1
00:00:00,000 --> 00:00:14,816
[:: فیلمولوژی با افتخار تقدیم میکند ::]
[ filmology.cc ]

2
00:02:06,940 --> 00:02:07,920
ثروت

3
00:02:07,920 --> 00:02:09,160
شهرت

4
00:02:09,160 --> 00:02:09,970
قدرت

5
00:02:11,180 --> 00:02:13,960
مردي که همه ي اينا رو بدست آورد

6
00:02:13,960 --> 00:02:15,110
پادشاه دزدان دزيايي

7
00:02:15,110 --> 00:02:16,410
گلد راجر

8
00:02:17,110 --> 00:02:19,440
... آخرين حرفي که قبل از اعدامش گفت

9
00:02:19,440 --> 00:02:21,350
... فرستادن مردم دنيا

10
00:02:21,350 --> 00:02:22,870
به دريا ها بود

11
00:02:23,340 --> 00:02:25,750
قدرت و ثروتم ؟

12
00:02:25,750 --> 00:02:27,540
! اگه اونا رو ميخوايد , بهتون ميدم

13
00:02:27,540 --> 00:02:29,240
! پيداش کنيد

14
00:02:29,240 --> 00:02:31,840
همه چيز رو اونجا گذاشتم

15
00:02:32,430 --> 00:02:34,890
مردم در پي آرزوهاشون

16
00:02:34,890 --> 00:02:36,810
به گرندلاين هجوم آوردن

17
00:02:37,560 --> 00:02:39,610
... دنيا هم اکنون

18
00:02:39,610 --> 00:02:41,940
! وارد عصر دزدان دريايي شده

19
00:02:44,490 --> 00:02:47,930
بالاخره جايي رو که بهش تعلق داري پيدا کردي ؟

20
00:02:48,920 --> 00:02:53,550
... تو اين دنيا , تنها بودن معني اي نداره

21
00:02:55,350 --> 00:02:57,100
تو درست ميگي , سائولو

22
00:02:57,750 --> 00:03:00,310
اوي , روبين

23
00:03:06,000 --> 00:03:08,480
خيلي دوست دارم منم امتحان کنم

24
00:03:08,480 --> 00:03:10,560
! باريکلا روبين

25
00:03:10,560 --> 00:03:14,350
! وايستا , روبين چـــــآن

26
00:03:23,030 --> 00:03:24,660
! هيچکس تو شهر نيست

27
00:03:24,660 --> 00:03:26,490
تو اين موقع بايد مردم اين طرفا باشند

28
00:03:26,490 --> 00:03:30,470
حالا که همه دارن خوشحالي ميکنند , ما بايد سر پستمون بمونيم

29
00:03:30,470 --> 00:03:33,860
... مردم شهر بايد اونجا باشند ... اما

30
00:03:33,860 --> 00:03:36,390
... من ... ديگه نميتونم ادامه بدم

31
00:03:36,390 --> 00:03:37,520
تنبل نباش

32
00:03:38,280 --> 00:03:41,990
! ما بخاطر پائولي سان اومديم

33
00:03:41,990 --> 00:03:43,830
چيکار ميکني !؟

34
00:03:47,150 --> 00:03:49,490
... براي پائولي , پس اين طور

35
00:03:49,680 --> 00:03:51,770
نفهميدي !؟

36
00:03:51,770 --> 00:03:53,970
... ما اومديم تا جشن بگيريم

37
00:03:53,970 --> 00:03:56,970
! کلاه حصيري و گالي لا يه جشن بزرگ گرفتن

38
00:03:56,970 --> 00:03:58,950
چرا دربارش فکر نميکني ؟

39
00:04:00,770 --> 00:04:01,960
با اون دختره ؟

40
00:04:02,660 --> 00:04:04,120
درسته

41
00:04:04,120 --> 00:04:05,690
! اين يه جشن عروسيه

42
00:04:09,690 --> 00:04:11,720
درسته , پس اونا از هم جدا نشدند

43
00:04:12,320 --> 00:04:19,600
هرچند , ما تنها کسايي هستيم که جشن رو از دست داديم , اشتباه ميکنم ؟

44
00:04:19,780 --> 00:04:20,860
اشتباه نميکني

45
00:04:20,860 --> 00:04:24,310
! نبايد کارمونو نيمه کاره ول کنيم

46
00:04:24,900 --> 00:04:26,410
جدا !؟

47
00:04:26,410 --> 00:04:27,770
! جدا

48
00:04:28,350 --> 00:04:29,780
! پس بايد بهتر عمل کنم

49
00:04:29,780 --> 00:04:31,270
! همينطور

50
00:04:34,680 --> 00:04:37,780
! رفيق ، بيا بريم و آدماي گنده اي بشيم

51
00:04:44,810 --> 00:04:47,750
آهنگ 6655 امين سوگه کينگ

52
00:04:48,280 --> 00:04:50,080
... اين آهنگيه که هر کسي رو به آرامش دعوت ميکنه

53
00:04:50,080 --> 00:04:51,740
! بزاريد شروع کنيم

54
00:04:51,740 --> 00:04:54,890
در سرزمين تک تيراندارها

55
00:04:54,890 --> 00:04:56,990
به دنيا اومدم

56
00:05:45,960 --> 00:05:52,430
! منتظر چي هستيد !؟ به ما ملحق بشيد

57
00:06:18,220 --> 00:06:20,210
! حرکت شانکس

58
00:06:20,210 --> 00:06:22,740
! مراسم عصر ديوانگي

59
00:06:27,230 --> 00:06:28,440
! گوروسي

60
00:06:27,230 --> 00:06:28,440
( يکي از پنج ارشد ها )

61
00:06:28,440 --> 00:06:30,390
! گوروسي , اتفاق بدي افتاده

62
00:06:30,390 --> 00:06:32,240
چي شده ؟

63
00:06:33,800 --> 00:06:37,200
ناوگاني که ما چند روز پيش فرستاديم نابود شده

64
00:06:40,590 --> 00:06:45,550
، " يونکو شانکِ " موقرمز " و يونکو ادوارد نيو گيتِ " سيبيل سفيد

65
00:06:45,550 --> 00:06:47,330
بالاخره با هم يه ملاقات حضوري دارند

66
00:06:48,080 --> 00:06:49,240
چي ؟

67
00:07:36,880 --> 00:07:38,010
شانکس ؟

68
00:07:38,630 --> 00:07:39,540
! رئيس

69
00:07:39,540 --> 00:07:40,710
! رئيس

70
00:07:40,710 --> 00:07:43,210
! مو قرمز ميخواد باهات ملاقات کنه

71
00:07:43,210 --> 00:07:46,020
باشه , اجازه بديد بياد

72
00:07:49,920 --> 00:07:54,250
. اميدوارم دليل خوبي واسه اين کارت داشته باشي , موش کثيف

73
00:07:56,370 --> 00:07:58,360
اين درسته که ناوگانمون شکست خورده ؟

74
00:08:00,560 --> 00:08:02,450
آره , اينجور ميگن

75
00:08:03,130 --> 00:08:05,330
درسته که سبيل سفيد و مو قرمز ميخوان باهم ملاقات کنند ؟

76
00:08:07,050 --> 00:08:09,020
! توجه

77
00:08:09,910 --> 00:08:10,760
! گوش کنيد

78
00:08:10,760 --> 00:08:12,790
من نميتونم از اينجا بگم که چه اتفاقي قراره بيفته

79
00:08:12,790 --> 00:08:15,100
در حال آماده باش باشيد و منتظر دستور بمونيد

80
00:08:15,100 --> 00:08:15,790
! بله قربان

81
00:08:16,380 --> 00:08:17,980
! سرعت رو کم کنيد

82
00:08:17,980 --> 00:08:19,810
! بادبان ها رو بالا ببريد

83
00:08:37,200 --> 00:08:37,900
! کاپيتان

84
00:08:38,190 --> 00:08:39,400
مو قرمز رسيد

85
00:08:41,190 --> 00:08:43,220
مو قرمز اومد.

86
00:08:44,160 --> 00:08:46,460
ضعيفاتون برند عقب

87
00:08:46,460 --> 00:08:48,320
شما نميتونيد بهش نزديک بشيد

88
00:08:49,860 --> 00:08:52,620
يعني چي که نميتونند بهش نزديک بشند ؟

89
00:08:52,620 --> 00:08:55,090
مهم نيست , فقط بريد داخل

90
00:09:00,860 --> 00:09:02,630
چي شد ؟

91
00:09:02,630 --> 00:09:04,290
داره چه اتفاقي ميوفته ؟

92
00:09:05,430 --> 00:09:06,600
ديگه خيلي ديره

93
00:09:10,020 --> 00:09:13,230
نترسيد , اونا فقط بي هوش شدند

94
00:09:13,620 --> 00:09:18,730
اگه شما آماده نباشيد , نميتونيد جلوش به هوش بمونيد

95
00:09:22,710 --> 00:09:24,610
... مثل هميشه

96
00:09:25,550 --> 00:09:27,740
اون خيلي جرات داره

97
00:09:36,500 --> 00:09:37,600
ببخشيد

98
00:09:38,490 --> 00:09:41,300
.چون اينجا کشتي دشمنه مجبورم يه ذره احتياط کنم

99
00:09:42,000 --> 00:09:47,670
. همين که قيافتو نگا مي کنم زخمي که اون عوضي رو تنم انداخت درد مي گيره

100
00:09:47,670 --> 00:09:50,760
من براي جنگ نيومدم , تازه برات يکم آب شفا بخش هم آوردم ,

101
00:09:51,310 --> 00:09:53,400
يه موضوعيه که ميخوام باهات دربارش صحبت کنم

102
00:09:53,400 --> 00:09:57,840
مردي که قدرت ارادش رو نشون داده ، فقط همينو داره که بگه ؟

103
00:09:57,840 --> 00:09:59,390
اي احمق

104
00:10:00,890 --> 00:10:02,730
! اوي ! مو قرمز

105
00:10:02,730 --> 00:10:04,480
! حرومزاده , نگاه کن چيکار کردي

106
00:10:06,860 --> 00:10:09,410
اوه , تو بايد فرمانده اول , مارکو باشي ؛ درست ميگم ؟

107
00:10:10,240 --> 00:10:12,030
دوست داري بياي تو خدمه من ؟

108
00:10:12,030 --> 00:10:13,200
خفه شو

109
00:10:15,570 --> 00:10:18,320
رئيس , ما چيکار ... ؟

110
00:10:18,320 --> 00:10:21,080
اين يه جنگ نيست

111
00:10:21,080 --> 00:10:22,460
مارو تنها بزاريد

112
00:10:32,130 --> 00:10:36,060
ساکيه درياي غربي , زياد خوب به نظر نمياد

113
00:10:36,730 --> 00:10:42,520
تو سفرم به دريا هاي مختلفي که داشتم هيچ ساکي اي بهتر از اين که قدرت بهبود پوست رو داره نديدم

114
00:10:43,280 --> 00:10:45,250
اينو از شهر خودم گرفتم

115
00:10:45,900 --> 00:10:46,700
لطفا , بنوش

116
00:10:56,490 --> 00:10:58,000
... بدک نيست

117
00:11:00,980 --> 00:11:02,060
راجر

118
00:11:02,060 --> 00:11:02,800
,گارپ

119
00:11:02,800 --> 00:11:04,170
... سنگوکو

120
00:11:04,170 --> 00:11:08,170
. از کسايي که دريا رو مي شناختن ، الان فقط چند نفر موندن

121
00:11:08,170 --> 00:11:11,140
فکر کنم 22 سال پيش بود

122
00:11:11,540 --> 00:11:14,600
... تو واسه خودت مردي شدي

123
00:11:15,070 --> 00:11:19,560
تو رو کشتي گولد راجر فقط يه کارآموز ساده بودي

124
00:11:20,390 --> 00:11:23,190
و رو کشتي راجر خيلي خوب عمل ميکردي

125
00:11:23,190 --> 00:11:26,270
با اون رفيق بي ريختت

126
00:11:26,830 --> 00:11:28,850
بيا جلو ببينم , سبييل سفيد

127
00:11:28,850 --> 00:11:30,810
خودتو آماده کن

128
00:11:30,810 --> 00:11:35,190
اون سيبيلتو تيکه تيکه ميکنم

129
00:11:35,190 --> 00:11:37,040
به کي ميگي دماغ قرمز !؟

130
00:11:39,490 --> 00:11:41,280
اون هميشه با تو بود

131
00:11:41,280 --> 00:11:44,000
اون دماغ قرمز با مزه هنوز زندس ؟

132
00:11:44,740 --> 00:11:46,090
باگي ؟

133
00:11:46,090 --> 00:11:47,380
... دلم براش تنگ شده

134
00:11:47,870 --> 00:11:52,730
... روزي که کاپيتا اعدام شد , ما از هم جدا شديم

135
00:11:54,700 --> 00:11:57,160
! باگي با من بيا

136
00:11:57,160 --> 00:12:00,320
فکر کردي دوست دارم زير دستت بشم , احمق

137
00:12:01,960 --> 00:12:06,000
من شنيدم که هنوز يه دزد درياييه

138
00:12:06,970 --> 00:12:10,660
. برا من که انگار همين ديروز بود

139
00:12:10,660 --> 00:12:13,570
. فقط يه سري از اونايي که افسانه شده بودن ، موندن

140
00:12:13,570 --> 00:12:19,040
. اينهمه دوئلي که تو و چشم اهيني با هم داريد هنوز برام جديده

141
00:12:19,670 --> 00:12:27,000
وقتي که مردي مثل تو از درياهاي شرق با يه دست برميگرده , همه ممکنه تعجب کنند

142
00:12:27,900 --> 00:12:30,960
با کي روبرو شدي  ؟

143
00:12:30,960 --> 00:12:32,470
که اينجور دستت رو از دست دادي

144
00:12:37,470 --> 00:12:38,260
... اين

145
00:12:40,160 --> 00:12:42,520
من اصلا هم نميخواستم تو رو با خودم ببرم

146
00:12:42,520 --> 00:12:45,900
! قکر کردي ميتوني دزد دريايي بشي

147
00:12:45,900 --> 00:12:46,570
! ميتونم

148
00:12:47,260 --> 00:12:51,030
يه روز منم افرادم رو پيدا ميکنم که به افراد تو نبازن

149
00:12:51,030 --> 00:12:53,450
من بزرگترين گنج جهان رو پيدا ميکنم

150
00:12:53,450 --> 00:12:56,760
! و اونوقت پادشاه دزدان دريايي ميشم

151
00:12:57,870 --> 00:12:59,730
... من روي

152
00:13:00,720 --> 00:13:01,870
. دوره جديد شرط بستم ...

153
00:13:04,810 --> 00:13:07,430
پس خوبه که پشيمون نيستي

154
00:13:07,430 --> 00:13:08,290
سيبيل سفيد

155
00:13:09,630 --> 00:13:15,010
... من تو جنگ هاي زيادي بودم و خيلي زياد زخمي شدم , اما

156
00:13:15,480 --> 00:13:18,120
... اوني که بيشتر از همه درد داشت

157
00:13:19,140 --> 00:13:20,990
اين زخمه

158
00:13:37,540 --> 00:13:43,020
. اين يکي زخمو نه از ماجراجويي ، نه از چشم شاهيني گرفتم

159
00:13:44,300 --> 00:13:47,700
... اوني که اين زخم رو به من زد , يکي از افراد تو

160
00:13:48,500 --> 00:13:50,350
تيچه سيبيل سياه بود

161
00:13:53,630 --> 00:13:55,890
اين به خاطر بي دقتيه من نبود

162
00:13:56,540 --> 00:13:58,750
ميدوني منظورم چيه ؟

163
00:13:59,420 --> 00:14:00,360
سيبيل سفيد

164
00:14:01,500 --> 00:14:04,010
اون به دنبال فرصت بود

165
00:14:04,700 --> 00:14:07,440
اون نام فرمانده رو فقط براي معروف شدن نگرفته

166
00:14:07,440 --> 00:14:09,470
اما خودشو مخفي کرده

167
00:14:09,470 --> 00:14:13,830
و زير سايه ي سيبيل سفيد تا جايي که بتونه بالا مياد

168
00:14:14,870 --> 00:14:18,750
و وقتي که قدرت لازم رو پيدا کرد , حرکت خودشو شروع ميکنه

169
00:14:19,260 --> 00:14:21,990
و در آخر , هدف اصليش اينه که به راس قدرت برسه

170
00:14:21,990 --> 00:14:23,480
. با اراده خودش

171
00:14:24,030 --> 00:14:26,930
اون احتمالا حتي براي دزديدن نام تو هم مياد

172
00:14:31,800 --> 00:14:34,260
ازم ميخواي تا چيکار کنم ؟

173
00:14:34,650 --> 00:14:37,630
. سوال اصلي همينه

174
00:14:37,630 --> 00:14:38,850
! لطفا جلوي ايس رو بگير

175
00:14:41,610 --> 00:14:46,370
حتي با اينکه اون جوونه و دومين فرمانده ي قابل اعتمادته

176
00:14:46,370 --> 00:14:49,530
من ميدونم که ايس قويه

177
00:14:59,680 --> 00:15:03,580
اما شهرت و اعتماد ميتونن جاشون رو عوض کنند

178
00:15:03,580 --> 00:15:06,740
نبايد اون دوتا با هم روبرو بشن

179
00:15:07,560 --> 00:15:10,250
. دستتو از تيچ " ريش سياه " بکش

180
00:15:11,340 --> 00:15:13,600
اين تنها درخواستم از توئه

181
00:15:22,560 --> 00:15:24,150
رئيس داره ميخنده

182
00:15:24,750 --> 00:15:27,690
طرز صحبت کردنت خيلي خنده داره

183
00:15:28,360 --> 00:15:34,750
. جرمش ... چيزيه که روي هيچ کشتي دزد دريايي نبايد انجام بشه ، کشتن رفيق

184
00:15:34,750 --> 00:15:37,600
. اون قانون اصلي رو زير پا گذاشت

185
00:15:37,600 --> 00:15:41,870
وقتي که اون به کشتي من اومد , بدون اينکه اهميت بدم چقدر احمقه مثل پسر خودم دونستمش

186
00:15:42,450 --> 00:15:46,050
پسر يه آدم قاتل کجا مي ره ؟

187
00:15:46,320 --> 00:15:51,700
! بايد به اون يارو نشون بدم که بدون اخلاقيات توي اين درياها به هيچ جا نمي رسه

188
00:15:51,700 --> 00:15:56,140
! من مسئولم که حماقت تيچ رو بهش نشون بدم

189
00:16:00,630 --> 00:16:03,270
فهميدي , احمق ؟

190
00:16:03,270 --> 00:16:06,190
! هنوز برات زوده که بخواي به من يگي که چيکار کنم

191
00:16:19,920 --> 00:16:22,500
... هيچ کس نمي تونست جلوشو بگيره

192
00:16:22,500 --> 00:16:24,210
! نقطه وحشي شدن اين دوره رو

193
00:16:25,370 --> 00:16:27,540
! براي ترسوندن من کافي نيست

194
00:16:27,540 --> 00:16:30,760
! من سيبيل سفيدم

195
00:16:41,810 --> 00:16:44,700
اون مو قرمز حروم زاده ! اون با رئيس چيکار ميکنه !؟

196
00:16:44,700 --> 00:16:46,060
وايستا , وايستا

197
00:16:46,060 --> 00:16:49,400
اون آدمي نيست که بخواد کاره احمقانه اي بکنه

198
00:16:49,400 --> 00:16:53,150
اما , مثل اينکه با هم بحثشون شده

199
00:16:53,150 --> 00:16:54,570
به آسمون نگاه کن

200
00:16:55,590 --> 00:16:56,890
... ابرها

201
00:16:56,890 --> 00:16:59,080
! نه , آسمون دو نصف شده

202
00:17:06,850 --> 00:17:08,750
بده خودم درستش ميکنم

203
00:17:12,200 --> 00:17:15,730
! اوي , نگاه کنيد

204
00:17:15,730 --> 00:17:17,760
! روزنامه ي امروز

205
00:17:18,520 --> 00:17:20,820
! اتفاق هاي انيس لوبي رو نوشته

206
00:17:20,820 --> 00:17:22,990
!! بالاخره اومد

207
00:17:22,990 --> 00:17:24,680
اوي , توش چي نوشته !؟

208
00:17:25,170 --> 00:17:27,400
!!! درباره اينکه چي ميخواد بر سر ما بياد نوشته

209
00:17:28,060 --> 00:17:29,100
... خوب ... اين

210
00:17:29,100 --> 00:17:30,760
... اين

211
00:17:31,420 --> 00:17:33,400
... درباره ي ما

212
00:17:33,950 --> 00:17:36,020
! هيچ چيزي ننوشته

213
00:17:36,020 --> 00:17:39,350
آه ! همون طور که فکر مي کردم

214
00:17:39,350 --> 00:17:42,470
! ما بايد از اينجا فرار کنيم

215
00:17:43,520 --> 00:17:45,790
ها !!!؟ چيزي ننوشته ؟

216
00:17:45,910 --> 00:17:48,090
واقعا !؟

217
00:17:48,090 --> 00:17:49,540
هيچي ؟

218
00:17:49,540 --> 00:17:50,600
! اشتباه نميکني

219
00:17:50,600 --> 00:17:54,210
! ما خودمون رو واسه يه زندگي پنهاني آماده کرده بوديم

220
00:17:54,210 --> 00:17:55,880
! خدايا شکرت

221
00:17:57,680 --> 00:17:59,320
يعني چي ؟

222
00:17:59,320 --> 00:18:01,740
بعد از اين همه دردسري که خانواده ي فرانکي درست کردند

223
00:18:01,740 --> 00:18:07,280
شايد پدربزرگت نميخواسته مردم عادي درگيرش بشن و گزارش نداده ؟

224
00:18:10,450 --> 00:18:13,050
... نه ... همچين چيزي

225
00:18:13,050 --> 00:18:14,450
من اينجور فکر نميکنم

226
00:18:19,750 --> 00:18:21,170
... مطمعنا کاره آو کيجي بوده

227
00:18:21,170 --> 00:18:22,410
عجب آدم غير قابل پيش بيني ايه

228
00:18:22,980 --> 00:18:25,320
حالا هرچي , من خوشحالم

229
00:18:25,320 --> 00:18:31,300
براي ما مشکلي نداره ولي براي اونا فراري بودن ميتونه سخت باشه

230
00:18:31,300 --> 00:18:34,380
بايد درباره ي ما فکراي بزرگي کرده باشند

231
00:18:34,870 --> 00:18:37,650
. " اعلام جنگ به دولت جهاني "

232
00:18:37,650 --> 00:18:40,470
اونا حتي نابود کردن جزيره رو به گردن ما انداختن

233
00:18:40,920 --> 00:18:43,780
با اين حساب جايزه ي ما بايد زياد بشه

234
00:18:45,210 --> 00:18:48,210
آخ جون , ممکنه براي سره منم جايزه بزارن !؟

235
00:18:48,210 --> 00:18:50,480
... درسته , احتمالش زياده , ولي

236
00:18:51,050 --> 00:18:52,900
خفن ترينتون بايد من باشم

237
00:18:58,250 --> 00:19:00,660
بزرگترين ستاره ظاهر ميشود

238
00:19:01,900 --> 00:19:03,540
براي چي اينقدر ذوق زده شدي ؟

239
00:19:03,540 --> 00:19:04,780
مگه احمقي !؟

240
00:19:14,420 --> 00:19:17,040
آنيکي , اون آيسبرگه ؟

241
00:19:17,040 --> 00:19:18,340
درسته ؟

242
00:19:18,340 --> 00:19:19,980
کارا چطور پيش ميره , فرانکي

243
00:19:21,500 --> 00:19:23,720
براي چي اومدي اينجا ؟

244
00:19:23,720 --> 00:19:25,360
چي فکر ميکني ؟

245
00:19:25,360 --> 00:19:27,960
ميتونم بهت چند تا دسته اضافي بدم ؟

246
00:19:31,000 --> 00:19:34,430
حرومزاده , اومدي مزاحم کاره من بشي ؟

247
00:19:34,430 --> 00:19:38,490
تو خيلي وقته که فقط داري کشتي اوراق
مي کني ، نکنه مهارتت کم شده باشه ، هان ؟

248
00:19:38,490 --> 00:19:39,530
نقشه کشتي رو بهم نشون بده

249
00:19:40,740 --> 00:19:42,860
... تمام کارگراي تام آمادن

250
00:19:43,840 --> 00:19:46,450
حتي اگه مجبور باشيم تو چنين مکان غير مجهزي کار کنيم

251
00:19:48,330 --> 00:19:51,200
! همش به خاطر کلاه حصيريه

252
00:19:51,200 --> 00:19:52,810
ميتونيم بهت کمک کنيم !؟

253
00:19:52,810 --> 00:19:55,920
! خيلي سخته اگه بخواي همه ي کارا رو خودت تنهايي بکني

254
00:19:56,650 --> 00:19:59,380
براتون مشکلي نداره که اينجا کار کنيد ؟

255
00:20:01,120 --> 00:20:03,890
اگه ما يخوايم براي اون کشتي که سوخته شد يه جانشين درست کنيم

256
00:20:04,600 --> 00:20:07,850
تمام کارگرا براي کمک مياي , حالا ميخواد هر چي باشه

257
00:20:08,080 --> 00:20:09,630
! تو

258
00:20:09,630 --> 00:20:11,190
! ... همه ي شما ها

259
00:20:11,600 --> 00:20:13,960
چه آدماي خوبي هستيذ

260
00:20:13,960 --> 00:20:14,570
اونا

261
00:20:16,150 --> 00:20:18,010
! شماها بهتر از زير کار در نريد

262
00:20:21,590 --> 00:20:25,690
عاليه , بهشون توانايي بهترين تعمير کاراي کشتي رو نشون ميديم

263
00:20:32,150 --> 00:20:34,870
فرانکي ميخواد براي ما يه کشتي بسازه !؟

264
00:20:35,170 --> 00:20:37,520
درسته , تو اون موقع خواب بودي ؟

265
00:20:37,520 --> 00:20:39,280
عاليه , خيلي خوشحالم

266
00:20:39,280 --> 00:20:42,050
ميدونستم!؟ که اون آدم خوبيه

267
00:20:42,050 --> 00:20:47,340
عجب آدم خوبيه, عجب آدم خوبيه...~

268
00:20:42,050 --> 00:20:44,200
خيلي دوست دارم بدونم چجور کشتي اي ميخواد درست کنه !!؟

269
00:20:44,200 --> 00:20:47,510
اونوقت با پولي که برامون مونده تجهيزات ميخريم

270
00:20:47,980 --> 00:20:50,470
هي , تو فکر ميکني کشتيمون بزرگه ؟

271
00:20:50,470 --> 00:20:53,380
. از وقتي اومديم اينجا دلم مي خواست يه جاي بزرگ تر باشيم

272
00:20:53,380 --> 00:20:55,360
خوب , حالا هر چي , من خيلي خوشحالم

273
00:20:55,360 --> 00:20:57,910
خيلي دوست دارم بدونم چه شکليه

274
00:21:03,100 --> 00:21:04,750
چه رقص عجيبي

275
00:21:04,750 --> 00:21:06,500
اصلا اون داره ميرقصه ؟

276
00:21:15,390 --> 00:21:17,210
صد ميليون بري که اينجا بود کجاست ؟

277
00:21:18,270 --> 00:21:22,030
موقع جشن خرجش کردم , باهاش گوشت و ساکي (مشروب) خريدم

278
00:21:26,050 --> 00:21:26,880
خرجش کردي ... ؟

279
00:21:27,300 --> 00:21:29,170
پولامونو !!؟

280
00:21:29,170 --> 00:21:32,020
خوب براي جشن خودمون بود ؟

281
00:21:34,400 --> 00:21:36,890
هيچي هم نزاشتي بمونه

282
00:21:37,200 --> 00:21:38,410
آره

283
00:21:38,410 --> 00:21:42,540
. تقريبا همه مردم شهر تا آخر جشن موندن

284
00:21:42,540 --> 00:21:44,440
! خيلي باحال بود

285
00:21:51,830 --> 00:21:55,670
خوب حالا که ميخوايم کشتيمون رو بگيريم , هيچي مهم نيست

286
00:21:56,100 --> 00:22:00,080
... من فکر ميکردم ميتونم يه سري وسايل توپ واسه کشتي بگيرم

287
00:22:00,800 --> 00:22:02,380
بيا بريم بيرون يکم هوا بخوريم

288
00:22:03,410 --> 00:22:06,690
اوي , روبين , تا وقتي من ميرم بيرون , ميتوني يکم بهم پول قرض بدي ؟

289
00:22:07,290 --> 00:22:09,180
! ديگه نميتونم تحمل کنم

290
00:22:09,850 --> 00:22:11,880
!! هيچي نزاشتي بمون

291
00:22:11,880 --> 00:22:14,260
! مفهوم شد

292
00:22:14,284 --> 00:22:41,984
[‫::‬ فیلمولـوژی | مرجع دانلود فیلم و سریال ::]
[ filmology.cc ]

293
00:22:45,620 --> 00:22:48,630
آه آب نبات ميزو ميزو, چه خوشمزس ؟

294
00:22:48,630 --> 00:22:50,340
اون بهترينه

295
00:22:50,690 --> 00:22:54,560
من يه بار خوندم که اون داروي خوبيه , خيلي دوستم يکي بخرم

296
00:22:54,680 --> 00:22:55,480
! کلاه حصيري

297
00:22:56,620 --> 00:23:00,010
لطفا به من کمک کنيد

298
00:23:00,160 --> 00:23:01,530
: قسمت بعدي در وان پيس

299
00:23:01,530 --> 00:23:03,050
! دختري به دنبال ياگارا

300
00:23:03,050 --> 00:23:04,650
تجسس بزرگ در شهر آب

301
00:23:05,450 --> 00:23:07,990
! من پادشاه دزداي دريايي ميشم