1
00:00:00,000 --> 00:00:14,816
[:: فیلمولوژی با افتخار تقدیم میکند ::]
[ filmology.cc ]

2
00:02:06,940 --> 00:02:07,920
ثروت

3
00:02:07,920 --> 00:02:09,160
شهرت

4
00:02:09,160 --> 00:02:09,970
قدرت

5
00:02:11,180 --> 00:02:13,960
مردي که همه ي اينا رو بدست آورد

6
00:02:13,960 --> 00:02:15,110
پادشاه دزدان دزيايي

7
00:02:15,110 --> 00:02:16,410
گلد راجر

8
00:02:17,110 --> 00:02:19,440
... آخرين حرفي که قبل از اعدامش گفت

9
00:02:19,440 --> 00:02:21,350
... فرستادن مردم دنيا

10
00:02:21,350 --> 00:02:22,870
به دريا ها بود

11
00:02:23,340 --> 00:02:25,750
قدرت و ثروتم ؟

12
00:02:25,750 --> 00:02:27,540
! اگه اونا رو ميخوايد , بهتون ميدم

13
00:02:27,540 --> 00:02:29,240
! پيداش کنيد

14
00:02:29,240 --> 00:02:31,840
همه چيز رو اونجا گذاشتم

15
00:02:32,430 --> 00:02:34,890
مردم در پي آرزوهاشون

16
00:02:34,890 --> 00:02:36,810
به گرندلاين هجوم آوردن

17
00:02:37,560 --> 00:02:39,610
... دنيا هم اکنون

18
00:02:39,610 --> 00:02:41,940
! وارد عصر دزدان دريايي شده

19
00:02:43,510 --> 00:02:45,460
اون صد ميليون بري که اينجا بود کجاست ؟

20
00:02:45,710 --> 00:02:50,230
اونو تو پارتي خرج کردم , باهاش گوشت و ساکي خريدم

21
00:02:52,190 --> 00:02:53,090
خرج کردي ... ؟

22
00:02:56,540 --> 00:03:00,440
خوب حالا ميخوايم صاحب کشتي بشيم , اهميتي نداره

23
00:03:01,830 --> 00:03:04,580
نامي , ميشه يکم بهم پول قرض بدي تا برم بيروم بازي کنم ؟

24
00:03:05,310 --> 00:03:07,280
ديگه نميتونم تحمل کنم

25
00:03:07,860 --> 00:03:09,920
! ديگه هيچي گيرت نمياد

26
00:03:13,680 --> 00:03:15,760
دختري به دنبال ياگارا

27
00:03:15,760 --> 00:03:18,290
تجسس بزرگ در شهر آب

28
00:03:24,520 --> 00:03:25,690
چي .... ؟

29
00:03:27,920 --> 00:03:29,830
چي شده , اوبيره ؟

30
00:03:34,500 --> 00:03:35,480
خواب ميديدم ؟

31
00:03:40,350 --> 00:03:41,880
تو خيلي خوبي

32
00:03:41,880 --> 00:03:44,150
! ممنون که اين آب نبات رو بهم دادي

33
00:03:44,560 --> 00:03:47,540
مشکلي نيست , من 10,000 بري دارم

34
00:03:47,540 --> 00:03:50,270
حالا ميخوام برم کتاب هاي پزشکي بخرم

35
00:03:50,270 --> 00:03:51,460
پس اينطور

36
00:03:53,050 --> 00:03:55,320
اون کلاه حصيريه ؟

37
00:03:55,320 --> 00:03:56,410
! درسته

38
00:03:56,410 --> 00:03:57,200
اوي ! مردم

39
00:03:57,450 --> 00:03:59,850
! قهرمان شهر اينجاست

40
00:03:59,850 --> 00:04:00,950
! مهموني خوبي بود

41
00:04:00,950 --> 00:04:02,470
! به همه خوش گذشت

42
00:04:02,470 --> 00:04:03,320
! ممنون

43
00:04:03,320 --> 00:04:04,410
! تو کارا موفق باشي

44
00:04:04,410 --> 00:04:06,590
! باشه ! بسپريدش به من

45
00:04:07,340 --> 00:04:09,210
بعد از اون ماجرا با نامي هنوزم يه احمقه

46
00:04:15,330 --> 00:04:16,350
پوستر : ياگارا گم شده

47
00:04:16,570 --> 00:04:18,270
اينجوري بهتره

48
00:04:18,270 --> 00:04:21,140
! با اينحال ، خيلي حال داد

49
00:04:21,370 --> 00:04:23,480
! واقعا , براي مهموني خيلي ممنون

50
00:04:23,850 --> 00:04:26,350
بزاريد امروز مهموني رو خونه ي ما ادامه بديم

51
00:04:26,730 --> 00:04:27,690
جدا ؟

52
00:04:27,690 --> 00:04:29,860
اگه اينطوريه , پس شما بايد بيايد خونه ما

53
00:04:29,860 --> 00:04:31,490
! نه , بيا پيش ما

54
00:04:31,210 --> 00:04:32,090
اون همون ... ؟

55
00:04:31,490 --> 00:04:32,990
! نه , بيا پيش ما

56
00:04:32,090 --> 00:04:34,700
دزد درياييه که آيسبرگ سان ميگفت

57
00:04:32,990 --> 00:04:34,350
! خونه ما

58
00:04:34,350 --> 00:04:35,700
! ماله ما

59
00:04:36,000 --> 00:04:37,350
... اون

60
00:04:37,350 --> 00:04:38,290
! ... شايد

61
00:04:41,910 --> 00:04:44,040
! آبي ! صبر کن صبحانت رو بخور

62
00:04:47,760 --> 00:04:49,300
اينقدر دنبال اوبيره نگرد

63
00:04:52,830 --> 00:04:54,000
... آبي

64
00:04:58,020 --> 00:05:00,470
! اين دفعه , اون بايد بياد خونه من

65
00:05:00,800 --> 00:05:03,440
تو خونه ي من مهمونيه بهتري داريم

66
00:05:03,440 --> 00:05:06,770
! فکر کردي ميزارم با تو بياد

67
00:05:05,860 --> 00:05:06,770
! کلاه حصيري

68
00:05:11,680 --> 00:05:14,070
لطفا به حرفهاي من گوش کن

69
00:05:14,070 --> 00:05:16,820
! ياگاراي خوب من گم شده

70
00:05:17,630 --> 00:05:20,760
! به من تو پيدا کردنش کمک کن

71
00:05:20,760 --> 00:05:21,660
... خواهش ميکنم

72
00:05:23,070 --> 00:05:25,880
اون آبي از عکاسي نيست ؟

73
00:05:26,400 --> 00:05:28,580
هنوز داره دنبال اون ميگرده ؟

74
00:05:28,580 --> 00:05:31,310
از 3 روز پيش که آکوا لانگونا اتفاق افتاد کارش همينه

75
00:05:31,310 --> 00:05:33,330
چه دردناک

76
00:05:33,330 --> 00:05:33,840
درسته

77
00:05:34,510 --> 00:05:37,800
... نجات پيدا کردن از موج هاي بزرگ براي ياگارا هايي که براي حمل و نقل استفاده ميشن

78
00:05:37,800 --> 00:05:40,640
! ياگاراي منو با مال خودت مقايسه نکن

79
00:05:40,640 --> 00:05:43,890
! اوبيره ي من به اوم موج ها نميبازه

80
00:05:44,170 --> 00:05:45,080
چي گفتي !؟

81
00:05:45,080 --> 00:05:48,230
آروم باش , آبي

82
00:05:48,230 --> 00:05:49,650
هر چي تو بگي

83
00:05:49,650 --> 00:05:52,590
اصلا اون از موج ها نجات پيدا کرده , اما,

84
00:05:52,590 --> 00:05:56,210
... اگه اون سه روزه که برنگشته .... شايد

85
00:05:56,210 --> 00:05:57,600
درسته

86
00:05:57,600 --> 00:06:00,220
تو بيايد وقت کلاه حصيري رو به خاطر اين بگيري

87
00:06:00,220 --> 00:06:02,540
؛ اگه تو اهل واتر 7 باشي

88
00:06:03,010 --> 00:06:05,680
بايد درباره ي دهکده ي تسوي ياگارا ها هم شنيده باشي

89
00:06:05,680 --> 00:06:08,100
! خفه شيد ! خفه شيد

90
00:06:08,100 --> 00:06:12,760
! من جايي رو که تا حالا کسي نديده رو باور ندارم

91
00:06:12,760 --> 00:06:15,130
! تازشم , اون به خوابم اومده

92
00:06:15,130 --> 00:06:18,340
! اوبيره ازم خواسته تا بهش کمک کنم

93
00:06:19,220 --> 00:06:20,470
هي , کلاه حصيري

94
00:06:20,470 --> 00:06:23,760
تو دزد دريايي اي و فقط با پول زندگي ميکني , درسته ؟

95
00:06:24,210 --> 00:06:25,040
بيا

96
00:06:25,980 --> 00:06:28,170
اين تمام پس انداز منه

97
00:06:28,170 --> 00:06:30,810
! اگه برام پيداش کني ! من همش رو بهت ميدم

98
00:06:31,140 --> 00:06:33,470
هان ؟ تو ميخواي بديش به من ؟

99
00:06:33,470 --> 00:06:35,380
به شرطي که پيداش کني

100
00:06:36,260 --> 00:06:38,270
ولش کن ! کلاه حصيري سان

101
00:06:38,270 --> 00:06:41,870
... اگه هم شانسي باشه که تو بتوني به دهکده تسوي بري

102
00:06:42,060 --> 00:06:43,160
! خفه شيد

103
00:06:43,960 --> 00:06:44,330
! ترسناکه

104
00:06:46,310 --> 00:06:48,340
... من که خوب نگرفتم چي شد , اما

105
00:06:48,340 --> 00:06:53,560
يه دزد دريايي وقتي يه گنج درست جلو چشماشه
. نمي تونه به همين راحتي ولش کنه بره

106
00:06:53,560 --> 00:06:54,170
. راس مي گي

107
00:06:55,960 --> 00:06:57,880
... پس گفتي که

108
00:06:59,080 --> 00:07:01,220
اون گنجت رو به من ميدي ؟

109
00:07:02,560 --> 00:07:03,470
واقعا ؟

110
00:07:04,340 --> 00:07:05,140
آره

111
00:07:06,650 --> 00:07:08,750
پس قبوله

112
00:07:08,750 --> 00:07:10,020
من آبيم , از ديدن شما خوشحالم

113
00:07:10,500 --> 00:07:11,980
منم لوفيم

114
00:07:12,640 --> 00:07:14,800
اينم رفيقم چوپاره

115
00:07:15,410 --> 00:07:16,540
از آشنايي با شما خوشبختم

116
00:07:16,540 --> 00:07:18,860
! ميو ميو حرف زد

117
00:07:16,540 --> 00:07:18,860
( مامه - دانوکي : سگ راکونِ تغيير شکل دهنده ( همون ميو ميو

118
00:07:19,280 --> 00:07:21,170
به کي گفتي ميو ميو !؟

119
00:07:22,420 --> 00:07:24,540
خوب تو دنبال چي ميگردي ؟

120
00:07:25,730 --> 00:07:27,130
اصلا حرف هام رو گوش کردي ؟

121
00:07:27,130 --> 00:07:28,660
ياگاراي خونگيه من , اوبيره

122
00:07:29,830 --> 00:07:30,780
نگاه کن

123
00:07:31,780 --> 00:07:34,080
اون بالاي سرش پر هاي آبي داره

124
00:07:34,920 --> 00:07:37,230
پر هاي آبي داره , پس به خاطر اين اسمش اوبيرس

125
00:07:37,230 --> 00:07:38,670
گرفتم چي شد

126
00:07:38,670 --> 00:07:40,090
! بسپارش به من

127
00:07:46,280 --> 00:07:49,390
چرا چنين جايي دنبالش ميگرديـــــم !!؟

128
00:07:53,130 --> 00:07:56,570
چون , از اينجا همه چيزو تو شهر ميتوني ببيني

129
00:07:56,570 --> 00:07:58,690
جاي بزرگيه , اينطور نيست ؟

130
00:07:59,020 --> 00:08:00,530
من ميترسم

131
00:08:00,530 --> 00:08:02,530
! زود باش برگرديم به شهر

132
00:08:02,530 --> 00:08:03,980
يه لحظه صبر کنيد

133
00:08:05,000 --> 00:08:06,160
اون زوروس

134
00:08:06,550 --> 00:08:07,640
اوي ! زورو

135
00:08:07,640 --> 00:08:08,890
! اينجا ! اينجا

136
00:08:08,890 --> 00:08:09,850
صدامو ميشنوي !؟

137
00:08:09,850 --> 00:08:12,870
! امکان نداره از اينجا صدات رو بشنوه

138
00:08:12,870 --> 00:08:14,330
! داريم ميوفتيم

139
00:08:27,280 --> 00:08:29,330
! خطرناکه , خطرناکه

140
00:08:29,330 --> 00:08:31,330
اوني که خطرناکه تويي !!؟

141
00:08:31,330 --> 00:08:32,890
! يکم جدي تر باش

142
00:08:37,200 --> 00:08:38,710
اين چطوره , روبين ؟

143
00:08:38,710 --> 00:08:40,340
عاليه , برو امتحانش کن

144
00:08:41,460 --> 00:08:44,680
! اوي نامي , اوي روبين !

145
00:08:46,450 --> 00:08:47,200
! درسته

146
00:08:47,200 --> 00:08:48,370
... شايد بهتره از روبين بپرسم

147
00:08:50,960 --> 00:08:52,870
ياگارا با پر هاي آبي روي سرش ؟

148
00:08:53,800 --> 00:08:55,500
فهميدم , بزار يه امتحاني بکنم

149
00:09:12,270 --> 00:09:13,840
روبين , چيزي ميبيني ؟

150
00:09:15,830 --> 00:09:17,980
شرمنده , ولي چيزي نميبينم ؟

151
00:09:18,410 --> 00:09:19,070
پس اينطور

152
00:09:19,070 --> 00:09:19,990
ممنون

153
00:09:19,990 --> 00:09:21,240
بيا بريم آبي

154
00:09:22,760 --> 00:09:23,670
آبي

155
00:09:25,220 --> 00:09:26,510
بعدا ميبينمت , روبين

156
00:09:26,510 --> 00:09:27,200
باشه

157
00:09:30,190 --> 00:09:32,210
اون منو ترسوند

158
00:09:33,070 --> 00:09:36,810
بايد از روبين ممنون باشيم , حالا ميدونيم که تو خيابوناي جزيره نيست

159
00:09:36,810 --> 00:09:38,790
تو به خاطر کمکش خوشحال نيستي ؟

160
00:09:39,310 --> 00:09:42,130
آبي , ميتونم يه چيزي ازت بپرسم ؟

161
00:09:42,130 --> 00:09:42,990
چي ؟

162
00:09:42,990 --> 00:09:46,680
دهکده ي تسوي که مردم شهر دربارش حرف ميزدن چيه ؟

163
00:09:47,690 --> 00:09:48,470
براي يپگوراست ؟

164
00:09:49,460 --> 00:09:51,580
اگه اونا از مريضي اي رنج ببرند

165
00:09:51,580 --> 00:09:53,720
يه جايي وجود داره که وفتي آخراي زندگشون باشه به اونجا ميرن

166
00:09:53,720 --> 00:09:56,560
اينجور که شنيدم , اونا هنگام مرگشون به اونجا ميرن

167
00:09:56,560 --> 00:09:58,480
بهش دهکده ي تسوي ميگن

168
00:09:59,880 --> 00:10:00,230
... اما

169
00:10:01,060 --> 00:10:02,040
اما ؟

170
00:10:02,040 --> 00:10:05,510
... ولي وقتي آدما بخوان برن اونجا

171
00:10:06,190 --> 00:10:07,700
و بخوان که ببينش ... ؟

172
00:10:07,700 --> 00:10:11,030
! اونم با خودشون ميبرن

173
00:10:13,660 --> 00:10:15,300
اين فقط يه قصه س

174
00:10:15,300 --> 00:10:16,500
نگران نباش

175
00:10:17,170 --> 00:10:23,340
هي کاپيتان , آيا شما به يه تير انداز تو سفر آيندتون نياز داريد ؟

176
00:10:24,360 --> 00:10:27,150
اين تنها روش هايي هست که به فکرم ميرسه

177
00:10:28,020 --> 00:10:30,230
به چيزه ديگه اي نميتونم فکر کنم

178
00:10:32,160 --> 00:10:33,450
! گرفتمش

179
00:10:33,450 --> 00:10:35,830
! من ازت شکست نميخورم

180
00:10:35,830 --> 00:10:37,270
! لعنتي

181
00:10:38,730 --> 00:10:40,560
اوبيره , کجايي ؟

182
00:10:40,560 --> 00:10:41,530
اينجام نيست

183
00:10:41,530 --> 00:10:43,490
بيايد بريم پشت خيابونا رو هم بگرديم

184
00:10:43,490 --> 00:10:44,230
باشه

185
00:10:48,900 --> 00:10:50,990
فکر کردم دارم ميميرم

186
00:10:52,850 --> 00:10:54,640
!اوي ! لوفي

187
00:10:56,100 --> 00:10:58,710
! اين آقا صداي اوبيره رو شنيده

188
00:11:02,080 --> 00:11:04,850
در شب آکوا لانگونا , من يه صدايي اين نزديکي ها شنيدم که ميگفت

189
00:11:04,850 --> 00:11:08,220
" من اومدم تا کمکت کنم , همون جا بمون "

190
00:11:09,720 --> 00:11:13,530
قطعا اون صداي اوبيره پير بوده

191
00:11:13,530 --> 00:11:14,380
آبي

192
00:11:14,380 --> 00:11:15,330
! بله

193
00:11:15,330 --> 00:11:16,910
. ممنون ، ميو ميو - چان

194
00:11:16,910 --> 00:11:17,960
تو خيلي باحالي

195
00:11:17,960 --> 00:11:19,640
تو ميتوني زبان ياگارا ها رو بفهمي

196
00:11:20,240 --> 00:11:21,240
بس کن

197
00:11:21,240 --> 00:11:22,980
. من ميو ميو نيستم ، الاغ

198
00:11:23,470 --> 00:11:24,760
حالا که اينو ميدونيم

199
00:11:24,760 --> 00:11:27,360
! بزار اين نزديکي ها رو بگرديم

200
00:11:27,860 --> 00:11:29,740
باشه

201
00:11:34,120 --> 00:11:34,840
! برو جلو

202
00:11:36,060 --> 00:11:37,680
هي , آروم باش

203
00:11:46,460 --> 00:11:47,760
! مثل يه پري درياييِ عجيب

204
00:11:48,570 --> 00:11:50,930
... من خيلي گشتم

205
00:11:50,930 --> 00:11:51,760
چرا ؟

206
00:12:03,860 --> 00:12:05,150
حالت چظوره ؟ جات گرمه ؟

207
00:12:07,040 --> 00:12:07,830
! مواظب باش

208
00:12:07,830 --> 00:12:08,620
! اين راه درست نيست

209
00:12:08,620 --> 00:12:09,850
! مواظب باش

210
00:12:11,660 --> 00:12:12,890
بابا

211
00:12:12,890 --> 00:12:16,000
اين درسته که چشم هاي اوبيره نميبينه ؟

212
00:12:16,000 --> 00:12:17,080
آره

213
00:12:17,080 --> 00:12:20,450
به خاطر اينکه اون صد سالش شده

214
00:12:20,450 --> 00:12:22,630
من ديگه نميتونم اونو درمان کنم

215
00:12:22,630 --> 00:12:23,710
امکان نداره

216
00:12:24,810 --> 00:12:27,590
... اوبيره خيلي خيلي کمکمون کرده

217
00:12:28,610 --> 00:12:32,510
ولي ديگه توانش رو نداره

218
00:12:32,510 --> 00:12:35,220
بهتره خودمون رو براي اتفاق بدي آماده کنيم

219
00:12:37,150 --> 00:12:41,680
اما , چجوري اينو به آبي بگيم ؟

220
00:12:51,550 --> 00:12:53,910
نه ! بدون اوبيره نه

221
00:12:54,390 --> 00:12:57,350
ما نميتونيم با خودمون ببريمش پناهگاه

222
00:12:57,350 --> 00:12:58,610
اين اتفاق هر سال ميوفته

223
00:12:58,610 --> 00:12:59,960
بايد بفهمي ؟

224
00:12:59,960 --> 00:13:01,410
! نه ! نه

225
00:13:07,360 --> 00:13:09,400
اينجا مرکز شهره

226
00:13:09,400 --> 00:13:12,340
امکان نداره آکوا لانگونا روش تاثير بزاره

227
00:13:13,750 --> 00:13:15,140
... اوبيره

228
00:13:21,460 --> 00:13:23,870
! اوبيره

229
00:13:26,660 --> 00:13:30,940
فکر کنم تو آکوا لانگونا غرق شده

230
00:13:31,790 --> 00:13:33,090
... يا شايد

231
00:13:34,020 --> 00:13:36,260
مگه ماهيا غرق مي شن ؟

232
00:13:37,890 --> 00:13:40,370
من گفتم که ميخوام بهش کمک کنم ؟

233
00:13:40,370 --> 00:13:42,080
اگه تو تسليم بشي , ديگه ما کاري نميتونيم بکنيم ؟

234
00:13:42,430 --> 00:13:44,120
باشه , آبي

235
00:13:44,760 --> 00:13:46,330
اشکاتو بزار واسه بعدا

236
00:13:49,650 --> 00:13:50,960
! من گريه نميکنم

237
00:13:52,610 --> 00:13:53,560
ميبينيم

238
00:13:54,330 --> 00:13:55,300
! خوب

239
00:13:55,300 --> 00:13:57,360
بريم از يه جايي شروع کنيم

240
00:13:57,360 --> 00:13:59,280
بريم اونجا رو يه بار ديگه بگرديم

241
00:14:05,260 --> 00:14:06,430
اين چيه ؟

242
00:14:08,270 --> 00:14:10,150
... اين ماله اوبيرس

243
00:14:13,440 --> 00:14:14,540
از اونجاست ؟

244
00:14:15,770 --> 00:14:17,910
! اون راه ورود به آب هاي زير رمينيه

245
00:14:21,540 --> 00:14:22,330
اينجاست

246
00:14:41,890 --> 00:14:43,980
اوي , اوبيره ؟

247
00:14:42,460 --> 00:14:44,400
اوي ! اينجايي ؟

248
00:14:43,980 --> 00:14:45,810
! اوبيره

249
00:14:45,810 --> 00:14:47,290
! اوي

250
00:14:47,290 --> 00:14:48,530
! اوبيره

251
00:14:48,530 --> 00:14:50,950
! اوي

252
00:15:02,500 --> 00:15:03,720
چي شده ؟

253
00:15:05,310 --> 00:15:06,390
... آب

254
00:15:08,840 --> 00:15:11,590
ديگه نميتونيم با ياگارا بريم

255
00:15:13,290 --> 00:15:15,850
اينجا ديگه آبي نيست

256
00:15:16,370 --> 00:15:18,350
به هر حال , بيايد بريم جلو

257
00:15:18,350 --> 00:15:19,050
باشه

258
00:15:20,730 --> 00:15:22,670
همين جا منتظر بمون

259
00:15:22,670 --> 00:15:23,760
ميبينمت

260
00:15:30,490 --> 00:15:31,810
اين چيه ؟

261
00:15:31,810 --> 00:15:34,120
اين پايين هم يه شهره ؟

262
00:15:34,120 --> 00:15:35,760
چي شده ؟

263
00:15:35,760 --> 00:15:39,770
ساختموناي جديد بالاي ساختمون ها قديمي ساخته شدند

264
00:15:39,770 --> 00:15:42,260
پدرم بهم گفته

265
00:15:48,470 --> 00:15:49,840
اون نور ديگه چيه ؟

266
00:15:56,720 --> 00:15:57,430
! آبي

267
00:15:59,880 --> 00:16:01,390
! حتما اونجاست

268
00:16:03,820 --> 00:16:05,190
... بزودي ميام پيشت

269
00:16:07,570 --> 00:16:08,900
!  اوبيره

270
00:16:13,320 --> 00:16:14,570
اين چيه ؟

271
00:16:33,790 --> 00:16:35,640
! خيلي دردناکه

272
00:16:36,830 --> 00:16:38,480
! کمکم کنيد

273
00:16:38,480 --> 00:16:39,930
! کمکم کنيد

274
00:16:40,630 --> 00:16:42,250
! اوبيره

275
00:16:57,240 --> 00:16:58,250
من زندم

276
00:16:59,780 --> 00:17:00,390
! لوفي

277
00:17:00,390 --> 00:17:01,300
! ميو ميو - چان

278
00:17:01,300 --> 00:17:02,690
حالت خوبه ؟

279
00:17:09,310 --> 00:17:10,540
خدا رو شکر

280
00:17:13,500 --> 00:17:14,590
اينجا کجاست ؟

281
00:17:34,190 --> 00:17:35,720
چي شده , آبي ؟

282
00:17:36,360 --> 00:17:37,640
لوفي

283
00:17:37,640 --> 00:17:39,500
اوبيره اينجاست

284
00:17:40,390 --> 00:17:42,580
! اينجا شبيه همون حاييه که تو خواب ديدم

285
00:17:43,000 --> 00:17:45,120
ممکنه اينجا ! دهکده ي تسوي باشه !؟

286
00:17:47,100 --> 00:17:48,500
امکان نداره

287
00:17:48,500 --> 00:17:50,530
دهکده ي تسوي يه افسانس

288
00:17:50,530 --> 00:17:52,920
! امکان نداره اوبيره مرده باشه

289
00:17:52,920 --> 00:17:55,930
! اون فقط يه افسانه ياگاراييه

290
00:18:09,260 --> 00:18:10,160
! خدا رو شکر

291
00:18:10,160 --> 00:18:11,070
! پس اينجايي

292
00:18:11,440 --> 00:18:12,950
اوبيره , بيا اينجا

293
00:18:12,950 --> 00:18:14,530
بيا با هم بريم خونه

294
00:18:17,960 --> 00:18:18,950
چوپار

295
00:18:20,380 --> 00:18:22,510
ببخشيد , آبي

296
00:18:23,110 --> 00:18:24,590
براي چي معذرت ميخواي ؟

297
00:18:24,590 --> 00:18:27,150
من واقعا , ميخوام که دوباره ببينمت

298
00:18:29,740 --> 00:18:32,580
اشکال نداره که شال گردنت پاره شده

299
00:18:32,580 --> 00:18:34,450
ديگه مهم نيست

300
00:18:34,450 --> 00:18:35,230
... بيا با هم بريم

301
00:18:37,700 --> 00:18:38,730
اون چي ميگه ؟

302
00:18:40,790 --> 00:18:42,970
من نميتونم

303
00:18:43,320 --> 00:18:44,350
چرا ؟

304
00:18:47,560 --> 00:18:49,830
من الان ديگه راحتم

305
00:18:56,280 --> 00:18:59,070
" اون ميگه " به خاطر همه چيز ممنونم

306
00:19:00,210 --> 00:19:02,740
! نه ! نرو

307
00:19:18,770 --> 00:19:19,550
! اوبيره

308
00:19:19,960 --> 00:19:22,470
! نميخوام بري , اوبيره

309
00:19:22,990 --> 00:19:25,640
! من اين هم دنبالت گشتم

310
00:19:26,310 --> 00:19:29,420
! منم با خودت ببر

311
00:19:36,850 --> 00:19:37,990
! ولم کن

312
00:19:59,800 --> 00:20:02,480
! اوبيره

313
00:20:07,320 --> 00:20:08,470
چي ؟

314
00:20:28,630 --> 00:20:29,440
اين ديگه چيه ؟

315
00:20:29,440 --> 00:20:30,580
صداي ياگاراست

316
00:20:46,080 --> 00:20:48,380
... يه مقدار ضعيفه , اما

317
00:20:48,380 --> 00:20:50,250
ميتوني زنده بمونه

318
00:20:50,250 --> 00:20:53,560
اوبيره بايد اين شالگردنو بهش داده باشه

319
00:20:54,070 --> 00:20:55,850
... اين

320
00:20:55,850 --> 00:20:58,380
شالگردنيه که به اوبيره دادم

321
00:21:00,200 --> 00:21:02,900
" من اومدم تا کمکت کنم , همون جا بمون "

322
00:21:03,870 --> 00:21:06,410
اوبيره ميخواسته تا اين بچه رو نجات بده

323
00:21:13,290 --> 00:21:15,880
... به خاطر همينه که به خوابم اومد

324
00:21:37,470 --> 00:21:38,240
بيا

325
00:21:39,530 --> 00:21:42,150
. عيبي نداره ، من کاري که مي خواستي رو انجام ندادم

326
00:21:45,390 --> 00:21:46,820
ممنون , لوفي

327
00:21:47,540 --> 00:21:50,940
از هر دوتاتون ممنونم که کمکم کرديد يه بار ديگه اوبيره رو ببينم

328
00:21:50,940 --> 00:21:52,550
من خيلي خوشحالم

329
00:21:53,260 --> 00:21:54,290
... تازه

330
00:21:55,070 --> 00:21:58,100
ما آخرين آرزوش رو بر آورده کرديم

331
00:21:58,100 --> 00:21:59,870
ما بچه رو نجات داديم

332
00:22:02,570 --> 00:22:03,770
ميدونم

333
00:22:06,410 --> 00:22:07,240
... پس

334
00:22:14,250 --> 00:22:17,350
بهش خوب غدا بده تا سالم بمونه

335
00:22:23,280 --> 00:22:24,070
ممنون

336
00:22:26,740 --> 00:22:30,760
هي , فکر ميکني اونجا دهکده ي تسوي بود ؟

337
00:22:30,760 --> 00:22:32,910
خوب ، به نظرت باحال نيست؟

338
00:22:32,910 --> 00:22:36,870
چيزهاي زيادي وجود داره که من درباره اين دنيا نميدونم

339
00:22:36,894 --> 00:22:41,994
[‫::‬ فیلمولـوژی | مرجع دانلود فیلم و سریال ::]
[ filmology.cc ]

340
00:22:45,670 --> 00:22:47,680
! هي بچه ها , ما يه جانشين داريم

341
00:22:47,890 --> 00:22:50,970
گوش کن , من با اين خونه کاري ندارم

342
00:22:51,370 --> 00:22:51,840
چرا ... ؟

343
00:22:51,840 --> 00:22:53,720
از اين بچه ها موظبت کن

344
00:22:53,720 --> 00:22:55,620
... مي خواي به اين دوتا

345
00:22:55,620 --> 00:22:56,880
! امکان نداره

346
00:22:56,880 --> 00:22:58,390
اصلا به من گوش ميدي ؟ اوي

347
00:22:59,180 --> 00:23:00,190
: دفعه ي بعد در وان پيس

348
00:23:00,730 --> 00:23:02,190
! مادر فدرتمند

349
00:23:02,190 --> 00:23:04,250
زورو تو کاراي خونه کمک ميکنه

350
00:23:04,570 --> 00:23:06,840
! من ميخوام پادشاه دزداي دريايي بشم