WEBVTT 00:31.110 --> 00:36.180 اون زن ، تصميم گرفت که بجاي تمامي مردم دنيا 00:36.380 --> 00:38.580 از جون شما شش نفر محافظت کنه 00:54.850 --> 00:56.580 روبين ، از قطار پياده شو 00:57.980 --> 01:00.780 ما بخاطرت با هر کسي مي جنگيم 01:05.980 --> 01:07.250 ! صبر کن 01:08.710 --> 01:11.580 !!! روبين 01:38.710 --> 01:40.710 به موقع نرسيديم 01:40.710 --> 02:10.710 « آوا مووی تقدیم میکند » [ AvaMovie.in ] 03:34.650 --> 03:43.650 ! سانجي به زور وارد مي شود نبردي پر زد و خرد ، در داخل قطار 03:52.060 --> 03:56.460 اون يارو مرده دنبال چي بود ؟ 03:56.460 --> 04:01.060 به هر حال ، هر قصدي هم داشته باشه چون تمام مسافرهاي قطار نيروهاي حکومتي هستند 04:01.060 --> 04:03.400 بزودي دستگيرش مي کنند 04:05.060 --> 04:07.860 چي ؟ اون که يائولي از گالريه 04:07.860 --> 04:08.730 ... پائول 04:10.930 --> 04:13.060 اينقدر عجول نباش 04:14.660 --> 04:17.330 بنظر مياد اون دو تا دارند از هم جدا ميشند 04:18.400 --> 04:21.260 مي دوني که ، ايستگاهها ، محلي براي با هم آشنا شدن و از هم جدا شدن هستند 04:21.260 --> 04:26.000 و اين وظيفه ما بعنوان مسئولين ايستگاهه که حواسمون بهشون باشه 04:26.400 --> 04:28.600 آره ... راست ميگي 04:30.860 --> 04:34.130 ساکت باش ... باشه ؟ 04:36.060 --> 04:37.930 شماها زودتر از هميشه اجازه حرکت دادين 04:37.930 --> 04:39.200 گير افتاديم 04:39.530 --> 04:41.600 اوه ... آره 04:41.860 --> 04:44.400 همه مسافرها سوار شده بودند 04:44.530 --> 04:48.860 و دريا هم بشدت طوفاني بود 04:48.860 --> 04:53.190 و واسه همين هم ما پيش بيني کردم آکوا لاگونا ممکنه زودتر از زماني که انتظارش ميره برسه و 04:53.200 --> 04:55.460 به همين دليل جلوتر از موعد مقرر اجازه حرکت داديم 04:58.260 --> 05:00.400 اينجا موندن خطرناکه 05:00.460 --> 05:03.460 بهتره به پناهگاه هاي بالاي شهر بريد 05:03.600 --> 05:05.660 اون دختر هم همينطور 05:05.730 --> 05:07.130 مي دونم 05:09.260 --> 05:10.600 آهاي تو 05:10.800 --> 05:13.000 وقتي اون قطار حرکت کنه ، ديگه نميشه متوقفش کرد 05:14.930 --> 05:16.460 گفتنش برام خيلي سخته 05:17.130 --> 05:19.330 ... ولي انز لابي 05:21.330 --> 05:22.730 داري گريه مي کني ؟ 05:24.330 --> 05:25.790 ! اي بابا 05:25.800 --> 05:27.130 ... من احساسي که تو داري رو درک مي کنم ولي 05:27.130 --> 05:29.060 !!!! بريم دنبالشوووون 05:29.860 --> 05:31.600 ! قاط زده 05:32.000 --> 05:35.260 من اون حکومتي هاي حروزاده رو نمي بخشم 05:35.530 --> 05:37.130 هاي ... يک کشتي بهم قرض بده 05:37.130 --> 05:38.790 چي ميگي تو ؟ 05:38.800 --> 05:40.600 يک کشتي بزرگ و قوي مي خوام 05:40.730 --> 05:43.260 تو اين درياي طوفاني ؟ 05:43.600 --> 05:47.660 ! تو که نمي دوني طوفان اکوا لاگونا چقدر قدرتمنده بهتره حرفهاي ابلهانه نزني 05:47.660 --> 05:49.190 از پسش برميام 05:49.200 --> 05:52.800 امواج اين طوفان ، با چيزهايي که تابحال ديدي خيلي فرق مي کنه 05:53.130 --> 05:55.260 وضعيت دريا هر چي بگذره بدتر ميشه 05:55.260 --> 05:56.860 و تو اين وضعيت ديگه نميشه اينجا رو ترک کرد 05:56.860 --> 05:59.390 رفتن از اينجا فرقي با خودکشي نداره 05:59.400 --> 06:03.460 ولي روبين ، جونش رو بخاطر ماها فدا کرد 06:42.530 --> 06:44.200 نزديک بود دخلمون بياد 06:45.330 --> 06:46.930 ازت ممنونم 06:46.930 --> 06:49.800 پائولي سان ، يکدنيا متشکرم 06:49.860 --> 06:53.800 نزديک بود آب ببرتمون 06:53.860 --> 06:59.260 موج اون ستون بزرگ رو کند و برد 06:59.800 --> 07:03.460 براي اولين باره که اين اتفاق پيش اومده 07:09.660 --> 07:12.000 چقدر قوي بود جريان آب 07:12.930 --> 07:15.200 ... و تازه طوفان مي خواد شروع بشه 07:15.930 --> 07:19.730 سرعت امواج طوفان آکوا لاگوناي ايندفعه 07:20.060 --> 07:21.330 غير عاديه 07:21.930 --> 07:26.000 ببينم ، اون قطاري که روبين توشه براش مشکلي پيش نياد ؟ 07:26.860 --> 07:31.600 قطار پيش از رسيدن امواج سهمگين ، بايد منطقه طوفاني رو ترک کرده باشه 07:32.060 --> 07:36.260 بعلاوه اون قطار مي تونه از هر موجي عبور کنه تا زماني که موج مستقيما بهش برخورد نکنه 07:37.800 --> 07:40.600 آهاي ... شما نامي هستين ؟ 07:40.860 --> 07:42.000 چي ؟ 07:42.400 --> 07:45.200 تو ايستگاه براتون يک نامه گذاشتند 07:45.330 --> 07:47.000 از طرف رفيقتونه 07:47.200 --> 07:49.400 از طرف کي کيه ؟ 07:49.530 --> 07:52.060 شما چطور يک همچين نامه کوچيکي رو پيدا کردي ؟ 07:52.660 --> 07:55.660 ! ايناهاش ... گذاشته بودنش اينجا 07:57.850 --> 08:00.660 لطفا نامي-سان بخونه 08:00.860 --> 08:02.530 ! اونهايي که نامي-سان نيستند ، نخوننش 08:04.860 --> 08:06.530 چي توش نوشته ؟ 08:06.530 --> 08:08.130 صبر کن بخونم 08:08.130 --> 08:11.130 نصف بيشترش که يک نامه عاشقونه بدرد نخوره 08:11.400 --> 08:12.990 يک نامه عاشقونست ؟ 08:13.000 --> 08:14.930 يعني پاي يک مرد سومي هم در ميونه ؟ 08:14.930 --> 08:19.860 ... نه ... با توجه به شرايط فعالي ، احتمالا اون 08:23.530 --> 08:25.330 شماها چيو نگاه مي کنيد ؟ 08:25.930 --> 08:27.730 قسمت اصلي نامه تازه از اينجا شروع ميشه 08:29.550 --> 08:31.050 : پي نوشت 08:31.050 --> 08:36.200 من روبين-چوان رو تو قطار ساعت يازده ديدم واسه همين منهم تصميم گرفتم سوار اون قطار بشم 08:36.200 --> 08:37.330 چي شد ؟ 08:37.400 --> 08:39.600 سانجي-کون با آخرين قطار رفته 08:40.000 --> 08:42.000 ايزوپ هم تو همون قطاره 08:42.200 --> 08:46.260 با اون يارو ولگرد مو قشنگ 08:46.400 --> 08:47.790 احتمالا بايد منظورش فرانکي باشه 08:47.800 --> 08:49.200 آره درسته 08:49.400 --> 08:51.190 يک عاشق چهارمي هم پاش در ميونه 08:51.200 --> 08:54.800 ! و بنابراين ، عاشق پنجمي ، فرانکيه 08:55.200 --> 08:57.460 واسه پائولي-سان خيلي متاسفم 08:57.660 --> 09:00.600 ! بايد بيخيال دختره بشه 09:00.600 --> 09:02.330 شماها چي دارين ميگين ؟ 09:02.330 --> 09:06.460 ما اينو هم همراه نامه پيدا کرديم 09:10.130 --> 09:14.260 تو اون قطار حداقل يک " دن دن موشي " بايد باشه 09:14.260 --> 09:16.200 من در اولين فرصتي که بتونم باهات تماس مي گيرم 09:17.730 --> 09:22.260 لطفا اين " دن دن موشي " کوچولو رو کنار خودت نگهش دار 09:22.260 --> 09:26.330 ! و فکر کن که اين " دن دن موشي " منم ... عاشق تو 09:26.330 --> 09:29.330 فهميدم ... پس ما بايد بوسيله اين باهاش ارتباط برقرار کنيم 09:29.660 --> 09:33.530 اون فهميده بوده که روبين مي خواسته گولمون بزنه 09:33.530 --> 09:35.060 باورنکردنيه 09:39.000 --> 09:41.860 حالا ديگه ، سانجي-کون کنار روبينه 09:42.200 --> 09:45.130 و اينجوريه که ما حتما بايد بريم به انز لابي 09:56.400 --> 09:58.130 گندش بزنند 09:58.130 --> 10:00.200 من اين بيرون حتي نمي تونم يک سيگار بکشم 10:01.450 --> 10:03.260 فهميدم 10:03.260 --> 10:05.730 پس سانجي رفته بوده به ايستگاه ؟ 10:05.730 --> 10:06.600 آره 10:08.600 --> 10:10.860 خدا رو شکر که 10:10.860 --> 10:12.350 ايزوپ هم تو همون قطاره 10:12.400 --> 10:18.860 ولي قبل از تعقيب قطار دريايي بايد هر طور شده لوفي رو پيداش کنيم 10:18.860 --> 10:20.330 باشه ... فهميدم 10:20.600 --> 10:25.060 من مطمئنم که به اون سمت پرتاب شدند ... پس اونجا رو بگرد 10:25.130 --> 10:26.800 همگي سعيتون رو بکنيد 10:26.860 --> 10:29.930 آهاي دوستان ... من روي کمکتون حساب مي کنم 10:31.260 --> 10:33.060 بسپرش به ما 10:44.130 --> 10:48.200 الان بايد چطوري وارد اينجا بشم ؟ 10:50.930 --> 10:53.000 واو ... اين بيرون طوفان خيلي شديد شده 10:59.530 --> 11:02.000 ! لگد چکشي 11:04.400 --> 11:05.930 !کي هستي تو ؟ خودتو نشون بده نسناس 11:36.060 --> 11:37.200 هي ... وايسا سر جات 11:37.860 --> 11:39.860 فکر مي کني داري کدوم گوري ميري ؟ 11:40.800 --> 11:42.000 از جات تکون نخور 11:42.730 --> 11:44.400 من اون لگدي که زد رو ديدم 11:44.730 --> 11:47.060 اون يک آدم عادي نيست 11:49.860 --> 11:51.330 ... وقتي 11:52.730 --> 11:55.060 يک همچين حرفهايي رو تو روم ميگند 11:58.400 --> 11:59.730 ! خيلي حال مي کنم 11:59.730 --> 12:01.260 من ازت تعريف نکردم 12:03.200 --> 12:04.790 ما رو مسخره خودش کرده 12:04.800 --> 12:08.930 به لوچي-سان خبر بده که ما يک مزاحم داريم 12:08.930 --> 12:10.530 صبر کنيد 12:13.060 --> 12:18.060 ارزششو نداره که بخاطرش وقت سي پي ناين رو بگيريم 12:18.600 --> 12:24.190 !! نبايد بخاطر اينکه اين مهاجم کمي خشنه ، ترس به خودمون راه بديم 12:24.200 --> 12:25.860 چون من تو واگنم 12:26.400 --> 12:28.330 ! دود و دمي هم راه انداخته 12:29.060 --> 12:31.130 ! من اينجام 12:31.130 --> 12:32.730 ! جري-ساما 12:37.660 --> 12:44.000 من رو بعنوان قهرمان کاراته در منطقه " آبي جنوب " مي شناسند 12:44.530 --> 12:47.460 بله ! من قهرمان بوکس هستم 12:47.460 --> 12:49.060 گفتي کاراته بلدي ديلاق ؟ 12:51.800 --> 12:55.730 از اين گستاخيت بعد از چشيدن مزه مشتهاي من بدجوري پشيمون ميشي 12:57.060 --> 12:59.000 ! ددم واي ... الان واگنو مي ترکونه 13:04.600 --> 13:06.860 جري-سان ، دشمن پشت سرتونه 13:07.860 --> 13:09.660 هان ؟ فرار کرده ؟ 13:10.660 --> 13:17.600 فکر نکن چون اينجا کوچيکه و من بلندم ، امتيازي در مبارزه بدست آوردي کوتوله 13:18.060 --> 13:21.400 ! اولين باره يکنفري که سرش زير لنگاشه منو تهديد مي کنه 13:21.400 --> 13:25.330 سبک مشتزني من در محلهاي کوچيک تاثير بيشتري داره 13:25.400 --> 13:27.060 مبارزه به سبک يوگا 13:27.800 --> 13:30.460 يوگا ... يک ، دو ... سه 13:30.460 --> 13:32.390 حالا ديگه نمي توني واسه ضربه زدن دستتو کامل دراز کني 13:32.400 --> 13:34.460 اين چيزيه که تو فکر مي کني .. حالا وقتشه 13:34.900 --> 13:36.960 چرخش 13:36.960 --> 13:39.260 ! لگد برق آسا 13:39.860 --> 13:42.330 ! تو الان قوانين مشت زني رو زير پا گذاشتي 13:43.400 --> 13:45.130 ! وقت تلف کردنه 13:48.800 --> 13:51.030 ! لگد به سيخ کشنده 14:02.600 --> 14:05.330 اول از همه ، در واگن آخر ، يعني هفتم 14:05.330 --> 14:08.130 پرسنل حکومتي قرار دارند 14:10.330 --> 14:16.460 و در واگن پنجم ، چهل سرباز قدرتمند " مارين" به فرماندهي 14:16.460 --> 14:18.000 کاپيتان سابق ، " اين نيرو 14:18.000 --> 14:20.530 يعني " تي بون " قرار گرفتند 14:20.600 --> 14:22.600 بعد نوبت مي رسه به واگن ششم 14:22.600 --> 14:25.060 که در اين کابين ، استاد هنرهاي رزمي در 14:25.060 --> 14:28.930 نيروي " سي پي سون " يعني وانزي قرار داره 14:28.930 --> 14:30.660 و در واگن سوم 14:30.660 --> 14:32.460 نيروي تازه استخدام شده سي پي ناين 14:32.460 --> 14:34.530 آماده مقابله با هر نوع حمله احتماليه 14:48.000 --> 14:53.990 و بنابراي امکان اينکه به ما حمله بشه ، وجود نداره 14:54.000 --> 14:58.660 و اگر حمله اي بهمون بشه ، نيروي کافي رو براي مقابله خواهيم داشت 15:03.730 --> 15:05.190 ! کلاه حصيري 15:05.200 --> 15:06.730 ! رونونوا 15:06.730 --> 15:08.800 ! ما طرف شماييم 15:09.060 --> 15:10.390 خودتونو نشون بدين 15:10.400 --> 15:12.400 کلاه حصيري ... کجايي تو ؟ 15:13.860 --> 15:16.660 رئيس ، شما هنوز درد دارين ؟ 15:16.660 --> 15:17.800 چرا يک استراحتي به خودتون نميدين ؟ 15:17.800 --> 15:19.400 احمق جون ، من چيزيم نيست 15:19.400 --> 15:20.860 زود باشين دنبال اون دوتا بگردين 15:20.860 --> 15:21.930 ! چشم 15:23.200 --> 15:25.930 آيسبرگ-سان رو از شرايط پيش اومده با خبر کردين ؟ 15:25.930 --> 15:27.930 چند نفرو فرستاديم بهشون خبر بدند 15:35.460 --> 15:37.200 شما دارين کجا ميرين ؟ 15:37.930 --> 15:39.260 آيسبرگ-سان 15:41.260 --> 15:42.790 ! رونونوا 15:42.800 --> 15:44.190 ! کلاه حصيري 15:44.200 --> 15:46.400 اگر صداي ما رو مي شنويد ، جواب بدين 15:46.660 --> 15:48.400 ! لوفي 15:48.460 --> 15:52.130 زورو ... کجايي تو ؟ 15:54.930 --> 15:57.190 مواد غذايي ؟ 15:57.200 --> 15:59.530 مقدار زيادي گوشت مي خوام 15:59.530 --> 16:02.330 برام بيارينش همينجا ... بحنبيد 16:03.400 --> 16:06.930 واسه چي بايد ما رو به کار بکشه ؟ 16:06.930 --> 16:09.190 نه ... فقط براي اون دختره نيست 16:09.200 --> 16:13.590 ما بايد براي پائولي-سان که قلبش شيکسته اينکارو بکنيم 16:13.600 --> 16:14.990 درسته 16:15.000 --> 16:18.660 اون دختره بايد خيلي گشنه اش باشه 16:18.660 --> 16:20.460 ! از بس جنب و جوشش زياده 16:20.750 --> 16:22.060 آره همينطوره 16:28.200 --> 16:32.600 اينجا هم بسته است ... فکر تو اين موقعيت مغازه اي باز باشه 16:32.600 --> 16:36.860 آره ... اونها بخاطر طوفان مغازه هاشون رو تعطيل کردند 16:37.060 --> 16:41.060 رفتن به پايين شهرم که غير ممکنه ... چون رفته زير آب 16:41.060 --> 16:43.060 بهتره بريم کوچه هاي فرعي دنبال مواد غذايي بگرديم 16:43.060 --> 16:44.130 ولي ... آخه 16:44.130 --> 16:49.130 زودباش بريم ... فکر مي کني اگر با دست خالي برگرديم ، اون دختره مي بخشتمون ؟ 17:03.330 --> 17:04.260 بارون ؟ 17:05.060 --> 17:06.460 بد شد 17:06.800 --> 17:09.600 تو بارون قدرت بويايي من از کار مي افته 17:22.660 --> 17:28.730 ما خيلي صداشون کرديم ... ولي هيچ جوابي ندادند 17:28.800 --> 17:31.400 بهتره تمام تلاشمون رو بکنيم 17:33.650 --> 17:35.600 لوفي ، زورو ... شماها کجايين ؟ 17:35.600 --> 17:40.400 شماها کسي نبودين که از اون مرد پلنگي شکست بخورين 17:41.060 --> 17:46.260 بالاخره فهميدم روبين چرا ترکمون کرده 17:46.600 --> 17:48.660 کلاه حصيري کجايي ؟ 17:48.660 --> 17:51.000 لطفا بهمون جواب بده 17:54.800 --> 17:56.260 روبين ، منتظرمون باش 17:56.260 --> 17:59.660 ما همگي به نجاتت ميايم 18:10.730 --> 18:11.790 چي شده ؟ 18:11.800 --> 18:14.200 لطفا نگاه کنين پائولي-سان 18:19.200 --> 18:21.930 هرجقدر آب بيشتر عقب بره 18:22.060 --> 18:24.930 در زمان برگشت ، موجهاش بلندتر خواهند بود 18:25.260 --> 18:29.530 با يک نگاه به سطح آب ، به سادگي مي توني بلندي موج برگشتي رو پيش بيني کني 18:29.730 --> 18:31.400 ! دارم پرواز مي کنم 18:32.530 --> 18:37.530 ! بذار ببينيم امسال آب تا کجاها عقب ميره 18:38.730 --> 18:40.730 خوب نگاه کن چيمني 18:42.730 --> 18:44.860 واووو .... باورنکردنيه 18:55.530 --> 18:59.260 ! مثل اينه که دريا خشک شده 18:59.860 --> 19:06.130 من تو دهه اخير همچين اتفاقي رو نديده بودم 19:08.800 --> 19:12.200 آخه چطور ممکنه سطح آب اينقدر پايين رفته باشه ؟ 19:12.460 --> 19:14.930 اولين باريه که همچين چيزي مي بينم 19:16.930 --> 19:19.860 يعني موجي که بر مي گرده ، چقدر بزرگ خواهد بود ؟ 19:20.400 --> 19:23.460 فکر کنم پايين شهر کامل بره زير آب 19:24.400 --> 19:26.730 خدا کنه کسي ديگه اي تو پايين شهر نمونده باشه 19:26.730 --> 19:28.330 چون امکان نداره بعد از اولين موج زنده بمونه 19:38.660 --> 19:40.130 اين چه صداييه که از طرف دريا مياد ؟ 19:40.330 --> 19:41.860 چيه ؟ 19:42.800 --> 19:45.060 اولا لا لا لا 19:46.530 --> 19:48.530 مامان بزرگ نيگا نيگا 19:48.530 --> 19:50.260 يک چيزي اونجاست 19:51.200 --> 19:52.400 اينطوره ؟ 19:52.400 --> 19:55.060 يک چيزي بين ساختمونها گير کرده 19:56.060 --> 19:59.130 آهاي ... نيگا نيگا نيگا 20:00.860 --> 20:02.060 کوکورو-سان 20:02.600 --> 20:05.460 هي ... تويي خانوم دزد دريايي ؟ 20:05.460 --> 20:07.860 ! اون که خانوم دزد درياييه 20:07.860 --> 20:10.800 اونجا رو نيگا ... يک چيزي اونجاست 20:11.730 --> 20:13.130 يک چيزي ؟ 20:14.060 --> 20:16.800 درباره چي حرف مي زني چيمني ؟ 20:17.330 --> 20:18.400 صبر کنيد 20:19.000 --> 20:21.130 چرا دريا خشک شده ؟ 21:02.000 --> 21:04.060 اون کلاه حصيريه نيست ؟ 21:04.460 --> 21:07.530 پادشاه دزدان درياييتون ؟ 21:07.530 --> 21:08.530 ديدي ؟ 21:10.730 --> 21:12.930 لوفي گاگوووووول 21:15.330 --> 21:17.800 هي ... داري کجا ميري با اين عجله ؟ 21:17.800 --> 21:20.000 نري يکوقت پايين شهر 21:20.330 --> 21:21.800 پايين شهر ؟ 21:21.930 --> 21:24.660 يکي جلوي اون دخترو بگيره 21:35.260 --> 21:37.190 مگه مي خواي خودتو به کشتن بدي ؟ 21:37.200 --> 21:39.800 آکوا لاگونا داره مياد 21:39.860 --> 21:41.260 ! برگرد 21:41.260 --> 22:11.260 « ارائه شده توسط وب سایت آوا مووی » [ AvaMovie.in ]