WEBVTT

00:00.000 --> 00:14.816
[:: فیلمولوژی با افتخار تقدیم میکند ::]
[ filmology.cc ]

00:15.616 --> 00:17.266
... خوب ، حالا

00:17.950 --> 00:21.400
خانواده ي فرانکي و کشتي سازي گالي لا

00:21.750 --> 00:26.733
ما شايد اختلافاتي در شهر با هم داشتيم
ولي الان يه دشمن مشترک داريم

00:28.483 --> 00:30.866
ما ديگه رفيقيم

00:37.350 --> 00:40.000
!!! ما له ميشيم

00:49.883 --> 00:55.266
رد شديم

00:57.816 --> 00:59.082
هي ، لوفي

00:59.083 --> 01:01.066
هوي ، سانجي

01:01.150 --> 01:04.000
از اونجا چه خبر ؟ روبين کجاست ؟

01:04.083 --> 01:07.866
روبين چان هنوزم اسيره

01:08.283 --> 01:11.015
نامي سان همه چيز رو در مورد اوضاع به من گفت

01:11.016 --> 01:12.333
فهميدم

01:14.616 --> 01:16.933
آره ، اينطوري شد

01:18.083 --> 01:20.349
خوب ، هر چي ميخواي ديوونه بازي در بيار

01:20.350 --> 01:22.266
لوفي ! خر بازي در نيار

01:22.283 --> 01:24.800
بگو وايسن تا ما بهشون برسيم

01:25.216 --> 01:27.282
هوي ، آشپز ، صدامو داري ؟

01:27.283 --> 01:29.282
چند تا آدم خطرناك تو قطارن

01:29.283 --> 01:30.666
ولش كن

01:31.083 --> 01:32.133
زورو

01:34.950 --> 01:37.733
اگه جاي من بودي چكار ميكردي ؟

01:39.816 --> 01:45.533
روبين براي اينكه ما زنده بمونيم دروغ گفت

01:45.750 --> 01:47.866
تو هيچ کاري نميخواي بکني ؟

01:50.750 --> 01:52.333
چيزي كه بدرد نخوره ، بدرد نخوره

01:52.750 --> 01:56.682
ماريو کون ، نگران مني ؟

01:56.683 --> 01:58.133
كي ، احمق ؟

01:58.283 --> 02:00.266
نا اميد كنندست

02:00.616 --> 02:04.066
... اگه احوال روبين رو اونطوري بشنوم

02:05.150 --> 02:07.466
... حتي اگه دستور كاپيتان هم باشه

02:08.083 --> 02:10.266
صبر نميكنم

02:11.350 --> 02:12.966
... من

02:15.550 --> 02:16.966
نميام

02:19.016 --> 02:21.333
ديگه به من ربطي نداره

02:21.683 --> 02:24.749
... اگه دولت جهاني در برابر ماست

02:24.750 --> 02:26.666
من نميخوام درگير بشم

02:28.016 --> 02:30.900
شما ميخوايد به لوفي ملحق بشيد ، درسته ؟

02:32.483 --> 02:34.133
شايد براي روبين بد باشه

02:34.483 --> 02:36.400
ولي من

02:36.550 --> 02:38.416
نمي تونم بيام نجاتش بدم

02:38.416 --> 02:40.400
من كنار كشيدم

02:46.350 --> 02:47.333
تا بعد

02:53.683 --> 02:55.266
پيداشون كردم

02:55.350 --> 02:56.666
! لعنت

03:06.183 --> 03:07.700
كي هستي ؟

03:14.916 --> 03:17.100
همه چيزو ازش شنيدم

03:17.583 --> 03:20.433
شما ميخوايد يه نقر رو نجات بديد ، درست ميگم ؟

03:20.716 --> 03:24.233
من نيازي به دليل براي كمك كردن ندارم

03:24.650 --> 03:26.633
بزاريد به شما بپيوندم

03:33.716 --> 03:35.100
... اسم من

03:36.050 --> 03:37.633
سوگه كينگ

03:39.900 --> 03:43.900
تير انداز ماهر سوگه کينگ

03:57.716 --> 04:01.300
... در جزيره تيراندازان

04:01.316 --> 04:05.115
متولد شدم

04:05.116 --> 04:08.582
صد شليک و صد ضربه

04:08.583 --> 04:12.049
~ لو لو لا لا لو

04:12.050 --> 04:13.582
... حتي چشم يه موش

04:13.583 --> 04:15.382
!! رو هدف

04:15.383 --> 04:17.633
... حتي رو قلبت

04:17.916 --> 04:21.700
!! رو هدف

04:22.183 --> 04:29.033
مردي که از جزيره تيراندازان اومده

04:29.116 --> 04:32.449
لو لو لو لو لو لا لا

04:32.450 --> 04:38.366
بهتره فرار کني و قايم شي

04:39.366 --> 04:40.950
... سوگه سوگه سوگه

04:40.950 --> 04:46.366
!! سوگه کينگ

05:00.150 --> 05:04.120
! خوب ! حالا بيا بادبانها رو باز کنيم

05:04.210 --> 05:07.590
! هميشه خورشيد رو تو قلبهامون نگه ميداريم

05:07.920 --> 05:11.150
! دستامونو بهم مي ديم و قوي تر مي شيم

05:11.200 --> 05:14.770
! ميريم که به رويا هامون برسيم

05:22.710 --> 05:28.410
. با قدرتهاي متحد شدمون سوار يه موج بزرگ مي شيم

05:29.910 --> 05:36.020
! اين يه نشونه اس ! بيايد بادبانا رو بکشيم بريم به قلبِ هيجان

05:37.000 --> 05:43.270
... وقتشه زندگي کنيم . وقتي لنگرو بالا بکشيم

05:44.130 --> 05:50.500
! باد هفت رنگ ميوفته تو بادبانمون ميريم سمت درياي ماجراجويي

05:51.530 --> 05:54.320
... اين سفري پر از سختيه

05:55.060 --> 05:57.840
. اما چيز مهمي تو اين سفرِ ...

05:58.500 --> 06:05.000
! اگه يه موقعي تو موقعيت سختي گير کردي ، ميام و نجاتت ميدم

06:05.630 --> 06:09.290
! خوب ! حالا بيا بادبانها رو باز کنيم

06:09.800 --> 06:12.910
! هميشه خورشيد رو تو قلبهامون نگه ميداريم

06:13.260 --> 06:16.250
! حتي اگه توي طوفان گير افتاديم ، به من تکيه کن

06:16.390 --> 06:20.170
! نگاهمون به نور اميديه که مقابلمونه

06:20.800 --> 06:23.930
... همينطور که تيکه هاي اميدمون رو جمع ميکنيم

06:24.320 --> 06:27.640
! اونا راه آينده رو بهمون نشون ميدن

06:27.910 --> 06:31.220
. به همين خاطرِ که زير يه پرچم سفر ميکنيم

06:31.400 --> 06:34.570
! ميرم که به رويا هامون برسيم

06:35.010 --> 06:36.570
- ما متحديم

06:46.150 --> 06:54.550
يه مرد مرموز ظاهر ميشود !؟
! اسمش سوگه کينگه

07:20.000 --> 07:22.450
چه غلطي داره ميکنه ؟

07:22.466 --> 07:25.050
هي ، احساساتش رو جريحه دار نكن

07:25.400 --> 07:30.716
اون يه ناكاماست كه نميتونه مستقيم باهاش رو به رو شه
اونم راه و روش خودشو داره

07:33.400 --> 07:36.183
عجب مزاحمي

07:36.333 --> 07:37.800
هي ، بيا اينجا

07:37.800 --> 07:38.816
آه ، البته

07:44.866 --> 07:48.850
خوبه ،‌ الان نقشمونو براي نجات روبين چان عملي ميكنيم

07:50.866 --> 07:55.000
شما سوالي يا همچين چيزي از من نداريد
چون اين اولين ملاقاتمونه

07:55.000 --> 07:58.532
اول از هم شما تو واگن 6 بوديد

08:00.716 --> 08:02.866
مثلاً ، جزيره تيراندازان كجاست ؟

08:02.866 --> 08:04.799
روبين چان تو يكي از 5 واگن باقي موندس

08:04.800 --> 08:07.516
اون تو قلب شماست

08:09.533 --> 08:11.983
خوب ، تو قوي هستي ؟

08:12.266 --> 08:14.532
! من مافوق قوي هستم ، الاغ

08:14.533 --> 08:16.400
من تو اين هفته خفن قوي شدم

08:16.400 --> 08:20.216
در آخر ، اگه ما روبين چان رو نجات بديم ، برديم

08:20.400 --> 08:22.483
خيلي دشمن در راهمونه

08:22.733 --> 08:26.816
بي دقتي تو اين قطار كوچيك مشكل سازه

08:26.933 --> 08:32.400
بايد سعي كنيم به مبارزات بي اهميت نپردازيم
و دونه دونه نابودشون كنيم

08:32.400 --> 08:33.999
آره ، درسته

08:34.000 --> 08:36.466
هيچ چيز خوبي در مبارزه نيست

08:36.466 --> 08:38.783
تو چند تا چيز اساسي گفتي سانجي كون

08:39.266 --> 08:41.683
من يه نقشه دارم

08:43.200 --> 08:45.516
خوب ، خوب گوش كنيد

08:56.650 --> 08:58.850
اين ... ؟

09:09.333 --> 09:10.950
!!! خيلي خفنه

09:15.466 --> 09:18.550
خوبه ، من آماده ي جنگم

09:19.800 --> 09:20.733
چيكار ميكنيد ؟

09:20.733 --> 09:22.332
حتي اين كفه لباست و

09:22.333 --> 09:26.516
عوض ميكني ، زنيكه بي حيا ؟

09:26.600 --> 09:28.783
زيبا و زشت

09:30.600 --> 09:33.666
چاره ي ديگه اي نداشتم ، فقط يه واگنه

09:33.666 --> 09:36.200
شكم و پاهات رو بپوشون

09:36.200 --> 09:37.866
با شما دوتام هستم

09:37.866 --> 09:41.250
شماييد كه جامعه رو به فساد ميكشيد

09:41.533 --> 09:43.332
! خفه شو ، خجالتي

09:43.333 --> 09:44.516
! خجالتي

09:44.866 --> 09:46.050
!! ... شما

09:47.133 --> 09:49.916
شايد منم بايد لباسامو عوض كنم

09:50.000 --> 09:53.465
لطفاً مارو عذاب نده

09:53.466 --> 09:55.650
چه بي شرمايي

09:59.866 --> 10:04.199
وقتي اين شلوار مشكيا جيب دارن
بايد جيباشو بزرگتر بدوزن

10:04.200 --> 10:06.383
گوشتو تو جيبت نكن

10:06.666 --> 10:09.316
شما يه احساس داريد ، بروبچ

10:09.400 --> 10:11.732
شما آماده ي رفتنيد ، ميفهمم

10:11.733 --> 10:14.999
بخاطر روبينه

10:15.000 --> 10:18.132
اين دفعه دخل همشونو مياريم

10:18.133 --> 10:19.650
! البته

10:19.666 --> 10:23.050
اگه دوباره جايي گير كنيد
نميبخشمتون

10:23.266 --> 10:27.132
خوبه ، من يه دليل دارم كه اين دفعه نبازم

10:27.133 --> 10:28.583
دليل ؟

10:28.933 --> 10:31.450
نامي ، سلاحتو عوض كردي ؟

10:33.733 --> 10:35.783
... بعد از اينكه از جزيره آسمان برگشتيم

10:35.933 --> 10:39.450
اوسوپ به يه سلاح بهتر تغييرش داد

10:39.933 --> 10:41.850
اسلحه ي خفن نامي

10:42.133 --> 10:44.199
... فهميدم ، اوسوپ

10:44.200 --> 10:46.250
... آره ، اوسوپ

10:47.866 --> 10:50.116
تردستي اونه

10:52.200 --> 10:54.050
خيلي زد حال رفتار نكنيد

11:07.733 --> 11:10.183
خوبه ، بزنيد بريم

11:12.666 --> 11:14.250
متجاوز ؟

11:14.333 --> 11:16.583
بله ، ما اين خبر رو دريافت كرديم

11:17.466 --> 11:20.850
اين غير ممكنه كه از بيرون سوار اين پوفي تام شد

11:20.866 --> 11:22.732
اگه ما متجاوز داريم

11:22.733 --> 11:25.450
پس بايد قبل از حركت قطار باشه

11:26.067 --> 11:27.650
چه تلاش بيخودي

11:28.667 --> 11:30.917
همونجور كه شما گفتيد ، عذر ميخوام

11:31.267 --> 11:34.850
در مسير حركت هم بيرون رفتن غير ممكنه

11:35.133 --> 11:39.350
هم مجرمين و هم متجاوزين بايد هنوز تو قطار باشن

11:39.400 --> 11:41.050
آروم باشيد و پيداشون كنيد

11:41.200 --> 11:42.183
بله

11:50.150 --> 11:51.983
" واگن 7 "

11:59.200 --> 12:00.317
فرمانده تي بون

12:00.800 --> 12:03.617
اونا ميتونن تو يه همچين واگني مخفي بشن ؟

12:10.600 --> 12:11.983
عصر بخير

12:14.600 --> 12:16.199
اونجان

12:16.200 --> 12:17.599
اونا پشت درن

12:17.600 --> 12:20.199
ما سه تا جنايت كار رو پيدا كرديم

12:20.200 --> 12:23.650
به همراه مجرمين

12:25.667 --> 12:28.333
چكش به دستت افتضاحه

12:28.333 --> 12:29.183
خفه شو

12:29.400 --> 12:30.917
بيخود تقلا نكنيد

12:31.200 --> 12:32.850
اين در رو باز كنيد

12:34.533 --> 12:35.983
بدو مهر و مومش كن

12:36.200 --> 12:37.383
باشه

12:38.333 --> 12:41.266
مجرمين در واگن 7 ديده شدن

12:42.467 --> 12:44.400
اونا رو بدون كشتن فرانكي دستگير كنيد

12:44.400 --> 12:46.999
هيچ راه فراري نيست

12:47.000 --> 12:49.317
دستگيرشون كنيد
احتياط به خرج بديد

12:49.667 --> 12:51.517
همه بريد عقب

12:53.800 --> 12:55.266
اونا دارن شليك ميكنند

12:55.267 --> 12:56.666
بجنب

12:56.667 --> 12:58.450
كمكم كن ببندمش

13:02.667 --> 13:05.450
عشقي تير نزنيد ! بكشيمشون بد ميشه

13:06.733 --> 13:07.783
كثافت

13:09.200 --> 13:10.650
فرمانده تي بون

13:10.667 --> 13:12.450
لطفاً كنار وايسيد

13:18.133 --> 13:20.783
از حيله گري متنفرم

13:38.000 --> 13:52.000
[‫::‬ فیلمولـوژی | مرجع دانلود فیلم و سریال ::]
[ filmology.cc ]

14:01.683 --> 14:04.467
از حيله گري متنفرم

14:23.817 --> 14:25.467
رفتن

14:33.150 --> 14:34.867
رو سقف

14:42.017 --> 14:44.633
دشمن رو سقفه

14:46.217 --> 14:47.933
بجنبيد

14:50.417 --> 14:52.067
امكان نداره

14:53.083 --> 14:55.882
همه به واگن هاي عقبي

14:55.883 --> 14:57.482
يه تلس

14:59.217 --> 15:00.549
چي ؟

15:00.550 --> 15:01.883
تله ؟

15:01.883 --> 15:03.067
چي ؟

15:03.817 --> 15:06.017
حتي اگه بايد برگرديم . در كه قفله

15:06.017 --> 15:07.133
كي بسته ؟

15:09.683 --> 15:11.867
واگن جدا شده

15:12.483 --> 15:14.682
چي !؟

15:14.683 --> 15:15.682
لعنتي

15:16.883 --> 15:18.933
پشيمون ميشيد

15:21.150 --> 15:22.800
خيلي ديره

15:23.150 --> 15:27.350
بعداً ميبينمتون ، مواظب خودتون باشيد

15:27.350 --> 15:30.133
سفر بخير

15:31.617 --> 15:36.700
با دوتا واگن فكر كنم
پنجاه تاشون رو كم كرديم

15:36.950 --> 15:38.349
اما ، سانجي

15:38.350 --> 15:42.217
دزدان درياي كلاه حصيري دارن روي همون ريل
ميان اينجا ، اينطور نيست ؟

15:42.217 --> 15:44.267
خوب ، اونا يجوري ردشون ميكنن

15:45.417 --> 15:47.082
عوضيا

15:47.083 --> 15:49.933
الان در رو ميتركونم

15:52.550 --> 15:54.600
آه ، ميخواستي بيرون بري ؟

15:58.217 --> 16:01.033
سعي كن نميري ، 5 تا واگن ديگه مونده

16:01.617 --> 16:04.683
فكر كرديد تموم شده ؟

16:04.683 --> 16:06.883
چطور جرات كرديد اون كار رو با فرمانده تي بون كنيد ؟

16:06.883 --> 16:09.017
هي ، ما به خبر "سي پي ناين" داديم

16:09.017 --> 16:10.867
چنتا سرباز موندن

16:27.750 --> 16:30.600
دست راست قدرتمند

16:35.283 --> 16:37.700
خمپاره ي سنگين ، شليك

16:40.150 --> 16:41.400
تير خورد

16:50.083 --> 16:51.300
درد گرفت

16:52.883 --> 16:54.367
شليك ، شليك

17:00.950 --> 17:03.433
چرا تفنگمون كار نميكنه ؟

17:19.217 --> 17:21.900
هي ، تو ديگه چي هستي !؟

17:24.217 --> 17:26.017
ها ، من سايبورگم

17:26.017 --> 17:27.683
سايبورگ !؟

17:27.683 --> 17:31.767
بدن من از فولاد و اسلحه درست شده

17:31.950 --> 17:35.683
اگه تير بخورم ، يه خورده ميسوزه ، شايدم يخورده
خون بياد

17:35.683 --> 17:37.733
پس ، رو من اثر نداره

17:37.883 --> 17:40.033
يه همچين چيزايي وجود داره ؟

17:40.083 --> 17:41.416
دنيا واقعاً بزرگه

17:41.417 --> 17:42.800
سوگه

17:45.350 --> 17:47.133
!!!‌آيي

17:47.617 --> 17:49.600
چيكار ميكني ، ابله ؟

17:49.750 --> 17:52.149
چي ؟ سوزن درد داره ؟

17:52.150 --> 17:56.150
كله خر ! تو امتحان مهيبي كردي

17:56.150 --> 17:59.817
چيزي كه گفتم رو پشتم صدق نميكنه

17:59.817 --> 18:01.949
من خودم بدنم رو ساختم

18:01.950 --> 18:04.083
پشتمو كه نميتونستم ببينم

18:04.083 --> 18:06.500
پس فقط سينم سايبرگه

18:08.683 --> 18:11.550
من يه چيزه ديگه بهتون ميگم

18:11.550 --> 18:14.617
چرا شكمم هميشه سرده ؟

18:14.617 --> 18:15.800
نميدونم

18:16.417 --> 18:19.950
چون تو شكمم يه يخچال كولاست

18:19.950 --> 18:21.416
! اوه ، چه خفنه

18:21.417 --> 18:23.867
!!! براي روزاي داغ تابستون ، بهترينه

18:28.950 --> 18:30.882
ما نبايد تو كف اين بريم

18:30.883 --> 18:34.467
دشمناي ديگه تو بقيه واگن ها هستند
بايد بريم دنبالشون

18:35.550 --> 18:37.833
چهار تا واگن مونده

18:37.833 --> 18:40.433
“واگن 4”

18:49.083 --> 18:50.549
! منتظر بودم ، يان

18:50.550 --> 18:53.533
! منتظر بودم ، منتظر بودم ، منتظر بودم ، يان

18:55.750 --> 18:59.400
! تان تا تا تان تا ! منتظر بودم ، يان

19:05.417 --> 19:06.867
... اوس ، شماها

19:06.950 --> 19:09.082
گرسنه ايد ؟ منتظر بودم

19:09.083 --> 19:11.482
من سرآشپزم ، همه چيز ميتونم درست كنم

19:11.483 --> 19:13.882
با يكم رامن چطوريد ؟
باشه ، عشق است و رامن

19:13.883 --> 19:17.550
خوب رامن درست ميكنم ، اما يه چيزي بايد بهتون بگم

19:17.550 --> 19:23.149
تو شكمم شبيه يه توره

19:23.150 --> 19:25.000
يادتون باشه

19:25.350 --> 19:30.033
...اول يكمي آرد
يه عالمه آماده كنيد و مخلوطش كنيد

19:41.883 --> 19:43.667
! بياييد ! ميل بفرماييد

19:43.683 --> 19:45.133
!!! عمراً

19:46.683 --> 19:48.933
وقتمون تلف شد

19:49.083 --> 19:52.333
ما بايد بريم پيش يكي

19:52.550 --> 19:55.000
تا بعد

19:58.483 --> 20:00.482
اگه ميخوايد از اين واگن رد شيد

20:00.483 --> 20:02.867
بايد من رو شكست بديد

20:08.617 --> 20:10.616
ميخواي ما رو نگه داري ؟

20:10.617 --> 20:13.549
!!! من نگهتون ميدارم ، ساساساساه

20:13.550 --> 20:20.600
من اينجام تا از ماموريت محافظت كنم
و از اين حمله ها جلوگيري كنم

20:21.017 --> 20:23.149
، اگه ميخوايد مجرم رو نجات بديد

20:23.150 --> 20:26.533
بايد سبك جنگي رامن من رو شكست بديد

20:27.483 --> 20:29.782
سبك جنگي رامن !؟

20:29.483 --> 20:31.667
!!! سبك جنگي رامن

20:32.950 --> 20:35.216
ما رو مسخره كردي !؟

20:35.217 --> 20:37.883
! عصباني نشو ، احمق ! نقششه

20:37.883 --> 20:39.216
ساساساا

20:39.217 --> 20:41.882
شبيه شما بودم ؟

20:41.883 --> 20:43.682
!! آشپز نفهم ! منو مسخره نكن

20:43.683 --> 20:45.816
!!! ساساساساه

20:45.817 --> 20:48.133
زياد وول ميخوري ، نه ؟

20:55.283 --> 20:57.667
... تيرا بايد بهش ميخورد

20:57.750 --> 21:00.550
يه جورايي مشكوكه ، اصلاً نگاهم نكرد

21:00.550 --> 21:03.617
... فكر كردم دارم ميميرم

21:03.617 --> 21:07.017
اگه غافل گير شدي ، قيافتو اونجور نكن

21:07.017 --> 21:09.667
ميخوام دهن اون احمق رو سرويس كنم

21:09.750 --> 21:11.200
صبر كنيد ، صبر كنيد

21:11.283 --> 21:14.617
كسايي مثل شما راحت عصباني ميشن

21:14.617 --> 21:16.267
فقط وقتو تلف ميكنند

21:16.817 --> 21:19.467
سريع و قشنگ كارشو ميسازم

21:20.350 --> 21:25.633
به خودت ميگي سرآشپز ؟

21:27.883 --> 21:29.833
!! دارم با تو حرف ميزنم

21:31.483 --> 21:34.000
تو هم تو دامش افتادي

21:34.950 --> 21:38.367
ولي نگاه كن ، ضربه ي سانجي كون رو
خيلي راحت جاخالي داد

21:39.550 --> 21:42.167
! براش انگار نه انگار كه اتفاقي افتاده

21:42.550 --> 21:43.950
... گفتم مردما

21:43.950 --> 21:45.350
دوباره غافلگير شدي ؟

21:45.350 --> 21:47.200
! جدي باش ديگه

21:54.417 --> 21:55.667
... بخاطر وقت

21:59.550 --> 22:01.667
اينو بسپوريد به من

22:02.750 --> 22:05.767
شما دوتا بريد واگن هاي بعدي