WEBVTT

00:00.000 --> 00:14.816
[:: فیلمولوژی با افتخار تقدیم میکند ::]
[ filmology.cc ]

00:16.500 --> 00:17.900
دماغ دراز كون

00:20.000 --> 00:22.100
اينو جاخالي بده

00:39.900 --> 00:44.340
يه سرآشپز بايد بدون چاقوها و دستاهاي مقدسش بجنگه

00:45.080 --> 00:47.830
اين راه و روش جنگيمه

00:48.700 --> 00:50.800
ولي ، چون تو آشپز خونه ايم

00:51.200 --> 00:52.930
و تو از غذا به عنوان سلاح استفاده ميكني

00:52.980 --> 00:54.370
داستان ديگه اي داره

00:55.500 --> 00:57.200
بزار نشونت بدم

01:00.300 --> 01:02.100
سرآپز درجه يك

01:18.200 --> 01:19.700
لعنتي

01:25.100 --> 01:27.100
تو ديگه چه هيولايي هستي ؟

01:31.700 --> 01:33.600
رامن كنپوت

01:33.800 --> 01:35.600
چي شد ؟

01:36.000 --> 01:38.100
لعنت به تو

01:38.400 --> 01:39.700
مجرم عوضي

01:40.500 --> 01:43.000
مشت اندو از بين رفت

01:43.200 --> 01:44.100
... تو تبديلش كردي

01:45.090 --> 01:46.400
به پياز ؟

01:47.500 --> 01:49.700
ديگه دليلي براي

01:50.100 --> 01:52.300
جنگيدن نيست

01:53.000 --> 01:54.900
عمراً

01:55.100 --> 01:56.700
كي گفته من باختم ؟

01:58.400 --> 02:01.800
من قهرمان سي پي سون ، وانزم

02:04.100 --> 02:08.100
بدبختانه ، ميدونم اين ماموريت چقدر مهمه

02:08.300 --> 02:13.100
بالاخره دولت نيكو روبين رو گرفت
كسي كه خيلي وقته تحت تعقيبه

02:13.300 --> 02:15.900
! نميزارم به همين راحتي فراريش بدي ، الاغ

02:28.000 --> 02:33.000
قبل از اينكه بخواهي پياز رو بپزي
بايد ريشه هاش رو ببري

02:35.600 --> 02:37.700
اگه تو يه حركت ببريش

02:38.400 --> 02:41.500
بريدگي ها يه دست و قشنگ ميشن

02:43.300 --> 02:44.900
جلو تر نيا

03:07.400 --> 03:11.500
حتي با اينكه يه آشپز درجه سه اي و با غذا مبارزه ميكني

03:12.800 --> 03:15.600
با چاقوهام تو رو تحسين ميكنم

03:20.150 --> 03:24.120
! خوب ! حالا بيا بادبانها رو باز کنيم

03:24.210 --> 03:27.590
! هميشه خورشيد رو تو قلبهامون نگه ميداريم

03:27.920 --> 03:31.150
! دستامونو بهم مي ديم و قوي تر مي شيم

03:31.200 --> 03:34.770
! ميريم که به رويا هامون برسيم

03:42.710 --> 03:48.410
. با قدرتهاي متحد شدمون سوار يه موج بزرگ مي شيم

03:49.910 --> 03:56.020
! اين يه نشونه اس ! بيايد بادبانا رو بکشيم بريم به قلبِ هيجان

03:57.000 --> 04:03.270
... وقتشه زندگي کنيم . وقتي لنگرو بالا بکشيم

04:04.130 --> 04:10.500
! باد هفت رنگ ميوفته تو بادبانمون ميريم سمت درياي ماجراجويي

04:11.530 --> 04:14.320
... اين سفري پر از سختيه

04:15.060 --> 04:17.840
. اما چيز مهمي تو اين سفرِ ...

04:18.500 --> 04:25.000
! اگه يه موقعي تو موقعيت سختي گير کردي ، ميام و نجاتت ميدم

04:25.630 --> 04:29.290
! خوب ! حالا بيا بادبانها رو باز کنيم

04:29.800 --> 04:32.910
! هميشه خورشيد رو تو قلبهامون نگه ميداريم

04:33.260 --> 04:36.250
! حتي اگه توي طوفان گير افتاديم ، به من تکيه کن

04:36.390 --> 04:40.170
! نگاهمون به نور اميديه که مقابلمونه

04:40.800 --> 04:43.930
... همينطور که تيکه هاي اميدمون رو جمع ميکنيم

04:44.320 --> 04:47.640
! اونا راه آينده رو بهمون نشون ميدن

04:47.910 --> 04:51.220
. به همين خاطرِ که زير يه پرچم سفر ميکنيم

04:51.400 --> 04:54.570
! ميرم که به رويا هامون برسيم

04:55.010 --> 04:56.570
- ما متحديم

05:06.020 --> 05:14.970
فرانكي در مقابل نرو

05:06.020 --> 05:14.970
دوئل روي سقف

05:20.000 --> 05:22.100
حفاظ ستاره اي

05:25.700 --> 05:30.400
اين ديگه چه بدنيه ؟

05:31.700 --> 05:32.900
دوباره آتش ؟

05:39.400 --> 05:43.300
يه بار ديگه پريد

05:44.100 --> 05:47.400
اگه ميتونستم از چهار تكنيك استفاده كنم
فايده اي نداشت

05:47.700 --> 05:50.000
هنوز نقطه ضعفشو نميدونم

05:50.400 --> 05:53.600
متاسفم ، ولي ديگه بايد ازش استفاده كنم
چندتا وسيله

05:54.100 --> 05:56.400
خوب ، ما كه رفتيم واگن بعد

05:56.800 --> 05:58.500
! هي ، وايسا

05:58.800 --> 06:00.600
يه ثانيه ام نميتونم شل بگيرم

06:03.500 --> 06:04.800
خر شد

06:11.200 --> 06:12.400
... چه بد

06:12.800 --> 06:14.000
... فهميدم

06:14.800 --> 06:16.000
يه همچين كاري ميخواي بكني ...

06:22.400 --> 06:24.400
آي

06:26.400 --> 06:27.900
كار كرد

06:28.700 --> 06:30.600
... عوضي

06:34.100 --> 06:35.600
كثافت

06:35.700 --> 06:37.000
فهميد

06:41.600 --> 06:42.900
نزديك بود

06:43.500 --> 06:45.100
جرم بده

06:47.400 --> 06:48.900
... نقطه ضعفت

06:50.300 --> 06:51.900
پشتته ...

06:53.000 --> 06:55.600
ديگه ميدونم چه آدم كثيفي هستي

06:56.400 --> 06:59.500
فقط يه بار بود

07:00.000 --> 07:01.800
جوگير نشو بابا

07:02.300 --> 07:05.600
تا وقتي اينطوريم نميتوني نقطه ضعفم رو بزني

07:09.590 --> 07:11.100
شكست ناپذير

07:13.400 --> 07:15.400
هوي راسو ، آماده ي تسليم شدني ؟

07:19.200 --> 07:21.400
نميدونم چي بهش بگم

07:28.200 --> 07:29.600
يعني چي‌ ؟

07:31.000 --> 07:32.700
چرا اينجايي ؟

07:37.200 --> 07:40.200
اين همه سوال ميكني ، نميتونم كه همه رو با هم جواب بدم

07:40.800 --> 07:42.600
يه كم آروم باش

07:45.000 --> 07:46.200
بيا يه كم قهوه بخوريم

07:46.200 --> 07:47.000
مسخره بازي در نيار

07:51.700 --> 07:52.700
تو چي ... ؟

07:52.700 --> 07:56.200
من شاه تيراندازان ، سوگه كينگ ام ، خوش بختم از ديدن شما

07:56.900 --> 08:00.200
اگه حرف بزنم ، دير ميشه ، من اومدم كه نجاتت بدم

08:01.500 --> 08:02.800
... دماغ دراز كون

08:03.400 --> 08:04.500
من تنها نيستم

08:05.500 --> 08:10.400
سانجي كون و فرانكيه ولگرد دارن مسير رو هموار ميكنن

08:11.000 --> 08:13.100
من سبقت گرفتم و اومدم اينجا

08:14.200 --> 08:19.400
لوفي هم با قطار دريايي بعدي تو راهه

08:20.200 --> 08:22.800
يه عالمه متحد با خودش داره

08:29.100 --> 08:30.900
... از بيرون ، توي

08:31.400 --> 08:36.400
واگن 4 رو ديدم

08:37.300 --> 08:43.100
يه عالمه آدم خطرناك اينجاست

08:49.500 --> 08:52.100
بيا با هم بزنيم به چاك

08:59.400 --> 09:02.600
چي شده ؟ چيزي براي نگراني نيست

09:03.000 --> 09:04.700
همه چيز اينجا دارم

09:05.300 --> 09:07.700
اين اختاپوسا براي توئه

09:08.500 --> 09:13.400
با اينا ميتونيم رو ديوار قطار دريايي راه بريم

09:13.600 --> 09:15.500
بيا تا نفهميدن

09:15.800 --> 09:16.400
صبر كن

09:16.800 --> 09:17.800
صبر كن ؟

09:19.300 --> 09:20.900
چرا اين كار رو ميكني ؟

09:22.200 --> 09:25.300
من با شما ها به هم زدم

09:25.400 --> 09:27.900
من ديگه به گروه بر نميگردم

09:33.200 --> 09:35.100
همه دليلتو

09:35.600 --> 09:37.300
ميدونن

09:38.100 --> 09:41.900
انگار آيس اوسان ، از كشتي سازي ، همه چيزو بهشون گفته

09:43.400 --> 09:45.200
چي ... حالش خوبه ؟

09:46.600 --> 09:47.500
، نه

09:47.600 --> 09:48.800
، حتي الانم

09:50.000 --> 09:51.500
نميتونم برگردم

09:51.900 --> 09:54.000
چرا اينقدر حرف مفت ميزني ؟

09:54.500 --> 09:56.000
نميفهمي !؟

09:56.300 --> 09:58.700
تو نميخواد نگران جون اونا باشي

09:58.900 --> 10:01.200
، قبل از اينكه اين قرار احمقانه رو بزاري

10:01.300 --> 10:04.200
بايد اول باهاشون حرف ميزدي

10:06.100 --> 10:08.100
، تو واقعاً فكر ميكني

10:08.300 --> 10:10.500
برا اينكه زنده بمونن يكي از دوستاشون رو قرباني ميكنند ؟

10:10.900 --> 10:13.300
الان همه ميدونن چرا از گروه اومدي بيرون

10:13.700 --> 10:16.500
اونا دشمناتو پيدا ميكنن و دخلشونو ميارن

10:16.800 --> 10:18.800
فرقي نميكنه كجا قايم شن

10:19.200 --> 10:23.100
هنوز لوفي رو نشناختم

10:24.200 --> 10:26.600
نميفهمي چي داري ميگي

10:27.000 --> 10:29.600
من نخواستم منو نجات بديد

10:30.000 --> 10:31.400
نمي زارم كار خودتونو بكنيد

10:33.700 --> 10:35.400
چي ميگي ؟

10:38.000 --> 10:40.000
برا چي داد ميزني ، نيكو روبين ؟

10:42.700 --> 10:43.600
چي شده ؟

10:44.200 --> 10:46.700
چون داريم به انيس لوبي نزديك ميشيم

10:47.100 --> 10:50.300
داري براي آيندت گريه ميكني ؟

10:50.800 --> 10:54.100
ديگه براي آينده گريه كردن فايده اي نداره

10:54.200 --> 10:57.300
ميدوني ديگه برات خيلي ديره ، نه ؟

10:57.700 --> 10:58.800
چيزي نيست

11:02.100 --> 11:04.800
اينجا يه جورايي مشكوك ميزنه

11:05.900 --> 11:09.900
خيالاتي شدم ؟

11:11.700 --> 11:13.300
فقط يه توهمه ؟

11:16.200 --> 11:17.600
گفتم ، چيزي نيست

11:18.800 --> 11:20.500
ديگه تنهام بزار

11:21.500 --> 11:25.700
اين زنه ديگه يه چيزيش هست

11:30.900 --> 11:32.300
خرگوش ؟

11:33.000 --> 11:35.400
! هوي ، بس كن ديگه

11:35.600 --> 11:40.300
جدي شو و خر بازي در نيار ! پاشو

11:41.000 --> 11:44.500
مواظب باش چي ميگي ، راسو

11:45.300 --> 11:47.600
خر بازي در نميارم

11:48.700 --> 11:51.700
اما ، بد شانس به نظر ميرسه

11:52.400 --> 11:56.800
تو خيلي بد شانسي

12:00.300 --> 12:02.500
تو ديوونم كردي

12:04.200 --> 12:06.800
اين هفته ، من خيلي خفنم

12:10.200 --> 12:11.800
هوي ، داداش

12:12.300 --> 12:15.400
ميدوني قنطورس چيه ؟

12:17.400 --> 12:21.800
آدميو ميگي كه پايين تنش اسبه ؟

12:22.000 --> 12:23.200
كه چي ؟

12:43.800 --> 12:45.800
اين يارو

12:55.700 --> 12:58.890
اين ديگه چيه ، كودن

13:06.700 --> 13:12.000
نظرتو بزار وقتي كه قدرت مانور اين حالتو ديدي

13:12.800 --> 13:26.800
[‫::‬ فیلمولـوژی | مرجع دانلود فیلم و سریال ::]
[ filmology.cc ]

13:31.000 --> 13:33.200
هنوز نرسيديم به پاسينگ تام ؟

13:33.280 --> 13:34.570
پوفينگه

13:34.700 --> 13:37.400
هوي لوفي ، برگرد تو

13:37.500 --> 13:40.000
لباس جديدي كه پوشيدي خيس ميشه ها

13:40.200 --> 13:42.800
عيبي نداره ، دوست دارم اينجا باشم

13:45.800 --> 13:47.400
... گو مو گو مو نو

13:47.500 --> 13:49.400
... 300ضربه

13:49.700 --> 13:51.900
توپ

13:51.900 --> 13:53.800
بوم

13:53.900 --> 13:55.600
آكوا لاگونا تركيد

13:55.600 --> 13:57.600
نميتونيد يه ديقه جدي باشيد !؟

13:59.400 --> 14:00.400
بيكاريم

14:00.700 --> 14:03.500
خوب شمشيرتونو تيز كنيد ، برادراي احمق

14:05.100 --> 14:11.400
... خوب ، من
بعداً تنبيهشون ميكنم

14:15.500 --> 14:17.200
! هوي ، بروبچ

14:17.700 --> 14:19.700
يه قطار دريايي جلومونه

14:22.800 --> 14:24.800
! پوفينگ تام

14:28.600 --> 14:30.300
خيلي زوده

14:39.300 --> 14:42.400
لعنتي ، حالا چيكار كنيم ؟

14:42.700 --> 14:45.700
موتور نداريم ، پس بايد منتظر كمك باشيم

14:48.400 --> 14:51.700
تو اين طوفان كمكي هم مياد ؟

14:52.200 --> 14:54.200
ما كه كاري نميتونيم بكنيم ، مگر كه اونا كاري كنن

14:54.500 --> 14:57.000
همه گوش كنن ، يه چيزي داره از پشتمون مياد

14:57.100 --> 14:57.800
واقعاً ؟

14:57.900 --> 14:58.800
تيم نجات ؟

14:59.700 --> 15:00.900
نه فكر كنم

15:01.400 --> 15:03.700
داره رو ريل حركت ميكنه

15:04.000 --> 15:05.100
رو ريل ؟ عمراً

15:05.500 --> 15:08.600
تو كل جهان فقط يه قطار دريايي هست

15:08.800 --> 15:12.600
تازه ، بعد از اينكه قطارمون رفت ، غيرممكنه واتر 7 رو ترك كرد

15:12.800 --> 15:13.600
... خوب

15:14.400 --> 15:15.200
... پس ...

15:19.300 --> 15:20.900
اون ديگه چه كوفتيه ؟

15:22.100 --> 15:23.000
! هوي

15:23.100 --> 15:26.900
اون يه قطار دريايي بدون موتوره

15:27.300 --> 15:29.100
فقط دو تا واگن رو خطن

15:29.100 --> 15:30.000
چي ميگي ؟

15:30.200 --> 15:31.900
چطور ممكنه ؟

15:32.000 --> 15:33.900
از قطار جدا شده يا يه چيز تو همين مايه ها ؟

15:35.100 --> 15:37.900
پايد سانجي كون و اوسوپ توش باشن

15:38.100 --> 15:40.200
شايد ، فرانكي آنيكي هم توش باشه

15:41.000 --> 15:43.830
خيلي بده ، الان تصادف ميكنيم

15:43.960 --> 15:45.170
! اوبا سان ترمز رو بكش

15:45.800 --> 15:47.700
محاله

15:47.800 --> 15:49.500
بهتون كه گفتم

15:50.200 --> 15:51.400
تصادف ميكنيم

15:54.100 --> 15:55.600
لوفي چيكار كنيم ؟

15:56.500 --> 15:58.400
ميرم ببينم چي به چيه ؟

15:58.560 --> 15:59.730
... گو مو گو مو نو

15:59.900 --> 16:01.500
راكتو

16:04.800 --> 16:05.800
اين چيه ؟

16:24.200 --> 16:26.400
اومدم

16:27.000 --> 16:29.100
تو كي هستي‌ ؟

16:29.400 --> 16:32.600
هوي ، سانجي اونجايي ؟

16:35.000 --> 16:36.500
اوسوپ

16:36.800 --> 16:38.800
!!! هوي ، سانجي

16:38.900 --> 16:40.800
!!! هوي

16:41.380 --> 16:42.590
شايد اونجان

16:48.600 --> 16:50.100
وايسا ، نكنه اون ؟

16:51.400 --> 16:53.400
فكر كنم لوفي كلاه حصيريه

17:00.200 --> 17:01.900
!!! هوي

17:03.100 --> 17:05.500
! هوي ، سانجي

17:07.700 --> 17:09.100
سانجي

17:09.100 --> 17:10.100
اينجايي ؟

17:13.600 --> 17:16.200
كلاه حصيري ، ديگه نميتوني فرار كني

17:16.400 --> 17:17.100
سانجي كجاست ؟

17:17.500 --> 17:19.100
اون كيه ديگه ؟

17:19.700 --> 17:21.600
سانجي ، ناكاماي منه

17:21.800 --> 17:23.400
ما كه نميدونيم

17:24.100 --> 17:25.100
خوب

17:25.600 --> 17:26.400
ميبينمتون

17:29.500 --> 17:30.800
آتش

17:34.800 --> 17:36.700
كلاه حصيريه

17:39.200 --> 17:41.800
داره ميگه اونجا نيستن و داره مياد

17:42.300 --> 17:44.700
پس ، اونا بايد آدماي دولت باشن

17:46.200 --> 17:48.300
حالا چي ؟

17:48.400 --> 17:51.200
اگه ازش رد نشيم تو دردسر ميفتيم

17:58.900 --> 18:00.900
يه قطار دريايي ديگست

18:01.190 --> 18:02.700
الان پرتمون ميكنن اونور

18:02.700 --> 18:05.200
از برخوردشون

18:05.290 --> 18:06.490
ميتركيم

18:07.910 --> 18:12.300
خانواده ي فرانكي دمو دستگاهو باز ميكنه قبل از اينكه تصادف كنيم

18:12.300 --> 18:14.700
باشه ، ما هم كمك ميكنيم

18:14.900 --> 18:17.200
بچه ها ، وقت كاره

18:19.400 --> 18:21.800
هوي ، زورو

18:22.900 --> 18:25.000
هوي ، رورونوا ! داره صدات ميزنه

18:25.800 --> 18:27.900
! نصفش كن ، سر راهمونه

18:29.500 --> 18:30.700
حتماً

18:31.100 --> 18:32.700
حتماً !!!؟؟؟

18:40.910 --> 18:43.000
! الان به هم ميخوريم ! نگهش داريد

18:53.100 --> 18:55.200
بيخيال دنيا

18:57.200 --> 18:58.600
نصفش ميكنم

19:51.400 --> 19:55.700
بگو ميخواي چكار كني

19:55.700 --> 19:57.300
نشنيدي بهش گفتم نصفش كن ؟

19:57.300 --> 19:59.000
معمولاً ادم باورش نميشه
بشه همچين چيزي رو نصف كرد

19:59.900 --> 20:02.400
اگه نصفش نميكرديم ، تصادف ميكرديم كه

20:02.600 --> 20:06.300
نزديك بود سكته رو بزنيم

20:07.100 --> 20:10.800
اون فراي تصور قويه ، با ابن همه كاپيتانم نيست

20:11.300 --> 20:12.900
آخر مرديه

20:13.700 --> 20:15.900
! هر چي ! خيلي خفني

20:27.500 --> 20:30.700
... فكر كردم يه قطار دريايي ديگس

20:30.900 --> 20:33.700
با اون سرعت ، اونا ميرسن

20:34.100 --> 20:38.200
چي ميشه اگه مجرمين رو برگردونن ؟

20:38.300 --> 20:40.000
عمراً بشه

20:41.200 --> 20:43.400
، بينشون

20:43.600 --> 20:44.700
! اون مرده

20:47.300 --> 20:47.900
درسته

20:48.200 --> 20:49.900
تا اون تو نيروي درياييه

20:50.000 --> 20:52.300
عدالت برقراره

21:02.100 --> 21:03.400
باشه ، اينجا چيزي نيست

21:03.500 --> 21:04.900
نيستوري لاي

21:05.200 --> 21:06.700
راشومون

21:06.800 --> 21:08.500
تو نقش واگن رو باز كن

21:08.400 --> 21:10.600
! چرا من ؟ تو بكن

21:10.600 --> 21:11.700
! عوضي

21:11.700 --> 21:13.400
نميخوام پاره شم

21:15.200 --> 21:16.200
! هوي ، نگاه كنيد

21:17.500 --> 21:18.600
هنوز تموم نشده

21:20.700 --> 21:22.100
! نگاه كن ! جلومون

21:22.200 --> 21:23.600
! يه اژدهاي پادشاه دريا

21:27.400 --> 21:29.300
انقدر بزرگن ؟

21:30.100 --> 21:31.500
ساشيمي

21:30.100 --> 21:34.300
( ساشيمي : ساشيمي تيكه هاي كوچك از غذاي دريايي خام )

21:32.900 --> 21:34.000
! ... دو تيكه شد

21:34.300 --> 21:36.000
من ميگم كه سوراخش كنيم

21:41.500 --> 21:43.100
... به اين بزرگي ...

21:43.700 --> 21:46.600
ميتونست راكت من رو يه لقمه ي چپ كنه

21:55.300 --> 21:57.400
صاف جلومونه

21:59.700 --> 22:01.700
تونسته اينو نصف كنه