WEBVTT

00:00.000 --> 00:14.816
[:: فیلمولوژی با افتخار تقدیم میکند ::]
[ filmology.cc ]

00:15.401 --> 00:18.660
خدايا ، همتون عين هم ايد

00:18.661 --> 00:22.508
چرا وقتي يكي از ناكاماتون اينطور ميشه
اينقدر كله شقيد ؟

00:23.324 --> 00:24.797
ميخواهيد فرار كنيد

00:25.629 --> 00:33.499
اينم شانستون

00:41.119 --> 00:42.107
! وايسا

00:42.108 --> 00:44.187
! من نميخوام فرار كنم

00:45.661 --> 00:47.221
... وايسا ، روبين چان

00:47.859 --> 00:50.892
وقتي ما اين همه راه رو اومديم ، چي داري ميگي ؟

00:51.291 --> 00:55.347
ما هممون اوضاع رو ميدونستيم و اومديم كه نجاتت بديم

00:55.642 --> 00:59.092
اگه ميتونستيم يه جورايي با فرمان انفجار دولت كنار بيايم

00:59.093 --> 01:02.461
! ديگه مجبور نبودي دنبالشون بري

01:05.638 --> 01:11.233
اون فرمان انفجار ، يه مشكله

01:24.622 --> 01:25.867
سانجي

01:32.978 --> 01:34.950
اون ديگه چي بود ؟

01:35.443 --> 01:38.297
! از تو هوا ظاهر شد

01:46.469 --> 01:49.264
... خيلي بده ... بايد يه كاري بكنم

01:51.764 --> 01:52.892
! وايسا

01:52.893 --> 01:53.455
چي كار ميكني ... ؟

01:53.456 --> 01:54.641
بزار كارمو بكنم

01:54.711 --> 01:57.224
... اوي ، تو ! من

02:01.275 --> 02:03.498
هان ؟ اينجاست ، كي اون ... !؟

02:04.887 --> 02:07.000
كجا رفت ؟ كجاست ؟

02:19.150 --> 02:23.120
! خوب ! حالا بيا بادبانها رو باز کنيم

02:23.210 --> 02:26.590
! هميشه خورشيد رو تو قلبهامون نگه ميداريم

02:26.920 --> 02:30.150
! دستامونو بهم مي ديم و قوي تر مي شيم

02:30.200 --> 02:33.770
! ميريم که به رويا هامون برسيم

02:41.710 --> 02:47.410
. با قدرتهاي متحد شدمون سوار يه موج بزرگ مي شيم

02:48.910 --> 02:55.020
! اين يه نشونه اس ! بيايد بادبانا رو بکشيم بريم به قلبِ هيجان

02:56.000 --> 03:02.270
... وقتشه زندگي کنيم . وقتي لنگرو بالا بکشيم

03:03.130 --> 03:09.500
! باد هفت رنگ ميوفته تو بادبانمون ميريم سمت درياي ماجراجويي

03:10.530 --> 03:13.320
... اين سفري پر از سختيه

03:14.060 --> 03:16.840
. اما چيز مهمي تو اين سفرِ ...

03:17.500 --> 03:24.000
! اگه يه موقعي تو موقعيت سختي گير کردي ، ميام و نجاتت ميدم

03:24.630 --> 03:28.290
! خوب ! حالا بيا بادبانها رو باز کنيم

03:28.800 --> 03:31.910
! هميشه خورشيد رو تو قلبهامون نگه ميداريم

03:32.260 --> 03:35.250
! حتي اگه توي طوفان گير افتاديم ، به من تکيه کن

03:35.390 --> 03:39.170
! نگاهمون به نور اميديه که مقابلمونه

03:39.800 --> 03:42.930
... همينطور که تيکه هاي اميدمون رو جمع ميکنيم

03:43.320 --> 03:46.640
! اونا راه آينده رو بهمون نشون ميدن

03:46.910 --> 03:50.220
. به همين خاطرِ که زير يه پرچم سفر ميکنيم

03:50.400 --> 03:53.570
! ميرم که به رويا هامون برسيم

03:54.010 --> 03:55.570
- ما متحديم

04:05.561 --> 04:13.515
! جزيره ي قضايي
! تمام تصوير انيس لابي

04:22.018 --> 04:23.944
! بلونو غيبش زد

04:24.590 --> 04:26.114
! غيبش نزد

04:26.208 --> 04:28.169
قدرت ميوه شيطانيه

04:28.541 --> 04:31.582
، با آخرين حالت قدرتش ، در فضايي

04:31.664 --> 04:34.505
يه در بين ديوار هاي فضا درست كرد

04:34.940 --> 04:37.746
... فرار كردن از دست ما يه چيزيه

04:37.952 --> 04:39.384
كه عمراً شما بتونيد

04:53.613 --> 04:55.004
... روبين

04:56.421 --> 04:57.113
.. بده

05:09.166 --> 05:10.211
! اوسوپ

05:14.705 --> 05:17.006
شنيدي چي گفتم ؟

05:17.007 --> 05:19.143
... اين ضربه قدرتي نداره

05:33.358 --> 05:34.861
... شما خيلي سمج هستيد

05:34.862 --> 05:35.800
! صبر كن

05:38.466 --> 05:40.826
من فرار نمي كنم

05:41.402 --> 05:43.597
اين برات خوبه ديگه

05:43.821 --> 05:46.098
اونا بودن كه شروع كردن

05:46.847 --> 05:48.012
چاره اي نيست

05:48.902 --> 05:51.450
پس .. عجله كن و بيا از اينجا بريم

05:55.346 --> 05:56.614
! وايسا

06:02.109 --> 06:03.459
... همه چي خوبه

06:03.752 --> 06:04.821
... روبين ...

06:06.019 --> 06:09.165
... روبين ، خوبه

06:09.447 --> 06:10.435
... تو

06:10.975 --> 06:13.394
تو هنوز داري يه چيزي رو قايم ميكني ، نه ؟

06:20.567 --> 06:22.777
... برام مهم نيست ، عيبي نداره

06:23.900 --> 06:26.268
... اما ، دزداي دريايي

06:28.188 --> 06:30.691
... اونا هرگز نميتونن

06:32.311 --> 06:34.272
خدمه شونو بدون اجازه ي

06:34.518 --> 06:36.209
كاپيتان ترك كنن

06:39.823 --> 06:41.279
... بخاطر همين

06:41.749 --> 06:42.735
... تو ...

06:44.637 --> 06:46.293
! بهتره به لوفي ايمان داشته باشي

07:37.273 --> 07:38.846
! وايسا ، روبين چان

07:39.281 --> 07:40.220
، هيچ فايده اي نداره

07:40.221 --> 07:42.615
نيكو روبين نميتونه قولشو بشكنه

07:42.864 --> 07:44.590
چرا اينو ميگي ؟

07:45.376 --> 07:48.793
خيلي وقت پيش ، يه جزيره نابود شد

07:50.317 --> 07:55.143
اون جزيره زير فرمان انفجار دولت جهاني رفت

07:55.144 --> 07:57.503
همه چيز با خاك يكسان شد

07:58.049 --> 08:00.565
، و تنها كسي كه از اون جزيره زنده موند

08:00.659 --> 08:03.204
نيكو روبين بچه بود

08:03.797 --> 08:04.980
چي گفتي ؟

08:05.664 --> 08:09.280
فرمان انفجار از پنج معاون و درياسالار و ده ناو تشكيل شده

08:09.609 --> 08:13.947
براي اون زن ، قدرت شكست ناپذير ارتش

08:14.085 --> 08:17.548
فرمان انفجار ضربه ي سختي بود كه هرگز نميتونه فراموشش كنه

08:17.642 --> 08:21.106
ترسي كه تو وجود اون از بچگي بيشتر ميشد

08:21.179 --> 08:23.292
حالا گريبان گير ناكاماهاشه

08:23.445 --> 08:27.099
اون قدرت مقابله با ما رو از دست داده

08:27.452 --> 08:31.561
بهم نگو كه ... تو اين همه رو ميدوني

08:33.234 --> 08:34.537
معلومه

08:39.222 --> 08:40.713
.. همتون

08:41.629 --> 08:44.400
چه فاسدهايي هستيد !؟

08:45.015 --> 08:47.258
همش به خاطر عدالته

08:48.113 --> 08:51.027
باهاش همدردي ميكنم

08:52.058 --> 08:54.430
منو مسخره نكن

09:12.196 --> 09:17.048
!!! برو به جهنم

09:21.807 --> 09:22.770
! هوي ... هوي تو

09:28.371 --> 09:30.390
برو يه جا بشين ، نيكو روبين

09:30.930 --> 09:33.619
ديگه داريم به انيس لابي ميرسيم

09:39.781 --> 09:42.364
! وايسا ! گفتم وايسا

09:47.064 --> 09:50.461
... عيبي نداره ؟ بزاريم اون دو تا با هم باشن

09:50.857 --> 09:53.029
تا برسيم كار ها رو به تو ميسپرم

09:53.287 --> 09:55.536
حالا ، چكار ميتونن بكن ؟

09:56.229 --> 09:58.660
ديگه نميتونن فرار كنن

09:59.094 --> 10:01.471
اون دوتا مجرم ديگه مردن

10:02.352 --> 10:05.628
به زودي با سرنوشتشون رو به رو ميشن

10:07.942 --> 10:21.942
[‫::‬ فیلمولـوژی | مرجع دانلود فیلم و سریال ::]
[ filmology.cc ]

10:31.575 --> 10:33.959
! قورباغه

10:35.347 --> 10:38.415
يه بار ديگه بگو ( گرو ) تا بخورمت

10:38.917 --> 10:42.557
به خاطر خر بازي هاي تو ما از رو ريل خارج شديم ، نه ؟

10:44.017 --> 10:46.354
! آه ، تكون بخور ، تكون بخور ! الان تصادف ميكنيم

10:48.549 --> 10:51.705
ديگه داشتيم به سانجي ميرسيديم

10:51.728 --> 10:53.313
چرا از رو ريل جدامون كردي ؟

10:57.165 --> 10:58.855
! ميخورمت ! اينو بگير

11:07.343 --> 11:10.102
دردم گرفت ... اين قطار دريايي چيش داره ميشه ؟

11:10.675 --> 11:12.096
هوي ، شما خوبيد ؟

11:16.170 --> 11:17.133
... ميتوني بگي

11:17.759 --> 11:19.375
... كمرم

11:24.228 --> 11:25.943
اون ديگه چيه ؟

11:25.944 --> 11:28.479
! كشتي دنبالمون غيبش زده

11:29.501 --> 11:31.309
هان ؟ غيبش زده ؟

11:31.436 --> 11:33.857
، نه ، اونا غيبشون نزده

11:33.858 --> 11:36.050
ما ديگه رو ريل نيستيم

11:37.142 --> 11:38.774
! بدتر شد كه

11:38.775 --> 11:40.042
چيكار كنيم !؟

11:40.328 --> 11:43.628
! هر كاري كنيم چيزي عوض نميشه

11:45.318 --> 11:46.434
!! زورو

11:48.841 --> 11:50.393
شوخيه ، نه !؟

11:55.641 --> 11:58.130
! معجزست

12:04.692 --> 12:05.772
آ ، اومديم

12:06.908 --> 12:09.048
يوكوزونا عقل

12:09.198 --> 12:11.464
تو كلش نيست

12:11.687 --> 12:13.002
تو خوبي ؟

12:13.636 --> 12:15.221
آره ، فكر كنم

12:16.078 --> 12:17.511
! مااا ، ياكوزونا

12:19.424 --> 12:22.301
انگار همه چيز خوبه

12:25.330 --> 12:26.986
شما خوبيد !؟

12:27.364 --> 12:31.403
داريم ميريم انيس لابي ديگه ؟

12:31.462 --> 12:33.622
!!‌چقدر حرف ميزني

12:33.819 --> 12:35.181
!! يه خورده وايسا

12:35.311 --> 12:37.048
ايني كه معلومه

12:37.189 --> 12:39.725
ما تو يه مسير عجيب افتاديم

12:40.029 --> 12:41.614
... تو فكرم چي ميشه

12:41.766 --> 12:42.647
... كوكورو سان

12:43.598 --> 12:45.641
تو راه جزيره رو بلدي ؟

12:45.873 --> 12:52.918
آره ، ما يه مسير ثابت داريم از هر جزيره به ايستگاه تو اين قطار دريايي

12:53.294 --> 12:54.494
خوب ، مشكلي نسيت

12:54.495 --> 12:56.631
من ميرم مسير اقيانوس رو چك كنم
كار ها رو ميسپرم به شما

12:57.723 --> 12:58.968
... آ ؟ تو

13:00.576 --> 13:01.281
، من

13:02.124 --> 13:02.969
كشتيرانم

13:03.580 --> 13:06.867
! اين طوريه ؟ چه خوب

13:09.581 --> 13:11.577
... اما قبلش

13:12.376 --> 13:15.605
! هوي ، يوكوزونا ! يه ديقه بيا اينجا

13:30.119 --> 13:34.005
چي ، ميگي ديگه حالت خوبه ؟
... خدايا

13:34.299 --> 13:37.269
! منو ندزديدن

13:37.287 --> 13:38.895
! همچنين ، پاياني نسازي

13:42.136 --> 13:44.790
... با چان ... داره با يوكوزونا حرف ميزنه

13:49.968 --> 13:51.483
چيكار ميكنيد ؟

13:51.706 --> 13:54.947
اون قورباغه با ننه جون دارن حرف ميزنن

13:55.484 --> 13:57.750
اِ ؟ پس با چان يه قورباغه س !؟

13:57.797 --> 14:00.568
... درسته ، بيشتر شبيه قورباغه س تا آدم

14:00.751 --> 14:03.299
اگه بشنوه پارتون ميكنه

14:03.300 --> 14:04.121
... چي كنه

14:06.133 --> 14:08.704
!!‌ اوي ، كلاه حصيري سان !!‌ رامت من

14:08.705 --> 14:09.761
پيداشون كردي ؟

14:09.860 --> 14:11.164
نه ، بي فايدس

14:11.469 --> 14:14.369
! لعنت ... اون قورباغه گنده

14:14.508 --> 14:16.951
بقيه رو كجا پرت كرد ؟

14:17.209 --> 14:19.933
هوي شما ! الان وقت گپ زدن نيست

14:20.273 --> 14:23.643
! ما اومديم تو اقيانوس تا برادرمون فرانكيو آزاد كنيم

14:23.849 --> 14:27.222
! آره ! فقط باور كنيد راكت من برميگرده

14:27.280 --> 14:30.544
! ما بايد به انيس لابي برسيم

14:30.603 --> 14:33.502
! بجنبيد . سودومه ، گومورا

14:39.511 --> 14:40.896
! هوي ، همه جلو رو نگاه كنن

14:41.448 --> 14:44.971
! رو ريل ، دوتا واگن ميبينم كه جدا شدن

14:45.335 --> 14:47.073
! نميدونم دوست يا دشمنن

14:47.401 --> 14:49.185
!! همه آماده جنگ شيد

14:53.882 --> 14:55.666
اوي ! كسي اونجاست !؟

14:55.667 --> 14:57.392
! ما از خانواده فرانكي هستيم

14:57.634 --> 14:59.290
!! خودتونو نشون بديد

15:01.039 --> 15:02.307
! اوي ، يكي اومد بيرون

15:05.630 --> 15:07.427
! اون يارو ... ابرو مارپيچس

15:08.993 --> 15:11.435
، انيس لابي داره صحبت ميكنه

15:11.740 --> 15:13.642
همه چيز طبق نقشه پيش ميره ؟

15:14.271 --> 15:14.928
بله

15:15.251 --> 15:16.572
ما داريم اون دو تا رو

15:16.690 --> 15:18.463
بدون هيچ تاخيري مياريم

15:19.214 --> 15:22.138
آخر راهيم ، به زودي ميرسيم

15:22.513 --> 15:25.977
دريافت شد . ما منتظر لنگر انداختن شما هستيم

15:27.477 --> 15:28.898
، ياد گذشته ها افتادم

15:29.027 --> 15:31.026
بايدم مي افتادم بعد از 5 سال

15:31.926 --> 15:34.627
جزيره ي بدون شب ، انيس لابي

15:40.064 --> 15:41.191
اون زندس !؟

15:42.683 --> 15:44.972
واقعاً ؟ درسته ؟

15:45.771 --> 15:46.551
آره

15:46.833 --> 15:48.005
چيزيه كه اونا گفتن

15:50.764 --> 15:51.551
پس اينطوريه ... ؟

15:53.700 --> 15:54.616
... اون زندس

15:55.649 --> 15:56.741
... خدا رو شكر

15:57.171 --> 16:00.517
! اون باكا برگ حرومي ! مطمئن بودم كه مرده

16:00.811 --> 16:01.539
درسته ؟

16:02.091 --> 16:03.218
... خدا رو شكر

16:03.288 --> 16:07.066
سي پي ناين ... نمي خواستن بكشنش ؟

16:07.266 --> 16:09.638
بهتره در اين مورد چيزي نگي

16:12.607 --> 16:13.852
بي اين كه

16:14.122 --> 16:16.505
نميگن مهربوني ؟

16:24.595 --> 16:26.075
، هرچند

16:26.667 --> 16:30.957
دولت منو گرفته ، كسي كه نقشه هاي سلاح باستاني رو داره

16:31.379 --> 16:34.773
و تو كه ميتوني همشونو بيدار كني

16:35.395 --> 16:40.223
يعني الان دو تا كليد بيدار كردن اون سلاح ها تو دستاي اونا افتاده

16:41.933 --> 16:46.406
... بعدش ، وقتي اون قدرت جهان رو بهم بريزه

16:47.099 --> 16:51.009
ما قطعاً همون كسايي هستيم كه دولت استفاه ميكنه ، كه
دوره ي دزداي دريايي رو نيست و نابود كنه

16:51.241 --> 16:55.785
بعد از اينكار ، قدرت بي پايان ارتش جهانو بي تعادل
ميكنه و آخرشم جهان نابود ميشه

16:56.276 --> 16:57.603
... سلاح هاي باستاني

16:57.715 --> 16:59.963
به اين اندازه وحشتناكن

17:00.604 --> 17:01.731
... استادم

17:02.060 --> 17:04.819
، جونشو براي اين نقشه ها نداد

17:05.300 --> 17:08.565
!! بلكه به خاطر اين آينده ي مسخره داد

17:11.133 --> 17:12.260
يعني

17:12.473 --> 17:15.009
هيچ معني اي تها فرار كردن نداره

17:15.409 --> 17:18.837
! هر طور شده بايد تو رو پيش كلاه حصيري برگردونم

17:19.084 --> 17:20.152
... محاله

17:21.289 --> 17:24.588
همين كه پيششون موندم ، اونا رو رنجوندم

17:27.101 --> 17:33.101
خود وجودش گناهه

17:37.598 --> 17:40.334
تو نيستي كه رنجيده شدي ؟

17:42.891 --> 17:46.942
دولتي ها شايد وجود تو رو جرم بدونن

17:47.095 --> 17:49.445
، شايد تو براي جهان شومي بياري

17:49.586 --> 17:52.780
... ولي اين يه جرم محسوب نميشه

17:54.661 --> 17:57.056
، حالا هر جور كشتي اي باشه

17:57.490 --> 18:03.044
! ساختنش خوب يا بد نيست

18:03.282 --> 18:04.832
... بخاطر همين

18:06.252 --> 18:08.683
! خود وجودش گناهه

18:08.859 --> 18:10.033
! نه

18:10.857 --> 18:14.513
فقط وجود داشتن باعث جرم نيست

18:24.996 --> 18:25.912
... خدايا

18:25.994 --> 18:28.037
بدنت چي شده ؟

18:28.119 --> 18:30.010
پر از زخم نيست ؟

18:30.543 --> 18:31.588
... تو

18:32.810 --> 18:34.953
از اون روز كه تام سان رفت

18:35.117 --> 18:38.663
... هشت سال ميگذره ، به خاطر اون تصادف

18:39.685 --> 18:41.563
، روز به روز

18:41.892 --> 18:44.341
! تو جلوي قطار دريايي واي ميستادي

18:56.779 --> 18:59.139
آ ؟ تو ميخواستي قوي تر شي ، هان ؟

19:00.385 --> 19:04.494
پس ديگه كسي رو كه عاشقشي از دست نميدي

19:04.788 --> 19:08.487
اين دفعه تو بايد از كسايي كه دوستشون داري محافظت كني

19:10.638 --> 19:11.707
! يوكوزونا

19:12.106 --> 19:16.259
! حالا وقت نشون دادن زحماتته

19:19.794 --> 19:22.297
، فرانكيه عزيزت

19:22.391 --> 19:25.807
! مثل تام سان رفته بوده

19:27.231 --> 19:30.563
! همين الان كه داريم صحبت ميكنيم ، اين كشتي داره دنبال اون

19:31.881 --> 19:34.206
با ما ميايي ؟

19:39.109 --> 19:43.031
كلاه حصيري ! يه ناكاماي جديد برامون پيدا شد

19:43.442 --> 19:45.038
! آره ! فهميدم

19:46.671 --> 19:48.678
! همونطور كه از اوبا سان هيولا انتظار ميرفت

19:48.867 --> 19:51.227
يا قورباغه سان ؟

19:51.415 --> 19:53.294
كدومش ميتونه باشه ؟

19:56.334 --> 19:58.342
هر كدوم كه دوست داري

19:58.553 --> 19:59.539
! كوكورو سان

19:59.645 --> 20:02.111
! من يه جريان قوي در ساعت 8 پيدا كردم

20:02.193 --> 20:03.297
! يوش

20:03.533 --> 20:06.680
! وقت رفتنه

20:06.856 --> 20:09.592
! داريم به سمت مسير درست بر ميگرديم

20:09.686 --> 20:12.457
!! بزن بريم !! قوري

20:18.181 --> 20:20.671
! وارد ميشود ، بجنبيد CP9

20:21.575 --> 20:23.630
! در ماموريت بعديتون موفق باشيد ، CP9

20:23.792 --> 20:26.539
! اونا مجرمين رو آوردن ! تو اين واگنه

20:31.271 --> 20:33.796
! اوي ، بيشتر بهم احترام بزار ، حرومي

20:34.228 --> 20:36.447
فكر كردي من كيم !؟

20:37.257 --> 20:38.772
! اينجا نيا

20:39.069 --> 20:40.687
! مواظب باشيد ، اين يارو حاره

20:43.545 --> 20:45.420
... چه آدم رو مخيه

20:52.486 --> 20:54.153
... واقعاً خفنن CP9

20:54.154 --> 20:55.903
... چه فشاري

20:56.793 --> 20:58.955
... اون بايد كتي فلام باشه

20:59.176 --> 21:01.372
... پس ... اون زنه

21:02.217 --> 21:03.333
! نيكو روبينه

21:03.334 --> 21:05.106
! ايول ، خيلي توپه

21:05.803 --> 21:07.454
! دروازه هاي عدالت رو باز كنيد

21:29.038 --> 21:30.658
اين ديگه چه كوفتيه !؟

21:40.476 --> 21:43.211
يه آبشاره ؟

21:52.558 --> 21:55.411
اين ديگه چه جزيره ايه ؟