1
00:00:00,000 --> 00:00:14,816
[:: فیلمولوژی با افتخار تقدیم میکند ::]
[ filmology.cc ]

2
00:02:46,770 --> 00:02:47,740
ثروت

3
00:02:47,740 --> 00:02:48,990
شهرت

4
00:02:48,990 --> 00:02:49,920
قدرت

5
00:02:51,030 --> 00:02:53,750
مردي که سابقا همه چيز داشت

6
00:02:53,750 --> 00:02:54,910
پادشاه دزدان دريايي

7
00:02:54,910 --> 00:02:56,260
گولد راجر

8
00:02:56,870 --> 00:02:59,210
سخناني که او پيش از مرگش زد

9
00:02:59,210 --> 00:03:01,160
..تمام مردم جهان را راهيه

10
00:03:01,160 --> 00:03:02,730
درياها کرد

11
00:03:03,170 --> 00:03:05,550
جواهرات من

12
00:03:05,550 --> 00:03:07,350
اگر اونا رو ميخوايد، من بهتون ميدم

13
00:03:07,350 --> 00:03:08,960
پيدايش کنيد

14
00:03:08,960 --> 00:03:11,690
هر چي داشتم رو اونجا گذاشتم

15
00:03:12,270 --> 00:03:14,710
..مردم، در جستجوي داستانهاي افسانه اي

16
00:03:14,710 --> 00:03:16,660
عازم اقيانوس کبير شدند

17
00:03:17,360 --> 00:03:19,360
..دنيا اکنون

18
00:03:19,360 --> 00:03:20,820
در عصر بزرگ دزدان دريايي است

19
00:03:24,080 --> 00:03:29,060
به زودي شب ميشه

20
00:03:29,060 --> 00:03:34,580
اين جنگل براي کساني مثل شما که اون رو نميشناسين ، خيلي خطرناک ميشه

21
00:03:35,010 --> 00:03:40,300
پس ، اگه بخوايد ميتونم شما رو به عمارتمان ببرم

22
00:03:40,580 --> 00:03:41,470
عمارت

23
00:03:42,460 --> 00:03:43,760
بله

24
00:03:44,080 --> 00:03:46,470
عمارت دکتر هاگبگ-ساما

25
00:03:48,370 --> 00:03:49,510
چيه؟

26
00:03:49,510 --> 00:03:50,390
چي شده، چاپر؟

27
00:03:51,160 --> 00:03:52,600
هاگبک؟

28
00:03:57,880 --> 00:04:00,200
مردي که نابغه صدايش ميزدند

29
00:04:00,200 --> 00:04:01,910
هاگبک ظاهر ميشود

30
00:04:50,300 --> 00:04:51,090
هي

31
00:04:51,090 --> 00:04:54,560
..تو اين غبار نميتونم خيلي خوب اسب ها رو ببينم ، اما

32
00:04:54,560 --> 00:04:56,880
اونا مشکلي دارند؟

33
00:04:57,180 --> 00:04:59,640
اوه ، فقط داري خيال بافي ميکني

34
00:05:02,040 --> 00:05:05,930
فهميدم، پس چيزي نيست

35
00:05:06,490 --> 00:05:08,260
به هر حال ، تو ما رو نجات دادي

36
00:05:08,260 --> 00:05:09,710
متشکرم، ما تو دردسر بوديم

37
00:05:10,330 --> 00:05:11,670
اوه، نه، باعث افتخاره منه

38
00:05:11,670 --> 00:05:13,100
يه نوشيدني ميخواي؟

39
00:05:17,000 --> 00:05:21,700
جنگل پر از حيوانات عجيب و غريب است، بنابراين گذشتن از آن خطرناک است

40
00:05:21,990 --> 00:05:23,980
آره، خيلي تعجب کرده بودم

41
00:05:23,980 --> 00:05:27,450
من فکر ميکردم موجودات چند سر فقط در داستان هاي افسانه اي باشند

42
00:05:27,730 --> 00:05:31,890
مثل يه جهش يافته يا همچين چيزهايي ميموند

43
00:05:31,890 --> 00:05:35,540
فکرشو هم نميکردم که بتونيم از اون درخت بيايم پايين

44
00:05:35,980 --> 00:05:39,440
اگر منتظر ديگران هستيد، عمارت بهترين جا است

45
00:05:39,440 --> 00:05:41,550
جاي امن و مطمئني است

46
00:05:41,550 --> 00:05:42,340
و همچنين

47
00:05:42,870 --> 00:05:45,050
ميتونيم دکتر هاجبک رو هم ملاقات کنيم

48
00:05:45,480 --> 00:05:47,730
واقعا اين قدر مشهوره؟

49
00:05:47,730 --> 00:05:50,770
همه دکترها اسمشو شنيدند

50
00:05:50,770 --> 00:05:52,190
اون در جراحي نابغه است

51
00:05:52,680 --> 00:05:57,480
با اون جراحي هاي اعجاب آورش ، جان بيشمار انسان رو نجات داده است

52
00:05:58,110 --> 00:06:02,470
..اون تمام مقام و افتخارات دکتري رو کسب کرده

53
00:06:02,470 --> 00:06:05,570
و تمام دکترها همه جا به اون احترام ميذارن

54
00:06:08,520 --> 00:06:12,620
اما، يک روز ناگهان غيبش زد

55
00:06:13,120 --> 00:06:16,040
شايعاتي بود که اون دزديده شده

56
00:06:16,040 --> 00:06:19,000
و بين تمامي دکترهاي دنيا غوغايي برپا شد

57
00:06:19,330 --> 00:06:25,140
اما بعد از سالها که اثري از هاجبگ پيدا نشد، نام اون الان فقط يک افسانه شده

58
00:06:26,800 --> 00:06:28,890
دکتر هاجبک؟

59
00:06:29,240 --> 00:06:36,020
بله ، حتي الان که دکتر داره رو چيزهاي جديد تحقيق ميکنه

60
00:06:37,200 --> 00:06:39,190
اميدوارم بتونم امضاتونو داشته باشم

61
00:06:40,000 --> 00:06:42,520
فکر نميکنم مشکلي باشه

62
00:06:45,480 --> 00:06:46,150
امکان نداره

63
00:06:48,320 --> 00:06:50,660
حتي شير هم تو اين جنگل هست؟

64
00:07:02,210 --> 00:07:03,700
يعني چي؟

65
00:07:03,700 --> 00:07:05,670
اين قدر منو نترسون

66
00:07:05,670 --> 00:07:06,680
مشکل چيه؟

67
00:07:07,110 --> 00:07:11,850
...خوب، همين الان يه شيري بود

68
00:07:12,770 --> 00:07:13,890
مثل اين

69
00:07:14,160 --> 00:07:15,980
آره، درسته

70
00:07:15,980 --> 00:07:16,510
..پس

71
00:07:17,190 --> 00:07:18,790
خودت نگاه کن

72
00:07:18,790 --> 00:07:19,400
ميبيني؟

73
00:07:20,340 --> 00:07:23,700
غذا، غذا

74
00:07:23,700 --> 00:07:28,180
غذا، غذا

75
00:07:47,910 --> 00:07:49,980
يه چيزي اونجاست

76
00:07:49,980 --> 00:07:52,310
يه چيزي قطعا اونجاست

77
00:07:54,390 --> 00:07:55,570
يه لحظه صبر کن

78
00:07:55,570 --> 00:07:57,330
لطفا کالسکه رو نگه دار، هيلدان-سان

79
00:07:57,330 --> 00:08:00,010
چرا اصلا اين قدر ناراحتي؟

80
00:08:00,010 --> 00:08:01,230
شايد فقط يه چيزهايي ديدي؟

81
00:08:01,490 --> 00:08:03,100
نه، اينطور نيست

82
00:08:03,100 --> 00:08:04,070
يه چيزي اون بيرون هست

83
00:08:04,670 --> 00:08:06,710
اين جنگل خيلي عجيبه

84
00:08:06,710 --> 00:08:08,990
آره، جنگل غريبيه

85
00:08:09,740 --> 00:08:12,170
..و به سبب مه غليظ و هذيان گويي مردم

86
00:08:12,170 --> 00:08:14,530
خيلي ها فکر ميکنند اون بيرون خبري هست

87
00:08:15,150 --> 00:08:16,700
پس اين واقعي نبود؟

88
00:08:17,760 --> 00:08:18,510
خوبه

89
00:08:20,300 --> 00:08:21,140
نه، صبر کن

90
00:08:21,140 --> 00:08:22,370
توهم؟

91
00:08:22,370 --> 00:08:23,920
نه، اين خيلي واضح بود

92
00:08:26,000 --> 00:08:29,860
هيلدون-سان، ببخشيد، اما ميتوني فقط ما رو ببري به ساحل؟

93
00:08:30,450 --> 00:08:32,430
من ميدونم اين خطرناکه، اما ما از پسش برميايم

94
00:08:35,330 --> 00:08:38,820
اما اون وقت من ديگه نميتونم دکتر هاجبگ رو ملاقات کنم

95
00:08:38,820 --> 00:08:40,850
من ميخوام ببينمش

96
00:08:40,850 --> 00:08:42,500
نه، نه، من ميدونم چه احساسي داري

97
00:08:42,500 --> 00:08:46,530
اما اين بار ، ما بايد روي توانايي هاي ويژه خودمون اتکا کنيم ، يه چيز مشکوکي اينجا هست

98
00:08:46,850 --> 00:08:48,940
براي ملاقات دکتر ميخواي بميري

99
00:08:48,940 --> 00:08:50,790
يا اينکه مي خواي زنده بموني و اونو نبيني ، تا بتوني اين جزيره رو ترک کني؟

100
00:08:50,790 --> 00:08:51,650
کدام رو انتخاب ميکني؟

101
00:08:53,050 --> 00:08:54,700
خوب، من نميخوام بميرم

102
00:08:54,700 --> 00:08:55,330
من خيلي ترسيدم

103
00:08:55,480 --> 00:08:57,970
اينطوره؟

104
00:08:57,970 --> 00:09:00,540
اگه اينطور ميخواي

105
00:09:01,300 --> 00:09:04,000
همه، لطفا همين جا منتظر باشيد

106
00:09:04,880 --> 00:09:06,260
کالسکه رو نگه داريد

107
00:09:16,710 --> 00:09:20,000
..متاسفم از اينکه اين فرصت از دستت رفت ، چاپر

108
00:09:20,000 --> 00:09:26,050
..مشکلي نيست، من تو فرار کردن و انجام کارهام خودم، زياد مثل لوفي  خبره نيستم

109
00:09:26,090 --> 00:09:27,990
..ده دقيقه بعد

110
00:09:29,870 --> 00:09:31,920
سکوت

111
00:09:34,100 --> 00:09:36,230
ميخواد علف زير پاهاي ما سبز بشه؟

112
00:09:36,230 --> 00:09:38,240
اون برنميگرده، درسته؟

113
00:09:41,200 --> 00:09:43,040
...عجيبه، تمام کاري که اون ميکرد چرخوندن اين

114
00:09:48,560 --> 00:09:50,450
هيچ کس اونجا نيست

115
00:09:50,450 --> 00:09:52,420
اسب ها هم رفته اند

116
00:09:52,420 --> 00:09:55,890
ما خودمون تک و تنها وسط قبرستون هستيم

117
00:09:56,530 --> 00:09:57,930
چي؟

118
00:09:57,930 --> 00:09:58,350
چطور؟

119
00:09:59,670 --> 00:10:00,600
اون ما رو ول کرد؟

120
00:10:01,540 --> 00:10:03,020
شايد فقط رفته باشه به توالت

121
00:10:03,630 --> 00:10:04,520
هيلدان

122
00:10:04,520 --> 00:10:07,730
کجا رفتي؟

123
00:10:31,380 --> 00:10:34,760
اما چرا بين اين همه جا،  قبرستون؟

124
00:10:34,990 --> 00:10:37,080
ديگه دراين باره حرف نزن، من خيلي ترسيدم

125
00:10:37,080 --> 00:10:38,930
حتي نگو ما کجا هستيم

126
00:10:40,000 --> 00:10:42,320
قراره چه بلايي سر ما بياد؟

127
00:10:42,320 --> 00:10:43,190
چاپر

128
00:10:44,970 --> 00:10:45,440
چي؟

129
00:10:47,770 --> 00:10:49,570
بيپ..بيپ

130
00:11:06,640 --> 00:11:09,170
نه

131
00:11:18,930 --> 00:11:20,030
خو

132
00:11:20,030 --> 00:11:22,860
خون آشام ها

133
00:11:43,450 --> 00:11:44,100
بس کن

134
00:11:45,750 --> 00:11:48,030
درد گرفت

135
00:11:48,710 --> 00:11:49,710
يوسوپ

136
00:11:49,960 --> 00:11:51,400
ولم کن

137
00:11:54,230 --> 00:11:55,200
يوسوپ

138
00:12:04,740 --> 00:12:05,980
ميخوان کالسکه رو چپ کنند

139
00:12:05,980 --> 00:12:07,770
اين آدم ها واقعا قوي هستند

140
00:12:21,460 --> 00:12:22,940
اون منو گاز گرفت

141
00:12:22,940 --> 00:12:25,390
لعنتي، اون منو گاز گزفت

142
00:12:25,390 --> 00:12:26,230
يوسوپ

143
00:12:25,390 --> 00:12:27,230
الانه که تبديل بشم به يک خون آشام

144
00:12:27,770 --> 00:12:28,750
من نجاتت ميدم

145
00:12:36,300 --> 00:12:37,640
نه

146
00:12:37,640 --> 00:12:39,220
بس کن

147
00:12:39,430 --> 00:12:41,580
منو نجات بديد

148
00:12:46,350 --> 00:12:48,060
يوسوپ رو ول کنيد

149
00:12:50,660 --> 00:12:52,110
حرام زاده ها

150
00:12:59,940 --> 00:13:01,120
متاسفم

151
00:13:02,410 --> 00:13:03,710
هي، تو اينو انداختي

152
00:13:03,710 --> 00:13:04,540
متشکرم

153
00:13:08,230 --> 00:13:09,290
نجاتم بديد

154
00:13:09,290 --> 00:13:09,920
اونا ميخوان منو گاز بگيرند

155
00:13:10,750 --> 00:13:11,480
نامي

156
00:13:11,850 --> 00:13:12,890
بيا بريم

157
00:13:12,890 --> 00:13:14,050
عقب بايستيد

158
00:13:14,370 --> 00:13:15,840
..نقطه ضعف يک خون آشام

159
00:13:16,030 --> 00:13:17,920
هيتاساتو ، کويين باشي

160
00:13:20,860 --> 00:13:21,730
آتش

161
00:13:21,730 --> 00:13:23,100
!مراقب باش ، ميسوزيد

162
00:13:23,520 --> 00:13:26,100
خيلي بهتر از اون چيزي که فکرش رو ميکردم جواب داد

163
00:13:26,360 --> 00:13:27,980
به چه جرائتي اين کار رو با ما ميکني، حروم زاده

164
00:13:27,980 --> 00:13:30,020
اگه به ما ميخورد چه خاکي تو سرت ميريختي ، احمق؟

165
00:13:30,020 --> 00:13:31,060
آدم فاسد

166
00:13:31,600 --> 00:13:33,720
اما حالا خون آشام ها واقعا عصبي هستند

167
00:13:33,720 --> 00:13:34,150
بيا بريم، نامي

168
00:13:34,790 --> 00:13:36,140
بيا همين الان فرار کنيم

169
00:13:39,580 --> 00:13:42,860
حالا که تا اين اينجا اومديم ، بهتره بدويم طرف عمارت

170
00:13:42,860 --> 00:13:44,240
آره، بيايد همين کارو بکنيم

171
00:13:44,930 --> 00:13:46,240
ترسناک بود

172
00:13:47,330 --> 00:13:48,490
چيزي نيست

173
00:13:48,490 --> 00:13:51,460
اگه بعد از بيرون اومدن از قبرستون سريع بدويم ، مشکلي برامون پيش نمياد

174
00:13:51,730 --> 00:13:55,800
تمام کاري که خون آشام ها ميتونند بکنند اينکه ناله بدند و خيلي آهسته حرکت کنند

175
00:13:56,200 --> 00:13:59,260
آهسته، آهسته

176
00:13:59,260 --> 00:14:03,290
آهسته، آهسته

177
00:14:03,290 --> 00:14:04,760
اونها سريع هستند

178
00:14:15,560 --> 00:14:17,780
من خسته ام شد

179
00:14:21,270 --> 00:14:22,160
اونا اصلا جون ندارند

180
00:14:22,700 --> 00:14:23,850
بيا، يوسوپ

181
00:14:31,000 --> 00:14:45,000
[‫::‬ فیلمولـوژی | مرجع دانلود فیلم و سریال ::]
[ filmology.cc ]

182
00:14:46,620 --> 00:14:48,350
کشتي داره واژگون ميشه

183
00:14:48,350 --> 00:14:49,740
..چکار داري ميکني، هاگبه

184
00:14:49,740 --> 00:14:50,930
منو اونطور صدا نکن

185
00:14:51,640 --> 00:14:53,100
اصلا نميتونم بچرخونمش

186
00:14:53,810 --> 00:14:56,560
..اگه از بادبان ها استفاده کنيم، شايد بتونيم يه کاري بکنيم، اما

187
00:14:56,950 --> 00:14:59,650
..خوب ، ما که خودمون داشتيم به جزيره ميرفتيم

188
00:14:59,650 --> 00:15:01,520
پس به نظر من مشکلي نداره

189
00:15:01,940 --> 00:15:04,660
حروم زاده، نامي-سان رو فراموش کردي؟

190
00:15:05,550 --> 00:15:06,160
...اون

191
00:15:10,230 --> 00:15:11,540
يه تار عنکبوت اونجاست؟

192
00:15:18,040 --> 00:15:20,460
ما تو اون تار گير ميفتيم

193
00:15:20,460 --> 00:15:21,870
بادبان ها رو بالا بکشيد

194
00:15:21,870 --> 00:15:22,260
ميتونيم اقدام به فرار کنيم

195
00:15:23,060 --> 00:15:24,460
نه، خيلي دير شده

196
00:15:33,950 --> 00:15:35,440
لعنتي

197
00:15:35,830 --> 00:15:38,840
کشتي صدمه اي نديده، اما ما نميتونيم هيچ جا بريم

198
00:15:39,830 --> 00:15:41,220
و هيچ جا

199
00:15:41,220 --> 00:15:43,770
چرا اين تار عنکبوت اين قدر بزرگه؟

200
00:15:50,050 --> 00:15:52,090
فکر کنم..گمشون کرديم

201
00:15:53,100 --> 00:15:55,220
مشکل اين جزيره چيه؟

202
00:15:55,220 --> 00:15:57,420
..فقط پر از چيزهايي است که نبايد زنده باشند

203
00:15:57,610 --> 00:15:58,480
هي ، بچه ها

204
00:15:58,480 --> 00:16:02,290
..اگه من تبديل به يک خون آشام بشم، پس شما فقط ميتونيد

205
00:16:02,290 --> 00:16:03,380
داري در مورد چي صحبت ميکني؟

206
00:16:04,090 --> 00:16:07,470
من اين مطلب رو در کتابخانه ساني خوندم ، يک کتاب در مورد خون آشام ها اونجا بود

207
00:16:07,910 --> 00:16:11,130
اين قدر که از اونها ترسيدي ، معلومه خيلي چيزها هم در موردشون خوندي

208
00:16:15,210 --> 00:16:17,070
خوب، رسيديم

209
00:16:17,070 --> 00:16:18,900
من فقط يه ليوان آب ميخوام

210
00:16:20,530 --> 00:16:21,950
بالاخره ميتونم ببينمش

211
00:16:21,950 --> 00:16:22,600
عاليه

212
00:16:23,190 --> 00:16:25,110
..شرط ميبندم در جزيره اي مثل اين

213
00:16:25,110 --> 00:16:28,700
يه آدم صاف و صادق رو نتوني پيدا کني

214
00:16:33,030 --> 00:16:34,110
سلام؟

215
00:16:34,880 --> 00:16:37,660
ايا اينجا عمارت دکتر هاحبک است؟

216
00:16:38,620 --> 00:16:39,530
..ما داريم مسافرت ميکنيم

217
00:16:40,180 --> 00:16:41,630
منظورم، دريانورديه

218
00:16:42,910 --> 00:16:45,440
ما داشتيم سفر ميکرديم که راهمون رو گم کرديم

219
00:16:45,440 --> 00:16:47,040
لطفا بذاريد بيايم داخل

220
00:16:48,650 --> 00:16:50,630
کسي خونه است؟

221
00:16:52,650 --> 00:16:56,670
عجيبه، داخل مثل يک تونل ميمونه

222
00:16:56,670 --> 00:16:58,790
من از هيچ طرف نميتونم حياطي رو ببينم

223
00:16:58,790 --> 00:17:00,640
ببخشيد

224
00:17:04,200 --> 00:17:05,290
فکر ميکني اون بيرونه؟

225
00:17:06,210 --> 00:17:07,550
اصلا نميتونه خوب باشه

226
00:17:07,550 --> 00:17:08,940
اگه برگرديم ، خون آشام ها ما رو ميگيرند

227
00:17:10,860 --> 00:17:13,620
نگاه کنيد، يه چراغ همين الان روشن شد

228
00:17:14,670 --> 00:17:17,430
در واقع ، اين بيشتر شبيه نور افکن است

229
00:17:17,430 --> 00:17:18,500
رو اين ديوار داره ميدرخشه

230
00:17:24,390 --> 00:17:25,710
حالا چي؟

231
00:17:30,480 --> 00:17:31,330
خوش آمديد

232
00:17:35,330 --> 00:17:36,840
يک، دو ، سه

233
00:17:37,550 --> 00:17:38,520
چي؟

234
00:17:38,760 --> 00:17:39,640
چهار، پنج

235
00:17:41,130 --> 00:17:42,520
اون داره با بشقاب به ما حمله ميکنه

236
00:17:42,670 --> 00:17:43,610
شش، هفت

237
00:17:44,710 --> 00:17:46,400
فقط منو نشانه گرفتي؟

238
00:17:46,920 --> 00:17:47,830
آره، درسته

239
00:17:48,610 --> 00:17:50,770
تو اجازه نداري در اين عمارت باشي

240
00:17:51,700 --> 00:17:53,490
شما دو نفري که اونجا هستيد ميتونيد وارد بشيد

241
00:17:53,990 --> 00:17:55,740
چرا؟

242
00:17:56,170 --> 00:17:57,700
تو هيچ جا نميري

243
00:17:57,870 --> 00:17:58,740
هشت، نه

244
00:18:02,290 --> 00:18:04,040
بسه، کافيه

245
00:18:04,320 --> 00:18:04,760
چي؟

246
00:18:05,270 --> 00:18:07,120
ديگه هيچ چيز وحشتناکي نميخوام، لطفا

247
00:18:12,940 --> 00:18:13,920
يه چيزي ديگه هم اونجاست؟

248
00:18:14,450 --> 00:18:17,550
ميتوني يک استثنا ديگه هم قائل بشي، سيندي-چان؟

249
00:18:18,090 --> 00:18:20,140
متاسفم که اون طوري ترسوندمتون

250
00:18:20,210 --> 00:18:26,130
مدت ها قبل، اون براي اينکه نامزد ثروتمندش رو امتحان کنه

251
00:18:26,130 --> 00:18:29,700
ميزنه تمام بشقاب هاي گران قيمت چيني اش رو ميشکنه

252
00:18:29,700 --> 00:18:32,390
در نتيجه اون مرد ولش ميکنه و زندگي نکبتي رو براش درست ميکنه

253
00:18:32,390 --> 00:18:35,030
خدمتگذار ضد بشقاب من:سيدني چان

254
00:18:35,200 --> 00:18:36,990
باشه؟

255
00:18:37,440 --> 00:18:39,440
و من هنوز خودم رو معرفي نکردم

256
00:18:39,440 --> 00:18:43,220
من مشهورترين دکتر دنيا هاجبک هستم

257
00:18:43,220 --> 00:18:44,960
و من يک نابغه هستم

258
00:18:45,540 --> 00:18:46,060
ده

259
00:18:46,060 --> 00:18:47,030
يوسوپ

260
00:18:47,030 --> 00:18:49,530
صبر کن ، سيندري-چان

261
00:18:49,530 --> 00:18:51,310
بهت گفتم که بس کني

262
00:18:51,310 --> 00:18:54,290
قرار بود به حرفهايي که بايد بزنم گوش کني

263
00:18:57,090 --> 00:18:57,630
خوب نيست

264
00:19:05,360 --> 00:19:08,320
آرزومه که همه بشقاب ها از اين دنيا محو بشند

265
00:19:08,570 --> 00:19:09,410
ميفهمم

266
00:19:09,410 --> 00:19:12,420
واقعا ميفهمم، اما الان دارم سعي ميکنم صحبت کنم

267
00:19:13,290 --> 00:19:14,010
چاپر

268
00:19:14,010 --> 00:19:15,520
..اون کسي است که تو ميخواستي

269
00:19:15,520 --> 00:19:18,770
دکتر هاجبک، خود خودشه

270
00:19:18,770 --> 00:19:20,560
يک کم احمق به نظر ميرسه

271
00:19:20,560 --> 00:19:21,670
بس کن، نامي

272
00:19:26,040 --> 00:19:27,630
خوب، ميتونيم داخل ادامه حرفها رو بزنيم

273
00:19:27,630 --> 00:19:30,630
ميتونيم استثنا قائل بشيم و اجازه بديم هر سه شما وارد بشيد

274
00:19:31,010 --> 00:19:32,260
پس ، خوش آمديد

275
00:19:32,260 --> 00:19:34,800
اوه، بله، وارد بشيد

276
00:19:35,440 --> 00:19:37,880
..سر در نميارم چرا نميتوستم برم داخل

277
00:19:37,880 --> 00:19:39,110
اما به هر حال ، بيايد بريم داخل

278
00:19:39,750 --> 00:19:42,260
آره، به هر حال بهتر از خون آشام ها است

279
00:19:46,120 --> 00:19:48,240
..هي، من هنوز

280
00:19:49,580 --> 00:19:51,580
من هنوز اينجا هستم

281
00:19:57,280 --> 00:19:59,680
ميخوام ورود شما رو به عمارتم خوش آمد بگم

282
00:19:59,680 --> 00:20:02,270
شما ها خيلي کثيف هستيد

283
00:20:02,270 --> 00:20:03,990
چرا اينجا هستيد؟

284
00:20:03,990 --> 00:20:06,100
..خوب ، بنا به دلايلي

285
00:20:06,100 --> 00:20:07,000
..اول

286
00:20:07,000 --> 00:20:09,830
ميخوام بعدا باهات صحبت کنم

287
00:20:10,810 --> 00:20:14,640
خون آشام ها در قبرستان به ما حمله کردند و ما به اينجا فرار کرديم

288
00:20:15,780 --> 00:20:16,840
خون اشام ها؟

289
00:20:17,410 --> 00:20:21,030
کلي جانور غير قابل تصور ديگه هم اينجا ديديم

290
00:20:21,030 --> 00:20:23,330
اينچا چرا اينطوري است؟

291
00:20:23,330 --> 00:20:25,340
تو اينجا زندگي ميکني ، بايد بدوني

292
00:20:25,910 --> 00:20:27,940
اوه، بهتون حمله شد؟

293
00:20:27,940 --> 00:20:30,110
خوشحالم که به سلامت به اينجا رسيديد

294
00:20:30,110 --> 00:20:31,230
عاليه

295
00:20:32,340 --> 00:20:34,250
:در رابطه با سوالت ، اين جواب منه

296
00:20:34,250 --> 00:20:37,490
من اينجا زندگي ميکنم چون نميدونم اون چيزها چي هستند

297
00:20:37,550 --> 00:20:41,860
پس دکتر، شما اينجا هستيد که روي خون آشام ها تحقيق کنيد؟

298
00:20:42,250 --> 00:20:43,370
البته

299
00:20:43,810 --> 00:20:46,690
انسان ها ترس زيادي از خون آشام ها دارند

300
00:20:46,690 --> 00:20:49,540
..اما اگر ما در عوض خون آشام ها رو مردماني در نظر بگيريم که از دنياي مردگان برگشتند

301
00:20:49,880 --> 00:20:53,500
پس آيا اين همان زندگي جاوداني نيست که انسان ها اين قدر مشتاقش بودند؟

302
00:20:54,010 --> 00:20:59,630
..هر کسي يکي دوتا بستگان مرده داره که دوست داره يه بار ديگه ببيندشون

303
00:20:59,630 --> 00:21:05,130
با علم پزشکي ، مرگ و زندگي مردم و بي باکي آنها از خدايان به دست ما ميافته

304
00:21:05,130 --> 00:21:08,380
و به همين خاطر بود که من از دنيا غيبم زد

305
00:21:08,380 --> 00:21:11,600
و تحقيقاتم رو در اين جزيره اسرار آميز شروع کردم

306
00:21:12,090 --> 00:21:14,870
واقعا؟

307
00:21:14,870 --> 00:21:20,240
اما اگر موفق ميشديد، کلي مردم خوشحال ميشدند

308
00:21:20,920 --> 00:21:23,910
من تشويقت ميکنم، دکتر هاجبک

309
00:21:24,300 --> 00:21:27,680
اوه، متشکرم، دکتر چاپر

310
00:21:29,320 --> 00:21:33,580
حتي اگر دکتر هم صدام بزني ، من خوشحال نميشم، احمق

311
00:21:36,460 --> 00:21:38,460
ميشه يه امضا بديد؟

312
00:21:38,460 --> 00:21:40,020
اوه، البته

313
00:21:40,890 --> 00:21:42,450
براي دکتر چاپر-کان

314
00:21:44,190 --> 00:21:46,970
و بعدا ميتونم آزمايشگاهتون رو ببينم؟

315
00:21:47,130 --> 00:21:51,250
هيچ وقت به آزماشگاه من سر نزن

316
00:21:56,290 --> 00:22:00,740
سيندري-چان نميتوني حداقل دسر ها رو توي بشقاب بذاري؟

317
00:22:00,740 --> 00:22:02,110
يا تقاضا فايده اي نداره؟

318
00:22:03,600 --> 00:22:06,290
اميدوارم همه بشقاب ها نابود بشند

319
00:22:08,780 --> 00:22:13,880
خوب، نگران نباشيد، ما سفره رو براي چنين مواقعي تميز نگه ميداريم

320
00:22:14,380 --> 00:22:15,750
پس بيايد بخوريم

321
00:22:16,790 --> 00:22:18,290
ميتونستيد حداقل از يک قاشق استفاده کنيد

322
00:22:19,600 --> 00:22:21,940
اوه، اين واقعا خوشمزه و لذيذه

323
00:22:21,940 --> 00:22:23,810
من حموم رو آماده کردم

324
00:22:23,810 --> 00:22:26,010
شماها همتون کثيف شديد، پس ميتونيد دوش بگيريد

325
00:22:27,550 --> 00:22:28,550
اوه، بله، پيري

326
00:22:29,290 --> 00:22:31,410
همه اينا خوبه، اما

327
00:22:31,410 --> 00:22:34,830
اتفاقي نديدي يه اسکلت از اين جاها رد بشه؟

328
00:22:36,660 --> 00:22:37,980
يک اسکلت؟

329
00:22:38,340 --> 00:22:38,830
بله

330
00:22:39,370 --> 00:22:41,240
اون موهاي فري داره و واقعا بلندقده

331
00:22:41,240 --> 00:22:42,200
اون واقعا سبکه

332
00:22:49,470 --> 00:22:54,120
خوب ، حدس ميزنم  يک اسکلت سخنگو و راه رونده به خودي خود عجيب باشد

333
00:22:55,020 --> 00:22:56,320
چيزي در اين مورد ميدوني؟

334
00:23:05,470 --> 00:23:06,780
نه، نميدونم

335
00:23:08,440 --> 00:23:09,390
واقعا؟

336
00:23:10,220 --> 00:23:11,050
اوه، خوب

337
00:23:11,920 --> 00:23:13,850
منظورشون اون يارو بود؟

338
00:23:13,850 --> 00:23:16,030
..نه، امکان نداره
