي ؟

05:42.021 --> 05:43.488
! يه سايه

05:51.555 --> 05:53.887
پس ، براي بيشتر از اين آماده اي ؟

05:53.888 --> 05:56.488
تو فقط خودتو ترکوندي !؟

05:56.688 --> 05:58.220
! نه خيرم

05:58.221 --> 05:59.688
! اُسگل

05:59.688 --> 06:01.220
! دروغگو

06:01.221 --> 06:05.021
! خيال نکن از اينجا زنده ميري بيرون

06:09.355 --> 06:12.555
! من دستتو مي کشنم تا ديگه نتوني از اشعه ات استفاده کني

06:13.955 --> 06:15.955
. دوباره برگشت تو دود

06:18.021 --> 06:20.021
! اونجايي ، عوضي

06:21.621 --> 06:23.688
! هان ؟ چي ؟ يه تخته

06:35.755 --> 06:38.154
کدوم يکي از اينا منم ؟

06:38.155 --> 06:41.421
اشعه مي خواد از کدوم طرف بياد ؟

06:41.621 --> 06:43.754
حروم ... منو خر فرض کردي !؟

06:43.755 --> 06:46.621
! همه ي اونا کله هاشون تخميِ

06:48.421 --> 06:50.421
... تخميِ

06:53.155 --> 06:54.755
! پيدات کردم

07:01.221 --> 07:02.154
! الاغ

07:02.155 --> 07:04.154
تو به خودت مي گي آدم !؟

07:04.155 --> 07:06.755
! نمي بخشمت بچه مثبت ! اون بالا رو ببين

07:13.488 --> 07:15.287
! لعنتي ! يه درِ تله

07:15.288 --> 07:17.688
! نبايد اونجا رو نيگا مي کردي

07:18.088 --> 07:20.688
! تو که به من گفتي بالا رو نيگا کن

07:22.155 --> 07:24.488
. فک نمي کردم که به حرفِ من گوش بدي

07:24.888 --> 07:26.554
چ-چي شد !؟

07:26.555 --> 07:29.821
! ز-زمين داره حرکت مي کنه ! دارم توهم مي زنم

07:33.421 --> 07:34.420
! اون لوفيِ

07:34.421 --> 07:36.288
واسه چي داره از اونجا مياد بيرون ؟

07:36.355 --> 07:38.555
! اوه نه ! اگه اون بيفته تو آب مي بازه

07:39.155 --> 07:42.688
! من نميافتم پايين

07:45.355 --> 07:46.688
! نزديک بودا

07:48.755 --> 07:51.420
! نه ، نه ! اصلا حال نمي داد اگه اينجوري تموم مي شد

07:51.421 --> 07:54.088
! نشونمون بده چي کاره اي ، کلاه حصيري

07:55.621 --> 07:58.288
! واسه چي اين کشتيِ لعنتي اينجوريه

07:58.488 --> 08:00.488
کجا رفتي ، روباه !؟

08:04.019 --> 08:12.699
همونطور که يه تله به تله ي بعدي رو نشون مي ده ، نشانِ فاکسي
! خيلي تابلو يه راه با درِ باز رو نشون مي ده

08:10.755 --> 08:12.354
! پس رفته اونجا

08:12.355 --> 08:16.088
! داخلِ اين کشتي قلمروي اويابينِ
يعني لوفيِ کلاه حصيري طعمه اس ؟

08:16.088 --> 08:18.287
! لوفي نرو تو اونجا ! اون يه تله اس

08:18.288 --> 08:20.621
! توي اونجا هم يه تله ي احمقانه ي ديگه گذاشته

08:23.355 --> 08:26.155
! عوضي ! الان ميام لهت مي کنم

08:26.221 --> 08:29.754
! لوفيِ کلاه حصيري بدون ترس رفت داخل
! حالا مبارزه داخل کشتي ادامه پيدا ميکنه

08:29.755 --> 08:33.154
! حالا حتي منِ گزارشگر هم نمي تونم ببينم چه اتفاقي مي افته
! مبارزه واقعي يعني همين

08:33.155 --> 08:37.221
اونا حالا يه مبارزه ي تن به تن رو شروع
! کردن ، بخش مبارزه ي از نزديک

08:37.621 --> 08:40.154
! زودباش ! پاشو وايسا ، لوفي

08:40.155 --> 08:42.555
! همه ي اون روزاي دردناکِ تمرين رو يادت بيار

08:42.821 --> 08:45.155
فک کردي کي هستي ؟
. بگير بشين . ما نمي تونيم ببينيم

08:45.288 --> 08:47.154
. انبارِ مهمات

08:47.155 --> 08:48.820
. چقدر بزرگِ

08:48.821 --> 08:51.021
. اگه اوسوپ اينجا رو مي ديد ديوونه مي شد

08:51.421 --> 08:53.421
کجايي پس !؟

08:55.088 --> 08:56.755
! اونجا ! خودشه

09:02.688 --> 09:08.618
! يوش ، الانه که بياد
... الان با عجله در باز مي کنه و

09:08.821 --> 09:11.688
! و بعد ... اوه ، پسر

09:12.288 --> 09:16.355
! خودشو وسطِ يه اتاق پر از نيزه هاي کشنده مي بينه

09:18.088 --> 09:20.688
-حالا در رو بشکن و بيا روي نيزه

09:32.288 --> 09:33.821
. آهان ، اونجايي

09:34.888 --> 09:36.554
چرا اين اتاق اينجوريه ؟

09:36.555 --> 09:40.088
آخه کي با توپ راه ميافته تو کشتي و به بقيه ي افراد شليک مي کنه !؟

09:43.621 --> 09:45.355
. هان ، اون داره برمي گرده

09:50.088 --> 09:52.021
مي خواستي منو بکشي !؟

09:55.955 --> 09:57.888
! نشونت ميدم

09:58.088 --> 09:59.755
! اه ، فرار کرد

10:00.088 --> 10:02.688
! وايسا

10:04.821 --> 10:08.155
يعني اون ابله هيچ قوه ي تشخيصي نداره !؟

10:08.888 --> 10:12.121
! حالا وقتش رسيده که ... فاکسي شيچيهنگ وارد شه
شيچيهنگ : "هفت تغيير شکل دهنده " - يک رقصِ کابوکي که براي تغيير شکل دادن است

10:14.755 --> 10:16.088
! فرار کردن رو تموم کن ، روباه

10:17.355 --> 10:18.220
يه خانم ؟

10:18.221 --> 10:20.088
اوه ، خدا ! چي شده ؟

10:20.355 --> 10:22.088
احساسِ مريضي مي کني ؟

10:22.088 --> 10:24.088
بهم بگو کجا . سرته ؟

10:24.155 --> 10:25.554
سرت درد مي کنه ؟

10:25.555 --> 10:28.355
هان ... يه يارو نيومد تو اين اتاق ؟

10:29.155 --> 10:31.221
... نه ، من که هيچکي رو نديدم

10:31.621 --> 10:33.221
کجات درد مي کنه ؟

10:33.488 --> 10:34.488
صورتت ؟

10:36.288 --> 10:38.687
... خ-خيلي عجيبه

10:38.688 --> 10:39.820
! اه ، وايسا ببينم

10:39.821 --> 10:41.821
! اون زنه خيلي شبيهِ اون بود

10:47.155 --> 10:48.421
... اين فقط يه معني ميده

10:48.555 --> 10:51.355
هي تو ! تو خواهرشي ، مگه نه !؟

10:56.021 --> 10:57.421
! کند ذهن

10:58.821 --> 11:00.621
اين کوفتي چيه ديگه !؟

11:04.088 --> 11:05.887
! همه ي اين چيزا يه کم عجيبِ

11:05.888 --> 11:08.621
! اون از اين اتاق اومد بيرون

11:08.888 --> 11:11.288
اصلا اون مي خواد با من مبارزه کنه ؟

11:12.221 --> 11:13.755
! اوه ، آشپزخونه

11:15.421 --> 11:18.821
! ماهي ، ماهي-! مي بُرمش

11:18.821 --> 11:23.688
! اون ترشش مي کنه ، کارپاچيو
! ما تانگو ماهي مي پزيم ، فا - مي- ري-دو

11:24.688 --> 11:26.622
هان ، مي تونم کمکت کنم ؟

11:26.688 --> 11:30.888
تو يه روباهِ دو کله رو نديدي که بياد تو اينجا ؟

11:32.155 --> 11:34.355
! اين ديگه زياده روي بود

11:34.555 --> 11:35.755
! خودتي

11:37.022 --> 11:39.154
! اون زن پرستارِ تو اون اتاق هم من بودم

11:39.155 --> 11:41.088
نه بابا اونم ؟

11:44.088 --> 11:45.622
! ل--ع--ن--ت--ي

11:53.088 --> 11:56.355
. اميدوارم فک نکني من تو رو اينجا بي دليل گول زدم

11:58.222 --> 12:02.022
مي دوني چه اتفاقي برات مي افته وقتي
پرت بشي تو اين در ؟

12:06.022 --> 12:08.822
. اين برخلافِ قانونِ

12:16.088 --> 12:23.888
[‫::‬ فیلمولـوژی | مرجع دانلود فیلم و سریال ::]
[ filmology.cc ]

12:32.305 --> 12:34.637
... وقتي بدنت تحت تاثيرِ نورو نورو بيمِ

12:34.638 --> 12:38.372
همه ي ضربه هايي که بهت مي خوره جمع مي شه ...
. و بعد يه دفعه همه ي حمله ها بهت وارد مي شه

12:42.638 --> 12:44.171
! حالا بيا برو تو

12:44.172 --> 12:47.105
. اين اتاق آخرين ايستگاهيِ که تو مي بيني

12:48.105 --> 12:50.038
. سي ثانيه تموم شد

13:08.038 --> 13:10.038
Iهان ! اون کجا رفت ؟

13:10.305 --> 13:13.505
! اگه داري دنبالِ من مي گردي ، من اينجام

13:26.972 --> 13:28.572
. لوفي

13:30.772 --> 13:33.105
اين چيه پوشيدي ؟

13:33.105 --> 13:35.572
! من فاکسيِ راننده ام

13:35.705 --> 13:38.104
... اجازه بده معرفي کنم

13:38.105 --> 13:39.904
" گوريلِ مشت زنِ سيزده "

13:40.125 --> 13:45.155
بعد از کلي ارتقا ماشينِ مشت زنيِ خرکيِ من ديگه
! هيچ نقطه ضعفي نداره

13:45.296 --> 13:47.156
صورت گوريل مي خواد ديگه چي کار ؟

13:47.337 --> 13:54.457
... يه صورتِ گوريل ...

13:54.638 --> 13:57.104
! به نکته ي خوبي اشاره کردي

13:57.105 --> 13:58.572
! خفه شو

13:58.705 --> 14:00.171
! کي اهميت ميده تو چي فکر مي کني

14:00.172 --> 14:03.705
! برو جلو

14:09.838 --> 14:11.772
چه طوري اين چيز حرکت مي کنه ؟

14:12.372 --> 14:13.905
. اين يه رازه

14:14.038 --> 14:16.105
. انگار خيلي کارِ سختيِ

14:16.238 --> 14:17.305
! خفه شو

14:20.438 --> 14:25.238
. اين مشتا انگار که جا خالي دادنشون راحتِ
. مي دونم داري به اين فک مي کني

14:27.838 --> 14:29.705
- چي ؟ هدفش کجاست

14:30.638 --> 14:32.438
! يه نيگا به پشتت بنداز

14:32.638 --> 14:34.504
! اِ ، چي اون- يه آيينه

14:34.505 --> 14:38.038
! درسته ! آيينه اشعه ي منو بر مي گرونه

14:38.172 --> 14:39.438
! برو که رفتيم

14:53.238 --> 14:56.637
يادم رفت يه چيزي رو بگم .
. ماشينِ من مشت هاشم آتيشيِ

14:56.638 --> 14:59.572
! مواظب باش ! اون حتي مي تونه يه هيولاي دريايي رو هم ناکار کنه

15:23.038 --> 15:25.038
! بگير که بيشتر اومد

15:27.838 --> 15:30.838
! تو رو بينِ انعکاسِ اشعه هام و مشت ها گير مي ندازم

15:40.105 --> 15:43.705
. اوه ، پس برا همين اشعه ها روي اون آدم ماهيِ اثر نداشت

15:44.572 --> 15:47.772
! لعنتي ، عجب بدبختييِ ! من فقط بايد به اندازه ي کافي بهش نزديک شم

15:50.238 --> 15:54.305
هر چقدر مي خواي جاخالي بده ! اين کار فقط تا وقتي که
! بينِ مشتاي گوريلم و آيينه گير کني اثر داره

15:56.372 --> 15:57.772
! فهميدم

16:02.572 --> 16:05.438
! اصلا فکرشم نکرده بودم

16:07.972 --> 16:09.372
چي !؟

16:26.705 --> 16:27.772
! اي احمق

16:55.722 --> 16:58.854
اين سومين مسابقه از مبارزه ي ديوي بک
! مسابقه ي دوباره-جنگِ

16:58.855 --> 17:05.257
اگر چه ما نمي دونيم چه اتفاقي داره مي افته ، مي تونيم مطمئن
! باشيم يه مبارزه ي سخت اون پايين توي کشتي برقرارِ

17:08.655 --> 17:11.987
(! اويابين! اويابين ! اويابين  )
و با اينکه تماشاچيا نمي تونن اويابين رو ببينن ، بازم
! اونا دارن اون رو تشويق مي کنن

17:11.988 --> 17:13.454
. اون نمي بازه

17:13.455 --> 17:16.787
! اين که معلومه ! اون لوفيِ ! تازه تريپِ آفرو هم زده

17:16.788 --> 17:20.588
... به هر حال لوفي بايد بتونه کارِ
. اون روباهِ پشمک رو بسازه

17:20.655 --> 17:23.322
چه چيزِ خاصي توي يه آفرو هست ؟

17:23.722 --> 17:26.322
يعني تو برا اون قدرتي ، چيزي ساختي ؟

17:26.588 --> 17:29.122
! مطمئنا اين مبارزه بيش از حدِ معمول طول کشيده

17:29.255 --> 17:31.054
. به خاطرِ اينکه اون يارو يه آدم پلاستيکيِ

17:31.055 --> 17:33.588
. به خاطرِ اينکه اون يارو يه آدم پلاستيکيِ و همينطور يه آفرو داره

17:33.722 --> 17:35.988
آفرو به اون چه ربطي داره آخه ؟

17:36.388 --> 17:40.854
! لوفي حتما برنده مي شه و مار رو بر مي گردونه

17:40.855 --> 17:43.255
.البته ، هر چي باشه اون يه آفروِ

17:43.722 --> 17:45.255
حتي روبينم همينو مي گه ؟

17:48.455 --> 17:51.121
! چي شد ! يه اتفاقي رو عرشه افتاد

17:53.122 --> 17:56.255
يا برنده مشخص شده ؟

17:56.722 --> 17:59.388
! دو تا سايه اونجا هست

18:08.722 --> 18:12.122
! و اويابين اونيه که وايساده

18:12.188 --> 18:14.988
!! اويابين

18:19.655 --> 18:24.722
! در کنارش ، کلاه حصيري سوخته و کباب شده
! انگار يکي از اون مشتاي سنگين رو خورده

18:24.988 --> 18:26.788
! لوفي

18:28.788 --> 18:29.922
... غير ممکنه

18:30.122 --> 18:32.121
چه طوري يه مشت معمولي آتيشش زده ؟

18:32.122 --> 18:33.322
اون چي کار کرده !؟

18:34.722 --> 18:36.322
! لوفي

18:36.788 --> 18:37.788
. نيگا

18:46.055 --> 18:48.988
! لوفيِ کلاه حصيري وايساده

18:49.122 --> 18:53.255
! به نظر مي رسيد ناکار شده ، اما اون دوباره رو پاهاش وايساد

18:59.188 --> 19:02.388
. تو به زور رو پاهات وايسادي ، کلاه حصيري

19:07.055 --> 19:09.521
! اون آخرشه ! با قدرتِ يه آفرو

19:09.522 --> 19:11.388
! کارش رو تموم کن ، اويابين

19:25.322 --> 19:26.921
! اين شمشيرِ نورو نورو بيم منِ

19:26.922 --> 19:29.787
. من فقط دستا و پاهات رو زدم . بقيه ي جاهات بايد حرکت کنن

19:29.888 --> 19:31.422
... مي توني سعي کني آزادشون کني

19:33.555 --> 19:35.688
. ولي شرط مي بندم نمي توني

20:00.022 --> 20:01.688
. سي ثانيه

20:08.155 --> 20:09.687
- اين دفعه ديگه اون

20:09.688 --> 20:11.355
! صبر کنيد ! اون هنوز نيفتادِ

20:12.155 --> 20:13.355
! لوفي

20:19.088 --> 20:21.755
! لوفيِ کلاه حصيري وايساد

20:23.355 --> 20:25.687
کف کردم ! اون ديگه کيه ؟

20:25.688 --> 20:29.222
! اون حتما يه آفروِ ! يه آفروي سرکش

20:31.722 --> 20:33.455
. نمي خواي تسليم شي

20:33.588 --> 20:34.788
. اينو بگير

20:43.655 --> 20:47.187
! اين يه مبارزه ي کثيفِ ، کثافت

20:47.188 --> 20:48.055
. اوسوپ

20:50.055 --> 20:51.655
! من نمي تونم تماشا کنم

21:06.455 --> 21:09.322
. مشت زدن به تو هم راحت نيست

21:10.455 --> 21:13.255
! اين يه شکنجه اس

21:17.722 --> 21:19.122
چي ؟ بازم ؟

21:20.655 --> 21:22.122
... ا-اون هنوز

21:26.522 --> 21:27.588
... لوفي

21:33.655 --> 21:35.188
... اونا

21:37.455 --> 21:39.188
! رفيقايِ منن ...

21:40.555 --> 21:42.455
... و تو نمي توني بگيريشون

21:42.788 --> 21:45.722
! حتي اگه من بميرم ...

21:57.255 --> 22:00.054
! اون ... دوباره بلند شد

22:00.055 --> 22:03.055
! لوفيِ کلاه حصيري

22:03.079 --> 22:17.079
[‫::‬ فیلمولـوژی | مرجع دانلود فیلم و سریال ::]
[ filmology.cc ]