1
00:00:00,000 --> 00:00:14,816
[:: فیلمولوژی با افتخار تقدیم میکند ::]
[ filmology.cc ]

2
00:00:16,280 --> 00:00:20,720
بيايد همه درياهاي دنيا رو بگرديم

3
00:00:20,720 --> 00:00:23,080
و شعارمون رو سر بديم

4
00:00:23,080 --> 00:00:27,450
... اگه تصميمتو گرفتي ، علامت رفتن رو

5
00:00:27,450 --> 00:00:29,640
! بزن

6
00:00:37,230 --> 00:00:40,520
تونستيم از اون مسير فرار کنيم

7
00:00:40,520 --> 00:00:43,860
مسير افق بين آسمون و زمين

8
00:00:44,160 --> 00:00:49,400
حالا داريم پارو مي زنيم و راهمونو مي ريم

9
00:00:49,730 --> 00:00:55,660
به اون ماجراجويي مخفي که توي اعماق درياس

10
00:00:55,880 --> 00:01:02,330
حتي فک کردن بهش هم خيلي حال ميده مگه نه ؟

11
00:01:02,660 --> 00:01:07,090
بيايد همه درياهاي دنيا رو بگرديم

12
00:01:07,090 --> 00:01:09,390
و شعارمون رو سر بديم

13
00:01:09,390 --> 00:01:13,770
... اگه تصميمتو گرفتي ، علامت رفتن رو بزن

14
00:01:13,770 --> 00:01:16,380
! حرکت

15
00:01:23,490 --> 00:01:26,600
اون حسي که وقتي حرکتمونو شروع کرديم

16
00:01:26,940 --> 00:01:30,110
 رو هيچ وقت فراموش نمي کنم

17
00:01:30,460 --> 00:01:32,120
به اون خاطر

18
00:01:32,120 --> 00:01:35,700
ديگه هيچ چيز نمي تونه منو بترسونه

19
00:01:36,120 --> 00:01:41,870
حالا ، وقتي زمان ســـفـــر شروع مي شه ، قلبامون تند تند مي زنه

20
00:01:42,210 --> 00:01:48,920
و توي قلباي خجالتيمون آهنگ قشنگي رو حک مي کنه

21
00:01:48,920 --> 00:01:53,480
همه گنجا رو برداريد

22
00:01:53,480 --> 00:01:55,730
و بلند بخنديد

23
00:01:55,730 --> 00:02:00,100
بعد همشو تو يه جشن بزرگ خرج مي کنيم

24
00:02:00,100 --> 00:02:02,770
و آب بازي مي کنيم

25
00:02:15,670 --> 00:02:19,960
قلب خاليت رو با روياها پر کن

26
00:02:19,960 --> 00:02:22,220
بالهاتو باز کن

27
00:02:22,220 --> 00:02:26,550
اگه قلبتو با بادي که مياد رنگ کني

28
00:02:26,550 --> 00:02:28,670
کشتي قلبت مي ره جلو

29
00:02:28,850 --> 00:02:33,180
همه گنجا رو برداريد

30
00:02:33,180 --> 00:02:35,460
و بلند بخنديد

31
00:02:35,460 --> 00:02:39,770
بعد همشو تو يه جشن بزرگ خرج مي کنيم

32
00:02:39,770 --> 00:02:42,370
و آب بازي مي کنيم

33
00:02:48,340 --> 00:02:50,300
... توي آسمون با شنل پرواز مي کنه

34
00:02:50,960 --> 00:02:54,320
... اسم قهرماني که از دنيا محافظت مي کنه

35
00:02:55,460 --> 00:02:57,300
! چوپارمنه

36
00:02:59,660 --> 00:03:01,980
! چوپارمن حرکت مي کنه

37
00:03:01,980 --> 00:03:05,190
از ايستگاه تلويزيون کنار ساحل محافظت کن

38
00:03:07,570 --> 00:03:09,980
چوپارمن چرا اينجوريه !؟

39
00:03:10,600 --> 00:03:14,190
... هر دفعه مي پره وسط و نقشه هامو خراب مي کنه

40
00:03:15,160 --> 00:03:17,620
. خودِ شيطون - دکتر اوسودابادا

41
00:03:19,340 --> 00:03:22,560
. رهبر سازمان شيطانيش که همش براي دولت جهاني نقشه مي کشه

42
00:03:22,560 --> 00:03:24,600
کسي که همش نقشه مي کشه که دنيا رو بگيره

43
00:03:26,630 --> 00:03:29,300
. همش تقصير شماهاس که کارتونو درست انجام نمي ديد

44
00:03:30,670 --> 00:03:33,230
!! لعنتيا گوش بديد چي مي گم

45
00:03:35,700 --> 00:03:37,430
هيولاي منحرف - سانجيروپس

46
00:03:39,270 --> 00:03:42,980
. با اينکه منحرف بودن رو تکذيب مي کنه ، فقط افکار منحرفانه توي کلشه

47
00:03:44,190 --> 00:03:45,370
. من منحرف نيستم

48
00:03:45,370 --> 00:03:46,350
! درغگو

49
00:03:48,830 --> 00:03:50,610
مرد برنجي اسرار آميز - زوروکيلر

50
00:03:52,360 --> 00:03:53,820
! عاشق برنجه

51
00:03:53,820 --> 00:03:56,220
! هر کسي رو که برنج نداشته باشه نمي بخشه

52
00:03:57,030 --> 00:03:58,400
. نمي بخشم

53
00:03:59,450 --> 00:04:02,160
! اسگلا ! هر چند وقت يه بار برام يه کار مفيد انجا بديد

54
00:04:02,670 --> 00:04:03,270
. چايي بريز

55
00:04:03,270 --> 00:04:05,210
! باشه ! همين الان

56
00:04:05,210 --> 00:04:06,580
! عمرا اينکارو بکنم

57
00:04:08,150 --> 00:04:09,120
. شماها بايد برا رئيستون چايي بريزيد

58
00:04:13,640 --> 00:04:15,060
. حالا مي فهمم

59
00:04:15,060 --> 00:04:17,050
... توي سازمان ما کسي نيست که سازمان براش مهم باشه

60
00:04:18,820 --> 00:04:23,030
... يه نفرو مي خوام که باهوش باشه و ازم تعريف کنه و بهم احترام بذاره

61
00:04:23,030 --> 00:04:25,130
! مسابقه آوازخوني تازه کارها

62
00:04:25,900 --> 00:04:28,770
! الان منتظر داوطلب برا مسابقه دادن هستيم

63
00:04:30,160 --> 00:04:31,320
! همينه

64
00:04:31,320 --> 00:04:33,080
! خود خودشه

65
00:04:36,790 --> 00:04:37,890
( نوشته = بمب انداز بزرگ ، لوفي )

66
00:04:37,290 --> 00:04:40,990
! در همين زمان توي مقر مخفي چوپارمن هستيم

67
00:04:42,790 --> 00:04:44,040
. جواب بده

68
00:04:44,730 --> 00:04:45,530
چي شده ؟

69
00:04:45,530 --> 00:04:46,840
! زود باش ، هي

70
00:04:48,910 --> 00:04:50,760
دستيار دوست داشتني - ناميفيا

71
00:04:52,470 --> 00:04:56,230
. ناميفيا مدير برنامه ي ماموريت هاي چوپارمنه

72
00:04:57,610 --> 00:04:59,170
! زود باش ، يه چيزي بگو

73
00:04:59,930 --> 00:05:02,640
! دن دن ، تو رو خدا يکي زنگ بزنه

74
00:05:03,010 --> 00:05:05,090
! اين ماه بد جوري بي پول شديم

75
00:05:06,040 --> 00:05:07,660
... فايده نداره

76
00:05:07,660 --> 00:05:09,630
... بايد هزينه غذامون رو کم کنيم يا

77
00:05:12,900 --> 00:05:13,940
خرس سفيد ؟

78
00:05:13,940 --> 00:05:14,610
. پاندا

79
00:05:20,980 --> 00:05:22,250
! هي ، ناميفيا

80
00:05:22,250 --> 00:05:23,950
! چيپسم تموم شد

81
00:05:23,950 --> 00:05:25,660
! يکي ديگه برام بيار

82
00:05:29,070 --> 00:05:31,040
قهرمان عدالت - چوپارمن

83
00:05:32,720 --> 00:05:36,050
! اون ابر قهرمانيه که جهان رو نجات مي ده

84
00:05:39,930 --> 00:05:40,750
. آخ آخ

85
00:05:40,750 --> 00:05:42,010
چيکار مي کني ، ناميفيا !؟

86
00:05:42,720 --> 00:05:46,480
. الان وقت تلويزيون نگا کردن و هر هر خنديدن نيست ، چوپارمن

87
00:05:47,260 --> 00:05:50,440
! توي دنيا هيچ اتفاق بدي نميوفته

88
00:05:50,750 --> 00:05:52,510
! اين که خوبه

89
00:05:52,510 --> 00:05:54,100
! معلومه که خوب نيست

90
00:05:54,100 --> 00:05:58,190
! اگه کسي زنگ نزنه و کمک نخواد ، پولي بدست نمياريم

91
00:05:58,350 --> 00:06:01,410
! صلح دنيا از پول مهم تره

92
00:06:02,860 --> 00:06:05,750
. از فردا ديگه چيپس بي چيپس

93
00:06:05,750 --> 00:06:06,370
. ببخشيد

94
00:06:08,940 --> 00:06:10,370
. خوب ، بخش بعدي بخش خبره

95
00:06:10,820 --> 00:06:14,110
. خدا کنه يه اتفاق بدي افتاده باشه

96
00:06:14,110 --> 00:06:18,390
... يه چيزي مثل پيدا شدن هيولا ، يا از کنترل خارج شدن روبات ها

97
00:06:18,390 --> 00:06:20,010
! هي ، کنترلو بده من

98
00:06:20,010 --> 00:06:20,940
. نه

99
00:06:20,940 --> 00:06:23,190
! مي خوام کارتون تماشا کنم

100
00:06:23,190 --> 00:06:23,780
! نه

101
00:06:28,020 --> 00:06:30,940
! سلام حالتون چطوره ، برنامه امروزو ببينيد

102
00:06:31,380 --> 00:06:32,100
! اوسودابادا

103
00:06:32,480 --> 00:06:36,940
! ما ، گروه اوسودابادا ، اين ايستگاه تلويزيون رو تسخير کرديم

104
00:06:37,340 --> 00:06:39,020
! يوش ، همون چيزي که لازم داشتيم

105
00:06:39,020 --> 00:06:40,370
توي تلويزيون چيکار مي کنه ؟

106
00:06:41,010 --> 00:06:44,280
... دليل اينکه اين ايستگاه تلويزيون رو گرفتيم اينه که

107
00:06:45,020 --> 00:06:48,200
. مي خوايم به مردمي که دارن تلويزيون رو تماشا مي کنن ، يه چيزي رو اعلام کنيم

108
00:06:48,850 --> 00:06:51,540
... براي اينکه جهان رو تسخير کنيم ، ما گروه اوسودابادا

109
00:06:52,020 --> 00:06:54,720
! افرادي که مي خوان به اوسودامادان ملحق بشن رو استخدام مي کنيم

110
00:06:54,720 --> 00:06:56,710
! وروديه هم نداره

111
00:06:58,090 --> 00:06:59,550
! مصاحبه هم نداره

112
00:06:59,970 --> 00:07:01,050
! تازه اين همش نيست

113
00:07:01,600 --> 00:07:06,720
... اولين کسي که ثبت نام کنه مي دونيد چي گيرش مياد

114
00:07:07,490 --> 00:07:07,890
! تنده

115
00:07:08,300 --> 00:07:09,050
! قويه

116
00:07:09,600 --> 00:07:11,560
... اما چون فعلا اشانتيونه نمي شه سوارش بشيد

117
00:07:11,990 --> 00:07:16,230
! من اير فورس سي - ماکس کمياب رو بهتون مي دم

118
00:07:17,090 --> 00:07:20,170
. براي گرفتن اين ، يه ماه تو صف وايساده بودم

119
00:07:20,170 --> 00:07:22,490
... راستشو بخوايد نمي خواستم اينو بهتون کادو بدم اما

120
00:07:23,290 --> 00:07:24,740
! مي دمش بهتون

121
00:07:25,180 --> 00:07:27,660
!! ايول ، اير فورس سي - مکس کمياب

122
00:07:28,240 --> 00:07:33,080
! خوب ، همه کسايي که داريد برنامه ما رو مي بينيد ، بيايد ثبت نام کنيد

123
00:07:33,680 --> 00:07:34,990
. خيلي بد شد

124
00:07:34,990 --> 00:07:36,170
! چوپارمن ، وقت رفتنه

125
00:07:36,550 --> 00:07:37,500
! آره

126
00:07:37,500 --> 00:07:38,930
مي دوني که بايد چيکار کني ؟

127
00:07:38,930 --> 00:07:39,540
! معلومه

128
00:07:40,080 --> 00:07:42,490
! به اوسودابادا ملحق مي شم

129
00:07:42,490 --> 00:07:44,050
! اون نه اسگل

130
00:07:44,470 --> 00:07:47,510
! اير فورس سي - مکس کمياب

131
00:07:48,210 --> 00:07:50,500
. خيلي نگرانم

132
00:07:51,120 --> 00:07:51,720
! آهان ، درسته

133
00:07:52,370 --> 00:07:53,980
! هنوز لوفي بمب افکن بزرگ رو دارم

134
00:07:55,100 --> 00:07:56,350
... اگه ازش استفاده کنم

135
00:07:57,390 --> 00:07:58,730
! اينجا نيست

136
00:07:59,540 --> 00:08:02,450
... يادم رفته بود ، اونو که فروختم

137
00:08:09,330 --> 00:08:11,290
درباره نقشه محشرم چي فک مي کني ، روبيفلوان ؟

138
00:08:11,290 --> 00:08:14,500
. وقتي توي تلويزيونم حس مي کنم مردم خيلي دوسم دارن

139
00:08:14,760 --> 00:08:16,860
... آره ، خوب ... فک کنم خيلي خوبه

140
00:08:18,550 --> 00:08:20,130
زن اسرار آميز گلي - روبيفلوان

141
00:08:21,760 --> 00:08:26,640
. يه زن شيطاني که هميشه با ضربه خوفِ چوپارمن ، کيون اسپارک ازش مي بازه

142
00:08:27,830 --> 00:08:30,560
حالا درباره نقشه محشرم چي فک مي کنيد ؟

143
00:08:32,380 --> 00:08:34,430
! ايتقدر لم نديد و به حرفام گوش کنيد

144
00:08:34,790 --> 00:08:35,500
. چايي بريز

145
00:08:35,500 --> 00:08:37,370
! باشه ! همين الان

146
00:08:40,440 --> 00:08:41,360
. بايد برا رئيست چايي درست کني

147
00:08:45,060 --> 00:08:46,180
، باشه

148
00:08:46,180 --> 00:08:49,200
. اگه اين نقشه عمل کنه ، يه عالمه نوچه گيرم مياد

149
00:08:49,920 --> 00:08:51,830
! اوسودابادا - ساما خيلي باحاله

150
00:08:52,170 --> 00:08:53,910
! اوسودابادا - ساما خيلي باهوشه

151
00:08:54,330 --> 00:08:56,260
! اوسودابادا - ساما ، چاييتون

152
00:08:57,330 --> 00:09:01,710
... واقعا فکر گرفتن اينجا خيلي خوب بود ، آدم باورش نمي شه اين فکر تو باشه

153
00:09:02,340 --> 00:09:04,560
. اين حرفا چيه مي زني ، روبينفلوان

154
00:09:04,560 --> 00:09:07,050
! نقشه هاي من هميشه بي نقصن

155
00:09:07,750 --> 00:09:11,940
اگه به مردمي که دارن تلويزويون نگا مي کنن
، نشون بدم که سازمانمون خيلي قوي و باحاله

156
00:09:11,940 --> 00:09:16,140
! همين جوري جمع مي شن و مي خوان به ما ملحق بشن

157
00:09:16,140 --> 00:09:20,270
. بعدش گرفتن دنيا کار سه سوته

158
00:09:20,270 --> 00:09:22,320
. بعدش اون دو تا رو اخراج مي کنم

159
00:09:22,840 --> 00:09:25,830
راستي مي خواي چه نمايشي اجرا کني ؟

160
00:09:25,830 --> 00:09:27,630
. سوال خوبي کردي

161
00:09:32,500 --> 00:09:35,450
اول از همه از صداي قشنگم استفاده مي کنم

162
00:09:40,560 --> 00:09:41,090
! وايسا بينم

163
00:09:41,870 --> 00:09:42,750
! اينو بسپار به من

164
00:09:43,250 --> 00:09:48,510
. با مهره ماري که من دارم ، همه دخترا رو جذب مي کنم

165
00:09:48,510 --> 00:09:50,180
! منو نگا کن ، روبينفلوان - چان

166
00:09:50,650 --> 00:09:51,540
. بـ - بـاشه

167
00:09:51,540 --> 00:09:54,770
. برام مهم نيست که مرد مورد علاقت نيستم

168
00:09:55,900 --> 00:09:57,220
يعني حالش خوبه ؟

169
00:09:57,710 --> 00:10:01,890
. مهم نيست ولش کن بذار خوش باشه

170
00:10:01,890 --> 00:10:06,840
مي ري بخش تلفن رو مديريت مي کني و اونايي
. که مي خوان به ما ملحق بشن رو راهنمايي مي کني

171
00:10:06,840 --> 00:10:07,650
. فهميدم

172
00:10:09,290 --> 00:10:10,250
. همينه

173
00:10:10,250 --> 00:10:11,160
دارم اون لحظه اي رو مي بينم

174
00:10:11,960 --> 00:10:16,370
! که مرکز تلفن همش زنگ مي خوره و مردم مي خوان به ما ملحق بشن

175
00:10:18,880 --> 00:10:21,540
! 30ساعت آشپزي با ... سانجيروپ

176
00:10:23,830 --> 00:10:24,800
! روز بخير

177
00:10:24,800 --> 00:10:27,340
! منم ، آشپز عاشق ، مرد مرموز ، سانجيروپس

178
00:10:28,060 --> 00:10:33,340
! امروز مي خوايم با چيزايي که از يخچال مونده يه غذاي خوشمزه درست کنيم

179
00:10:33,740 --> 00:10:37,100
هر چيزي که رو دستتون مونده مي تونه با
. دستوراي غذاي من به يه غذاي توپ تبديل بشه

180
00:10:37,530 --> 00:10:40,850
. خوب ، توي سه دقيقه اين غذا رو آماده مي کنيم

181
00:10:41,610 --> 00:10:42,310
با اون دستور غذايي ؟

182
00:10:42,940 --> 00:10:44,990
. و راهش اينه

183
00:10:45,630 --> 00:10:51,950
. توي 29 ساعت و 57 دقيقه  من شما رو از تلويزيون نگا مي کنم

184
00:11:16,560 --> 00:11:17,540
! داري چيکار مي کني

185
00:11:17,540 --> 00:11:19,140
! غذا خراب مي شه

186
00:11:19,140 --> 00:11:20,020
. اون که مهم نيست

187
00:11:21,650 --> 00:11:23,100
... انگار چاره اي ندارم

188
00:11:23,580 --> 00:11:25,390
- پس مجبورم براتون

189
00:11:25,070 --> 00:11:25,400
! بزن بغل

190
00:11:27,850 --> 00:11:30,180
. بهت نشون مي دم کي قوي تره

191
00:11:30,180 --> 00:11:31,110
. همونجوري بشين و تماشا کن

192
00:11:32,410 --> 00:11:34,330
. سامورايي برنجي

193
00:11:40,040 --> 00:11:41,350
. بيا بازي کنيم ، خانوم کوچولو

194
00:11:41,350 --> 00:11:42,550
! کمک

195
00:11:42,550 --> 00:11:44,010
. داد نزن ، فايده نداره

196
00:11:44,010 --> 00:11:44,680
. وايسيد

197
00:11:50,920 --> 00:11:52,510
تو ديگه کي هستي ؟

198
00:11:52,510 --> 00:11:54,260
! مهم نيست ، بيا بکشيمش

199
00:11:58,050 --> 00:11:59,850
... تقريبا زده بوديمش ها

200
00:12:06,940 --> 00:12:09,150
! کـ - کـمک

201
00:12:09,830 --> 00:12:11,080
! هي ، تو

202
00:12:11,080 --> 00:12:12,860
برنج داري !؟

203
00:12:16,030 --> 00:12:17,030
چي !؟

204
00:12:18,620 --> 00:12:20,160
! دفعه بعدي حتما برنج داشته باش

205
00:12:20,710 --> 00:12:20,910
... اممم

206
00:12:28,310 --> 00:12:30,290
! من که هيچي نفهميدم

207
00:12:30,290 --> 00:12:33,750
! لعنتي ، اگه همينجوري پيش بره ، نقشه ام خراب مي شه

208
00:12:33,750 --> 00:12:35,760
! هي ! بذار منم رفيقت بشم

209
00:12:36,690 --> 00:12:37,590
بالاخره يه نفر اومد

210
00:12:37,940 --> 00:12:38,680
! سلام

211
00:12:38,680 --> 00:12:39,470
تويي که !؟

212
00:12:40,060 --> 00:12:42,030
. منو قبول کن

213
00:12:42,030 --> 00:12:43,450
. من اون مدل رو مي خوام

214
00:12:43,450 --> 00:12:45,440
! همون اير فورس سي - مکس کمياب

215
00:12:45,880 --> 00:12:47,530
! مسخره بازي در نيار بابا

216
00:12:47,530 --> 00:12:51,150
آخه کي همچين چيزي رو به دشمنش مي ده !؟

217
00:12:52,460 --> 00:12:53,070
... وايسا

218
00:12:53,540 --> 00:12:54,820
. تو رو خدا ، التماس مي کنم

219
00:12:55,430 --> 00:12:57,120
ردش کنم بره ؟

220
00:12:57,120 --> 00:12:58,280
. نه ، وايسا

221
00:12:58,740 --> 00:12:59,700
! هي ، تو

222
00:13:00,120 --> 00:13:01,030
اينو مي خواي ؟

223
00:13:01,760 --> 00:13:02,570
! آره ! آره

224
00:13:03,050 --> 00:13:04,500
! پس مي دمش بهت

225
00:13:04,500 --> 00:13:05,390
واقعا ؟

226
00:13:05,390 --> 00:13:06,090
!! ايول

227
00:13:06,090 --> 00:13:06,880
... اما در عوض

228
00:13:07,710 --> 00:13:12,350
. بايد توي يه مسابقه کشتي که ترتيبشو دادم ، بهم ببازي

229
00:13:12,350 --> 00:13:13,170
. تنها شرطش همينه

230
00:13:13,820 --> 00:13:15,570
ببازم ؟

231
00:13:15,570 --> 00:13:16,750
... اما خوشم نمياد

232
00:13:17,370 --> 00:13:19,770
. فقط بايد تظاهر کني که شکست خوردي

233
00:13:19,770 --> 00:13:23,350
مگه اينو نمي خواي ، اير فورس سي - مکس کمياب ؟

234
00:13:28,480 --> 00:13:29,520
فقط تظاهر کنم ديگه ، نه ؟

235
00:13:29,520 --> 00:13:29,860
! باشه ، قبول

236
00:13:30,400 --> 00:13:32,640
! خوب ! بفرستيدش اتاق انتظار

237
00:13:32,640 --> 00:13:33,620
! بله قربان

238
00:13:33,620 --> 00:13:36,370
! ايول ! تلويزيون نشونم مي ده

239
00:13:36,370 --> 00:13:37,660
اوسودابادا - ساما ؟

240
00:13:39,710 --> 00:13:43,290
، اگه جلوي دوربينا چوپارمن رو شکست بدم

241
00:13:43,290 --> 00:13:48,300
! سازمانم ... نه ، خودم مهمترين آدم دنيا مي شم

242
00:13:48,300 --> 00:13:49,290
. که اينطور

243
00:13:50,470 --> 00:13:53,880
. وايسا و تماشا کن ، نمايش اصلي تازه داره شروع مي شه

244
00:14:09,360 --> 00:14:11,910
! سلام به همه افرادي که دارن برنامه رو مي بينن

245
00:14:12,430 --> 00:14:14,190
: نمايش اصلي امروز

246
00:14:14,190 --> 00:14:16,300
. اوسودابادا در برابر چوپارمن

247
00:14:16,300 --> 00:14:20,830
! از توي ساختمانِ کروي ، مسابقه رو براتون به صورت زنده گزارش مي کنيم

248
00:14:21,450 --> 00:14:24,230
. گزارش گر اين بازي منم ، شوپن

249
00:14:24,230 --> 00:14:28,020
. و براي بحثاي کارشناسي هم کازنو مينورو - سان رو دعوت کرديم

250
00:14:28,020 --> 00:14:28,550
. عصر بخير

251
00:14:29,670 --> 00:14:32,420
. الان توي رينگ ، اوسودابادا داره روحيه بالاش رو نشون مي ده

252
00:14:33,280 --> 00:14:34,700
، خانم ها و آقايون

253
00:14:34,700 --> 00:14:39,560
. قبل از مسابقه ، من ، گنده ي دنيا براتون آواز مي خونم

254
00:14:39,560 --> 00:14:40,390
... آهنگ

255
00:14:40,840 --> 00:14:44,110
! اوه ، اومد ، چوپارمن داره وارد مي شه

256
00:14:44,690 --> 00:14:46,570
هي ، ناميفيا ، منو مي بيني ؟

257
00:14:49,880 --> 00:14:53,910
! حتي اگه تشويقم کنيد اصلا خوشحال نمي شم

258
00:14:56,200 --> 00:14:58,420
! معلومه ، چوپارمن خيلي پرطرفداره

259
00:15:00,530 --> 00:15:03,050
! اين آخرين باره که اينجوري مي خندي

260
00:15:03,050 --> 00:15:04,880
! امروز از شرت خلاص مي شم

261
00:15:08,170 --> 00:15:09,760
( کاتامه = له کردن )

262
00:15:10,730 --> 00:15:12,840
! آخ ، آخ ! داري زياده روي مي کني

263
00:15:12,840 --> 00:15:14,880
! ساکت باش و همکاري کن

264
00:15:14,880 --> 00:15:16,180
مگه اونو نمي خواي ؟

265
00:15:18,900 --> 00:15:21,350
! اير فورس سي - مکس کمياب

266
00:15:24,230 --> 00:15:27,740
! حالا ، اولين حمله رو اوسودابادا انجام مي ده

267
00:15:27,740 --> 00:15:29,120
نظرت چيه ، کازنو - سان ؟

268
00:15:29,120 --> 00:15:32,420
. چوپارمن اون قدرت هميشگيش رو نشون نداده

269
00:15:32,420 --> 00:15:34,320
... يعني چي شده

270
00:15:34,320 --> 00:15:36,160
. درسته ، مسابقه خيلي يه طرفس

271
00:15:47,900 --> 00:15:49,970
. عجب صحنه اي ، باورم نمي شه

272
00:15:49,970 --> 00:15:52,730
. مبارزه دست اوسوداباداس

273
00:15:52,730 --> 00:15:53,300
. بدک نيست

274
00:15:53,840 --> 00:15:55,930
. چي شده ، چوپارمن ؟ تو که خيلي ضعيفي

275
00:15:55,930 --> 00:15:56,720
... نااميد شدم

276
00:15:57,130 --> 00:16:00,650
. ولي اون يارو اوسودابادا خيلي قويه

277
00:16:00,650 --> 00:16:02,320
! اوسودابادا

278
00:16:02,320 --> 00:16:04,150
! اوسودابادا

279
00:16:08,560 --> 00:16:13,100
! انگار اوسودابادا تماشاچيا رو مجذوب خودش کرده

280
00:16:13,100 --> 00:16:15,370
الو ، استوديو ؟ استوديو ؟

281
00:16:15,370 --> 00:16:17,900
بله ، چيه گزارشگر سانجيروپ - سان ؟

282
00:16:18,400 --> 00:16:22,920
. يه عالمه تماس داريم که مي خوان به اوسودابادا ملحق بشن

283
00:16:23,460 --> 00:16:24,160
! بالاخره

284
00:16:24,880 --> 00:16:27,130
! بالاخره اون لحظه اي که منتظرش بودم رسيد

285
00:16:27,710 --> 00:16:29,510
بس نيست ؟

286
00:16:29,510 --> 00:16:31,000
... ديگه اون هواپيما رو بده مي خوام برم خونه

287
00:16:31,420 --> 00:16:33,310
. يه ذره ديگه صبر کن

288
00:16:33,310 --> 00:16:34,590
. الان کارتو تموم مي کنم

289
00:16:36,380 --> 00:16:37,890
. واقعا کارتو تموم مي کنم

290
00:16:39,140 --> 00:16:41,820
! اوه ، اوسودابادا از طناب رفت بالا

291
00:16:41,820 --> 00:16:43,340
! چوپارمن توي موقعيت خطرناکيه

292
00:16:43,700 --> 00:16:45,820
يعني امشب ، يه قهرمان تاريک به وجود مياد ؟

293
00:16:47,460 --> 00:16:48,610
. با اين ، ديگه تمومه

294
00:16:57,330 --> 00:16:58,650
. قبل از اون ، مي خوام براتون بخونم

295
00:17:02,970 --> 00:17:05,080
! اير فورس سي - مکس کمياب

296
00:17:05,730 --> 00:17:07,500
خراب که نشده !؟

297
00:17:07,500 --> 00:17:09,250
... خدا رو شکر ، هنوز مي شه درستش کرد

298
00:17:09,920 --> 00:17:11,020
. خدا رو شکر

299
00:17:11,020 --> 00:17:12,410
. راحت شدم

300
00:17:14,640 --> 00:17:15,220
حالا مي ديش به من ؟

301
00:17:16,610 --> 00:17:17,090
براي چي !؟

302
00:17:18,360 --> 00:17:19,300
. اما قول دادي نامرد

303
00:17:19,730 --> 00:17:21,560
قول دادم ؟

304
00:17:21,560 --> 00:17:24,700
! از اولم نمي خواستم به قولم عمل کنم

305
00:17:24,700 --> 00:17:25,270
! دروغ گفتم

306
00:17:25,720 --> 00:17:27,740
چـ - چـي گفتي ؟

307
00:17:30,290 --> 00:17:34,570
. حالا محبوبيت من از تو بيشتره از اولم نقشه ام همين بود

308
00:17:35,070 --> 00:17:36,700
... من هر کاري که گفتي کردم

309
00:17:36,900 --> 00:17:40,160
! خوب آقايون ، يه بار ديگه منو صدا کنيد

310
00:17:40,160 --> 00:17:41,340
! هنوز تموم نشده

311
00:17:42,110 --> 00:17:43,710
! مبارزه هنوز تموم نشده

312
00:17:44,790 --> 00:17:45,620
. منو نخندون

313
00:17:50,870 --> 00:17:52,090
... آه ، اين

314
00:17:52,090 --> 00:17:53,460
! کيون اسپارک

315
00:17:54,980 --> 00:17:56,030
! توضيح مي دم

316
00:17:56,020 --> 00:18:01,470
تکنيک هيساتسو کيون اسپارکِ چوپارمن از
 خوشگلي قلب طرف مقابل رو آب مي کنه
. و طرف ديگه نمي تونه مبارزه کنه

317
00:18:08,300 --> 00:18:11,060
چطور مي تونه اينقدر تو دل برو باشه !؟

318
00:18:11,060 --> 00:18:13,730
. من نمي بازم . عمرا

319
00:18:16,560 --> 00:18:18,700
چي ؟

320
00:18:19,610 --> 00:18:21,320
. چوپار من خيلي ملوسه

321
00:18:21,320 --> 00:18:22,490
! برو بينيم بابا ، اوسودابادا

322
00:18:23,330 --> 00:18:27,450
! طرفدارا بازم برگشتن طرف چوپارمن

323
00:18:27,450 --> 00:18:30,500
. الان از اتاق فرمان يه سري پيام برامون دادن

324
00:18:31,460 --> 00:18:34,270
"! چوپارمن ، به اوسودابو نباز "

325
00:18:34,800 --> 00:18:35,980
! اوسودابادا اسگل

326
00:18:35,980 --> 00:18:37,410
. گمشو ، دماغ دراز

327
00:18:37,410 --> 00:18:38,510
. حداقل اسممو بگو

328
00:18:39,020 --> 00:18:41,480
. طرف منم خيلي شلوغه

329
00:18:41,480 --> 00:18:42,890
تو طرف کي هستي !؟

330
00:18:43,500 --> 00:18:44,310
! لعنتي

331
00:18:44,310 --> 00:18:45,690
! چوپارمن ، بزن

332
00:18:46,320 --> 00:18:47,500
! مثل باد باش

333
00:18:48,520 --> 00:18:50,310
چرا شماها اينکارو کرديد !؟

334
00:18:53,310 --> 00:18:56,080
. به خاطر زدن چوپارمن نمي بخشمت

335
00:18:56,080 --> 00:18:59,320
! واي ، کازنو مينورو مي پره وسط مسابقه

336
00:19:01,670 --> 00:19:03,280
. وقت رو کردن اسلحه آخرمه . بيق

337
00:19:06,280 --> 00:19:07,340
چي ؟

338
00:19:07,340 --> 00:19:08,250
! هي بيرونو نگا کنيد

339
00:19:11,030 --> 00:19:12,530
! سايبر

340
00:19:13,370 --> 00:19:14,830
روبات بزرگ - فرانداشار

341
00:19:13,370 --> 00:19:14,830
داشار = تصادفي

342
00:19:16,640 --> 00:19:18,940
! آخرين اسلحه ي دکتر اوسودابادا

343
00:19:18,940 --> 00:19:21,260
! قدرتش هنوز معلوم نيست

344
00:19:22,600 --> 00:19:24,080
! برو فرانداشار

345
00:19:24,080 --> 00:19:25,770
! همه چيزو نابود کن

346
00:19:26,650 --> 00:19:27,230
! باشه

347
00:19:28,650 --> 00:19:29,730
! بسپارش به من

348
00:19:31,670 --> 00:19:32,480
، گفتم که

349
00:19:32,480 --> 00:19:33,940
! من از همه قوي ترم

350
00:19:37,110 --> 00:19:38,110
... هان ، اون

351
00:19:43,320 --> 00:19:44,990
روبات گنده - لوفي بمب انداز

352
00:19:46,530 --> 00:19:50,990
! يه روبات گنده 50 متري که هر کاري دلش بخواد مي کنه

353
00:19:52,190 --> 00:19:53,120
. ببخشديد که منتظرتون گذاشتم

354
00:19:53,690 --> 00:19:57,640
. اومدم اينجا ، ولي مجبور شدم همشونو بفروشم

355
00:19:57,640 --> 00:19:59,590
! بعد از اين قضيه همشونو دوباره مي خرم

356
00:20:00,030 --> 00:20:00,770
! ناميفيا

357
00:20:01,230 --> 00:20:02,420
! لعنتي

358
00:20:02,420 --> 00:20:03,970
! فرانداشار ، يه کاري بکن

359
00:20:04,360 --> 00:20:05,680
! هر چي تو چنته داري رو کن

360
00:20:15,630 --> 00:20:16,980
! بگير که اومدم

361
00:20:19,800 --> 00:20:21,070
! هي ! داره مياد

362
00:20:21,070 --> 00:20:21,480
. مي دونم

363
00:20:22,780 --> 00:20:24,460
! برو ، فرانداشار

364
00:20:26,130 --> 00:20:27,840
! اسگل ، اين کارو نکن

365
00:20:27,840 --> 00:20:28,820
مي خواي چيکار کني ؟

366
00:20:29,830 --> 00:20:31,370
!  توپ رو برداشت

367
00:20:31,840 --> 00:20:36,130
! هي ، يه عالمه آدم اينجا هستا

368
00:20:36,130 --> 00:20:37,580
! چه زود در رفتن

369
00:20:38,250 --> 00:20:40,050
! بگير که اومد

370
00:20:48,270 --> 00:20:49,350
. حرکت خوبي بود

371
00:20:53,940 --> 00:20:55,660
! دارم ميوفتم

372
00:20:59,250 --> 00:20:59,990
! ولم کن اسگل

373
00:20:59,990 --> 00:21:01,420
! نه ، نه ولم نکن

374
00:21:01,150 --> 00:21:01,820
! نمي بخشمت

375
00:21:02,430 --> 00:21:03,570
! اين به خاطر اون هواپيماس

376
00:21:03,570 --> 00:21:04,450
! اينو بگير

377
00:21:11,820 --> 00:21:13,410
. خسته نباشي

378
00:21:17,590 --> 00:21:19,050
مي خواي يه چيزي به طرفدارات بگي ؟

379
00:21:19,050 --> 00:21:22,090
. خوب ... حتي اگه منو اينقدر تشويق کنيد اصلا خوشحال نميشم

380
00:21:24,710 --> 00:21:29,090
. آخرش ، بازم محبوبيتش زياد شد

381
00:21:29,090 --> 00:21:29,640
! لعنتي

382
00:21:29,640 --> 00:21:31,930
! دفعه بعدي حسابتو مي رسم

383
00:21:33,950 --> 00:21:36,250
... يه عالمه از حسابمون خرج شد

384
00:21:36,250 --> 00:21:36,850
... اما

385
00:21:39,430 --> 00:21:42,070
... خيلي پر طرفداره ها

386
00:21:42,070 --> 00:21:42,950
! چه فکر خوبي

387
00:21:45,600 --> 00:21:48,120
! اينجا مرکز طرفداراي چوپارمنه

388
00:21:49,250 --> 00:21:51,000
پول عضويت رو مي خوايد بديد ؟

389
00:21:51,000 --> 00:21:52,240
. يه دقيقه وايسيد

390
00:21:52,910 --> 00:21:54,580
! ايول ، خيلي پول گيرمون مياد

391
00:21:56,060 --> 00:21:58,890
هي ، چندتا ديگه از اينا بايد درست کنم ؟

392
00:21:58,890 --> 00:22:00,790
. کلشون رو تا آخر امروز بايد تموم کني

393
00:22:01,930 --> 00:22:06,220
! عوضش اون مدلي که مي خواستي رو برات مي خرم

394
00:22:06,540 --> 00:22:07,640
جدا ؟

395
00:22:07,640 --> 00:22:09,690
! همه تلاشمو مي کنم

396
00:22:09,690 --> 00:22:14,060
. قوي ترين آدم توي دنيا ... احتمالا ناميفياس

397
00:22:14,060 --> 00:22:15,420
هي ، سلام ؟

398
00:22:15,420 --> 00:22:18,390
! تسليم نشو ، چوپارمن

399
00:22:18,390 --> 00:22:19,030
. باشه

400
00:22:19,054 --> 00:22:33,054
[‫::‬ فیلمولـوژی | مرجع دانلود فیلم و سریال ::]
[ filmology.cc ]