1
00:00:00,000 --> 00:00:14,816
[:: فیلمولوژی با افتخار تقدیم میکند ::]
[ filmology.cc ]

2
00:02:46,770 --> 00:02:47,740
ثروت

3
00:02:47,740 --> 00:02:48,990
شهرت

4
00:02:48,990 --> 00:02:49,920
قدرت

5
00:02:51,030 --> 00:02:53,750
مردي که سابقا صاحب همه چيز بود

6
00:02:53,750 --> 00:02:54,910
پادشاه دزدان دزيايي

7
00:02:54,910 --> 00:02:56,260
گولد راجر

8
00:02:56,870 --> 00:02:59,210
سخناني که او پيش از مرگش زد

9
00:02:59,210 --> 00:03:01,160
...همه مردم جهان را راهيه

10
00:03:01,160 --> 00:03:02,730
درياها کرد

11
00:03:03,170 --> 00:03:05,550
جواهرات من؟

12
00:03:05,550 --> 00:03:07,350
اگه ميخوايد ، بهتون ميدم

13
00:03:07,350 --> 00:03:08,960
پيداشون کنيد

14
00:03:08,960 --> 00:03:11,690
هر چي داشتم رو اونجا گذاشتم

15
00:03:12,270 --> 00:03:14,710
..مردم، در جستجوي داستان هاي افسانه اي

16
00:03:14,710 --> 00:03:16,660
عازم اقيانوس کبير شدند

17
00:03:17,360 --> 00:03:19,360
..دنيا اکنون

18
00:03:19,360 --> 00:03:20,820
در عصر بزرگ دزدان دريايي است

19
00:03:26,650 --> 00:03:28,250
الان ديدمتون

20
00:03:29,480 --> 00:03:32,700
شماها خيلي قوي هستيد، درسته؟

21
00:03:33,660 --> 00:03:37,000
يه مردي هست که ميخوام شکستش بديد

22
00:03:37,230 --> 00:03:39,970
اگه ميشد سايه ام رو پس بگيرم خيلي سپاسگذار ميشدم

23
00:03:40,420 --> 00:03:40,970
سايه

24
00:03:41,440 --> 00:03:44,970
چي؟منظورت اينکه تو هم سايه ات رو از دست دادي؟

25
00:03:45,310 --> 00:03:46,770
درست مثل بروک

26
00:03:47,470 --> 00:03:50,860
کي اين کارو کرد؟

27
00:03:50,860 --> 00:03:52,560
يه کسيه که تو همين جزيره است؟

28
00:03:52,940 --> 00:03:54,760
مردي که به عنوان موريا ميشناسنش

29
00:03:54,760 --> 00:03:56,780
اون واقعا ترس آوره

30
00:03:57,090 --> 00:03:57,500
موريا؟

31
00:03:59,020 --> 00:03:59,810
...داري اشاره ميکني به

32
00:04:01,830 --> 00:04:03,780
گکو موريا؟

33
00:04:03,780 --> 00:04:07,220
خودشه...همون موريا

34
00:04:07,970 --> 00:04:09,710
تو اونو ميشناسي، رابين؟

35
00:04:10,380 --> 00:04:12,430
...گکو موريا

36
00:04:12,430 --> 00:04:14,380
يکي از شيچيبيکوايي است

37
00:04:26,440 --> 00:04:27,890
شماها

38
00:04:29,090 --> 00:04:31,070
اونا پيدامون کردند

39
00:04:33,560 --> 00:04:36,640
...بهتون گفتم که تو آزمايشگاه من سرک نکشيد

40
00:04:37,430 --> 00:04:39,110
ما هيچي نديديم

41
00:04:39,990 --> 00:04:41,810
من هم هيچي نديدم

42
00:04:41,810 --> 00:04:43,530
منم نديدم

43
00:04:44,460 --> 00:04:45,540
واقعا؟

44
00:04:45,840 --> 00:04:47,820
واقعا!واقعا

45
00:04:47,820 --> 00:04:51,170
اصلا اون خون آشامي رو که داشتي درست ميکردي نديدم

46
00:04:51,170 --> 00:04:51,830
همچين حرفي نزن

47
00:04:55,400 --> 00:04:57,500
..خيلي خوب پس

48
00:04:58,310 --> 00:05:03,050
...مهم نيست که تا حالا از چه رازهايي سر در آورده باشيد، ديگه خيلي دير شده

49
00:05:03,710 --> 00:05:10,020
وقتي بقيه ميهمانان گمشده در اين جزيره در خواب خوش هستند...حمله شبانه آغاز ميشه

50
00:05:12,590 --> 00:05:15,580
اکنون، واحد سربازان خون آشام

51
00:05:15,580 --> 00:05:19,940
ژنرال خون آشام ها کلک دزدان دريايي رو ميکند

52
00:05:22,980 --> 00:05:24,950
همه خون آشام ها آماده هستند؟

53
00:05:29,270 --> 00:05:32,790
اينجا قلمرو مردگان متحرک است

54
00:05:33,720 --> 00:05:35,420
بارک هيجان انگيز

55
00:05:36,060 --> 00:05:40,590
آماده باشيد تا شاهد يک کابوس شويد

56
00:05:44,920 --> 00:05:45,890
خوب، بيايد بريم

57
00:05:47,730 --> 00:05:48,610
به خانه جن زده

58
00:05:52,530 --> 00:05:54,530
شب شعر خون آشام ها

59
00:05:54,530 --> 00:05:57,230
صداي ناقوس حمله شبانه ، صداي تاريکيست

60
00:06:38,860 --> 00:06:42,210
اين تحقيقات خون آشامي چطور است، هاجبک؟

61
00:06:42,210 --> 00:06:46,720
تو داشتي اينجا آزمايش ميکردي، تو مرده ها رو به زندگي برميگردوندي، مگه نه؟

62
00:06:46,720 --> 00:06:49,320
...اوه ، نامي ، اين قدر که رک حرف ميزني

63
00:06:54,090 --> 00:06:57,520
از اينجا به بعد هر جور دلت خواست ميتوني فکر کني

64
00:06:57,520 --> 00:06:59,580
اما چي باعث ميشه همچين فکري کني؟

65
00:07:03,120 --> 00:07:05,010
من آگهي درگذشت اون زن رو ديده ام

66
00:07:05,710 --> 00:07:07,190
ويکتوريا سيندري

67
00:07:07,190 --> 00:07:09,510
ده سال پيش ، تو مردي

68
00:07:11,930 --> 00:07:14,060
شماها به اون اتاق رفتيد؟

69
00:07:15,600 --> 00:07:16,640
جوابمو بديد

70
00:07:20,300 --> 00:07:23,780
نه تنها به آزمايشگاه، بلکه به اون اتاق هم رفتيد

71
00:07:23,780 --> 00:07:25,190
سيندري-چان

72
00:07:25,190 --> 00:07:26,640
سامورايي ريوما

73
00:07:26,640 --> 00:07:29,410
اين احمق ها رو سريعا به دنياي تاريکي بفرستيد

74
00:07:33,860 --> 00:07:35,410
صبر کن

75
00:07:35,970 --> 00:07:38,900
به اون دنياي تاريکي که هيچ وقت ديگه نور رو در اون نميبينيد

76
00:07:38,900 --> 00:07:41,080
حمله شبانه پيش از اين آغاز شده است

77
00:07:48,780 --> 00:07:54,720
تا حالا به اندازه کافي نديديد؟

78
00:08:11,210 --> 00:08:16,990
خوب خوب، حالا که قشنگ نگاه ميکنم ، ميبينم يه زنه خيلي خشگلي هستي

79
00:08:16,990 --> 00:08:18,200
زيبا

80
00:08:19,530 --> 00:08:21,000
...نه، اون

81
00:08:21,510 --> 00:08:24,730
چشمان من تا به حال چنين زيبايي رو نديده بود

82
00:08:24,730 --> 00:08:28,130
اما من يک موميايي هستم، پس چشم ندارم

83
00:08:30,160 --> 00:08:32,510
ميشه لطفا به من اجازه بديد زيرشلواري شما رو ببينم؟

84
00:08:32,510 --> 00:08:33,680
فکر کرده نشونش ميدم

85
00:08:34,940 --> 00:08:36,100
...اين مکالمه

86
00:08:36,640 --> 00:08:39,920
چشمان ما تا به حال شاهد چنين زيبايي نبوده است

87
00:08:39,920 --> 00:08:42,910
اما من يک اسکلت هستم، بنابراين چشم ندارم

88
00:08:45,150 --> 00:08:47,720
ميشه لطفا به من اجازه بديد زيرشلواري شما رو ببينم؟

89
00:08:47,720 --> 00:08:48,570
فکر کرده نشونش ميدم

90
00:08:49,570 --> 00:08:51,500
اين دقيقا مثل اون ميمونه

91
00:08:58,210 --> 00:09:02,710
خون آشام هايي رو که تا حالا ديديد ، درجات مختلفي داشتند

92
00:09:02,960 --> 00:09:06,950
اون ژنرال خون آشام است و بدن ويژه اي دارد

93
00:09:06,950 --> 00:09:09,840
اين مرد از کشور "ژاپن"که در دنياي جديد قرار دارد ، آمده

94
00:09:12,810 --> 00:09:17,720
شايد فکر کني من دارم اغراق ميکنم، اما داستان او که چگونه سر يک اژدها رو جدا کرده هنوز هم نقل ميشه

95
00:09:18,370 --> 00:09:20,380
اون يک سامورايي افسانه اي است

96
00:09:24,160 --> 00:09:25,310
خوب نيست

97
00:09:25,580 --> 00:09:26,780
نيا

98
00:09:30,510 --> 00:09:32,320
هيچ راه فراري وجود نداره

99
00:09:54,640 --> 00:09:55,870
سيندر-سان؟

100
00:09:55,870 --> 00:09:59,120
ميشه لطفا دري که اونجاست رو باز کني؟

101
00:09:59,120 --> 00:10:01,600
همچنين، دوست دارم بعدش شام بخورم

102
00:10:02,020 --> 00:10:05,380
..فکر کردم ميخواد شکم ما رو سفره کنه

103
00:10:05,380 --> 00:10:07,970
ترس برم داشت، اون سعي داره چکار کنه؟

104
00:10:08,300 --> 00:10:12,900
به هر حال ، در حال حاضر اين مهم نيست، حالا فرصت داريم که فرار کنيم، در کاملا باز است

105
00:10:13,180 --> 00:10:13,900
حق با توئه

106
00:10:16,350 --> 00:10:17,410
عجله کنيد

107
00:10:25,140 --> 00:10:26,110
آفرين

108
00:10:28,250 --> 00:10:32,680
...اون واقعا استاد شمشير زني است ، وقتي يکمي دور شدند

109
00:10:32,680 --> 00:10:35,180
تنها اون زمانه که ميفهمند واقعا بدنشون برش خورده

110
00:10:38,240 --> 00:10:40,960
هاناتوته سانچاي

111
00:10:41,590 --> 00:10:43,270
ياهازو گيري

112
00:11:19,660 --> 00:11:21,650
کسي خونه نيست؟

113
00:11:21,650 --> 00:11:23,160
ما رو ببخشيد

114
00:11:23,160 --> 00:11:24,140
فقط برو داخل

115
00:11:26,490 --> 00:11:28,460
..از بيرون قفله

116
00:11:31,540 --> 00:11:33,520
اوه، بازه

117
00:11:33,520 --> 00:11:35,650
..چي چي بازه ، احمق

118
00:11:37,020 --> 00:11:39,770
..گکو مورياي

119
00:11:39,770 --> 00:11:41,910
گمشو بيا اينجا

120
00:11:45,340 --> 00:11:47,330
اين چه اتاقي است؟

121
00:11:48,610 --> 00:11:50,410
به نظر نمياد کسي اطراف باشه

122
00:11:51,320 --> 00:11:55,130
کسي خونه هست؟

123
00:11:55,130 --> 00:11:56,840
گکو موريا

124
00:12:00,230 --> 00:12:04,180
در اين عمارت به اين بزرگي حتي يک خدمتکار هم نيست که به ما خوش آمد بگه

125
00:12:05,430 --> 00:12:08,740
اين اتاق چرا اينطوريه؟انگار توش چنگ و دعوا شده

126
00:12:09,720 --> 00:12:11,520
...امکان نداره، نامي سان درگير بوده

127
00:12:19,950 --> 00:12:25,240
خيلي دل و جرائت داريد که تا اينجا اومديد و اسم استاد ما رو هم بلديد

128
00:12:25,650 --> 00:12:28,200
يه خوک داره از ديوار بيرون ميزنه

129
00:12:28,700 --> 00:12:31,080
هنوز براي سوپرايز شدن يکم زوده

130
00:12:31,080 --> 00:12:33,040
بياد به ميهمانانمان خوش امد بگيم

131
00:12:45,750 --> 00:12:48,390
اين ها هم خون آشام هستند؟

132
00:12:49,140 --> 00:12:53,860
هر چي که هستند به نظر مياد يه ربطي به وقايع عجيب اين جزيره دارند

133
00:12:58,880 --> 00:13:00,830
...شماها کجا

134
00:13:00,830 --> 00:13:02,030
نامي سان رو مخفي کرديد

135
00:13:06,290 --> 00:13:08,610
مودبانه نيست که اين قدر دهنت رو باز ميکني

136
00:13:08,610 --> 00:13:09,460
حتي اگر خيلي هم خوشگل باشي

137
00:13:10,060 --> 00:13:11,660
جدا؟

138
00:13:12,040 --> 00:13:14,500
اما يه بار قبلا خرابش کردي..تو از قاب تصوير پريدي بيرون

139
00:13:14,990 --> 00:13:16,460
بچرخ

140
00:13:17,410 --> 00:13:18,340
تو هم

141
00:13:22,700 --> 00:13:24,420
نيزه شکست

142
00:13:24,420 --> 00:13:26,090
چرا بدنش اينطوريه؟از آهنه؟

143
00:13:27,490 --> 00:13:30,930
بس کن!تو چي هستي؟

144
00:13:30,930 --> 00:13:33,400
آيا شما واقعا رفيق اون بزمجه ها هستيد؟

145
00:13:33,790 --> 00:13:34,980
بله

146
00:13:37,980 --> 00:13:39,330
شمشير زن دو دسته

147
00:13:39,330 --> 00:13:40,110
توپ برنجي

148
00:13:40,380 --> 00:13:43,030
نيگيري؟خوشمزه به نظر ميرسه

149
00:13:43,260 --> 00:13:44,120
هيرامکي

150
00:13:45,480 --> 00:13:48,410
وحشتناک بود

151
00:13:50,680 --> 00:13:52,420
اين جزيره واقعا باحاله

152
00:13:54,620 --> 00:13:57,550
توي احمق، ريزه پيزه حروم زاده

153
00:14:21,760 --> 00:14:24,910
اگر سر راه ماها قرار نميگيرفتيد، نميتونستيم اين همه با هم دوست بشيم

154
00:14:51,000 --> 00:14:53,350
انجام شد

155
00:14:53,990 --> 00:14:55,830
نه، هنوز نه

156
00:14:56,910 --> 00:14:58,940
يه نفر اونجا باقي مونده

157
00:15:46,820 --> 00:15:49,070
خيلي خوب، حالا ميتونيد اونا رو تکون بديد

158
00:16:51,300 --> 00:16:54,760
اوه، داري در مورد اونهايي که اونجا هستند صحبت ميکني؟

159
00:16:54,760 --> 00:16:57,680
اونها راحت گرفتند تو اتاق خواب خوابيدند

160
00:16:57,940 --> 00:16:58,940
خوشحال نيستيد؟

161
00:16:58,940 --> 00:17:00,110
اونها در امان هستند

162
00:17:00,110 --> 00:17:01,620
چرت و پرت نگو

163
00:17:01,620 --> 00:17:09,030
اين حقيقت داره، خودتون از پله ها بريد بالا و ببينيد

164
00:17:10,610 --> 00:17:12,620
..يه لحظه صبر کنيد

165
00:17:16,360 --> 00:17:19,330
..آشپز ابرو کمون نيستش

166
00:17:19,730 --> 00:17:22,970
تا يه لحظه پيش اينجا بود

167
00:17:22,970 --> 00:17:24,840
سانجي کجا گمش زده؟

168
00:17:31,870 --> 00:17:33,800
نخند، صداتو ميشنوند

169
00:17:37,090 --> 00:17:40,660
وقتي حواسمون نبوده بايد يه کاري کرده باشند

170
00:17:40,660 --> 00:17:42,520
ما مرد مهمي رو از دست داديم

171
00:17:42,820 --> 00:17:44,100
هي

172
00:17:44,100 --> 00:17:47,570
با اين وجود ، حق با اونه، نبايد مشکلي براي سانجي پيش اومده باشه

173
00:17:48,080 --> 00:17:54,780
اما در اين عمارت خون آشامي ، ما بايد روي نجات اون سه نفر ديگه تمرکز کنيم، مگه نه؟

174
00:17:55,080 --> 00:18:00,910
شماها...حالا چون يکم قوي تر هستيد ديگه قد نشيد

175
00:18:02,780 --> 00:18:06,840
وقتي رفقاي ما فهميدند چکار کرديد، حقتون مياد کف دستتون

176
00:18:07,430 --> 00:18:10,960
به هر حال، به نظر مياد هيچ چاره اي جز رعايت جانب احتياط نداشته باشيم

177
00:18:10,960 --> 00:18:13,530
...شما ها واقعا

178
00:18:13,530 --> 00:18:17,350
من فکر نميکنم داستان اين بچه ها حقيقت داشته باشه

179
00:18:17,870 --> 00:18:20,810
در اين صورت، بايد اين خوک رو به عنوان راهنما با خودمون ببريم

180
00:18:31,150 --> 00:18:32,360
بريد، بريد

181
00:18:33,260 --> 00:18:34,820
..حالا صبر کنيد، شماها

182
00:18:35,390 --> 00:18:40,540
يه لطفي بهتون ميکنم و نشونتون ميدم که ارباب ما چقدر ترسناکه

183
00:18:40,540 --> 00:18:45,830
رئيس اصلي ما "شيچيکوباکي" شاهنشاه ، گکو ماريو است

184
00:18:45,830 --> 00:18:48,620
من نميتونم بگم، اين روحم رو منجمد ميکنه

185
00:18:48,620 --> 00:18:53,220
حتي بردن اسمش هم بدن آدم رو به لرزه ميندازه

186
00:18:53,220 --> 00:18:56,720
رفيق گمشده شما در خطره

187
00:18:56,960 --> 00:19:01,410
يکي بعد از ديگري دوستان شما ناپديد خواهند شد

188
00:19:01,410 --> 00:19:02,680
بايد برگرديد

189
00:19:03,280 --> 00:19:12,440
اما در حضوز "شيبوکايي گکو موري" ، يعني ارباب من، شما نبايد انتظار داشته باشيد کسي نجات پيدا کنه

190
00:19:13,020 --> 00:19:15,400
خفه شو و زر زر نکن

191
00:19:16,110 --> 00:19:18,780
پس به اون موريا احمق اينو بگو

192
00:19:24,930 --> 00:19:28,220
..اگر هر اتفاقي براي دوستان من بيفته

193
00:19:28,220 --> 00:19:31,590
وجودش رو از اين جزيره محو ميکنم

194
00:19:35,230 --> 00:19:39,320
به هر حال ، ما سانجي رو ول ميکنيم، اون نميميره

195
00:19:39,790 --> 00:19:40,570
بايد بريم

196
00:19:45,920 --> 00:19:49,650
جدي جدي من رو هم بردند

197
00:19:50,250 --> 00:19:52,470
چيزي بگيد

198
00:20:06,050 --> 00:20:08,880
ارباب عزيز

199
00:20:08,880 --> 00:20:13,750
به نا به دلايلي ، چند تايي آدم قوي پاشون به عمارت باز شده

200
00:20:13,750 --> 00:20:17,090
اونا موفق شدند خون آشام ها رو غافل گير کنند

201
00:20:46,810 --> 00:20:49,080
محاصره کنيد امارته

202
00:20:46,820 --> 00:20:49,080
ياشيکيو کاکومه

203
00:20:49,350 --> 00:20:51,880
بيايد شب شب جشنه

204
00:20:49,350 --> 00:20:51,880
بيايد شب شب جشنه

205
00:20:52,210 --> 00:20:57,380
يه دزد دريايي هم فرار نميکنه

206
00:20:57,380 --> 00:21:00,130
همه، شب خون آشام ها

207
00:21:00,130 --> 00:21:02,470
بگرديد و بچرخيد و بميريد

208
00:21:02,770 --> 00:21:05,100
همه، شب خون آشام ها

209
00:21:05,370 --> 00:21:07,890
بگرديد و بچرخيد و بميريد

210
00:21:07,890 --> 00:21:09,390
شب خون آشام ها

211
00:21:09,830 --> 00:21:12,030
همه، شب خون آشام ها

212
00:21:12,030 --> 00:21:14,360
بگرديد و بچرخيد و بميريد

213
00:21:14,700 --> 00:21:17,370
همه، شب خون آشام ها

214
00:21:17,370 --> 00:21:19,780
بگرديد و بچرخيد و بميريد

215
00:21:20,020 --> 00:21:22,280
همه، شب خون آشام ها

216
00:21:22,730 --> 00:21:24,990
بگرديد و بچرخيد و بميريد

217
00:21:25,400 --> 00:21:30,580
همه، شب خون آشام ها

218
00:22:03,820 --> 00:22:09,200
حالا ، همه شکارهاي ما خودشون پا گذاشتند به تله

219
00:22:10,840 --> 00:22:14,380
امشب هر چه دلتون خواست ميتونيد وحشيگري کنيد

220
00:22:15,320 --> 00:22:18,650
بيدار شو، جنرال خون آشام ها

221
00:22:26,780 --> 00:22:30,680
به زندگي برگرديد ، جنگجويان باستاني

222
00:22:46,810 --> 00:22:52,370
دزدان دريايي کلاه حصيري شامل هشت نفر ميشوند

223
00:22:52,620 --> 00:22:56,330
همشونو دستگير کنيد و به نزد اربابمون ببريد

224
00:23:12,460 --> 00:23:13,940
بايد بريم

225
00:23:13,940 --> 00:23:16,850
شما جنرال هاي وحشت آور خون آشام ها