1
00:00:19,000 --> 00:00:22,970
! خوب ! حالا بيا بادبانها رو باز کنيم

2
00:00:23,060 --> 00:00:26,440
! هميشه خورشيد رو تو قلبهامون نگه ميداريم

3
00:00:26,770 --> 00:00:30,000
! دستامونو بهم مي ديم و قوي تر مي شيم

4
00:00:30,050 --> 00:00:33,620
! ميريم که به رويا هامون برسيم

5
00:00:33,620 --> 00:00:33,630
! ميريم که به رويا هامون برسيم

6
00:00:33,630 --> 00:00:41,630
« آوا مووی تقدیم میکند »
[ AvaMovie.in ]

7
00:00:41,860 --> 00:00:47,560
. با قدرتهاي متحد شدمون سوار يه موج بزرگ مي شيم

8
00:00:49,060 --> 00:00:55,170
! اين يه نشونه اس ! بيايد بادبانا رو بکشيم بريم به قلبِ هيجان

9
00:00:56,150 --> 00:01:02,420
... وقتشه زندگي کنيم . وقتي لنگرو بالا بکشيم

10
00:01:03,280 --> 00:01:09,650
! باد هفت رنگ ميوفته تو بادبانمون ميريم سمت درياي ماجراجويي

11
00:01:10,680 --> 00:01:13,470
... اين سفري پر از سختيه

12
00:01:14,210 --> 00:01:16,990
. اما چيز مهمي تو اين سفرِ ...

13
00:01:17,650 --> 00:01:24,150
! اگه يه موقعي تو موقعيت سختي گير کردي ، ميام و نجاتت ميدم

14
00:01:24,780 --> 00:01:28,440
! خوب ! حالا بيا بادبانها رو باز کنيم

15
00:01:28,950 --> 00:01:32,060
! هميشه خورشيد رو تو قلبهامون نگه ميداريم

16
00:01:32,410 --> 00:01:35,400
! حتي اگه توي طوفان گير افتاديم ، به من تکيه کن

17
00:01:35,540 --> 00:01:39,320
! نگاهمون به نور اميديه که مقابلمونه

18
00:01:39,950 --> 00:01:43,080
... همينطور که تيکه هاي اميدمون رو جمع ميکنيم

19
00:01:43,470 --> 00:01:46,790
! اونا راه آينده رو بهمون نشون ميدن

20
00:01:47,060 --> 00:01:50,370
. به همين خاطرِ که زير يه پرچم سفر ميکنيم

21
00:01:50,550 --> 00:01:53,720
! ميرم که به رويا هامون برسيم

22
00:01:54,160 --> 00:01:55,720
- ما متحديم

23
00:02:30,230 --> 00:02:32,790
. هر کاري مي خواي با مري بکن

24
00:02:35,540 --> 00:02:40,930
. ما يه کشتي جديد مي گيريم و به سفرمون ادامه مي ديم

25
00:02:47,130 --> 00:02:48,980
. خدافظ ، اوسوپ

26
00:02:49,910 --> 00:02:52,930
. خوش گذشت

27
00:03:03,110 --> 00:03:04,650
! شک نکن

28
00:03:07,550 --> 00:03:12,870
اگه تو هم شک کني ، ما ديگه به کي ايمان داشته باشيم ؟

29
00:03:14,950 --> 00:03:17,010
. بيايد کشتي رو براش آماده کنيم

30
00:03:18,940 --> 00:03:25,170
. اين آخرين باريه که اين کشتي رو مي بينيم

31
00:03:38,530 --> 00:03:46,810
! شهر آب  شکه مي شود
! دسيسه براي آيسبرگ

32
00:03:47,900 --> 00:03:49,810
کي اولين نفر اينجا بوده ؟

33
00:03:49,820 --> 00:03:51,620
! بايد باهات مصاحبه کنيم

34
00:03:51,630 --> 00:03:53,830
يعني کي اينکارو کرده !؟

35
00:03:53,840 --> 00:03:56,560
يعني ربطي به نابودي خونه فرانکي داره ؟

36
00:03:56,570 --> 00:03:57,660
نظري نداري ؟

37
00:03:57,670 --> 00:03:59,730
! لطفا هرچي شنيدي رو بهمون بگو

38
00:04:00,130 --> 00:04:02,640
هي ، شنيد توي کشتي سازي چي شده ؟

39
00:04:02,650 --> 00:04:04,670
راس ميگن مرده ؟

40
00:04:04,680 --> 00:04:06,480
! فقط ميدونم فرانکي پشت اين ماجراس

41
00:04:06,490 --> 00:04:09,530
تقصير خودمونه که همينجوري ولش کرديم هر کاري دلش ميخواد بکنه

42
00:04:09,540 --> 00:04:13,590
نه ، احتمالش زياده که دزداي دريايي که کشتي سازي رو ديدن ، اينکارو کرده باشن

43
00:04:13,600 --> 00:04:16,840
يادتون مياد يه نفر از لبه صخره صداي انفجار شنيده بود ؟

44
00:04:16,850 --> 00:04:17,970
فک ميکنه به اون ربطي داره ؟

45
00:04:17,980 --> 00:04:21,680
. نميدونم ، اما کارگرا خيلي از دزداي دريايي رو دشمن خودشون کردن

46
00:04:43,730 --> 00:04:45,490
. اينجاييد که

47
00:04:48,820 --> 00:04:51,760
. يه اتاق اجاره کرديم ، ولي هيچکس ازش استفاده نمي کنه

48
00:04:52,300 --> 00:04:54,740
. فک کنم هيچکدوم مون نتونسته بخوابه

49
00:05:00,510 --> 00:05:01,590
لوفي کجاس ؟

50
00:05:01,640 --> 00:05:02,880
. اون بالا

51
00:05:08,100 --> 00:05:10,680
سانجي ، کجا رفته بودي ؟

52
00:05:11,790 --> 00:05:14,660
. کل شب کنار لبه سنگي داشتم نگباني مي دادم

53
00:05:14,670 --> 00:05:17,870
. فک کردم شايد روبين - چان برگرده

54
00:05:24,020 --> 00:05:27,490
کجا گذاشته رفته بدونِ اينکه به ما بگه ؟

55
00:05:32,000 --> 00:05:36,160
. توي اين جزيره فقط بدبختي کشيديم

56
00:05:36,400 --> 00:05:38,090
... پولمونو دزديدن

57
00:05:38,120 --> 00:05:41,260
. و ماجراي اوسوپ ...

58
00:05:41,850 --> 00:05:45,110
... بدجوري زخمي شده بود

59
00:05:45,800 --> 00:05:49,260
! اونقدري تبش بالا ميره که احتمالا نميتونه تکون بخوره

60
00:05:49,270 --> 00:05:50,410
... چوپار

61
00:05:51,360 --> 00:05:54,350
. ديگه نبايد دربارش حرف بزني

62
00:06:00,090 --> 00:06:03,900
. امروز مي رم توي شهر يه چرخي بزنم

63
00:06:04,750 --> 00:06:07,280
فک مي کني روبين رو پيدا مي کنيم ؟

64
00:06:07,760 --> 00:06:09,420
. نمي دونم

65
00:06:10,230 --> 00:06:12,810
. بايد توي شهر باشه

66
00:06:12,930 --> 00:06:16,350
. فقط نمي دونيم کجا

67
00:06:17,700 --> 00:06:21,790
. اگه خبري شد ، همينجا همديگه رو مي بينيم

68
00:06:22,050 --> 00:06:24,270
! من هم مي خوام کمک کنم

69
00:06:24,370 --> 00:06:26,110
. باشه . يوش

70
00:06:26,590 --> 00:06:27,780
! لوفي

71
00:06:27,790 --> 00:06:29,230
! نامي - سان

72
00:06:29,910 --> 00:06:31,370
! ي- ي- اتفاقي افتاده

73
00:06:31,480 --> 00:06:34,330
! همه توي شهر دارن درباره اين موضوع حرف مي زنن

74
00:06:34,460 --> 00:06:39,180
! لوفي ، ديشب ، يه اتفاقي براي آيسبرگ - سان افتاده

75
00:06:41,840 --> 00:06:44,650
به آيسبرگ - سان توي خونه خودش تير اندازي شده !؟

76
00:06:44,800 --> 00:06:46,910
! هي ، بهتره شوخي نکرده باشي

77
00:06:46,910 --> 00:06:47,500
کشته شده !؟

78
00:06:47,510 --> 00:06:48,370
! نه ! هوي

79
00:06:48,380 --> 00:06:51,060
! همه آيسبرگ - سان رو دوس دارن

80
00:06:51,070 --> 00:06:51,800
! يه دقيقه وايسا

81
00:06:51,810 --> 00:06:53,510
! آروم باش ، پائولي

82
00:06:53,810 --> 00:06:55,600
! فقط به حرفام گوش کن

83
00:06:55,610 --> 00:07:01,990
خوب ، امروز صبح آيسبرگ - سان رو در حاليکه
. خوني مالي شده بود ، توي تختش پيدا کردن

84
00:07:02,370 --> 00:07:05,630
. هنوز توي کماس

85
00:07:06,170 --> 00:07:09,060
! فقط زود خودت رو به مرکز کشتي سازي برسون

86
00:07:13,990 --> 00:07:15,990
لولو ، پائولي کجاس ؟

87
00:07:16,440 --> 00:07:17,680
. همين الان بهش خبر دادم

88
00:07:17,690 --> 00:07:18,940
. تو راهه

89
00:07:18,980 --> 00:07:20,260
. فهميدم

90
00:07:20,490 --> 00:07:24,360
. خبرنگار ها ميخوان بيان داخل

91
00:07:25,000 --> 00:07:28,870
. ما مي خوايم بدونيم چه اتفاق افتاده

92
00:07:29,330 --> 00:07:31,730
، انگار با همديگه درگير شدن

93
00:07:31,740 --> 00:07:34,200
. اما انگار پول يا چيزاي قيمتي دزديده نشده

94
00:07:35,620 --> 00:07:40,940
اگه موضوع دزدي نبوده ، پس براي چي به آيسبرگ - سان حمله کردن ؟

95
00:07:42,680 --> 00:07:45,110
. اوضاع قمر در عقربه

96
00:07:45,220 --> 00:07:47,420
. کل شهر توي هرج و مرجه

97
00:07:48,280 --> 00:07:51,280
... اگه اتفاقي براش بيوفته

98
00:07:51,290 --> 00:07:55,800
. کار شرکت گالي لا و واتر 7 تمومه ...

99
00:08:09,430 --> 00:08:10,630
، دکتر

100
00:08:11,050 --> 00:08:12,900
حالش چطوره ؟

101
00:08:21,190 --> 00:08:25,730
. دو تا تير به سينه اش خورده سه تا هم به پشتش

102
00:08:26,370 --> 00:08:30,950
. نميدونم ديشب توي اون اطاق چه اتفاقي افتاده ، اما وضعش خرابه

103
00:08:34,440 --> 00:08:36,020
اينطوري که گزارش ها ميگه

104
00:08:36,030 --> 00:08:39,810
. انگار قفل گاوصندوق رو باز نکردن

105
00:08:41,040 --> 00:08:44,380
. اين اتفاق توي اطاقي افتاده که هيچ کس نميتونسته وارد بشه

106
00:08:45,070 --> 00:08:46,810
... تنها مدرکي که پيدا کردن

107
00:08:47,290 --> 00:08:51,030
. يه ماسک معموليه ...

108
00:08:55,430 --> 00:08:57,200
يارو آيس ؟

109
00:08:57,390 --> 00:08:59,930
. ميگن هنوز بيهوشه

110
00:09:01,100 --> 00:09:05,200
چرا بايد کسي رو که همه دوس دارن ، سعي کنن بکشن ؟

111
00:09:05,530 --> 00:09:07,280
اون کيه ، نامي - سان ؟

112
00:09:07,290 --> 00:09:10,380
. اون کسيه که ديروز اين اطراف رو بهمون نشون داد

113
00:09:10,450 --> 00:09:14,130
. رئيس شرکت کشتي سازي و شهردار واتر 7

114
00:09:14,140 --> 00:09:17,030
. انگار آدم خيلي مهميه

115
00:09:17,040 --> 00:09:18,030
. آره

116
00:09:18,040 --> 00:09:21,180
. اين بدترين اتفاقيه که ميتونه براي اين شهر بيوفته

117
00:09:21,190 --> 00:09:22,440
. من ميرم بيرون يه چرخي بزنم

118
00:09:23,250 --> 00:09:25,610
! وايسا لوفي ، منم ميام

119
00:09:28,620 --> 00:09:31,790
. خوب ، ما هم مي ريم دنبال روبين - چان بگرديم

120
00:09:33,970 --> 00:09:35,180
تو چي ؟

121
00:09:35,190 --> 00:09:36,340
. نه

122
00:09:36,800 --> 00:09:40,280
. مي خوام ببينم اين اطرف چه اتفاق هايي ميوفته

123
00:09:43,950 --> 00:09:45,280
! آخرين خبر

124
00:09:45,290 --> 00:09:46,830
! فوق العاده ! فوق العاده ! آخرن خبر

125
00:09:46,840 --> 00:09:50,290
! به جون شهردار آيسبرگ - سان ، قهرمان واتر 7 سود قصد شده

126
00:09:50,300 --> 00:09:52,610
! به جون شهردار آيسبرگ - سان ، قهرمان واتر 7 سود قصد شده

127
00:09:52,620 --> 00:09:54,950
! اينم يه گزارش اختصاصيه درباره حادثه

128
00:09:56,770 --> 00:09:58,770
حال آيسبرگ - سان خوبه ؟

129
00:09:58,780 --> 00:10:01,690
وحشتناکه ! آخه چرا اون ؟

130
00:10:01,830 --> 00:10:03,420
يعني کي ميتونه همچين کاري کرده باشه !؟

131
00:10:03,430 --> 00:10:04,870
کي اينکارو کرده !؟

132
00:10:04,880 --> 00:10:06,660
! اين که هيچ اطلاعات به درد بخوري نداره

133
00:10:06,670 --> 00:10:09,890
! هي ، روزنامه فروش ! اين گزارش که هيچي نمي گه

134
00:10:09,900 --> 00:10:11,980
چه خبره !؟

135
00:10:12,430 --> 00:10:15,620
! به حرف من گوش کنيد ، کار کار دزداي درياييه

136
00:10:15,630 --> 00:10:19,310
! به حرف من گوش کنيد ، کار کار دزداي درياييه

137
00:10:19,490 --> 00:10:22,800
. ديروز چنتا دزد دريايي توي لنگرگاه 1 سر و صدا به پا کرده بودن

138
00:10:22,810 --> 00:10:24,340
دزداي درياييه ميکازوکي ؟

139
00:10:25,180 --> 00:10:29,420
. تعجب نميکنم اگه دولت پشت اين قضيه باشه

140
00:10:29,430 --> 00:10:31,720
لولو ، چي داري مي گي ؟

141
00:10:32,030 --> 00:10:33,580
. کورگي

142
00:10:34,330 --> 00:10:39,430
. هر وقت که با آيسبرگ - سان حرف ميزنه ، آيسبرگ سان ردش ميکنه بره

143
00:10:39,440 --> 00:10:41,670
! حتما فرانکي اين کارو کرده

144
00:10:42,010 --> 00:10:44,950
نميدونم اونا درباره چي حرف مي زدن ، اما اگه دولت يه تلافي همون قضيه اينکار رو کرده باشه

145
00:10:44,960 --> 00:10:47,350
نميدونم اونا درباره چي حرف مي زدن ، اما اگه دولت يه تلافي همون قضيه اينکار رو کرده باشه

146
00:10:47,610 --> 00:10:49,890
. مراقب باش چجوري درباره دولت حرف ميزني

147
00:10:49,900 --> 00:10:53,060
. اگه يه نفر بشنوه ، تو دردسر ميوفتي

148
00:10:54,550 --> 00:10:58,320
اوني که حمله کرده ، چي مي خواسته !؟ پول ؟ قدرت ؟

149
00:10:58,330 --> 00:11:02,680
چه مجرمي مي تونه بدون هيچ ردي غيب بشه !؟

150
00:11:04,510 --> 00:11:08,810
! کي اينکارو کرده !؟ زنده اش نمي ذارم

151
00:11:12,870 --> 00:11:15,110
ممنون که سوار قطار دريايي شديد

152
00:11:15,120 --> 00:11:20,690
ما به زودي به ايستگاه واتر 7 ، شهر آب مي رسيم

153
00:11:44,950 --> 00:11:59,420
<font color="#FF8000">« ارائه شده توسط وب سایت آوا مووی »
[ AvaMovie.in ]</font>

154
00:12:00,120 --> 00:12:01,580
! پائولي - سانه

155
00:12:02,240 --> 00:12:04,740
پائولي - سان نظرتون درباره اين اتفاق چيه !؟

156
00:12:04,750 --> 00:12:06,670
چرا ازتون خواستن بيايد اينجا ؟

157
00:12:06,680 --> 00:12:09,590
. خفه . بريد کنار رد شم

158
00:12:09,870 --> 00:12:12,390
شرکت درباره اين حادثه چي گفت ؟

159
00:12:12,400 --> 00:12:13,800
! لطفا يه چيزي بگيد

160
00:12:13,810 --> 00:12:16,580
! نشنيدي چي گفتم ؟ گفتم بريد کنار رد شم

161
00:12:16,590 --> 00:12:20,750
شرکت اشاره اي کرده که جون آيسبرگ - سان در خطره ؟

162
00:12:20,760 --> 00:12:22,190
هيچ چيز غيرعادي اي يادت نمياد ؟

163
00:12:22,200 --> 00:12:23,540
مثل جر و بحث با دزداي دريايي ؟

164
00:12:23,550 --> 00:12:24,490
- پائولي - سان هرچيزي

165
00:12:24,500 --> 00:12:26,770
! لعنتي گفتم که بريد کنار رد شم

166
00:12:26,780 --> 00:12:28,990
! اسگلا

167
00:12:31,140 --> 00:12:33,410
! لوفي اون پايين

168
00:12:41,280 --> 00:12:44,120
! يوش ! بزن بريم ، ياگارا

169
00:12:44,680 --> 00:12:47,300
حالت خوبه ، ياگارا - چان ؟

170
00:12:48,250 --> 00:12:49,980
. خوب ، پس بزن بريم

171
00:12:53,980 --> 00:12:56,400
. يه گزارش درباره آيسبرگ - سان هست

172
00:13:01,170 --> 00:13:04,630
. پس واقعا بهش حمله کردن

173
00:13:04,690 --> 00:13:09,120
. آره . احتمالا حتي اگه بريم کشتي سازي هم نميتونيم ببينيمش

174
00:13:09,210 --> 00:13:11,160
. پس بزن بيم خونش

175
00:13:11,170 --> 00:13:13,690
. ميگن توي دفتر مرکزي شرکت زندگي مي کنه

176
00:13:45,050 --> 00:13:46,790
. آره

177
00:13:46,800 --> 00:13:49,270
. من خيلي ضعيفم

178
00:13:49,630 --> 00:13:51,190
... اونا

179
00:13:51,310 --> 00:13:53,600
! پولا رو دزديدن ...

180
00:13:54,630 --> 00:13:59,700
! نمي تونم تو چشماي بقيه نيگا کنم

181
00:14:02,990 --> 00:14:08,300
! بالاخره مي تونستيم مري رو تعمير کنيم

182
00:14:16,180 --> 00:14:17,330
. نامي

183
00:14:18,280 --> 00:14:19,910
داشتي به چي فکر مي کردي ؟

184
00:14:26,340 --> 00:14:27,650
. هيچي

185
00:14:48,190 --> 00:14:50,890
... کيوي ، موزو

186
00:14:50,970 --> 00:14:54,280
دارم خواب مي بينم ؟

187
00:14:56,150 --> 00:14:57,910
. نه . داداش

188
00:14:58,080 --> 00:15:01,960
. اينجا همون جاييه که خونمون بود

189
00:15:01,970 --> 00:15:04,280
... اما اين واقعا

190
00:15:04,290 --> 00:15:06,180
. خيلي عوض شده ...

191
00:15:10,220 --> 00:15:15,680
اينجا چه خبره !؟

192
00:15:25,220 --> 00:15:29,550
کدوم الاغي همچين کاري کرده !؟

193
00:15:31,410 --> 00:15:34,570
. فهميدم . همونا اينکارو کردن

194
00:15:35,620 --> 00:15:38,300
! لعنتي  ، لوفي کلاه حصيري

195
00:15:38,310 --> 00:15:42,260
اين به خاطر دزديدن 200 ميليونه !؟

196
00:15:42,310 --> 00:15:45,930
! چطور جرات کردي زيردستاي منو له و لورده کني

197
00:15:46,430 --> 00:15:48,130
. نامردا

198
00:15:49,190 --> 00:15:51,830
! نميبخشمتون

199
00:15:52,500 --> 00:15:53,830
! فرانکي - آنيکي

200
00:15:53,840 --> 00:15:55,140
! برگشتي

201
00:15:55,150 --> 00:15:56,360
! داداش

202
00:15:56,370 --> 00:16:00,440
. اوه ، شماها حالتون خوبه

203
00:16:02,670 --> 00:16:06,630
! اونا دخلمونو آوردن

204
00:16:07,300 --> 00:16:11,920
... ازت مي خوايم که انتقاممون رو بگيري

205
00:16:11,930 --> 00:16:14,790
. براي همين کلاه حصيري و گروهش رو تعقيب کرديم

206
00:16:14,860 --> 00:16:16,740
کجاس ؟

207
00:16:16,840 --> 00:16:19,590
. ديديم رفتن توي يه هتل

208
00:16:19,600 --> 00:16:23,150
. از اونجا ، رفتن به جزيره کشتي سازا

209
00:16:23,160 --> 00:16:27,370
. احتمالا برمي گردن به لنگرگاه شماره 1

210
00:16:27,380 --> 00:16:30,310
. که اينطور . فهميدم

211
00:16:31,470 --> 00:16:33,690
. لوفي کلاه حصيري

212
00:16:33,740 --> 00:16:36,520
! لهت مي کنم

213
00:16:45,910 --> 00:16:48,190
! مامان بزرگ ! مامان بزرگ

214
00:16:48,200 --> 00:16:49,530
! باد خيلي قويه

215
00:16:49,540 --> 00:16:51,320
! بيا ببين

216
00:16:54,960 --> 00:16:57,960
! چه بادي ! چه بادي ! چه بادي

217
00:16:57,970 --> 00:17:00,460
. لازم نيست خوشحال باشيد

218
00:17:05,210 --> 00:17:08,630
. اين يه کولاکه - يه باد جنوبي

219
00:17:15,920 --> 00:17:18,450
. موج ها دارن بزرگ تر مي شن

220
00:17:18,530 --> 00:17:23,070
. قطار دريايي امشب نمي تونه حرکت کنه

221
00:17:23,590 --> 00:17:26,830
! چيمني ، گونبه ، وسايلتون رو جمع کنيد ، مي ريم جزيره

222
00:17:26,840 --> 00:17:28,260
! چشم

223
00:17:35,920 --> 00:17:38,500
. آکوئا لاگونا داره مياد

224
00:17:48,200 --> 00:17:49,940
. توجه

225
00:17:50,540 --> 00:17:54,400
. اداره هواشناسي واتر 7

226
00:17:54,440 --> 00:17:59,520
. آکوئا لاگونا براي همه بخش ها در راهه

227
00:17:59,520 --> 00:18:03,200
. به زير آب رفتن جزيره بعد از نيمه شب اتفاق ميوفته

228
00:18:03,210 --> 00:18:05,710
. آره ، فک کنم دوباره وقتشه

229
00:18:05,720 --> 00:18:08,420
. همه حواسمون به حادثه آيسبرگ - سان بود و متوجه نبوديم

230
00:18:08,430 --> 00:18:11,420
! هي ! آکوئا لاگونا تو راهه

231
00:18:11,430 --> 00:18:13,570
! به هر کسي که نشنيده بگيد

232
00:18:13,580 --> 00:18:15,740
! کار رو تعطيل کنيد

233
00:18:15,930 --> 00:18:17,070
چه خبره ؟

234
00:18:17,080 --> 00:18:19,070
آکوئا لاگونا ؟

235
00:18:19,170 --> 00:18:20,860
. ببخشيد

236
00:18:21,240 --> 00:18:23,540
ايني که الان راديو پخش کرد چي بود ؟

237
00:18:23,640 --> 00:18:25,660
چي ؟

238
00:18:25,670 --> 00:18:28,240
. آهان ، شماها توريستيد

239
00:18:28,250 --> 00:18:30,820
. خوب ، واقعا بد موقع اومديد واتر 7

240
00:18:31,980 --> 00:18:35,570
. آکوئا لاگونا يه جزر و مد بلنده

241
00:18:35,980 --> 00:18:37,250
جزر و مد بلند ؟

242
00:18:37,260 --> 00:18:40,650
. آره . بايد به جاهاي مرتفع تر بريد

243
00:18:40,660 --> 00:18:43,290
. چون کل شهر ميره زير آب

244
00:18:43,470 --> 00:18:45,580
شهر ... ميره زير آب !؟

245
00:18:46,920 --> 00:18:49,550
. نمي خواد نگران باشد ، هنوز وقت داريد

246
00:18:49,560 --> 00:18:51,870
. بر اساس پيش بيني ، نميه شب اتفاق ميوفته

247
00:18:52,060 --> 00:18:54,990
. هر سال همينجوره . مواظب خودتون باشيد

248
00:18:55,430 --> 00:18:56,550
. دمت گرم

249
00:18:56,940 --> 00:18:58,980
زير آب ، هان ؟

250
00:18:59,530 --> 00:19:02,230
چي !؟ شهر غرق مي شه !؟

251
00:19:02,230 --> 00:19:03,660
. انگار

252
00:19:03,670 --> 00:19:06,070
. در هر حال ، بيا بريم روبين - چان رو پيدا کنيم

253
00:19:08,980 --> 00:19:11,710
راستي ، کجا رو بگرديم ؟

254
00:19:11,720 --> 00:19:13,760
... خوب

255
00:19:13,810 --> 00:19:16,220
فک مي کني کجا رفته باشه ؟

256
00:19:16,710 --> 00:19:17,690
... همم

257
00:19:18,820 --> 00:19:20,780
شايد رفته جاهاي باستاني رو ببينه ؟

258
00:19:20,830 --> 00:19:23,720
اينجا که از اينجور چيزا نداره . ديگه کجا ميتونه رفته باشه ؟

259
00:19:24,590 --> 00:19:25,870
... خوب

260
00:19:25,880 --> 00:19:27,590
خوب ، اون چي دوست داره ؟

261
00:19:27,600 --> 00:19:28,630
! جاهاي باستاني

262
00:19:28,640 --> 00:19:30,170
! اونو که قبلا هم گفتي

263
00:19:30,180 --> 00:19:32,420
خوب پس ، سانجي . خودت نظرت چيه !؟

264
00:19:32,430 --> 00:19:34,930
! نمي دونم براي همين از تو پرسيدم

265
00:19:34,940 --> 00:19:37,130
! علاوه بر اون ، از من جلو نزن

266
00:19:37,140 --> 00:19:38,890
چرا !؟

267
00:19:44,810 --> 00:19:49,960
. فک کنم ما چيز زيادي درباره روبين - چان نمي دونيم

268
00:19:52,190 --> 00:19:53,500
! لطفا ، يه چيزي بگيد

269
00:19:53,510 --> 00:19:53,660
! آيسبرگ - سان

270
00:19:53,670 --> 00:19:56,020
چي شده ؟

271
00:19:56,460 --> 00:19:58,490
چه خبره ؟

272
00:19:59,460 --> 00:20:01,700
. نمي تونيم بريم تو

273
00:20:01,710 --> 00:20:06,290
. هر جوري شده بايد آيس اوسان رو ببينيم

274
00:20:06,320 --> 00:20:07,880
. هي ، ببخشيد

275
00:20:07,890 --> 00:20:10,390
ورودي دفتر اصلي کجاس ؟

276
00:20:10,690 --> 00:20:11,830
. فايده اي نداره

277
00:20:11,840 --> 00:20:18,220
فقط افراد مجاز و خبرنگار هايي که اجازه عبور دارن
. مي تونن وارد لنگرگاه شماره 1 بشن

278
00:20:18,310 --> 00:20:21,920
. ما بيرون اينجا نگرانيم ، چون نميتونيم بريم داخل

279
00:20:22,010 --> 00:20:23,390
... اوه

280
00:20:23,400 --> 00:20:24,850
. ممنون

281
00:20:28,570 --> 00:20:33,050
اينجا چرا اينقدر شلوغه ؟

282
00:20:33,370 --> 00:20:36,930
. خوب ، من جاهاي خلوت رو بيشتر دوس دارم

283
00:20:45,390 --> 00:20:46,740
! ... اين آهنگ

284
00:20:46,750 --> 00:20:48,300
! نه ، امکان نداره

285
00:20:48,310 --> 00:20:49,900
آخه چرا توي همچين وقتي !؟

286
00:20:49,910 --> 00:20:54,120
هي ، شماها! منو صدا کرديد !؟

287
00:20:54,130 --> 00:20:56,530
! نه ، نه ! برو گم شو

288
00:20:56,540 --> 00:20:59,320
کجاس !؟ کجاس!؟

289
00:21:00,900 --> 00:21:02,720
! اوناهاش

290
00:21:02,900 --> 00:21:04,300
! اون بالا

291
00:21:07,440 --> 00:21:10,310
! خجالت نکشيد ! همتون گوش کنيد

292
00:21:10,330 --> 00:21:12,150
اسمم چيه ؟

293
00:21:13,540 --> 00:21:16,050
! اون همون کسيه که به آيسبرگ -سان حمله کرده

294
00:21:16,060 --> 00:21:16,880
اون ؟

295
00:21:16,890 --> 00:21:18,400
به غير ازاون کي مي تونه باشه !؟

296
00:21:18,700 --> 00:21:20,770
! از جزيره ما برو بيرون

297
00:21:20,780 --> 00:21:23,060
! اون لاط بي سر و پا رو دار بزنيد

298
00:21:23,890 --> 00:21:26,490
! چه مگساي ويز ويزويي

299
00:21:27,310 --> 00:21:31,470
! من مرد شماره يک اين جزيره ام

300
00:21:31,480 --> 00:21:33,850
! طرف تاريک ترٍ واتر 7

301
00:21:33,860 --> 00:21:36,500
... آره . به من ميگن

302
00:21:40,030 --> 00:21:42,400
! فرانکي

303
00:21:51,570 --> 00:21:54,200
! خودتو نشون بده ، کلاه حصيري