1
00:00:00,000 --> 00:00:14,816
[:: فیلمولوژی با افتخار تقدیم میکند ::]
[ filmology.cc ]

2
00:00:22,840 --> 00:00:23,540
... خوبه

3
00:00:24,850 --> 00:00:28,250
... روبين ، تو خوبي

4
00:00:29,640 --> 00:00:32,100
هنوز يه چيزي رو قايم ميكني ، نه ؟

5
00:00:34,480 --> 00:00:36,570
... برام مهم نيست ، عيبي نداره

6
00:00:38,000 --> 00:00:39,500
... اما دزداي دريايي

7
00:00:41,320 --> 00:00:43,390
، نميتونن خدمشون رو

8
00:00:45,260 --> 00:00:48,220
بدون اجازه ي كاپيتان ول كنن

9
00:00:51,050 --> 00:00:51,700
... بخاطر همين

10
00:00:53,750 --> 00:00:54,260
... بهتر

11
00:00:57,390 --> 00:00:58,880
! به لوفي ايمان داشته باشي

12
00:01:02,280 --> 00:01:04,580
!! قورباغه

13
00:01:06,900 --> 00:01:07,630
... تو

14
00:01:08,650 --> 00:01:14,330
... از اون هشت سال پيش كه تام سان كشته شد

15
00:01:15,310 --> 00:01:19,260
هر روز جلوي قطار دريايي واي ميستادي

16
00:01:20,260 --> 00:01:23,270
پس ديگه نميتوني اونايي رو كه دوست داري از دست بدي

17
00:01:24,200 --> 00:01:27,230
الان وقت اينه كه از اونايي كه دوست داري محافظت كني

18
00:01:29,900 --> 00:01:30,750
! يوكوزونا

19
00:01:31,760 --> 00:01:35,470
! وقتشه نتيجه ي زحماتتو نشون بدي

20
00:01:37,740 --> 00:01:39,170
... هر چند

21
00:01:39,650 --> 00:01:43,420
الان دولت من رو داره ، كسي كه نقشه ي سلاح رو داره

22
00:01:44,210 --> 00:01:46,700
و تو ، كسي كه ميتونه سلاح ها رو بيدار كنه

23
00:01:47,950 --> 00:01:52,090
معنيش اينه كه دو تا كليد افتاده دستشون

24
00:01:53,220 --> 00:01:56,750
اگه اينطوره ، فرار كردن معني اي نداره

25
00:01:57,610 --> 00:02:00,930
! تو بايد يه جوري پيش كلاه حصيري برگردي

26
00:02:01,200 --> 00:02:01,890
... محاله

27
00:02:03,400 --> 00:02:06,380
همين كه باهاشون باشم بهشون صدمه ميزنم ؟

28
00:02:07,760 --> 00:02:11,370
... دولتي ها شايد وجود تو رو يه جرم بدونن ، ولي

29
00:02:12,140 --> 00:02:17,070
هر چند تو براي جهان شومي بياري
ولي اين به خوديه خود جرم محسوب نميشه

30
00:02:21,110 --> 00:02:24,070
! وجود داشتن ، جرم نيست

31
00:02:25,390 --> 00:02:27,090
! درها رو باز كنيد

32
00:02:36,250 --> 00:02:38,190
اينجا كجاست !؟

33
00:02:47,760 --> 00:02:49,990
اين ... يه آبشاره !؟

34
00:02:58,580 --> 00:03:00,820
! ته شو نميتونم ببينم

35
00:03:01,630 --> 00:03:03,240
... زياد زر ميزني ، اِه

36
00:03:09,110 --> 00:03:12,280
لوچي و بقيه دارن ميان اينجا

37
00:03:17,210 --> 00:03:21,660
آوردن اونا بهترين سوغاتيه كه ميتونم بخوام

38
00:03:24,840 --> 00:03:27,410
! بيايد بدويم ! بيايد بدويم

39
00:03:27,630 --> 00:03:30,430
. پرچم دوست داشتني مونو توي آسمون مي چرخونيم

40
00:03:36,750 --> 00:03:42,110
... بيايد از اين درياي بي پايان رد بشيم و دنبال

41
00:03:42,710 --> 00:03:47,930
. معجزه ي جهان که هيچ کس اونو پيدا نکرده بگرديم

42
00:03:48,930 --> 00:03:51,940
، همه کاري که بايد بکنيم اينه که احساسمون يکي باشه

43
00:03:52,020 --> 00:03:53,740
. احساسي که توي سينه مون داره مي تپه

44
00:03:53,800 --> 00:03:59,660
. رد پاي اونايي که دنبال روياها هستن

45
00:04:00,460 --> 00:04:03,340
... هر چقدر هم که يه شب طوفاني باشه

46
00:04:03,410 --> 00:04:06,550
، اگه قلبامون با هم يکي بشه

47
00:04:06,630 --> 00:04:10,580
! مي تونيم از اون طوفان بگذريم

48
00:04:10,690 --> 00:04:11,900
! هميشه

49
00:04:12,840 --> 00:04:15,530
! بيايد بدويم ! بيايد

50
00:04:15,760 --> 00:04:18,510
. پرچممون رو توي آسمون مي چرخونيم

51
00:04:18,680 --> 00:04:21,110
، اونو به هيچ کس نشون نمي ديم

52
00:04:21,350 --> 00:04:24,590
. حتي اگه چشمامون پر از اشک باشه

53
00:04:24,800 --> 00:04:27,450
! بيايد بريم دنبالش ، بيايد

54
00:04:27,580 --> 00:04:30,550
قطب نما داره جهت روياهامون رو نشون مي ده

55
00:04:30,670 --> 00:04:33,270
. دقيقا مي بينيمش

56
00:04:33,410 --> 00:04:35,430
. هيچ کس نمي تونه جلومونو بگيره

57
00:04:35,550 --> 00:04:38,370
جهان

58
00:04:38,480 --> 00:04:39,740
! منو به هيجان مياره

59
00:04:42,900 --> 00:04:45,430
! بيايد بدويم ! بيايد

60
00:04:45,800 --> 00:04:48,470
. بيشتر از همه ، به سمت مقصدمون

61
00:04:48,580 --> 00:04:51,160
، اگه الان فرار نکنيم

62
00:04:51,280 --> 00:04:54,410
! مي تونيم فردا رو به دست بياريم

63
00:04:54,750 --> 00:04:57,650
! بيايد بريم دنبالش ، بيايد

64
00:04:57,690 --> 00:05:00,540
. همه زمان جلوي چشمامونه

65
00:05:00,690 --> 00:05:02,850
يه قلبِ سفيدِ سفيد

66
00:05:03,190 --> 00:05:05,360
! همه ي داستانو بهم مي گه

67
00:05:05,690 --> 00:05:08,480
يه جهان کاملا تازه

68
00:05:08,530 --> 00:05:09,930
! منوبه حرکت ميندازه

69
00:05:14,980 --> 00:05:22,000
! آغاز تخليه كردن
! هجوم كلاه حصيري ها

70
00:05:32,550 --> 00:05:34,540
تندتر نميتونيد بريد ؟

71
00:05:45,580 --> 00:05:49,640
هوي ، پس داش فرانكي خودشو فدا كرده ؟

72
00:05:51,050 --> 00:05:52,570
آره ، درسته

73
00:05:53,880 --> 00:05:56,280
ميخواست روبين چان رو نجات بده

74
00:06:02,280 --> 00:06:05,390
! چه آدم باعشقي ! آنيكي

75
00:06:06,660 --> 00:06:08,800
بايد بجنبيم وگرنه دير ميشه

76
00:06:11,430 --> 00:06:13,440
! اوي ، ديدمش ! نور جزيره ي بي شب

77
00:06:13,910 --> 00:06:15,090
! اون انيس لابيه

78
00:06:17,170 --> 00:06:18,070
چي ، واقعاً ؟

79
00:06:19,420 --> 00:06:21,000
اومديم آنيكي رو نجات بديم

80
00:06:23,380 --> 00:06:23,910
جزيره ي بدون شب ؟

81
00:06:25,230 --> 00:06:28,290
! تو اون جزيره هيچ وقت شب نميشه ، ما بهش ميگيم جزيره ي روز

82
00:06:28,860 --> 00:06:30,320
! اين جزيره ي قضاييه

83
00:06:32,480 --> 00:06:33,510
جزيره ي روز ؟

84
00:06:36,820 --> 00:06:38,010
! پيداشون كردم

85
00:06:38,600 --> 00:06:40,110
!! ياگاراس بزرگ

86
00:06:40,750 --> 00:06:42,790
!! اويـــــــــــي

87
00:06:47,200 --> 00:06:48,150
!! لوفي

88
00:06:48,560 --> 00:06:50,890
! آه ! سانجي

89
00:06:51,460 --> 00:06:51,920
... و

90
00:06:52,520 --> 00:06:53,620
اون ديگه كيه ؟

91
00:06:52,920 --> 00:06:54,810
... خيلي وقت بود نديده بودمت

92
00:06:55,490 --> 00:06:58,450
!!‌كلاه حصيري سانه

93
00:07:01,860 --> 00:07:03,970
! خوب شد ، برگشتيم رو ريل

94
00:07:04,400 --> 00:07:07,930
! انگار اونا هم دارن ميان سمت وروديه دولت جهاني

95
00:07:08,360 --> 00:07:09,950
اميدوار كننده نيست ؟

96
00:07:15,420 --> 00:07:18,470
! يوش ! انيس لابي توي ديده

97
00:07:19,250 --> 00:07:21,640
! همتون ، آماده شيد براي جنگ

98
00:07:34,220 --> 00:07:34,970
... پس

99
00:07:35,700 --> 00:07:40,530
، چه روز عالي ايه وقتي هشتا عضو سي پي ناين ، با من

100
00:07:41,030 --> 00:07:44,420
... دور هم جمع شديم ، اما

101
00:07:45,070 --> 00:07:47,240
، اين چه مقاله ايه

102
00:07:49,710 --> 00:07:52,520
، تو نقشه ي جديدمون براي كشتن رهبر انقلاب

103
00:07:52,850 --> 00:07:55,650
... دستور اين بود كه كار 3 نفر رو بسازيد و ماموريت تموم بود

104
00:07:55,900 --> 00:07:57,940
ولي شما 23 نفر رو كشتيد ، نه !؟

105
00:07:58,520 --> 00:08:00,260
! اگه دليلي داريد ، ميشنوم

106
00:08:01,220 --> 00:08:02,250
!! يويوي

107
00:08:03,070 --> 00:08:07,200
! من پوزش ميلطلبم ، فرمانده

108
00:08:07,380 --> 00:08:11,800
- - همه چيز

109
00:08:11,920 --> 00:08:13,750
! تقصير من بود

110
00:08:13,750 --> 00:08:14,970
! بس كن ، كومادوري

111
00:08:15,410 --> 00:08:17,640
! يه مرد نبايد به اين راحتي سرشو پايين بياره

112
00:08:18,320 --> 00:08:21,890
! همه چيزو به فرمانده توضيح ميدم ، پس بگير بشين

113
00:08:22,970 --> 00:08:28,000
... يويوي ! من واقعاً متاسفم ، فرمانده ! اگه اين جوريه ، من

114
00:08:28,180 --> 00:08:31,410
! شكمم رو پاره ميكنم و كل مسئوليت رو به عهده ميگيرم

115
00:08:31,610 --> 00:08:32,620
! خر بازي در نيار

116
00:08:32,970 --> 00:08:33,350
! يويوي

117
00:08:33,750 --> 00:08:34,750
! اشتباهه ، فرمانده

118
00:08:35,320 --> 00:08:39,190
! ما طبق نقشه عمل كرديم و خواستيم براي ترور نفوذ كنيم

119
00:08:39,620 --> 00:08:42,100
، قرار بود كسي از نقشه بويي نبره

120
00:08:42,380 --> 00:08:46,820
! من در مورد نقشه تو شهر حرف زدم ، چاپاپا

121
00:08:47,280 --> 00:08:50,160
! چي ؟ پس دوباره تو بودي ، فوكورو

122
00:08:50,280 --> 00:08:52,550
پس اون زيپ دهن لعنتيت براي چيه !؟

123
00:08:53,010 --> 00:08:55,600
كي اون دهن گشادت خوب ميشه !؟

124
00:08:55,800 --> 00:08:58,000
! ما مثلاً بهتريم ماموران مخفي هستيم

125
00:08:58,330 --> 00:09:00,340
اتفاقي شد ، چاپاپا

126
00:09:00,640 --> 00:09:01,850
! انقدر نگو چاپاپا

127
00:09:01,850 --> 00:09:03,040
!! يويوي

128
00:09:01,850 --> 00:09:03,390
! كاريش نميشه كرد ، اتفاقي بود ديگه

129
00:09:03,560 --> 00:09:04,660
! در موردش حرف زدم ، چاپاپا

130
00:09:04,020 --> 00:09:07,230
! نه ، براي اين كار خودتو سرزنش نكن ، فوكورو

131
00:09:04,470 --> 00:09:05,400
! .... شما

132
00:09:07,320 --> 00:09:08,620
خفه ميشي يا نه ؟

133
00:09:08,620 --> 00:09:11,170
! من مسئوليتش رو ميپذيرم

134
00:09:11,430 --> 00:09:11,980
!سپوكو

135
00:09:16,080 --> 00:09:18,750
... نميتونم بميرم

136
00:09:18,750 --> 00:09:21,530
! تو حرومي لعنتي ، سريع باش بمير

137
00:09:21,740 --> 00:09:24,600
! اتفاقي در موردش حرف شدم ، چاپاپا

138
00:09:23,870 --> 00:09:24,970
! خفه شو ، فهميدم

139
00:09:25,200 --> 00:09:26,280
بس كنيد ، فهميدم

140
00:09:28,050 --> 00:09:30,920
!!‌ داغه !! قهوه ام رو ريختم !! لعنتي

141
00:09:31,540 --> 00:09:33,550
تازه شنيدم نرو بدرد نميخوره

142
00:09:34,770 --> 00:09:35,710
... مااا ، عيبي نداره

143
00:10:59,680 --> 00:11:02,070
سوگه كينگ از جزيره تيراندازان ؟

144
00:11:03,480 --> 00:11:06,330
درسته ! من يكي از دوستان نزديك اوسوپ هستم

145
00:11:06,480 --> 00:11:09,430
من اومدم تا در سفرتون بهتون كمك كنم

146
00:11:09,910 --> 00:11:11,250
! يه قهرمانه

147
00:11:12,000 --> 00:11:15,300
! از همون اول ميدونستم چون يه شنل داره

148
00:11:15,500 --> 00:11:17,630
! خفنه ! اولين باره كه يه قهرمان ميبينم

149
00:11:17,810 --> 00:11:20,630
واقعاً ؟ اون يه قهرمانه چون يه شنل داره ؟

150
00:11:20,970 --> 00:11:23,540
! آره ! ميمون هاي شنل دار هم قهرمانن

151
00:11:23,830 --> 00:11:24,600
راست ميگي ؟

152
00:11:25,040 --> 00:11:26,010
اون اوسوپ نيستش ؟

153
00:11:25,430 --> 00:11:26,940
! وقتي شنل ديدم فهمدم خيلي خفني

154
00:11:26,490 --> 00:11:28,370
اوسوپ ، خوشحالم كه حالت خوبه

155
00:11:29,010 --> 00:11:31,460
... همون دماغ درازس كه اومده بود خونه ي فرانكي

156
00:11:32,760 --> 00:11:35,160
... همون دماغ درازس كه آنيكي گرفتش

157
00:11:35,640 --> 00:11:36,220
! همونه

158
00:11:36,890 --> 00:11:38,110
! از ديدنت خوشحالم

159
00:11:39,860 --> 00:11:41,800
همون داداشيه كه تو ايستگاه انتقالي ديديمش

160
00:11:43,560 --> 00:11:44,360
! لطفاً اينو امضا كنيد

161
00:11:47,430 --> 00:11:48,730
... اما پس

162
00:11:49,140 --> 00:11:50,680
اوسوپ كجا رفته ؟

163
00:11:51,430 --> 00:11:53,690
حالش خوبه . اصلاً نگرانش نباشيد

164
00:11:54,810 --> 00:11:59,740
به هر حال ، اون گفت تمام نيرومونو براي
نجات روبين كون متمركز كنيم

165
00:12:00,940 --> 00:12:01,670
! بدون شك درست ميگه

166
00:12:01,860 --> 00:12:02,390
... كجا

167
00:12:03,370 --> 00:12:05,500
جزيره ي تيراندازان كجاست ؟

168
00:12:07,420 --> 00:12:07,920
... اون

169
00:12:13,030 --> 00:12:13,660
... اون تو

170
00:12:15,030 --> 00:12:16,030
قلبهاتونه

171
00:12:18,880 --> 00:12:19,650
! تو قلبهامون

172
00:12:25,180 --> 00:12:25,690
كجاست ؟

173
00:12:26,142 --> 00:12:33,362
[‫::‬ فیلمولـوژی | مرجع دانلود فیلم و سریال ::]
[ filmology.cc ]

174
00:12:40,700 --> 00:12:44,280
! تو جزيره ي تيراندازا

175
00:12:44,660 --> 00:12:47,640
! به دنيا اومدم ، بگيد

176
00:12:48,080 --> 00:12:51,420
به دنيا اومدم

177
00:12:50,660 --> 00:12:51,100
! نامي سان

178
00:12:51,780 --> 00:12:53,140
صد شليك

179
00:12:52,510 --> 00:12:53,920
چيه ، سانجي كون ؟

180
00:12:53,600 --> 00:12:54,920
صد شليك

181
00:12:55,210 --> 00:12:55,920
! صد ، بگيد

182
00:12:55,330 --> 00:12:57,810
و احمقاي ديگه به جز نامي سان

183
00:12:56,120 --> 00:12:56,420
! 100

184
00:12:56,790 --> 00:12:57,630
! ضربه ، بگيد

185
00:12:57,750 --> 00:12:58,560
! ضربه

186
00:12:58,670 --> 00:13:00,050
... قبل از اينكه بريم و روبين رو نجات بديم

187
00:13:00,550 --> 00:13:02,370
يه لحظه بهم گوش بديد

188
00:13:09,330 --> 00:13:12,090
اون فرمان انفجار يه مشكله

189
00:13:25,210 --> 00:13:28,270
خيلي وقت پيش ، يه جزيره نابود شد

190
00:13:29,070 --> 00:13:32,030
پنج معاون درياسالار و 10 ناو نيروي دريايي

191
00:13:32,710 --> 00:13:36,800
براي اون زن كه با اين قدرت نابود كننده مواجه شد

192
00:13:37,470 --> 00:13:40,300
فرمان انفجار يه كابوسه كه نميتونه از فرار كنه

193
00:13:41,380 --> 00:13:46,950
خاطره ي اون ترس درونش بيشتر شد از وقتي كه بچه بود
تا اينكه بو سوي ناكاماهاش قرار گرفت

194
00:13:47,560 --> 00:13:50,320
اون قدرت مقابله با ما رو از دست داده

195
00:13:51,550 --> 00:13:52,340
... نگو كه

196
00:13:53,020 --> 00:13:55,300
... همه چيز رو ميدوني

197
00:13:57,190 --> 00:13:58,070
... معلومه كه ميدونم

198
00:14:18,770 --> 00:14:24,260
اينجوري شد . روبين چان يه جورايي بوسيله سي پي ناين
كنترل ميشد

199
00:14:25,780 --> 00:14:28,080
بهونه نميتراشم كه چرا نتونستم روبين چان رو برگردونم

200
00:14:29,190 --> 00:14:31,100
اما حالا كهداريم آماده ميشيم بريم به زمين دشمن

201
00:14:31,990 --> 00:14:35,250
نميتونيم مطمئن باشيم كه روبين چان قبول كنه باهامون برگرده

202
00:14:39,290 --> 00:14:43,300
نه . ديگه تمومه . ما ديگه همديگه رو نميبينيم

203
00:14:48,170 --> 00:14:52,630
!! به خاطر همه چيز !! اون رو نميبخشم

204
00:14:54,830 --> 00:14:55,620
! اون روبينه

205
00:14:56,040 --> 00:14:56,730
چرا اون !؟

206
00:14:57,730 --> 00:15:01,740
همينه ديگه ! وقتي نميخواد ، چرا بايد نجاتش بديم ؟

207
00:15:02,150 --> 00:15:06,000
روبين به خاطر چيزي كه قراره سر ما بياد خودشو قرباني كرد
! حالا ما بايد نجاتش بديم

208
00:15:06,360 --> 00:15:07,150
! اصلاً برام مهم نيست

209
00:15:08,080 --> 00:15:10,050
اگه ولش كنيم بريم ، روبين ميميروه ، درسته !؟

210
00:15:10,540 --> 00:15:12,750
! تا وقتي كه نخواد بميره ، ما نجاتش ميديم

211
00:15:13,350 --> 00:15:15,410
... معلومه ، ولي

212
00:15:15,530 --> 00:15:18,600
بس كن ديگه . اين كاريو كه بايد انجام بديم ، عوض نميكنه

213
00:15:20,430 --> 00:15:21,220
ما بايد اونو نجات بديم ، تمام

214
00:15:21,820 --> 00:15:23,540
دهنشونو پاره ميكنم

215
00:15:25,030 --> 00:15:26,550
! تازه يه فن جديد دارم كه ميخوام امتحانش كنم

216
00:15:32,720 --> 00:15:34,000
بچه ها يه لحظه به اين نگاه كنيد

217
00:15:35,080 --> 00:15:38,270
من يا بار اومدم كه ريل ها رو تعمير كنم

218
00:15:39,170 --> 00:15:40,960
اون وقت اينو ذهني كشيدم

219
00:15:42,360 --> 00:15:44,420
اين نقشه ي كلي از انيس لابيه

220
00:15:50,580 --> 00:15:53,550
دروازه ي عدالت پشت جزيره س

221
00:15:53,580 --> 00:15:55,550
اگه از برج دادگاه رد شيد ميتونيد بريد اونجا

222
00:15:56,050 --> 00:15:57,720
اون چيه ؟ اون چيز سياهه ؟

223
00:15:58,690 --> 00:15:59,620
قسمت سياه آبشار

224
00:16:00,140 --> 00:16:00,680
آبشار ؟

225
00:16:01,600 --> 00:16:03,380
از دروازه رد شيم ، خودتون ميفهميد

226
00:16:04,240 --> 00:16:06,780
از دروازه ي اصلي تا دروازه ي عدالت

227
00:16:07,430 --> 00:16:11,100
اگه نيكو روبين و فرانكي رو تو اين زمان نجات نديم ، باختيم

228
00:16:11,740 --> 00:16:12,620
چرا ؟

229
00:16:12,740 --> 00:16:16,720
! هر جا روبينو ببرن ، ما هم ميريم دنبالشون تا موفق شيم

230
00:16:17,110 --> 00:16:19,410
قبل از اينكه واتر سون رو ترك كنيم بهت گفتم ، نگفتم ؟

231
00:16:19,940 --> 00:16:24,220
،اگه اون دروازه رو رد كنيم ، آخرش يا به مقر اصلي نيروي دريايي
! يا زندان بزرگ دريايي بر ميخوريم

232
00:16:24,870 --> 00:16:28,880
هر چي شه ، بايد قبل از اينكه اينطور بشه قضيه رو تموم كنيم

233
00:16:29,170 --> 00:16:30,280
همين طوره

234
00:16:31,430 --> 00:16:34,700
، اما هنوز ، حتي اگه همه بريم تو جزيره

235
00:16:34,900 --> 00:16:37,900
... دارن CP9 كسايي كه واقعاً شانس پيروزي جلوي

236
00:16:38,580 --> 00:16:39,830
فقط شما ايد

237
00:16:40,300 --> 00:16:43,030
من قدرت شما رو تو طول سفر ارزيابي كردم

238
00:16:44,090 --> 00:16:49,910
به خاطر همين بايد 5 دقيقه صبر كنيد
بعد با راكت من بريد تو جزيره اصلي

239
00:16:50,950 --> 00:16:57,130
ما اول مبارزه ميكنيم و يه راه باز ميكنيم تا قطار دريايي بتونه
از وسط دروازه ي اصلي و دروازه ي جزيره اصلي رد شه

240
00:16:57,850 --> 00:17:02,750
بعد از اون ، ميخوايم كه شما بريد ، مهم نيست چند نفر از ما از دست بره

241
00:17:05,530 --> 00:17:10,720
ما تقريباً 60 نفريم اما اونطرف 2000 يا 3000 نفر سرباز داره

242
00:17:12,190 --> 00:17:16,990
شما كلاه حصيري ها ، بهتره از مبارزه هاي غير ضروري پرهيز كنيد
برسيد CP9 و تمركزتون رو اين باشه كه به

243
00:17:17,920 --> 00:17:19,050
! باشه ، فهميدم

244
00:17:20,200 --> 00:17:23,310
! هوي بچه ها ، جلوي جزيره ايم

245
00:17:24,570 --> 00:17:28,000
خوب ، آسمونه پشت انيس لابي رو نگاه كنيد

246
00:17:29,630 --> 00:17:31,380
! اون دروازه ي عدالته

247
00:17:34,580 --> 00:17:36,970
!! خيلي بزرگه

248
00:17:41,110 --> 00:17:43,440
... بد ميشه اگه كلش باز بشه

249
00:17:44,100 --> 00:17:48,670
وقتي يه مجرم ميره تو ، اونا فقط دره يكم رو باز ميكنن تا ردش كنن

250
00:17:49,530 --> 00:17:56,950
پشت اون در يه قسمت بزرگ از اقيانوسه مثل كالم بلت ، كه گراند لاين
رو نصف كرده

251
00:17:57,720 --> 00:17:59,510
با يه كشتيه معمولي نميتونيد بريد اونجا

252
00:18:00,460 --> 00:18:02,400
، نميدونم چطور اين كار رو ميكنن

253
00:18:02,950 --> 00:18:07,530
ولي نيروهاي دريايي يه راه براي من گذاشتم

254
00:18:07,960 --> 00:18:09,820
به عبارت ديگه ، همونجور كه دختر دزد دريايي گفت

255
00:18:10,610 --> 00:18:13,590
شما نميتونيد يه مجرمي كه بازداشت شده و به اونجا برده شده رو برگردونيد

256
00:18:13,610 --> 00:18:17,120
! يهني ورودي دروازه ديگه آخره كاره

257
00:18:17,930 --> 00:18:20,460
! سا ! الان ديگه وقت فكر كردن نيست

258
00:18:23,190 --> 00:18:25,620
طبق نقشه ما به جزيره نفوذ ميكنيم

259
00:18:26,610 --> 00:18:27,700
! بزاريد پوششتون بديم

260
00:18:28,650 --> 00:18:31,550
اوي !! اون دو تا با ما نيستن ؟

261
00:18:37,080 --> 00:18:38,740
هان ، لوفي كجاست ؟

262
00:18:38,970 --> 00:18:41,260
... همين الان اينجا بود

263
00:18:50,080 --> 00:18:51,250
! هي ! كلاه حصيري سانه

264
00:18:58,960 --> 00:19:01,420
اون داره خودسرانه چه غلطي ميكنه !؟

265
00:19:02,060 --> 00:19:04,620
! اون يارو اصلاً نقشه رو نفهميد

266
00:19:07,060 --> 00:19:08,160
... كاريش نميشه كرد

267
00:19:08,630 --> 00:19:10,310
گفت كه فهميده ، نه ؟

268
00:19:10,740 --> 00:19:12,960
پنج ديقه صبر كردن براي اون محاله

269
00:19:13,380 --> 00:19:14,570
حق با توئه

270
00:19:16,700 --> 00:19:19,020
چه آدم عجولي

271
00:19:19,570 --> 00:19:21,420
برو ، داداش دزد دريايي

272
00:19:25,790 --> 00:19:28,610
! يواش نريد ! سودومه ، گومورا

273
00:19:29,190 --> 00:19:32,380
! بپريد اون ور حصار و دروازه اصلي رو بشكنيد

274
00:19:49,700 --> 00:19:50,270
اون چي بود ؟

275
00:19:52,980 --> 00:19:53,870
... يه چيز الان پرواز كرد اونجا

276
00:19:59,560 --> 00:20:01,200
اين جا ديگه چه جهنميه ؟

277
00:20:01,350 --> 00:20:04,470
! چه سوراخ گنده اي ! انگار جزيره رو هواست

278
00:20:05,350 --> 00:20:07,390
... يه شهرم هست ، روبين

279
00:20:08,000 --> 00:20:09,220
فكر كنم اونجا باشه

280
00:20:14,230 --> 00:20:17,350
! يكي اون بالاست ! سريع بندازيدش پايين

281
00:20:19,350 --> 00:20:20,660
! پيدام كردن

282
00:20:24,570 --> 00:20:25,780
! از دروازه رد شد

283
00:20:31,890 --> 00:20:33,630
! اين دروازه اصليه ! اين دروازه اصليه

284
00:20:34,120 --> 00:20:35,820
! اين يه پيام براي فرمانده ي افسران تو جزيره اصليه

285
00:20:37,330 --> 00:20:39,070
! اين دروازه ي اصليه ، جواب بديد

286
00:20:41,020 --> 00:20:42,650
چي ميخواي ؟ چي شده ؟

287
00:20:43,570 --> 00:20:47,170
! يه متجاوز كه از دروازه اصلي رد شده و داره سمت جزيره ي اصلي

288
00:20:47,850 --> 00:20:52,390
چي ؟ معلومه ميتونيد از پس يه مزاحم بربيايد

289
00:20:52,470 --> 00:20:53,500
! ... اما ، اون

290
00:20:54,520 --> 00:20:55,610
! اين جزيره ي اصليه

291
00:20:56,310 --> 00:20:59,400
ما فرد متجاوز رو شناسايي كرديم ، الان جلوشو ميگيريم

292
00:20:59,450 --> 00:21:00,000
نگران نباشيد

293
00:21:03,140 --> 00:21:05,040
هوي آقا كوچولو ، ندو ديگه

294
00:21:05,700 --> 00:21:07,300
ميدوني كجايي ؟

295
00:21:07,940 --> 00:21:09,180
! لطفاً مواظب اون باشيد

296
00:21:09,530 --> 00:21:11,550
... اگه درست ديده باشم ، اون بايد

297
00:21:13,780 --> 00:21:15,300
! لوفيه كلاه حصيريه

298
00:21:21,160 --> 00:21:22,960
چي ؟ تو چي گفتي !؟

299
00:21:23,570 --> 00:21:25,140
فكر كنم اون كسيه كه 100 ميليون جايزه براش گزاشتن

300
00:21:27,120 --> 00:21:29,750
! دزداي دريايي كلاه حصيري

301
00:21:35,370 --> 00:21:35,890
... روبين

302
00:21:52,370 --> 00:21:55,700
روبين كجاست !؟