1
00:00:00,000 --> 00:00:05,981
وقتش نشده که اين مسئله رو حل و فصل کنيم؟

2
00:00:07,241 --> 00:00:11,164
اينکه اون زن دشمن ماست يا دوست ما

3
00:00:11,914 --> 00:00:16,495
راستي ، چرا عکس تحت تعقيب رابين رو تو اتاقت زدي؟

4
00:00:17,200 --> 00:00:18,453
اذيتت ميکنه؟

5
00:00:20,386 --> 00:00:21,373
يکمي

6
00:00:23,895 --> 00:00:25,653
به نفعته که ندوني

7
00:00:26,060 --> 00:00:28,050
اون زن يک شيطان است

8
00:00:28,988 --> 00:00:32,649
امشب يک بار ديگه ما وارد عمارت آيسبرگ خواهيم شد

9
00:00:33,847 --> 00:00:37,443
..شاگردان "تام" از اول هم نميتونستند اين رو داشته باشند

10
00:00:37,518 --> 00:00:41,002
تنها فرد زنده اکنون آيسبرگ است

11
00:00:41,638 --> 00:00:43,555
..مهم نيست چقدر اين مسئله رو انکار ميکنه

12
00:00:43,555 --> 00:00:47,531
به نام سي پي 9 ، ما امشب اونو ميگيريم

13
00:00:48,583 --> 00:00:51,134
با علم به اينکه اين ماموريت اجراي عدالت است

14
00:00:53,175 --> 00:00:56,661
اگه قراره اتفاقي بيفته، امشب ميافته، آيا ميريم؟

15
00:00:57,055 --> 00:00:57,656
ميريم

16
00:00:58,178 --> 00:00:59,974
هدف ما چيه؟

17
00:00:59,974 --> 00:01:01,467
دستگيري رابين

18
00:01:03,476 --> 00:01:05,827
اگه اين کار رو نکنيم ، هيچي دستگيرمون نميشه

19
00:01:07,271 --> 00:01:10,839
فکر کردن در اين باره مطمئنا تلف کردن وقت است

20
00:01:11,547 --> 00:01:14,222
براي فهميدن حقيقت ، اين تنها راه است

21
00:01:16,407 --> 00:01:18,118
بله، من هم هر چي از دستم بربياد انجام ميدم

22
00:01:18,579 --> 00:01:19,851
پس بريم

23
00:01:20,663 --> 00:01:22,342
به کمپاني گالي-لا

24
00:01:33,681 --> 00:01:35,342
همه، اشتباهي ازتون سر نزنه

25
00:01:37,385 --> 00:01:41,062
اگه با اين همه افراد اجازه بديم حتي يک دزد دريايي
هم رد بشه ، گالي-لا رو شرمسار کرديم

26
00:01:41,062 --> 00:01:42,875
به اونها اجازه نديد وارد بشند

27
00:01:42,875 --> 00:01:44,490
از آيسبرگ -سان محافظت کنيد

28
00:01:44,490 --> 00:01:46,329
هيچ وقت قاتل ها رو نبخشيد

29
00:01:46,329 --> 00:01:47,588
ورودي پشتي چي ميشه؟

30
00:01:47,838 --> 00:01:51,096
تمام ورودي هاي اطراف عمارت بسته شده اند

31
00:01:51,446 --> 00:01:52,604
هيچ نقطه کوري وجود ندارد

32
00:01:52,604 --> 00:01:54,085
اگه ميخوايد بيايد

33
00:01:54,520 --> 00:01:56,672
ما از پس تمام اعضاي خدمه برميايم

34
00:02:00,543 --> 00:02:03,074
چه طور به نظر مياد، چاپر، حرکتي ميبيني؟

35
00:02:03,603 --> 00:02:05,257
در حال حاضر خبري نيست

36
00:02:06,606 --> 00:02:07,446
...اما

37
00:02:09,901 --> 00:02:11,945
همه مسلح هستند و به نظر قوي ميان

38
00:02:12,473 --> 00:02:17,254
البته که قوي هستند، اين نجارها ميتونند دزدان دريايي رو بکشند

39
00:02:18,009 --> 00:02:21,167
ما بايد با دقت و در زمان مناسب حرکت کنيم

40
00:02:21,993 --> 00:02:26,142
اگه در اين مورد اشتباهي کنيم ، خيلي بد ميشه

41
00:02:29,183 --> 00:02:32,116
اون حرف الان از دهان کي اومد بيرون؟

42
00:02:32,544 --> 00:02:35,218
تويي که هميشه يکدفعه ميپري وسط

43
00:02:36,031 --> 00:02:38,542
جاپر، ما نميدونيم چه اتفاقي قراره بيفته

44
00:02:38,542 --> 00:02:40,909
حواست به کوچکترين جزئيات هم باشه

45
00:02:43,583 --> 00:02:45,469
اگه چيزي حرکت کرد، سريعا به ما بگو

46
00:02:45,469 --> 00:02:47,033
بله، فهميدم

47
00:02:47,805 --> 00:02:50,130
شب درازي پيش رو داريم ، اما تمرکزت رو از دست نده

48
00:02:50,513 --> 00:02:52,621
..اگه ما اين فرصت رو از دست بديم

49
00:02:53,049 --> 00:02:55,448
بدون اينکه بدونيم چي شده از رابين سوا ميشيم

50
00:02:56,323 --> 00:02:58,721
فکر نکن شانس دوباره اي براي تعقيب رابين وجود داره

51
00:03:00,265 --> 00:03:01,978
اين آخرين فرصت ماست

52
00:03:02,936 --> 00:03:06,497
آره، مطمئنا رابين رو ميگيريم

53
00:05:10,293 --> 00:05:14,794
سيگنال انفجار است
سي پي 9 شروع به حرکت ميکند

54
00:05:25,669 --> 00:05:26,469
کاليفا

55
00:05:27,807 --> 00:05:29,170
بله، آيسبرگ-سان

56
00:05:30,056 --> 00:05:32,561
متاسفم، ولي ميشه براي يه لحظه بري بيرون؟

57
00:05:33,630 --> 00:05:34,582
به چشم

58
00:05:35,399 --> 00:05:36,009
..و

59
00:05:37,156 --> 00:05:39,211
پائولي رو بفرست تو

60
00:05:41,825 --> 00:05:42,266
بله

61
00:05:55,204 --> 00:05:55,938
پائولي

62
00:05:57,540 --> 00:06:00,077
يه چيز مهمي هست که آيسبرگ سان ميخواد بهت بگه

63
00:06:00,750 --> 00:06:01,521
من؟

64
00:06:02,108 --> 00:06:03,509
بله، تو فقط

65
00:06:04,708 --> 00:06:07,794
من تو دفتر منشي هستم، اگه چيزي لازم داشتي خبرم کن

66
00:06:12,368 --> 00:06:17,202
تو همچين موقعي شما دو نفر ميخوايد در مورد چي صحبت کنيد؟

67
00:06:18,079 --> 00:06:19,022
نميدونم

68
00:06:20,610 --> 00:06:21,515
خواسته اون

69
00:06:24,148 --> 00:06:25,904
اون گفت اين يک مسئله مهمه

70
00:06:25,904 --> 00:06:27,449
برو باهاش صحبت کن ،زودي سريع

71
00:06:29,951 --> 00:06:32,679
ما از پشت در ميريم کنار

72
00:06:33,269 --> 00:06:33,939
بله

73
00:06:39,626 --> 00:06:41,769
اون ميخواد در مورد چي با پائولي صحبت کنه؟

74
00:06:42,774 --> 00:06:45,922
از اونجايي که اون آيسبرگ است ، بايد يه مسئله دولتي باشه

75
00:06:46,587 --> 00:06:48,745
به هر حال ، دزدان دريايي چه ميشوند؟

76
00:06:50,477 --> 00:06:54,071
بر اساس تخقيقات کاليفا ، اونها يه گروه 7 نفره هستند

77
00:06:55,131 --> 00:06:59,380
"فرمانده کلاه حصيري "لوفي" ، شکارچي دزد "زورو" و "نيکو رابين

78
00:06:59,913 --> 00:07:04,620
اون دختره و اون دماغ درازه امروز ظهر
در لنگرگاه شماره يک بودند

79
00:07:05,406 --> 00:07:10,213
بله، و با اون دو نفر باقيمانده، همشون حساب شدند

80
00:07:10,670 --> 00:07:12,734
هدف اونها مهم نيست

81
00:07:13,542 --> 00:07:16,521
وقتي اونا وارد اينجا بشن، کارشون تمومه

82
00:07:17,225 --> 00:07:21,206
ما همشونو با هم دستگير ميکنيم و کارشون رو يکسره ميکنيم

83
00:07:25,613 --> 00:07:28,120
بله ، قربان

84
00:07:28,791 --> 00:07:31,551
اين ممکنه تو رو در خطري جدي قرار بده

85
00:07:32,263 --> 00:07:35,623
من در موردش فکر کردم، اما تو تنها کسي هستي که من ميتونم ازش درخواست کنم

86
00:07:36,327 --> 00:07:37,635
ميتوني مسئوليتش رو قبول کني؟

87
00:07:39,084 --> 00:07:42,131
اين قدر سخت نگير، بسپارش به من

88
00:07:45,208 --> 00:07:45,956
من رو تو حساب ميکنم

89
00:07:46,774 --> 00:07:48,560
پس من همين الان ميرم

90
00:07:56,109 --> 00:07:57,464
صحبتتون تموم شد؟

91
00:07:57,998 --> 00:07:58,722
بله

92
00:07:59,643 --> 00:08:00,698
بايد برم يه کاري بکنم

93
00:08:01,142 --> 00:08:04,429
متاسفم، ولي صندلي من يک لحظه خالي ميمونه ، باشه؟

94
00:08:04,429 --> 00:08:08,086
مهم نيست ، حتي با چهار نفر هم ما به اندازه کافي قوي هستيم

95
00:08:08,800 --> 00:08:09,397
ميفهمم

96
00:08:11,193 --> 00:08:12,908
مراقب آيسبرگ-سان باشيد

97
00:08:24,150 --> 00:08:24,987
گوش کن، پائولي

98
00:08:26,094 --> 00:08:28,269
..درست زير ميزي که در اتاق مدير هست

99
00:08:29,017 --> 00:08:30,932
..اگه قالي رو کنار بزني

100
00:08:31,963 --> 00:08:32,806
يک گاو صندوق هست

101
00:08:34,416 --> 00:08:35,140
خودشه

102
00:08:38,806 --> 00:08:41,249
من ترکيب اعداد رو بهت ميگم، پس خوب گوش کن

103
00:08:42,140 --> 00:08:44,121
اول ، 6 به راست

104
00:08:52,459 --> 00:08:53,030
بوق

105
00:08:54,232 --> 00:08:55,396
آماده ايد؟

106
00:08:56,041 --> 00:08:57,393
اه، من خوبم

107
00:08:58,113 --> 00:09:00,379
پس من شروع به حواسپرتي ميکنم

108
00:09:00,379 --> 00:09:04,603
چهار نفر باقي مانده، لطفا پس از دريافت سيگنال
عمليات خودتون رو اجرا کنيد

109
00:09:04,767 --> 00:09:08,263
به گوشم، به نام سي پي 9

110
00:09:09,593 --> 00:09:11,130
خيلي خوب، نيکو رابين؟

111
00:09:11,793 --> 00:09:12,421
بله

112
00:09:13,328 --> 00:09:14,226
مشکلي نيست

113
00:09:21,804 --> 00:09:22,949
منفجر شد

114
00:09:26,109 --> 00:09:28,037
اون انفجار چي بود؟

115
00:09:29,468 --> 00:09:30,533
عجله کنيد، آب

116
00:09:30,481 --> 00:09:32,563
اونهايي که رخمي شدند رو به يک جاي امن منتقل کنيد

117
00:09:32,599 --> 00:09:34,438
زودباشيد!آتش رو مهار کنيد

118
00:09:35,136 --> 00:09:36,967
بمب شليک کردند؟

119
00:09:37,598 --> 00:09:40,148
نه، از هيچ سمتي شليک صورت نگرفت

120
00:09:40,685 --> 00:09:41,714
بمب رو کار گذاشته بودند

121
00:09:42,275 --> 00:09:44,537
داره ميسوزه، زود باشيد و آتش رو خاموش کنيد

122
00:09:44,537 --> 00:09:46,500
يه نفر به من کمک کنه

123
00:09:48,572 --> 00:09:49,763
اين سيگنال است

124
00:09:52,120 --> 00:09:52,868
ما ميريم

125
00:09:58,957 --> 00:10:02,254
انفجار در گوشه شمالي بود !همه حالشون خوبه؟

126
00:10:02,254 --> 00:10:06,506
نيمي از شما سر پست هاتون بايستيد
ما هنور محل دشمن رو مشخص نکرديم

127
00:10:07,520 --> 00:10:09,866
آماده تيراندازي بشيد ، دفاع رو مستحکم کنيد

128
00:10:09,875 --> 00:10:12,361
اجازه تهاجم به ساختمان شرکت رو به اونها نديد

129
00:10:15,669 --> 00:10:17,475
حالت خوبه ، آيسبرگ سان؟

130
00:10:18,069 --> 00:10:19,679
آه، منو ترسوندي

131
00:10:20,324 --> 00:10:21,554
من چندتا آدم ميبينم

132
00:10:22,303 --> 00:10:24,113
آنها مخفي شدند ، دستگيرشون کنيد

133
00:10:24,113 --> 00:10:25,347
اونا رسيدند

134
00:10:26,972 --> 00:10:28,267
بسپاريدش به من

135
00:10:28,866 --> 00:10:30,097
من ترتيب اونا رو ميدم

136
00:10:30,097 --> 00:10:31,046
هي، صبر کنيد

137
00:10:32,608 --> 00:10:33,829
مرد

138
00:10:39,788 --> 00:10:41,330
از اين طرف، دستگيرشون کنيد

139
00:10:41,816 --> 00:10:43,084
نذاريد فرار کنند

140
00:10:43,084 --> 00:10:45,205
اين فقط يک نفره، گيرش بندازيد

141
00:10:46,258 --> 00:10:47,969
بيا، دزد دريايي قاتل

142
00:11:05,531 --> 00:11:07,044
اون توسط يه شلاق خودشو کشوند طبقه بالا

143
00:11:14,319 --> 00:11:16,932
فکر کردي کسي رو پشت بام نيست؟

144
00:11:17,815 --> 00:11:20,646
کارگران گالري-لا رو دست کم نگير

145
00:11:21,133 --> 00:11:24,397
چطور جرائت کردي به يک کار احمقانه مثل قتل دست بزني؟

146
00:11:24,397 --> 00:11:26,295
آماده باش، دزد دريايي

147
00:11:27,231 --> 00:11:29,796
ما هيچ وقت تو رو نمي بخشيم

148
00:11:31,124 --> 00:11:32,376
بهتره دست نگه داريد

149
00:11:32,901 --> 00:11:35,054
نميتونيد با من رقابت کنيد

150
00:11:37,230 --> 00:11:38,526
دو نفر دارند از اين طرف ميان

151
00:11:38,526 --> 00:11:39,903
اونها دارند ميرن به سمت ورودي پشتي

152
00:11:43,739 --> 00:11:46,724
نذاريد فرار کنند !، نذاريد وارد ساختمان شرکت بشوند

153
00:11:46,724 --> 00:11:48,701
سريع بريد دنبالشون و دستگيرشون کنيد

154
00:11:54,999 --> 00:11:58,196
طراحي عمارت رو به خاطرت سپردي ، نيکو رابين؟

155
00:11:58,930 --> 00:11:59,495
بله

156
00:12:04,519 --> 00:12:06,172
نجارها گيچ شدند

157
00:12:07,901 --> 00:12:10,011
خيلي اوضاع شلوغ شده

158
00:12:12,641 --> 00:12:15,136
چکار کنيم؟نبايد زود وارد بشيم؟

159
00:12:17,599 --> 00:12:19,030
ها؟لوفي کجاست؟

160
00:12:21,978 --> 00:12:26,388
لطفا قبل از عمل يکم فکر کن

161
00:12:26,388 --> 00:12:28,920
فرمانده

162
00:12:31,125 --> 00:12:31,952
خيلي دير شده

163
00:12:31,953 --> 00:12:46,360
زيرنويس از دالاس
www.animworld.net

164
00:12:47,795 --> 00:12:50,478
در پشتي، اونها عازم در پشتي هستند ، دستگيرشون کنيد

165
00:12:50,478 --> 00:12:52,516
نذاريد فرار کنند ، محاصرشون کنيد

166
00:12:59,128 --> 00:13:03,280
چطور جرائت کرديد با اين همه نگهبان سرو کلتون پيدا بشه؟

167
00:13:03,807 --> 00:13:05,731
کارگران گالري-لا رو دست انداختيد؟

168
00:13:06,341 --> 00:13:10,380
شمايي که جرائت کرديد به آيسبرگ سان دست بزنيد ، فاتحتون خونده است

169
00:13:11,064 --> 00:13:11,653
تسليم بشيد

170
00:13:15,090 --> 00:13:16,920
ديگه بيشتر از اين نميتونيد فرار کنيد ، دزدان دريايي

171
00:13:17,368 --> 00:13:19,179
الان تسليم بشيد و صورتتون رو نشون بديد

172
00:13:19,179 --> 00:13:22,674
ما شما رو به عنوان طعمه ميبريم و بقيه رو بيرون ميکشيم

173
00:13:22,987 --> 00:13:23,900
قاتلين

174
00:13:34,115 --> 00:13:35,058
اونها ميخوان يه کاري بکنند

175
00:13:35,544 --> 00:13:36,792
آتش

176
00:13:55,888 --> 00:13:56,561
اونا غيبشون زد

177
00:13:56,561 --> 00:13:57,594
شوخي ميکني

178
00:13:57,583 --> 00:13:58,604
چي شد؟

179
00:13:59,005 --> 00:14:01,334
کجا رفتند؟

180
00:14:09,747 --> 00:14:11,025
حالت خوبه؟

181
00:14:11,831 --> 00:14:12,683
قوي

182
00:14:13,176 --> 00:14:15,261
اون شلاق زن کيه؟

183
00:14:15,261 --> 00:14:17,934
اون تو هوا ميدوه

184
00:14:18,610 --> 00:14:19,487
ممکن نيست

185
00:14:20,497 --> 00:14:22,237
دويدن در هوا؟

186
00:14:23,774 --> 00:14:27,281
اونها چقدر آدم هاي غيرمنطقي هستند

187
00:14:31,361 --> 00:14:32,292
اون پريد

188
00:14:37,516 --> 00:14:40,253
دوباره تو هوا پريد

189
00:14:54,377 --> 00:14:57,064
به اين خاطر گفتم بهتره بس کنيد

190
00:14:58,429 --> 00:14:59,381
اومد اينجا

191
00:14:59,381 --> 00:15:02,276
حياط، اون پريد تو حياط، محاصره اش کنيد

192
00:15:03,002 --> 00:15:05,887
از اين طرف؛ مستقيم بريم بالا و محاصره اش کنيم

193
00:15:10,254 --> 00:15:11,314
همينه

194
00:15:15,097 --> 00:15:17,943
پس اين داراييه آقاي آيسبرگ است؟

195
00:15:19,667 --> 00:15:21,097
بيارش اين طرف

196
00:15:24,839 --> 00:15:27,132
تو نميتوني ارزشش رو بدوني

197
00:15:30,485 --> 00:15:34,005
شماها چه خري هستيد؟ازکجا اومديد؟

198
00:15:35,594 --> 00:15:36,528
از تاريکي

199
00:15:36,528 --> 00:15:41,555
اما ما کساني هستيم که نهايت عدالت رو اجرا ميکنيم

200
00:15:41,555 --> 00:15:42,768
..سازماني سري

201
00:15:43,351 --> 00:15:45,356
سايفر پول شماره 9

202
00:15:47,646 --> 00:15:52,771
مهم نيست از کجا اومديد
شما نبايد با کارگران ما درگير ميشديد

203
00:15:53,310 --> 00:15:54,627
کي ميدونه

204
00:15:55,890 --> 00:15:57,096
شايد اينطوره

205
00:15:57,675 --> 00:15:59,153
شايد هم نه

206
00:16:00,959 --> 00:16:03,884
درست به خاطر نميارم

207
00:16:06,273 --> 00:16:09,993
چيزي مثل قتل ديگه قابل بخشايش نيست

208
00:16:10,675 --> 00:16:14,187
خوب ، يادم نمياد هيچ وقت چنين چيزي رو اعلام کرده باشم

209
00:16:14,915 --> 00:16:19,496
به هر حال، دارايي باارزش آقاي آيسبرگ رو بده بياد اينجا

210
00:16:19,496 --> 00:16:23,465
..و تو ، حالا که از اين موضوع با خبر شدي

211
00:16:24,901 --> 00:16:26,566
ما جانت رو ميخوايم

212
00:16:29,529 --> 00:16:31,122
..به نام عدالت

213
00:16:32,232 --> 00:16:34,782
همين الان ، در اين مکان

214
00:16:37,351 --> 00:16:39,206
اون دو نفري رو که نزديک در ورودي ناپديد شدند رو پيدا کرديد؟

215
00:16:40,068 --> 00:16:42,221
نه، غيبشون زد رفتند زير زمين

216
00:16:42,670 --> 00:16:43,600
و داخل عمارت؟

217
00:16:44,320 --> 00:16:48,180
جلوي هر در و پنجره اي يک نگهبان هست
هيچ راهي نداره که اونها بتونند وارد بشند

218
00:16:48,180 --> 00:16:51,139
دزدان دريايي لعنتي، کجا رفتند؟

219
00:16:51,139 --> 00:16:53,007
بايد يه جايي پنهان شده باشند

220
00:16:53,007 --> 00:16:54,330
يک بار ديگه به دقت بگرديد

221
00:16:54,330 --> 00:16:56,610
به هر قيمتي شده بايد اونها رو دستگير کنيم، فهميديد؟

222
00:17:02,198 --> 00:17:03,390
پشت اين ديوار

223
00:17:05,831 --> 00:17:07,615
بله، حالا هل بده

224
00:17:16,043 --> 00:17:16,961
منو سوپرايز کرديد

225
00:17:17,916 --> 00:17:19,551
ميدونستم هر جوري شده ميايد اينجا

226
00:17:20,950 --> 00:17:22,551
اما هيچ وقت فکر نميکردم از اونجا بيايد داخل

227
00:17:23,371 --> 00:17:24,724
ديشب هم از اين روش استفاده کرديد؟

228
00:17:25,696 --> 00:17:27,263
قرار نيست که اونجا يک در باشه

229
00:17:27,850 --> 00:17:29,056
اين در با ميوه شيطاني درست شد

230
00:17:29,682 --> 00:17:33,438
مهم نيست که يک ديوار چقدر محکم باشه
هر کجاش رو که دست برنم تبديل به در ميشه

231
00:17:34,173 --> 00:17:37,184
تا زماني که يک ديوار هست ، ميتونم هر وقت دلم خواست وارد و خارج بشم

232
00:17:41,795 --> 00:17:43,934
چي؟ما هنوز سيگنال رو دريافت نکرديم

233
00:17:43,997 --> 00:17:47,552
اونها نگفتند که ما نميتونيم ضعيفش کنيم
اون هنوز قدرت صحبت کردن رو داره

234
00:17:48,216 --> 00:17:52,435
يک آشپز خوب هميشه از قبل موادش رو آماده ميکنه

235
00:17:53,263 --> 00:17:58,437
..براي اينکه پيش از سيگنال جلوي هرگونه عمل عيرمنتظره اي رو از طرف اون بگيرم

236
00:17:58,945 --> 00:18:03,298
کار حرفه اي يعني بي احتياط نبودن و جلوي حرکتهاش رو گرفتن

237
00:18:03,896 --> 00:18:04,822
..اينجوري

238
00:18:06,074 --> 00:18:09,378
سي پي 9 عمل ميکنه؟

239
00:18:11,630 --> 00:18:12,987
ميفهمي

240
00:18:13,588 --> 00:18:14,854
درسته

241
00:18:18,802 --> 00:18:21,676
من با کلاه حصيري بد کردم

242
00:18:22,821 --> 00:18:25,581
بالاخره اون هيچ دستي تو اين جريان نداشت

243
00:18:27,602 --> 00:18:29,460
چيزي براي نگراني وجود نداره

244
00:18:30,127 --> 00:18:34,428
تو راستش رو گفتي که من رو ديدي

245
00:18:38,641 --> 00:18:41,366
اين هم بخشي از نقشه است؟

246
00:18:41,366 --> 00:18:46,835
بله، تا اجازه بديم تو زنده بموني و تقصير رو به گردن دزدان دريايي بندازيم

247
00:18:47,783 --> 00:18:50,428
..و اگر ما ناگهاني تو رو بکشيم

248
00:18:51,116 --> 00:18:57,800
هدف ما، که پيدا کردن نقشه خاص يک کشتي است
از بين ميرود

249
00:18:58,585 --> 00:19:04,316
اون چيز نسلهاي متوالي است که از نجار به شاگرد به ارث رسيده است

250
00:19:05,715 --> 00:19:08,709
..وقتي احساس ميکني زندگيت در خطر است

251
00:19:08,744 --> 00:19:11,954
تو مطمئنا اون رو به فرد ديگه اي واگذار ميکني

252
00:19:13,247 --> 00:19:17,534
و مردي که انتخاب ميشه ، سرکارگر لنگرگاه شماره 1 ، پائولي است

253
00:19:18,994 --> 00:19:22,215
همين الان، دستياران ما دارن ميرن پيش اون

254
00:19:22,972 --> 00:19:24,854
..پس همه چيز

255
00:19:25,620 --> 00:19:27,818
بر طبق نقشه شما پيش رفت

256
00:19:29,937 --> 00:19:31,810
به نظر مياد که همه چيز  عالي پيش رفت

257
00:19:32,475 --> 00:19:32,924
بله

258
00:19:33,824 --> 00:19:36,624
من ترتيب نجارهاي پشت در رو ميدم

259
00:19:37,747 --> 00:19:41,792
نيکو رابين، بعدش ترتيب اين مرد رو بده

260
00:19:43,044 --> 00:19:46,799
وقتي اونها نقشه رو از پائولي بگيرند ، باهات تماس ميگيرن

261
00:19:49,594 --> 00:19:52,305
در اون وقت ، جان آيسبرگ رو بگير

262
00:19:53,948 --> 00:19:58,006
بعد ار اون، ما پائولي ، کسي که حقيقت رو ميدونه ميکشيم
و ماموريت تمام است

263
00:19:59,016 --> 00:20:03,547
بعد از اين تمام تقصيرها به گردن خدمه کلاه حصيري ميفته

264
00:20:08,678 --> 00:20:09,746
باورنکردنيه

265
00:20:09,746 --> 00:20:13,310
چرا اون نميتونه به نصيحت بقيه مردم گوش کنه؟

266
00:20:13,967 --> 00:20:15,292
اون هميشه همين جوريه

267
00:20:16,054 --> 00:20:16,734
..اما

268
00:20:17,299 --> 00:20:20,355
رابين ممکنه داخل اين شلوغي باشه

269
00:20:20,796 --> 00:20:23,501
قراره چکار کنيم ؟بايد خيلي مراقب باشيم

270
00:20:24,419 --> 00:20:28,806
اما اگه قشنگ بهش فکر کنيم همچين بد هم نشده

271
00:20:29,724 --> 00:20:34,496
فکر ميکنيد وقتي لوفي به کمپ دشمن برسه
از کنار يا از عقب وارد ميشه؟

272
00:20:34,979 --> 00:20:35,710
هيچ کدام

273
00:20:35,710 --> 00:20:36,702
محتمل نيست

274
00:20:37,242 --> 00:20:40,607
اون احتمالا مستقيم به سمت عمارت ميدوه يا پرواز ميکنه

275
00:20:41,073 --> 00:20:45,709
وقتي وارد شد و تحت تعقيب قرار گرفت
نميدونه کجا بايد بره

276
00:20:45,709 --> 00:20:46,849
جدا به اين فکر کردي؟

277
00:20:46,806 --> 00:20:48,059
آه ، بله

278
00:20:48,059 --> 00:20:49,272
منم فکر کردم

279
00:20:49,411 --> 00:20:54,406
خوب، از نگاه نجارها ، او رهبر مخالفين است

280
00:20:54,920 --> 00:20:58,697
وقتي کله گنده وارد گود ميشه
توجه همه ميره به سمت اون

281
00:20:59,223 --> 00:21:04,316
به بيان ديگه، تعدا نگهبانان جلوي عمارت
الان بايد از تعداد انگشتان دست هم کمتر باشه

282
00:21:04,316 --> 00:21:06,163
..ما از اون ورودي ميريم داخل

283
00:21:06,163 --> 00:21:09,056
و داخل جمعيت نجارهاي گيچ ميشيم

284
00:21:09,647 --> 00:21:14,012
فهميدم، به لطف لوفي ، ما شانسي عالي براي حمله داريم

285
00:21:14,654 --> 00:21:17,686
موافقم، پس مشکلي نيست که مستقيم بپريم داخل ، درسته؟

286
00:21:18,030 --> 00:21:19,444
ميتونيم از روي اون حصار بپريم

287
00:21:20,126 --> 00:21:21,508
رفتيم که رفتيم

288
00:21:22,806 --> 00:21:23,825
آره، داريم ميريم داخل

289
00:21:23,825 --> 00:21:24,962
به دنبال لوفي

290
00:21:39,308 --> 00:21:42,118
چه بلايي سر اون تعداد افراد کمتر از انگشتان دست اومد؟

291
00:21:42,691 --> 00:21:45,533
باحاله، من نميتونم از جام تکون بخورم

292
00:21:45,533 --> 00:21:48,691
کاش ميتونستم وارد عمارت بشم

293
00:21:50,435 --> 00:21:52,570
اما خودمو گير انداختم و نميتونم تکون بخورم

294
00:21:54,067 --> 00:21:55,590
نميتونم بيام بيرون

295
00:21:56,111 --> 00:21:59,383
بايد عجله کنم

296
00:22:00,090 --> 00:22:02,703
منتظرم باش ، رابين

297
00:22:02,704 --> 00:22:50,024
زيرنويس از دالاس
www.animworld.net