WEBVTT 00:00.000 --> 00:14.816 « آوا مووی تقدیم میکند » [ AvaMovie.in ] 03:27.920 --> 03:28.920 !حرکت درياسالار کيزارو هرج و مرج در جزاير شابُندي 03:35.030 --> 03:38.620 کلاه حصيريا براي اينکه به جزيره مردان دريايي برن 03:38.620 --> 03:41.560 دنبال يک متخصص روکش کردن در جزاير شابُندي بودند 03:42.410 --> 03:46.130 در طول ماجراشون کيمي دوست تازه مِرميدشون دزديده شد 03:46.130 --> 03:48.180 و به عنوان برده فروخته به مزايده گذاشته شد 03:49.140 --> 03:53.590 لوفي به سالن مزايده رفت تا کيمي رو نجات بده 04:09.730 --> 04:11.440 !مقاومت نکن 04:14.240 --> 04:15.340 بمير 04:28.400 --> 04:32.100 مي خواستم ببينمت مانکي دي لوفي 04:47.120 --> 04:49.430 !يه اتفاق وحشتناک افتاده 04:49.430 --> 04:51.200 شهر تو دردسر افتاده 04:51.200 --> 04:52.990 همه جزيره ها تو دردسرن 04:53.410 --> 04:56.950 !لوفي کلاه حصيري اژدهاي الهي رو زده 04:56.950 --> 04:59.010 تو سالن مزايده بيشه 1 04:59.010 --> 05:00.540 چي؟ 05:00.540 --> 05:02.640 !مثل اينکه کيد و لاو هم اينجان 05:03.030 --> 05:06.010 کلاه حصيري چطور مي تونه همچين کاري بکنه؟ 05:06.010 --> 05:11.520 مگه نمي دونه که يه دريا سالار با يه کشتي جنگي اگه يه اژدهاي الهي رو بزني مياد؟ 05:11.520 --> 05:13.390 اوضاع روکش کردن کشتي چطوره؟ 05:13.390 --> 05:14.220 ديروز تموم شد 05:14.750 --> 05:17.410 واسه جزيره مردان دريايي حرکت مي کنيم 05:17.410 --> 05:19.760 فکر مي کني وقتي يه درياسالار داره مياد مي مونم؟ 05:19.760 --> 05:20.400 !چشم 05:22.620 --> 05:24.690 کاپيتان بيا بريم 05:24.690 --> 05:26.740 خيلي اينجا مونديم 05:27.440 --> 05:31.330 !کاپيتان اون خدمه احمق حتي از خودشون هم خرتره 05:33.880 --> 05:38.590 اگه تو جهان جديد بهشون بر بخوريم داغونشون مي کنيم 05:44.300 --> 05:49.780 فکر اينکه اونا قبل از اينکه به جهان جديد برسين انقدر نزديک به نيروي درياي دردسر درست کنن 05:49.780 --> 05:52.690 چه خدمه دردسرسازي 05:53.530 --> 05:55.710 آماده حرکت بشين 05:55.710 --> 05:57.720 چشم کاپيتان دريک 05:58.380 --> 06:01.390 کي مي خواد بياد؟ 06:09.450 --> 06:13.480 تو همچين موقعيتي اونا همه ما رو دستگير نمي کنن 06:13.480 --> 06:15.880 اونا فقط دنبال لوفي کلاه حصيري هستن 06:15.880 --> 06:19.170 مي خوام يه نگاه به اين درياسالار بندازم 06:19.170 --> 06:20.700 آپو سان نمي توني 06:20.700 --> 06:22.590 همچين چيزايي نگو. بيا فرار کنيم 06:28.090 --> 06:30.750 خطرناکه که اينجا بمونيم کاپيتان هاوکينگ 06:30.750 --> 06:32.240 بايد سريع باشيم و حرکت کنيم 06:32.240 --> 06:33.770 آروم باشيد 06:34.680 --> 06:38.520 امروز روز مرگم نيست 06:49.360 --> 06:51.250 اون بچه دوباره؟ 06:51.250 --> 06:52.980 ...يکي بعدي ديگري 06:52.980 --> 06:55.330 اون خانواده چشونه؟ 06:55.330 --> 07:00.850 بر اساس اطلاعاتمون نه تنها کلاه حصيرياها اونجا هستن بلکه يوستاس کيد و خدمش 07:00.850 --> 07:04.020 و ترافالگار لاو و خدمش هم اونجان 07:04.020 --> 07:06.700 در کل 13 نقر که جايزه دارن ديده شدن 07:06.700 --> 07:09.230 پنج تاشون تازه کارهايي هستن که بالاي 100 ميليون جايزه دارن 07:09.230 --> 07:14.160 ما دنبال مانکي دي لوفي هستيم که از قصد به اژدهاي الهي صدمه رسونده 07:14.160 --> 07:19.290 نمي تونيم با کسي از مغازه انسان فروشي ارتاباط برقرار کنيم 07:19.290 --> 07:22.400 همشون از دور خارج شدن 07:22.400 --> 07:25.540 به هر حال گروگان گرفتن سه تا از اژدهاهاي الهي 07:25.540 --> 07:28.530 يه دشمني آشکاره 07:28.530 --> 07:30.480 چيزي خواستن؟ 07:30.480 --> 07:32.240 نه هنوز چيزي نخواستن 07:35.870 --> 07:39.880 به هر حال اونا به يکي از نجيب زاده هاي دنيا صدمه زدن 07:39.880 --> 07:44.270 پس نميشه دست روي دست گذاشت. نه سنگکو سان؟ 07:46.130 --> 07:49.470 فکر کنم برم... سريع بر مي گردم 07:49.920 --> 07:52.760 نگران نباش 08:22.170 --> 08:24.260 چيزي نيست که بهش بخندي 08:26.340 --> 08:30.710 مگه نه اينکه اين مغازه شماست جناب دوفلامينگو؟ 08:30.710 --> 08:32.860 الان کجايين؟ 08:32.860 --> 08:34.980 ديگه کسي به اين مغازه اعتماد نميکنه 08:34.980 --> 08:36.840 بعد از اتفاقي که واسه خانواده رزوارد افتاد 08:36.840 --> 08:39.560 مطمئنم که ما رو از نون خوردن ميندازه 08:39.560 --> 08:42.360 نمي توني کمکمون کني؟ 08:46.200 --> 08:49.990 احمق فروش انسان خبر قديميه 08:50.930 --> 08:54.210 اين عصر لبخنده 08:54.210 --> 08:57.870 اون مغزه رو ديسکو واسه خودت نگه دار 08:57.870 --> 09:00.860 و ديگه بهم زنگ نزن 09:02.690 --> 09:03.920 چي؟ 09:03.920 --> 09:07.170 تو اين وضعيت بد ما رو تنها ميزاري؟ 09:07.170 --> 09:08.280 !ساکت باش 09:10.340 --> 09:13.630 اونجا نشستي و منو بابيت بدبختيت سرزنش مي کني 09:13.630 --> 09:16.970 عصر جديد ديسکو نزديک تر ميشه 09:16.970 --> 09:23.360 نيروي دريايي من...نه، ما رو فراخواني اجباري کرده 09:30.300 --> 09:34.200 ديسکو آينده واست چيه؟ 09:35.530 --> 09:39.500 وايت برد در برابر شيچيبوکاي 09:49.800 --> 09:53.080 لطفا از ساختمان تا اونجايي که ممکنه دور بشيد 09:53.080 --> 09:54.750 هيچ تماشاچيي 09:54.750 --> 09:56.090 اونها خطرناکن 09:56.090 --> 09:58.770 اما برده اي که خريدم هنوز تو هست 10:06.660 --> 10:08.580 خمپاره انداز ها هنوز نرسيدن؟ 10:08.580 --> 10:10.110 بيشترشون 10:10.110 --> 10:11.480 داريم سريع اونها رو آماده مي کنيم 10:11.910 --> 10:13.450 چيزي از اچ کيو نشنيدي؟ 10:13.450 --> 10:15.340 درياسالار کيزارو در راهه 10:15.340 --> 10:17.030 اما نيروهايي که رسيدن 10:17.630 --> 10:18.520 اونها؟ 10:18.520 --> 10:20.410 اونا اينجان؟ 10:20.410 --> 10:23.670 بله مثل اينکه همونان 10:52.000 --> 10:53.900 مي خوام اون گردنبند رو در بيارم 10:53.900 --> 10:55.560 باشه دختر خانوم؟ 10:56.660 --> 10:58.240 هي جي سان 10:58.240 --> 10:59.240 کار خطرناکي انجام نده 10:59.240 --> 11:01.080 اون منفجر ميشه 11:01.080 --> 11:04.410 وقتي که گردنبند يه برده منفجر ميشه رو ديديم چي ميشه 11:04.410 --> 11:07.170 !وحشتناکه 11:07.170 --> 11:08.500 لوفي موافقي؟ 11:11.760 --> 11:13.320 صبر کن 11:13.320 --> 11:15.960 فرانکي داره دنبال کليدا ميگرده 11:15.960 --> 11:18.790 مي تونيم صبر کنيم تا اون پيداشون کنه 11:18.790 --> 11:19.910 آره 11:19.910 --> 11:22.770 نگهش داره کلاه حصيري 11:30.010 --> 11:32.530 لعنت! اينجا هم نيست؟ 11:39.170 --> 11:40.460 مشکلي نيست 11:40.460 --> 11:41.940 همينجا وايسا 11:51.810 --> 11:54.800 نمي دونم اون از چه قدرتي استفاده مي کنه 12:05.930 --> 12:09.810 اما مطمئنم که اون يه پيرمرد معمولي نيست 12:09.810 --> 12:12.700 خوبه که کيمي چان رو بهش بسپاريم؟ 12:13.790 --> 12:15.610 فرنکي داره چي کار ميکنه؟ 12:17.380 --> 12:20.030 !اگه کليد نداشته باشيم نمي تونيم اونو دربياريم 12:28.770 --> 12:31.080 داره تيک تاک مي کنه 12:31.080 --> 12:32.540 چيکار بايد بکنيم؟ 12:40.390 --> 12:42.840 لطفا وايسونش 12:53.320 --> 12:56.480 صبر کنين! دارم ميام 12:57.710 --> 12:58.700 چي؟ 13:01.080 --> 13:02.740 چي شده؟ 13:04.080 --> 13:06.290 نمي تونم بگم 13:06.290 --> 13:09.160 ...کيمي 13:14.740 --> 13:18.290 !چه غلطي داري مي کني؟ منو ترسوندي عوضي 13:18.290 --> 13:21.220 اون ديگه زنجير و گردنبندي نداره؟ 13:29.610 --> 13:30.520 در آوردش 13:43.910 --> 13:45.600 !خدا رو شکر 13:48.210 --> 13:49.480 چيکار کردي؟ 13:49.480 --> 13:50.350 !ببين 13:50.350 --> 13:52.050 ...بالاخره پيداشون کردم و 13:52.050 --> 13:54.040 پيداشون کردي؟ 13:54.040 --> 13:55.880 خيلي باحالي 13:55.880 --> 13:56.900 اما خوبه 13:56.900 --> 13:59.880 لطفا اين دختر رو از اينجا ببر 14:02.890 --> 14:03.970 ممنون 14:06.180 --> 14:07.810 چيکار ميکني؟ 14:07.810 --> 14:09.740 اين چجور وضعيتيه؟ 14:09.740 --> 14:11.380 کي هستي؟ 14:13.890 --> 14:14.970 چي؟ 14:14.970 --> 14:16.230 چيکار مي خواد بکنه؟ 14:16.230 --> 14:19.340 !اون پيرمده دوباره يه کار مرموز کرد 14:22.000 --> 14:36.000 « ارائه شده توسط وب سایت آوا مووی » [ AvaMovie.in ] 14:39.910 --> 14:42.430 اون پيرمده کيه؟ 14:46.940 --> 14:50.200 !لطفا نکن 14:54.530 --> 14:56.400 اون گردن بند رو فقط با دستش در آورد؟ 14:56.860 --> 14:59.190 !هي، برده ها 14:59.190 --> 15:00.930 همه خريداراتون فرار کردن 15:00.930 --> 15:03.440 حالا که شانس دارين بايد در برين 15:03.440 --> 15:04.300 بياين 15:10.130 --> 15:13.360 اگه اون پيرمرده همه اين سربازا رو زده 15:13.360 --> 15:16.080 حتما از يه نوع جادو استفاده کرده 15:16.080 --> 15:17.740 اون قدرت يه ميوه شيطاني رو داره؟ 15:18.330 --> 15:21.460 اون يه چيزي درباره ي کلاه حصيريت گفت 15:23.580 --> 15:28.600 اون کلاه حصيري مناسب يه کس بدون ترسي مثل خودته 15:29.310 --> 15:33.220 مي خواستم ببينمت مانکي دي لوفي 15:34.090 --> 15:35.970 لوفي چجوري اونو ميشناسيش؟ 15:35.970 --> 15:38.060 نمي شناسمش 15:38.060 --> 15:41.320 اون بايد هاکيش باشه 15:41.320 --> 15:44.010 اگرچه منم چيزي نمي دونم 15:46.140 --> 15:48.140 ببخشيد 15:48.140 --> 15:50.100 شما فقط براي تماشا اومديد نه؟ 15:50.520 --> 15:55.750 براساس چيزي که ازتون ديدم شماها فقط يه بازنده هستيد، نه؟ 15:55.750 --> 15:59.330 کي فکر مي کرده يه همچين کسي رو اينجا ببينيم؟ 15:59.980 --> 16:03.750 حتما پادشاه تاريک، ريليي نقره اي هست 16:03.750 --> 16:06.590 اون مرد افسانه اي اينجا چيکار ميکنه؟ 16:06.590 --> 16:10.370 ترجيح ميدم که اينورا بهم روکش کننده پير ري سان بگن 16:10.370 --> 16:12.690 لطفا منو با اون اسم صدا نکن 16:12.690 --> 16:14.190 الان يه پيرمردم 16:14.190 --> 16:16.380 ميخوام که با آرامش زندگي کنم 16:16.980 --> 16:19.080 نمي ميري ديگه، نه؟ هاچي 16:19.080 --> 16:23.150 هميشه بهت گفتم که تو اين جزيره نبايد بچرخي 16:23.940 --> 16:25.070 ببخشيد 16:25.660 --> 16:27.320 خيلي ممنون 16:27.320 --> 16:29.600 به دوستم کمک کردين 16:29.600 --> 16:32.470 هي پيرمرد، واسه چي مي خواستي منو ببيني؟ 16:33.550 --> 16:35.580 اونو بزار واسه بعد 16:35.580 --> 16:37.290 اول بايد از اينجا بريم بيرون 16:37.290 --> 16:40.330 رئيس مثل اينکه اونا کاملا محاصرمون کردن 16:43.650 --> 16:47.630 !مجرماي داخل! لطفا خانواده رزوارد رو آزاد کنيد 16:47.630 --> 16:49.950 يه درياسالار به زودي اينجا خواهد بود 16:49.950 --> 16:52.920 براتون راحتتره که تسليم بشين 16:52.920 --> 16:55.760 وگرنه عواقبش با خودتونه 17:01.600 --> 17:03.990 اونها نه تنها ما رو تو اين مخمصه انداختند 17:03.990 --> 17:06.510 بلکه جوري رفتار مي کنن که انگار همدستشونيم 17:06.510 --> 17:10.470 همونطور که شايعات مي گفتن لوفي کلاه حصيري به همون ديوونگيه 17:10.470 --> 17:13.990 نمي خوام شکايت کنم اما دلم نمي خوام وايسم تا به يه درياسالار بربخورم 17:13.990 --> 17:19.350 آره، منم نمي تونم از اون قدرتم ديگه استفاده کنم پس روتون حساب مي کنم 17:19.930 --> 17:22.710 واقعا بده که که نيروي دريايي بفهمه من کيم 17:22.710 --> 17:25.580 اصلا نمي خوام که يه پيرمرد نجاتم بده 17:26.230 --> 17:28.460 اما هرچي بيشتر بمونيم سربازهاي بيشتري ميان 17:28.460 --> 17:29.560 من دارم ميرم 17:30.180 --> 17:33.480 براي يه درخواست اضافه نجاتتون ميدم 17:33.480 --> 17:36.390 حساب بيرونيا رو ميرسم پس راحت باشين 17:37.880 --> 17:40.600 نميزارم که همه سرگرمي ها رو واسه خودتون بکنين 17:40.600 --> 17:41.640 خفه شو 17:41.640 --> 17:43.330 گفتم که خودم انجامش ميدم 17:43.330 --> 17:43.990 انقدر دعوا نکنين 17:43.990 --> 17:44.850 واقعا؟ 17:44.230 --> 17:46.330 !جفتتون خفه شين 17:45.570 --> 17:46.800 خيلي سر و صدا مي کني 17:46.800 --> 17:47.400 چي گفتي؟ 17:47.400 --> 17:49.970 گفتم که بزارش به عهده من 17:49.970 --> 17:51.150 نه خودم انجامش ميدم 17:51.150 --> 17:52.510 بهم دستور نده 17:52.510 --> 17:53.880 نفهميدي؟ 17:53.880 --> 17:55.280 !شما دوتايين که نفهميدين 17:55.280 --> 17:56.530 !خوب 17:58.750 --> 18:00.850 !شماها بريد عقب 18:00.850 --> 18:02.820 هي بهم گوش ميدي؟ 18:02.820 --> 18:05.660 !گفتم که بريد عقب 18:05.660 --> 18:09.840 يه دستور ديگه بهم بده تا اول از شر تو خلاص بشم يوستاس 18:09.840 --> 18:11.030 نشونه بگيريد 18:11.030 --> 18:13.260 هر سه تاشون کاپيتانن 18:13.260 --> 18:14.890 هموشون باهم اومدن 18:14.890 --> 18:17.240 مانکي دي لويفي، 300 ميليون مي ارزه 18:17.240 --> 18:18.310 رفتم 18:19.260 --> 18:22.660 کاپيتان يوستاس کيد، 315 ميليون مي ارزه 18:23.260 --> 18:24.690 به عهده من بزارشون 18:25.670 --> 18:27.540 ترافالگار لاو، 200 ميليون مي ارزه 18:28.310 --> 18:30.690 اگه مي خواي ضدمه ببيني امتحان کن 18:32.440 --> 18:34.760 من کافيم 18:34.760 --> 18:37.660 !جايزه هر سه تاشون بالاي 100 ميليونه 18:38.830 --> 18:41.680 اونا خيلي احمقن 18:41.680 --> 18:43.780 اونا يه جنگ خفن راه ميندازن 18:43.780 --> 18:45.410 تا وقتي مي تونيم بيا فرار کنيم 18:45.410 --> 18:46.960 نمي تونيم اينورا صبر کنيم 18:49.380 --> 18:50.700 مرسي 18:50.700 --> 18:52.640 همش تقصير منه. ببخشيد 18:53.720 --> 18:54.860 عيبي نداره 18:54.860 --> 18:56.590 تا وقتي که سالمي واسه من خوبه 18:56.590 --> 19:01.220 کيمي اين تقصير منه که تو اين وضع افتادي 19:01.220 --> 19:03.860 گذاشتم بري به شهربازي 19:03.860 --> 19:08.340 نه، همه شهربازي رو يادم خواهد موند 19:08.340 --> 19:10.980 لازم نيست که معذرت بخواي پاپاگ 19:10.980 --> 19:13.470 کلاه حصيري هم يه همچين چيزي گفت 19:15.270 --> 19:17.320 چي داري ميگي؟ 19:17.720 --> 19:21.490 فکر نمي کنم که تقصير تو باشه 19:21.490 --> 19:25.360 شما سه تا الان دوستامين 19:25.360 --> 19:29.890 هرچي بشه کيمي رو نجات ميدم 19:29.890 --> 19:30.960 پس ديگه گريه نکن 19:33.420 --> 19:34.570 بيا دنبالشون بريم 19:34.570 --> 19:35.790 ازش در ميريم 19:36.590 --> 19:42.240 اگه از هم جدا شديم منو تو بيشه 13 پيدا مي کنين 19:43.580 --> 19:44.670 باشه فهميدم 19:44.670 --> 19:47.050 عمرا فهميده باشي 19:47.050 --> 19:49.140 آقا غوله! تو چيکار مي کني؟ 19:49.140 --> 19:53.750 با بقيه برده ها فرار مي کنم 19:54.490 --> 19:55.520 باشه 19:55.520 --> 19:57.360 مواظب باش وگرنه دووم نمياري 20:01.480 --> 20:05.300 اگه يه روز ديگه همديگه رو ديديم جبران مي کنم 20:05.300 --> 20:06.500 ممنون 20:06.500 --> 20:08.020 خيلي ممنونيم 20:09.420 --> 20:11.800 !اصلا حرفشم نزن 20:11.800 --> 20:13.130 تو اينو گفتي؟ 20:13.130 --> 20:15.250 خمپاره ها رو پرتاب کنين 20:28.790 --> 20:30.820 اين کرهه چيه؟ 20:35.440 --> 20:37.810 !منو کشت 20:37.810 --> 20:39.440 وايسا، چي؟ 20:40.790 --> 20:41.920 مواظب باش 20:41.920 --> 20:44.100 هر سه تاشون توانايي ميوه شيطاني رو دارن 20:44.540 --> 20:46.860 اوليت اولمون نجات گروگانهاست 20:46.860 --> 20:48.820 نيروها رو تو اين منطقه متمرکز کنين 20:48.820 --> 20:49.740 همينطور چمپاره ها رو 20:52.270 --> 20:53.290 !آماده شليک 20:53.290 --> 20:56.760 لطفا صبر کنين 20:58.520 --> 21:00.500 شما دوتا به چيزي دست نزنين 21:00.500 --> 21:01.600 فقط تو راهين 21:01.600 --> 21:02.660 نگه بهت نگفتم؟ 21:02.660 --> 21:04.060 اگه بخواي بهم دستور بدي 21:03.760 --> 21:05.600 بزارين به عهده من 21:06.450 --> 21:08.940 !آتش! بهش شليک کنين 21:11.900 --> 21:13.270 کش اومد؟ 21:13.270 --> 21:15.110 اون ديگه چه قابليت عجيبيه؟ 21:25.680 --> 21:26.540 چي کار داري مي کني؟ 21:28.640 --> 21:30.040 فکر کردم مردم 21:31.140 --> 21:32.170 ببخشيد 21:32.170 --> 21:34.920 واقعا خلي کلاه حصيري 21:34.920 --> 21:37.200 !از کلاه حصيري شروع کنين 21:37.200 --> 21:38.430 !حمله 21:45.230 --> 21:47.310 !بهش شليک کنين 21:50.200 --> 21:51.500 فقط اونجا واي نستين 21:51.500 --> 21:52.800 بگيريدش 21:57.650 --> 22:00.490 !معتل نکنيد! آتش 22:03.130 --> 22:03.780 !لعنت 22:06.720 --> 22:07.980 !نزديک بود 22:07.980 --> 22:10.460 !حمله 22:17.560 --> 22:19.340 چي؟ 22:20.520 --> 22:21.860 به سمت خودش؟ 22:21.860 --> 22:23.460 مي خواد بميره؟ 22:33.480 --> 22:36.860 غيرممکنه! اينا تازه کارن؟ 22:36.860 --> 22:39.880 درياسالار کيزارو هنوز نرسيده؟ 22:39.880 --> 22:45.150 فکر کنم به زودي برسه اما نيروي کمکي از نزديکترين پاسگاه رسيده 22:50.090 --> 22:53.010 !چي داره ميشه؟ نجاتم بدين 22:53.010 --> 22:54.210 ...اي بابا 22:54.210 --> 22:55.880 از اوني که فکر ميکردم بيشترن 22:57.130 --> 23:00.150 !شماها قدرتاي عجيبي دارين 23:00.150 --> 23:02.150 واسه تو از همه عجيبتره 23:03.480 --> 23:04.840 واقعا؟