1 00:00:00,000 --> 00:00:14,816 [:: فیلمولوژی با افتخار تقدیم میکند ::] [ filmology.cc ] 2 00:02:46,840 --> 00:02:47,810 ثروت 3 00:02:47,810 --> 00:02:49,060 شهرت 4 00:02:49,060 --> 00:02:49,990 قدرت 5 00:02:51,100 --> 00:02:53,820 مردي که سابقا صاحب همه چيز بود 6 00:02:53,820 --> 00:02:54,980 پادشاه دزدان دريايي 7 00:02:54,980 --> 00:02:56,280 گولد راجر 8 00:02:56,940 --> 00:02:59,290 ..سخناني که او پيش از مزگش زد 9 00:02:59,290 --> 00:03:01,230 ..تماميه مردم جهان را راهيه 10 00:03:01,230 --> 00:03:02,730 درياها کرد 11 00:03:03,240 --> 00:03:05,120 جواهرات من؟ 12 00:03:05,620 --> 00:03:07,420 اگه اونا رو ميخوايد من بهتون ميدم 13 00:03:07,420 --> 00:03:09,030 پيداش کنيد 14 00:03:09,030 --> 00:03:11,700 همه چيزم رو اونجا گذاشتم 15 00:03:12,340 --> 00:03:14,780 ..مردم، درجستجوي داستان هاي افسانه ي 16 00:03:14,780 --> 00:03:16,660 عازم اقيانوس کبير شدند 17 00:03:17,430 --> 00:03:19,430 ..دنيا اکنون 18 00:03:19,430 --> 00:03:20,890 در عصر بزرگ دزدان دريايي است 19 00:03:22,790 --> 00:03:25,590 اسنان ها ترس زيادي از خون آشام ها دارند 20 00:03:25,590 --> 00:03:28,210 ..اما اگر ما به اين خون آشام ها به چشم مردمي نگاه کنيم که از مرگ برگشته اند 21 00:03:28,620 --> 00:03:32,130 پس آنوقت آيا اين همان زندگي جاوداني نيست که اين همه مردم مشتاقش بودند؟ 22 00:03:32,740 --> 00:03:38,140 هر کسي 1 يا 2 تا بستگان مرده داره که دوست داره دوباره ببيندشون 23 00:03:38,140 --> 00:03:43,660 با علم پزشکي، مرگ و زندکي مردم و بي باکي اونها از خدايان به دست ما ميفته 24 00:03:43,660 --> 00:03:46,880 ..و به اين خاطر بود که غيبم زد 25 00:03:46,880 --> 00:03:50,060 و تحقيقاتم رو روي اين جزيره اسرار آميز شروع کردم 26 00:03:50,640 --> 00:03:53,370 واقعا؟ 27 00:03:53,370 --> 00:03:58,690 اما اگر موفق بشيد کلي از مردم خوشحال خواهند شد 28 00:03:59,430 --> 00:04:02,450 من تشويقت ميکنم ، دکتر هاجبک 29 00:04:02,820 --> 00:04:06,210 اوه، تشکرم، دکتر چاپر 30 00:04:07,580 --> 00:04:12,090 حتي اگه دکتر هم صدام بزني ، من خوشحال نميشم، احمق 31 00:04:14,910 --> 00:04:16,980 ميتونم امضاتون رو داشته باشم؟ 32 00:04:16,980 --> 00:04:19,100 البته 33 00:04:19,580 --> 00:04:21,560 براي دکتر چاپر-کان 34 00:04:22,710 --> 00:04:25,560 و بعدا ميتونم آزمايشگاهتون رو ببينم؟ 35 00:04:25,860 --> 00:04:30,120 حتي نزديک آزمايشگاه من هم نميشي 36 00:04:35,230 --> 00:04:37,120 نامي در خطر ميافتد 37 00:04:37,120 --> 00:04:39,790 عمارت خون آشام ها و مرد نامرئي 38 00:04:50,720 --> 00:04:52,110 نامي 39 00:04:52,110 --> 00:04:53,750 نميتوني خودت بري حموم؟ 40 00:04:54,090 --> 00:04:55,520 بله، واقعا 41 00:04:55,520 --> 00:04:58,220 من ميخواستم با دکتر هاجبک صحبت کنم 42 00:04:58,600 --> 00:05:00,760 بسه ديگه، ساکت شو و بيا 43 00:05:01,180 --> 00:05:04,020 بله، قربان 44 00:05:20,900 --> 00:05:22,440 ..ميخوام يواشکي نگاه کنم 45 00:05:23,430 --> 00:05:24,490 جدا؟ 46 00:05:24,490 --> 00:05:25,760 واقعا 47 00:05:25,760 --> 00:05:28,780 ..من واقعا علاقه اي به ديدن زن لخت انسان ندارم 48 00:05:28,780 --> 00:05:32,910 اما دلم ميخواد يه نگاهي به آزمايشگاه دکتر هاجبک بندازم 49 00:05:32,910 --> 00:05:34,660 من نميخوام ببينم ، شرط ميبندم ترسناک باشه 50 00:05:35,530 --> 00:05:37,010 اما جدا ، نامي 51 00:05:37,010 --> 00:05:39,290 چرا ما بايد اينطوري براي تو کشيک بديم؟ 52 00:05:39,710 --> 00:05:42,190 اگر اين قدر ترسيدي، ميتونستي حموم نري 53 00:05:42,190 --> 00:05:45,550 شماها انگار ککتون هم نميگزه که خون آشام ها ممکنه بگيرنتون 54 00:05:45,550 --> 00:05:46,690 شماها کثيف هستيد 55 00:05:46,690 --> 00:05:48,780 دوباره قراره کثيف بشيم 56 00:05:48,780 --> 00:05:49,750 آره 57 00:05:49,750 --> 00:05:51,590 امشب ما ميريم 58 00:05:52,880 --> 00:05:55,450 مگه احمقي 59 00:05:59,800 --> 00:06:02,020 اونا گفتند ميتونيم شب رو بمونيم 60 00:06:02,580 --> 00:06:05,980 ميدونستي اگه امشب ميرفتيم بيرون ممکن بود چه بلايي سر ما بياد؟ 61 00:06:06,480 --> 00:06:10,050 به هر حال، ما هيچ جا نميريم 62 00:06:10,050 --> 00:06:12,360 لوفي و بقيه قراره بيان و ما رو نجات بدن 63 00:06:12,360 --> 00:06:12,950 باشه؟ 64 00:06:12,950 --> 00:06:14,320 قبول 65 00:06:14,320 --> 00:06:16,410 من نميخوام برگردم اون بيرون 66 00:06:16,410 --> 00:06:18,010 من از اون جنگل يا قبرستون خوشم نمياد 67 00:06:19,010 --> 00:06:21,360 داخل هم با بيرون فرقي نميکنه 68 00:06:21,360 --> 00:06:23,510 دور و اطراف رو قشنگ ديدي؟ 69 00:06:28,630 --> 00:06:29,430 ..منظورت اينکه 70 00:06:30,230 --> 00:06:31,180 بله 71 00:06:31,180 --> 00:06:32,440 ..اگه اشتباه نکنم 72 00:06:33,400 --> 00:06:35,560 اتاق ها و هال ها پر هستند 73 00:06:36,260 --> 00:06:38,780 عمارت پر از خون آشام است 74 00:06:40,350 --> 00:06:41,680 کجا هستند؟ 75 00:06:42,840 --> 00:06:46,940 اما مشکوکترين فرد ، خود همين هاجبک است 76 00:06:46,940 --> 00:06:49,000 اون مطمئنا داره دروغ ميگه 77 00:06:49,000 --> 00:06:55,160 اگر اون طور که خودش ادعا ميکنه با خون آشام ها ارتباطي نداشته، پس توي عمارتي مثل اين که پر از زامبي است چکار ميکنه؟ 78 00:06:58,100 --> 00:07:00,270 خودت چي ، چاپر؟ 79 00:07:00,270 --> 00:07:01,330 ..اگر همچين چيزي واقعيت داشته باشه، پس 80 00:07:01,860 --> 00:07:03,120 ..نه 81 00:07:03,120 --> 00:07:06,060 دکتر هاجبک اون طور آدمي نيست 82 00:07:06,520 --> 00:07:09,620 پس فعلا، اين طور وانمود ميکنيم که نميدونيم 83 00:07:09,620 --> 00:07:12,160 و امشب ميريم 84 00:07:14,860 --> 00:07:17,500 خوب، خوب، خوب، چه دختر زيرکي 85 00:07:17,500 --> 00:07:18,450 چي؟ 86 00:07:19,190 --> 00:07:21,530 يوسوپ ، چاپر ، يکي از شما چيزي گفت؟ 87 00:07:22,270 --> 00:07:23,320 من هيچي نگفتم 88 00:07:24,550 --> 00:07:26,610 هي،من الان گوزيدم 89 00:07:26,610 --> 00:07:27,980 مرده شورت رو ببرند، يوسوپ 90 00:07:30,160 --> 00:07:31,560 من يوسو بو هستم 91 00:07:42,430 --> 00:07:44,280 چه خبره؟ 92 00:07:44,280 --> 00:07:45,080 هيچ کس اينجا نيست 93 00:07:50,160 --> 00:07:51,330 يک هيولا؟ 94 00:07:51,770 --> 00:07:54,660 ...در مقايسه با اون زني که در کشتي بود 95 00:07:54,660 --> 00:07:56,400 تو خيلي ضعيف تر هستي 96 00:07:57,020 --> 00:07:57,860 يه چيزي اينجاست 97 00:07:58,430 --> 00:07:59,100 ..يوسوپ-چو 98 00:08:01,430 --> 00:08:04,990 تو قراره ...تازه عروس من بشي 99 00:08:06,420 --> 00:08:08,300 اوه، نامي ، چي شد؟ 100 00:08:08,300 --> 00:08:10,760 بوي گوز يوسوپ اينجا هم مياد؟ 101 00:08:16,330 --> 00:08:17,610 خيلي متشکرم 102 00:08:17,610 --> 00:08:18,450 داري از اون تشکر ميکني؟ 103 00:08:21,300 --> 00:08:22,300 بيرون 104 00:08:22,630 --> 00:08:24,260 احمق ، کمکم کن 105 00:08:25,760 --> 00:08:26,650 تو 106 00:08:28,760 --> 00:08:30,390 يوسوپ، چاپر ، کمک 107 00:08:31,090 --> 00:08:32,200 يه چيزي اينجاست 108 00:08:37,960 --> 00:08:38,570 حق با اونه، ميتونم بوش کنم 109 00:08:39,310 --> 00:08:39,820 هنوز 110 00:08:39,820 --> 00:08:40,600 متاسفم 111 00:08:40,600 --> 00:08:42,990 نه گوز، يه آدم 112 00:08:43,910 --> 00:08:44,880 عجله کن 113 00:08:44,880 --> 00:08:45,660 داره از پنجره ميره بيرون 114 00:08:46,170 --> 00:08:47,610 چطوري اون پنجره خودش تنهايي ميتونه همچين کاري کنه؟ 115 00:08:47,610 --> 00:08:48,980 چي داره فرار ميکنه؟ 116 00:08:56,260 --> 00:08:57,460 به من نگو 117 00:08:57,460 --> 00:08:58,490 اون احمق 118 00:08:58,490 --> 00:08:59,160 ..دوباره 119 00:09:00,470 --> 00:09:01,640 حالا چي؟ 120 00:09:01,640 --> 00:09:02,910 بايد يکي ديگه هم شليک کنم؟ 121 00:09:02,910 --> 00:09:05,080 نه، اون رفت 122 00:09:05,080 --> 00:09:06,530 بو رفت 123 00:09:08,730 --> 00:09:10,530 ..تعجب ميکنم چطور فرار 124 00:09:10,530 --> 00:09:12,100 نامي، حالت خوبه؟ 125 00:09:15,240 --> 00:09:18,060 اون تمام مکالمات ما رو شنيد 126 00:09:18,540 --> 00:09:22,150 اوه، نامي ، چي شد الان؟ 127 00:09:22,150 --> 00:09:23,190 نميفهمم 128 00:09:24,140 --> 00:09:26,140 اون تمام مدت اينجا بود 129 00:09:26,790 --> 00:09:28,520 يک مرد نامرئي 130 00:09:29,060 --> 00:09:30,370 خوب نيست 131 00:09:30,370 --> 00:09:33,450 مهم نيست که چکار کنيم، ما نميتونيم بريم بيرون 132 00:09:33,450 --> 00:09:35,040 ...از اين تارعنکبوت بزرگ 133 00:09:36,280 --> 00:09:37,610 احمقانه است 134 00:09:38,420 --> 00:09:40,130 خوب، مهم نيست که چقدر اينجا بمونيم هيچ چيز تغيير نميکنه 135 00:09:40,790 --> 00:09:43,430 ما بايد بريم نامي سان رو پيدا کنيم 136 00:09:43,430 --> 00:09:44,360 بريم 137 00:09:44,360 --> 00:09:46,370 اوه، زورو 138 00:09:46,930 --> 00:09:49,600 دارم صدات ميزنم، زورو 139 00:09:49,600 --> 00:09:53,840 کشتي اسکلت هم مثل کشتي آفتاب گير کرده 140 00:09:54,700 --> 00:09:59,860 و" ميني ميري "و ديگران که داشتن مسافرت ميکردن اينجا گير افتادند 141 00:10:00,490 --> 00:10:06,840 آدم وقتي در به اين بزرگي رو ميبينه ، انگار دارند بهش خوش آمادگويي ميکنند 142 00:10:07,350 --> 00:10:07,890 لعنتي 143 00:10:08,390 --> 00:10:11,850 تقريبا ميتونم ببينم تمام روح هاي کوچک ما رو دعوت ميکنند داخل 144 00:10:11,850 --> 00:10:14,420 چي داري اونجا زر زر ميکني، زورو؟ 145 00:10:14,420 --> 00:10:15,370 تو هم بايد بياي 146 00:10:15,840 --> 00:10:22,420 چرا بايد راه بيفتم با يک خل و چلي برم که حتي نميتونه بفهمه اين کار چقدر احقانه است ؟ 147 00:10:22,780 --> 00:10:24,550 کي اهميت ميده؟ 148 00:10:24,550 --> 00:10:26,490 اگه اينجا بموني خودت خسته ميشي 149 00:10:26,490 --> 00:10:28,080 بيا بريم 150 00:10:28,080 --> 00:10:30,060 حتي ميتونم مقداري از ساندويج هامم بهت بدم 151 00:10:31,910 --> 00:10:33,400 لعنتي 152 00:10:33,400 --> 00:10:38,630 خوب اگه قرار باشه اون هم احمق بازي دربياره، به نفعمه که برم 153 00:10:42,500 --> 00:10:43,160 آره 154 00:10:43,160 --> 00:10:44,740 بيا بريم 155 00:10:44,740 --> 00:10:46,280 دير کردي، کله خزه اي کثافت 156 00:10:46,280 --> 00:10:46,780 ببندش 157 00:10:51,750 --> 00:10:53,810 چرا يک دفعه پله ظاهر شد؟ 158 00:10:54,380 --> 00:10:57,280 چون اين ورودي است 159 00:10:59,370 --> 00:11:01,790 هي، اينجا پر از اسکلت است 160 00:11:10,350 --> 00:11:12,650 اوه، يک سگ سه سر؟ 161 00:11:12,650 --> 00:11:14,930 باور کن جهنم از اينجا امن تره 162 00:11:14,930 --> 00:11:16,700 اوه، اين قشنگه 163 00:11:16,700 --> 00:11:19,700 فکر ميکني اين بتونه بجنگه؟ 164 00:11:19,700 --> 00:11:21,040 نميدونم 165 00:11:21,040 --> 00:11:22,230 فکر ميکنم خوش طعم باشه؟ 166 00:11:43,010 --> 00:11:45,190 مثل اينکه حالا تنش مي خاره 167 00:11:45,190 --> 00:11:48,770 يعني فکر ميکنه گير افتاده 168 00:11:48,770 --> 00:11:49,300 اين طور به نظر ميرسه 169 00:11:49,860 --> 00:11:51,110 ...پس ، من فقط 170 00:11:51,110 --> 00:11:52,480 نه، صبر کن 171 00:11:54,380 --> 00:11:55,980 من سعي ميکنم تا آموزشش بدم 172 00:11:57,780 --> 00:12:00,320 ميدونم يه سگه، اما بيا 173 00:12:00,320 --> 00:12:02,530 بيشتر شبيه يه رئيس يا همچين چيزهايي ميمونه 174 00:12:02,530 --> 00:12:03,610 سگ سگه 175 00:12:09,610 --> 00:12:11,820 درست بعد از اينکه ما بهش هشدار داديم 176 00:12:15,100 --> 00:12:17,240 آره، پسر خوب 177 00:12:17,840 --> 00:12:19,340 آره، آره 178 00:12:19,340 --> 00:12:22,610 ..خودشه ، آهسته و آروم باش 179 00:12:22,610 --> 00:12:23,700 پسر خوب 180 00:12:24,160 --> 00:12:26,030 حرامزاده 181 00:12:28,450 --> 00:12:29,430 بخوابيد 182 00:12:29,430 --> 00:12:30,260 درست نيست 183 00:12:33,970 --> 00:12:36,470 اما نميشه ناديده گرفتش، خيلي زخم برداشه 184 00:12:36,470 --> 00:12:37,920 زنده موندنش هم براي خودش عجيبه 185 00:12:38,600 --> 00:12:44,380 انگار يه روباهي چيزي رو بهش پيوند زده باشند، من که شک دارم يه حيوان عادي باشه 186 00:12:45,950 --> 00:12:50,340 مرد، از وقتي که رسيديم اينجا چيزهاي بامزه اي اتفاق افتاده، خيلي عاليه 187 00:12:52,650 --> 00:12:55,000 سزبروس-سان زياد خوشحال به نظر نمياد 188 00:12:55,000 --> 00:12:59,270 انجام چنين کارهايي بعد از باختش واقعا غرورش رو جريحه دار ميکنه 189 00:12:59,270 --> 00:13:01,480 نامي سان 190 00:13:04,480 --> 00:13:06,110 کجا هستي ، نامي سوآن 191 00:13:07,810 --> 00:13:10,280 نامي-سان 192 00:13:08,310 --> 00:13:11,090 از تونل اومديم بيرون و حالا تو جنگل هستيم؟ 193 00:13:11,090 --> 00:13:12,290 عجيبه 194 00:13:14,700 --> 00:13:17,690 نامي-سان 195 00:13:18,460 --> 00:13:20,440 نامي-سان 196 00:13:21,950 --> 00:13:27,300 اگه طراحي مسخره اينجا رو ناديده بگيريم، خود مه نميذاره جايي رو ببينيم 197 00:13:27,880 --> 00:13:30,910 اين احساس بهم دست داده که داريم دور خودمون ميچرخيم 198 00:13:33,870 --> 00:13:35,940 نامي-سوان 199 00:13:36,930 --> 00:13:39,740 حروم زاد ماريو اوضاع رو خراب کرد 200 00:13:39,740 --> 00:13:40,480 چطور تقصير منه؟ 201 00:13:41,470 --> 00:13:42,010 چي؟ 202 00:13:53,080 --> 00:13:55,390 يک درخت پيز 203 00:13:55,390 --> 00:13:56,780 و يک اسب شاخ دار 204 00:13:56,780 --> 00:13:58,580 دارن با هم مشروب ميخورند؟ 205 00:14:01,810 --> 00:14:03,940 کمکم کنيد 206 00:14:02,520 --> 00:14:03,940 بس کن 207 00:14:04,560 --> 00:14:06,810 همونجا وايسا 208 00:14:16,230 --> 00:14:18,390 لطفا بذار برم 209 00:14:21,910 --> 00:14:24,320 لوفي، حالا چي؟ 210 00:14:24,320 --> 00:14:24,860 ...به من نگو 211 00:14:25,370 --> 00:14:27,720 ..هي شماها، بيايد دزد دريايي بشيد 212 00:14:27,720 --> 00:14:28,820 بس کن 213 00:14:42,970 --> 00:14:45,280 نزديک بودا 214 00:14:45,810 --> 00:14:47,230 ابسولم 215 00:14:47,230 --> 00:14:48,590 ميدونم که اينجا هستي 216 00:14:48,590 --> 00:14:50,320 اون هياهو الان براي چي بود؟ 217 00:14:50,320 --> 00:14:53,030 باز حموم بودي؟ 218 00:14:55,320 --> 00:14:57,760 داشتم دنبال يه تازه عروس ميگشتم، هاجبک 219 00:15:01,060 --> 00:15:03,280 من از اون زنه خوشم مياد 220 00:15:04,210 --> 00:15:06,090 اونو مال خودم ميکنم 221 00:15:08,530 --> 00:15:12,420 خوب، پولي که رو سرشون گذاشتند گيرت نمياد 222 00:15:12,420 --> 00:15:14,620 چي؟ 223 00:15:15,230 --> 00:15:18,010 اين بار ، روي سر هر 6 تاي آنها جايزه است 224 00:15:18,010 --> 00:15:19,990 يکي از اونها جايزه اش بالاي 100 ميليون است 225 00:15:19,990 --> 00:15:21,710 و جايزه خود کاپيتان 300 ميليون است 226 00:15:22,120 --> 00:15:23,320 سيصد ميليون؟ 227 00:15:25,360 --> 00:15:27,520 مطمئني، پلونا؟ 228 00:15:27,520 --> 00:15:31,170 دولت همچين مبلغي رو براي سر دزدان دريايي معمولي پرداخت نميکنه 229 00:15:31,840 --> 00:15:37,650 و حالا که ما اين رو فهميديم، تمام قدرتمون رو صرف دستگيري اونها ميکنيم ، ابسولام 230 00:15:37,650 --> 00:15:40,810 امشب کار سختي پيش رو داريم 231 00:15:41,034 --> 00:15:55,034 [‫::‬ فیلمولـوژی | مرجع دانلود فیلم و سریال ::] [ filmology.cc ] 232 00:15:57,850 --> 00:16:00,440 همچين چيزي به نام مرد نامرئي وجود نداره 233 00:16:00,440 --> 00:16:02,130 يکي بود 234 00:16:02,190 --> 00:16:03,840 من ميگم نيست، پس نيست 235 00:16:03,840 --> 00:16:05,450 من اعتراض دارم 236 00:16:05,450 --> 00:16:08,300 اگه چيز ترسناکي وجود داشته باشه، فکرم مدام ميره طرفش 237 00:16:08,370 --> 00:16:10,420 داري از چي حرف ميزني، يوسوپ 238 00:16:10,420 --> 00:16:13,550 مگه نديدي به من حمله کرد؟ 239 00:16:13,690 --> 00:16:15,880 ..اوه، خوب 240 00:16:15,880 --> 00:16:17,580 نه، من نديدم 241 00:16:17,580 --> 00:16:19,000 چرا، ديدي 242 00:16:19,000 --> 00:16:21,560 داري سرمو شيره ميمالي 243 00:16:21,560 --> 00:16:25,850 تو فقط ميخواي من بهت بگم لخت ديدمت تا بدوني کتکم بزني 244 00:16:26,900 --> 00:16:28,450 نزديک بود بميرم 245 00:16:28,730 --> 00:16:29,710 اگرچه هنوز هم ميخوام کتکت بزنم 246 00:16:29,710 --> 00:16:30,580 چطور ميتوني؟ 247 00:16:31,350 --> 00:16:35,090 به هر حال، من به هيچ چيزي رو که تو اين جزيره ديديم باور ندارم 248 00:16:35,090 --> 00:16:36,140 گوش کن 249 00:16:36,140 --> 00:16:38,050 مرد نامرئي؟تخبلات توئه 250 00:16:38,050 --> 00:16:39,930 ارواح؟پرندگان عجيب 251 00:16:39,930 --> 00:16:42,470 خون آشام ها نژادي از ساکنين مرموز زيرزمين هستند 252 00:16:42,470 --> 00:16:43,370 چي داري ميگي؟ 253 00:16:43,420 --> 00:16:48,460 ما خودمون ديديم که يک اسکلت با ميوه جادويي از مرگ به زندگي برگشت 254 00:16:48,550 --> 00:16:50,280 اما 255 00:16:50,280 --> 00:16:52,720 با توجه به قوانين همچين انتظاري هم ميرفت 256 00:16:52,720 --> 00:16:55,460 دو نفر نميتونند همزمان قدرت "ميوه جادويي" يکساني داشته باشند 257 00:16:55,460 --> 00:16:58,560 و هيچ راه ديگه اي هم وجود نداره که مردم بتونند مرده ها رو زنده کنند 258 00:16:58,980 --> 00:17:00,060 درسته، چاپر؟ 259 00:17:02,260 --> 00:17:07,810 هيچ راه ديگه اي نيست که همچين اتفاقي بتونه بيفته 260 00:17:08,400 --> 00:17:14,820 حتي با علم پزشکي هم ، انجام چنين کاري عير ممکنه 261 00:17:15,690 --> 00:17:16,610 ...اما 262 00:17:17,510 --> 00:17:22,290 دکتر هاجبک واقعا فوق العاده است، و داره روش تحقيقات ميکنه 263 00:17:22,570 --> 00:17:27,230 امکانش هست يه چيز معجزه آسا مثل اون هم در اينجا اتفاق بيفته 264 00:17:27,230 --> 00:17:30,230 اين چه جوابي بود؟ 265 00:17:30,230 --> 00:17:32,450 يکم زياد بهش اعتماد نداري؟ 266 00:17:32,450 --> 00:17:35,510 دکتر هاجبک مرد بزرگي است 267 00:17:35,510 --> 00:17:37,010 من خيلي احترامشو دارم 268 00:17:37,450 --> 00:17:39,150 تو تنها کسي هستي که اشتباه ميکنه 269 00:17:39,150 --> 00:17:42,920 تو داري بدون هيچ دليلي ميگي که دکتر و خون آشام ها با هم همدست هستند 270 00:17:42,920 --> 00:17:46,530 حالا گفتي، ولي اگه اشتباه گفتي باش چي؟ 271 00:17:47,180 --> 00:17:49,060 دکتر ..پادشاه خون آشامان است 272 00:17:49,060 --> 00:17:51,290 ..بس کنيد شماها 273 00:17:51,290 --> 00:17:53,400 داريد منو ميترسونيد 274 00:17:53,820 --> 00:17:56,750 به هر حال ، فقط بذار باهاش صحبت کنم 275 00:17:56,750 --> 00:17:57,650 باشه، نامي؟ 276 00:18:02,310 --> 00:18:04,750 اميدوارم لوفي زود بياد ما رو نجات بده 277 00:18:10,340 --> 00:18:12,400 همش اين احساس رو دارم که تحت نظر هستيم 278 00:18:12,930 --> 00:18:14,690 عجيبه 279 00:18:14,690 --> 00:18:15,860 اوه، خوب 280 00:18:28,920 --> 00:18:31,180 يوسوپ، چاپر 281 00:18:31,980 --> 00:18:33,400 نامي، چي؟ 282 00:18:33,740 --> 00:18:36,050 اين اتقي نيست که قبلا ديديم؟ 283 00:18:36,050 --> 00:18:36,700 ..بله 284 00:18:37,970 --> 00:18:39,540 چرا اين قدر تاريکه؟ 285 00:18:39,540 --> 00:18:40,750 چي؟ 286 00:18:45,440 --> 00:18:47,630 سيندري-چان 287 00:18:47,630 --> 00:18:48,770 دکتر 288 00:18:48,770 --> 00:18:50,160 کجا رفتيد؟ 289 00:18:50,160 --> 00:18:52,630 بابت حمام متشکريم 290 00:19:11,190 --> 00:19:12,420 دکتر 291 00:19:17,060 --> 00:19:19,680 دو تا از اونها رفتن لالا 292 00:19:21,900 --> 00:19:22,950 هيدون؟ 293 00:19:23,600 --> 00:19:24,740 ...چرا تو 294 00:19:24,740 --> 00:19:27,620 همين يه مدت پيش ما رو تو قبرستون ول کردي 295 00:19:27,920 --> 00:19:29,840 چاره اي نداشتم 296 00:19:29,840 --> 00:19:33,110 ...من اسب ها رو بردم تا يه کاري بکنم ، اما زماني که حواسم نبود 297 00:19:33,110 --> 00:19:34,320 داري دروغ ميگي 298 00:19:34,320 --> 00:19:36,800 تمام شمايي که در اين جزيره هستيد، غول هستيد 299 00:19:37,090 --> 00:19:40,340 توهين آميزه 300 00:19:45,710 --> 00:19:49,560 حالا اگه دنبال من بيايد، اتاقتون رو بهتون نشون ميدم 301 00:19:49,880 --> 00:19:53,180 تمام اون حرف ها رو ناديده ميگيري و وميخواي اتاقمون رو نشون بدي؟ 302 00:19:53,180 --> 00:19:55,530 توش موندم که اون واقعا در جهنه؟ 303 00:19:56,390 --> 00:20:00,070 ما الان ميخوايم بريم، متاسفم 304 00:20:00,780 --> 00:20:04,110 لطفا اول بذار با دکتر صحبت کنم 305 00:20:05,990 --> 00:20:08,120 ..اونا مچ ما رو گرفتند، هيلدون 306 00:20:09,910 --> 00:20:10,900 کيه؟ 307 00:20:10,900 --> 00:20:11,920 کسي نيست 308 00:20:13,280 --> 00:20:17,090 لطفا ولش کنيد تا من اتاقتون رو نشون بدم 309 00:20:18,160 --> 00:20:20,010 باشه 310 00:20:20,810 --> 00:20:23,680 ..اونا پيش از اين ته و توئه همه چيز رو در اوردند 311 00:20:24,360 --> 00:20:26,520 پس قبل از اينکه فرار کنند 312 00:20:27,730 --> 00:20:29,730 ..چرا 313 00:20:31,250 --> 00:20:32,430 ..اون نقاشي 314 00:20:32,670 --> 00:20:34,900 صحبت، صحبت، صحبت ميکنه 315 00:20:45,640 --> 00:20:48,230 وقتي از ترس ميلرزي خوشگل ميشي 316 00:20:49,530 --> 00:20:51,560 تو خيلي خوشگلي 317 00:20:52,740 --> 00:20:55,460 من نميذارم شما بچه ها فرار کنيد 318 00:20:59,380 --> 00:21:00,550 چاپر 319 00:21:00,550 --> 00:21:02,060 يک خون آشام از تصوير اومد بيرون؟ 320 00:21:04,010 --> 00:21:04,930 چاپر 321 00:21:07,430 --> 00:21:08,040 چاپر 322 00:21:08,040 --> 00:21:09,120 تو ميتوني، نامي 323 00:21:09,120 --> 00:21:10,930 تو هم کمک کن 324 00:21:10,930 --> 00:21:11,870 تو ميتوني ، نامي 325 00:21:20,210 --> 00:21:23,820 رهبر خون آشامان داخل اين اتاق من هستم، باچيچاک-ساما 326 00:21:24,240 --> 00:21:28,120 خيال نکنيد حتي يک قدم هم ميتونيد از اين اتاق بيرون بذاريد 327 00:21:29,220 --> 00:21:31,950 اون کله ثابت حرف زد؟ 328 00:21:32,580 --> 00:21:35,550 نامي، ديدي؟الان حرف زد 329 00:21:35,660 --> 00:21:36,860 اون کله ثابت 330 00:21:42,990 --> 00:21:46,740 کي الان با اون شمشير زد پشت من؟ 331 00:21:51,110 --> 00:21:52,850 درست حرفي که نامي زد 332 00:21:52,850 --> 00:21:55,550 اين عمارت پر از خون آشامان است 333 00:21:58,150 --> 00:21:58,820 يوسوپ 334 00:22:03,190 --> 00:22:04,080 ..چرا تو 335 00:22:05,800 --> 00:22:07,870 اينو بگير ، فرش خرسي احمق 336 00:22:10,450 --> 00:22:12,620 نه، اين يه شمعه 337 00:22:12,660 --> 00:22:13,870 داغه، داغه 338 00:22:13,870 --> 00:22:15,750 برش دار، ميسوزم 339 00:22:16,010 --> 00:22:17,030 آتشه، ترسيدم 340 00:22:17,030 --> 00:22:18,250 بذارش کنار 341 00:22:18,300 --> 00:22:20,210 اون روي لوستر است 342 00:22:20,210 --> 00:22:22,050 بندازش پايين، سريع 343 00:22:24,050 --> 00:22:26,970 من نقطه ضعفت رو ميشناسم 344 00:22:26,970 --> 00:22:29,100 اينو بگيريد، همه شما 345 00:22:29,100 --> 00:22:30,020 اينو بگيريد 346 00:22:30,780 --> 00:22:31,800 و اينو 347 00:22:31,800 --> 00:22:32,350 و اينو 348 00:22:39,650 --> 00:22:41,750 چاپر، نامي، بريد طرف در 349 00:22:41,750 --> 00:22:42,950 ما از اينجا ميريم بيرون 350 00:22:43,140 --> 00:22:43,540 باشه 351 00:22:43,540 --> 00:22:44,940 بيايد از اينجا بريم بيرون 352 00:22:44,940 --> 00:22:45,820 من ديگه اينجا کاري ندارم 353 00:22:47,220 --> 00:22:48,380 عجله کنو برو بازش کن 354 00:22:48,380 --> 00:22:49,490 کلي از اونها هم اينجا هستند 355 00:22:51,980 --> 00:22:53,200 چکار داري ميکني ، نامي؟ 356 00:22:53,490 --> 00:22:55,320 ..نه 357 00:22:57,000 --> 00:22:57,740 ..بهم نگو 358 00:22:57,740 --> 00:22:58,890 اين باز نميشه 359 00:22:58,890 --> 00:23:00,170 گير افتاديم 360 00:23:02,450 --> 00:23:06,160 حالا واقعا موفق شدي 361 00:23:06,160 --> 00:23:09,320 شما از دست ما فرار نميکنيد 362 00:23:07,360 --> 00:23:09,320 دزدان دريايي لعنتي