WEBVTT

00:00.000 --> 00:14.816
[:: فیلمولوژی با افتخار تقدیم میکند ::]
[ filmology.cc ]

02:48.090 --> 02:50.710
دوران دوران اوج دزداي دريايست

02:51.230 --> 02:56.150
همه براي پيدا كردن گنجه دزد دريايي افسانه اي گلد دي راجر
رهسپار دريا شدن ، وان پيس

02:56.340 --> 02:59.240
دزدان دريايي بيشماري جونشونو براي اون گذاشتن

03:00.030 --> 03:04.780
پسري كه ميوه ي گوموگومو رو خورده ، مونكي دي لوفي

03:05.070 --> 03:07.170
براي پادشاه دزداي دريايي شدن وارد درياها شده

03:07.770 --> 03:11.390
در راهش با ناكاما هاي بيشماري رو به رو شده

03:11.900 --> 03:16.450
دولت ديگه نتونست به وجودشون اعتنايي نكنه

03:17.680 --> 03:19.670
... تو فكرم كه

03:20.170 --> 03:22.750
چه ماجراجويي در انتظار ماست ؟

03:23.510 --> 03:26.140
خدمه به سوي جهان جديد ميرن

03:26.630 --> 03:29.810
و امروز ، اونا دارن از وسط گراند لاين رد ميشن

03:34.410 --> 03:37.450
... كلاه حصيري ها ، در راه نجات كايمي ان

03:37.920 --> 03:42.320
با ريلي كه دنبال كار ميگشت تو ساختمون مزايده ملاقات كردن

03:44.890 --> 03:46.870
راجر خودش تسليم شد

03:50.920 --> 03:53.890
... من نميميرم ، همكار

03:54.370 --> 03:56.590
گنجينه من ؟

03:57.130 --> 03:59.370
اگر اون رو ميخواين ، من اون رو به شما ميدم

03:59.370 --> 04:01.090
!پيداش کنين

04:01.240 --> 04:04.090
بريد پيداشون كنيد ، من همه چيزو توي اين جهان
" گذاشتم در " اون مكان

04:04.380 --> 04:06.540
واقعاً ميتونيد انجامش بديد ؟

04:07.120 --> 04:11.400
گراند لاين داره وحشي ترين تصور شما ميشه

04:11.880 --> 04:13.050
دشمنا قوين

04:13.720 --> 04:16.310
شما واقعاً ميتونيد اين اقيانوس بي انتها رو فتح كنيد ؟

04:18.210 --> 04:20.310
من نميخوام هيچي رو فتح كنم

04:20.480 --> 04:23.270
من فقط فكر ميكنم كسي كه بيشترين آزادي رو تو كل جهان داره
! پادشاه دزداي درياييه

04:24.990 --> 04:26.120
... فهميدم

04:26.420 --> 04:35.270
اجتناب ناپذير !؟

04:26.420 --> 04:35.270
!! ضربه ي با سرعت نوره آدميرال كيزارو

04:40.000 --> 04:41.720
! مواظب باشيد

04:42.040 --> 04:44.570
! خر بازي در نياريد

04:46.240 --> 04:48.570
! باشه ، شمام همينطور

04:48.570 --> 04:50.790
به هاچي بگيد باهاش خداحافظي كرديم

04:53.560 --> 04:56.370
... ديگه گندش نكنيد ، ما فقط سه روزه با هم آشنا شديم

04:58.240 --> 04:59.980
دوري هميشه تنهايي مياره

05:00.370 --> 05:02.230
خداحافظ

05:03.700 --> 05:05.800
فكر كنم وقتشه منم برم ديگه

05:06.160 --> 05:08.400
باشه ، ميسپارمش به تو

05:13.830 --> 05:15.440
... كي فكرشو ميكرد ما يكي از

05:15.440 --> 05:19.120
خدمه ي پادشاه دزداي دريايي رو تو هچين جايي ببينيم

05:19.620 --> 05:20.560
واقعاً منو شگفت زده كرده

05:22.390 --> 05:27.330
چطور بگم ، فقط بگم كه يه روحيه ي باور نكردني داشت ، مخصوصاً
تو اين سن

05:27.330 --> 05:31.820
خوب ،هر چي باشه وقتي ميگي ناكاماي راجر همه به اون فكر ميكنن

05:33.510 --> 05:36.330
پس اون يكي از خدمه ي " اورو جكسون " بوده ؟

05:37.080 --> 05:40.040
در مورد اينكه به راجر كمك كردم

05:40.630 --> 05:43.290
خيلي به اين كار افتخار ميكنم

05:45.500 --> 05:46.420
خوشحالم كه ديدمش

05:48.840 --> 05:51.850
هيچ وقت نميدونستم كه چه آدم قدر شناسي هستي

05:52.510 --> 05:54.870
! هوي ، من بعضي وقتا اينجوري ميشم

05:56.170 --> 05:57.220
... هي

05:59.350 --> 06:00.690
كسي نميخواد برگرده پارك ؟

06:00.940 --> 06:02.310
ببر صدا تو

06:02.610 --> 06:04.630
حاليته تو چه وضعيتي هستيم ؟

06:04.630 --> 06:06.820
هيچ وقت چيزي ياد نميگيري

06:07.910 --> 06:09.260
منم ميخوام برم

06:09.360 --> 06:10.820
شما دو تا ديگه نه

06:13.980 --> 06:17.540
آدميرال كيزاروئه !! جونتون رو برداريد و فرار كنيد

06:18.090 --> 06:19.910
بلافاصله دزداي دريايي رو بازداشت كنيد

06:21.820 --> 06:22.750
هوي ... سلام ؟

06:23.300 --> 06:25.310
! شكارچيايي پولي همه جا هستن

06:25.310 --> 06:26.920
! مواظب كسايي كه يه ميليون به بالا جايزه دارن باشيد

06:30.470 --> 06:32.220
، سلام

06:32.220 --> 06:34.900
... من كيزارو

06:35.620 --> 06:37.950
عجيبه

06:39.720 --> 06:42.530
... سلام

06:43.020 --> 06:45.490
... عجيبه

06:46.110 --> 06:47.860
خوب به نظر نميرسه

06:48.210 --> 06:49.950
... اگه ... اگه يه جوري

06:50.550 --> 06:53.310
با يه شانس كوچيك ... ميتونم دخلش رو بيارم

06:56.040 --> 06:59.790
. ها ، خر نباش
اون يكي از بزرگترين دارايي هاي ارتش نيروي درياييه

07:03.680 --> 07:06.920
سلام ؟ كسي صدامو ميشنوه ؟

07:07.300 --> 07:08.920
! بگيرش ، حرومي

07:08.920 --> 07:09.250
!! وايسا

07:14.410 --> 07:16.180
سلام ؟

07:17.430 --> 07:19.010
سلام ؟

07:20.520 --> 07:22.020
... لعنتي ، اين دفعه ديگه

07:29.460 --> 07:32.690
هان ؟ من نزدمش !!؟
از وسطه سرش گذشت ، نه !؟

07:33.380 --> 07:35.570
... خيلي عجيبه

07:35.870 --> 07:38.330
اون حتماً يه قدرت هايي داره ، اوسگول

07:38.330 --> 07:40.490
!! تفنگ روش اثر نداره ، فرار كن

07:45.780 --> 07:49.360
هوي ، وايسا ، ميتونم ازتون چيزي بپرسم ؟

07:51.820 --> 07:55.720
من دنباله كسيم كه بهش ميگم سنتارو

07:56.980 --> 07:59.780
... اون زيردسته منه ، ميدوني

08:01.250 --> 08:04.530
اي بابا ف اين كه يه سواله خيلي ساده بود

08:40.250 --> 08:43.240
كيزارو سان ، اين يكم زياده روي نبود ؟

08:43.240 --> 08:46.350
تو نميتوني همه ي ياروكيمانه شاهنشاهي رو نابود كني

08:47.900 --> 08:51.870
يكم زياده روي كردم

08:55.790 --> 08:59.360
خيلي ديوونس ،پس اين آدميرال كيزاروئه

08:59.700 --> 09:02.620
آپو سان ، اين خيلي بده

09:02.620 --> 09:04.040
! ما ديگه بايد فرار كنيم

09:04.770 --> 09:06.630
اسگوليا

09:07.080 --> 09:09.200
كجاي فرار كردن باحاله ؟

09:09.200 --> 09:12.050
تو بايد دشمنتو ديوونه كني
قبل از اينكه بخواي از دستشون در بري

09:12.050 --> 09:13.340
ميخواي چكار كني ؟

09:18.560 --> 09:20.620
سريعتر راه برو

09:20.760 --> 09:22.480
انگار خيلياشون در رفتن

09:22.480 --> 09:24.120
... آره ، حق با توئه

09:27.590 --> 09:29.350
تو بندر نياز به نيروي كمكي داريم

09:29.890 --> 09:30.790
چي شده ؟

09:30.790 --> 09:32.130
نميدونم

09:32.130 --> 09:33.950
واقعاً نميدونم

09:34.030 --> 09:38.280
اما همه ، تبديل به بچه يا پير مرد شدن

09:38.280 --> 09:40.320
چه بلايي سرم داره مياد ؟

09:41.330 --> 09:42.450
... آه ... مفاصلم درد ميكنه

09:46.520 --> 09:47.620
!! خوشگله

09:49.620 --> 09:52.100
!! اون اينكارو كرد

09:52.100 --> 09:54.680
... كسي كه 140 ميليون براي سرش گذاشتن

09:54.680 --> 09:56.210
! جولري بورني

10:00.690 --> 10:02.430
ميخواي به چي تغيير كني ؟

10:07.540 --> 10:08.640
چي شد ؟

10:09.180 --> 10:11.240
هي ، لطفاً جواب بده

10:14.650 --> 10:16.480
مواظب كسايي كه يه ميليون به بالا جايزه دارن باشيد

10:16.770 --> 10:19.150
تكرار ميكنم ، مواظب كسايي كه
يه ميليون به بالا جايزه دارن باشيد

10:20.500 --> 10:21.420
لعنتي

10:21.620 --> 10:25.320
تو هموني كه 138 ميليون براش گذاشتن ، كاپون گنگ بگه ، نه ؟

10:25.830 --> 10:27.850
!! نميزاريم سوار كشتيت بشي

10:29.270 --> 10:31.530
مردات چي شدن ؟

10:31.530 --> 10:34.120
امروز روزه بدشانسيته ، تسليم شو

10:36.420 --> 10:38.220
... شما ديگه باختيد

10:38.340 --> 10:40.040
به وسيله ي نيروهايي به اندازه ي ارتش

10:49.210 --> 10:52.130
اين آشوب ... كاپيتان هوكين ؟

10:53.170 --> 10:55.190
، لازم نيست بترسيد

10:55.620 --> 10:57.940
سرنوشت ما رقم خورده

10:59.620 --> 11:03.200
... من يه سوال دارم ميخوام بپرسم

11:04.730 --> 11:05.200
كيزارو

11:06.070 --> 11:07.260
اينو به ما بسپر

11:07.260 --> 11:09.030
كاپيتان ، لطفاً فرار كن

11:10.900 --> 11:12.520
. نگران نباشيد

11:12.800 --> 11:15.330
امروز روز مرگ من نيست

11:29.380 --> 11:31.270
چطوره ، الان ديگه برشته شده

11:37.140 --> 11:39.210
بياييد با هم حمله كنيم ، دزداي درياييه قلب

11:50.580 --> 11:52.280
!! درد داشت ، خيلي سفته

12:09.290 --> 12:10.810
گرفتش

12:15.400 --> 12:16.390
، خيلي مزاحمه

12:18.240 --> 12:19.730
چطوري باهاش تا كنم !؟

12:28.910 --> 12:30.700
خيلي طول كشيد تا تموم شه

12:35.600 --> 12:37.580
هنوز تموم نشده ، اوستاس

12:44.700 --> 12:47.400
... انگار هنوز خوب دخلت نيومده

13:03.380 --> 13:06.220
من دارم ميگم تو يه پارك تفريحي قايم شيم

13:06.220 --> 13:07.320
دروغ نگو

13:07.320 --> 13:09.740
تو كه كلاً بيرون بودي و حال ميكردي

13:15.030 --> 13:16.120
... محاله

13:20.640 --> 13:21.380
اون ديگه كيه ؟

13:26.790 --> 13:28.420
به ما حمله شده

13:33.380 --> 13:34.880
وايسا ! چكار داريد ميكنيد ؟

13:34.880 --> 13:37.350
آماده ي حمله شيد ! توپا رو آماده كنيد

13:37.550 --> 13:39.560
در ها رو باز كنيد

13:44.210 --> 13:45.730
! توپا ، آتش

13:45.970 --> 13:46.780
چي ؟

13:46.950 --> 13:48.150
آتش

13:51.960 --> 13:52.570
... چي

13:52.780 --> 13:54.950
يه چيزايي تو بدنشه

14:00.230 --> 14:01.120
... چي !؟ بزرگ شد

14:04.380 --> 14:05.780
اين چه جهنميه

14:05.780 --> 14:07.700
اما اون كاري انجام نداد

14:10.430 --> 14:12.930
!! سواره نظام ، حمله

14:13.180 --> 14:15.760
چي داره ميشه ؟ يه چيزاي ديگه اي داره از كمرش مياد بيرون

14:16.990 --> 14:18.330
!! اين سربازا دارن ميان

14:19.820 --> 14:21.690
اسب از بدنش در اومد

14:27.270 --> 14:28.400
، كاپون گنگ بگه

14:28.930 --> 14:32.200
اصلاً چه نيرويي داره !؟

14:32.590 --> 14:34.910
تفنگدارا ، آماده ي آتش

14:34.910 --> 14:36.570
اين دود چيه ؟

14:37.830 --> 14:39.700
رئيس ، داري تو صورت ما دود ميكني

14:41.220 --> 14:44.080
همونطور كه گفتم ... ارتش كوچيك شما جلوي ارتش من هيچه

14:44.200 --> 14:58.200
[‫::‬ فیلمولـوژی | مرجع دانلود فیلم و سریال ::]
[ filmology.cc ]

14:58.770 --> 15:00.880
!! در بريد

15:06.250 --> 15:08.220
انگار هنوز سير نشدم

15:08.220 --> 15:11.930
جزيره ي بعديم غذاهاي خوبي داره

15:11.930 --> 15:13.610
هوي ، شنيدي ؟

15:14.050 --> 15:16.370
حتي شيچيبوكاي هم اومده تو قضيه

15:16.370 --> 15:18.280
واقعاً ؟ كدومشون ؟

15:19.700 --> 15:20.850
شيچيبوكاي ؟

15:25.720 --> 15:27.980
من فقط هواي آدميرال رو داشتم

15:33.760 --> 15:37.710
حالا ميفهمم كه نميشه به سادگي از ملايمت مقر فرماندهي
نيروي دريايي گذشت

15:37.710 --> 15:38.510
... اما

15:42.640 --> 15:44.480
هنوز يكم غرور دارم

15:46.400 --> 15:49.190
التماس ميكنم ، بايد فرار كنيم ، كاپيتان هوكينس

15:49.540 --> 15:50.910
كاپيتان هوكينس

15:51.740 --> 15:55.700
جنگيدن ... درصد شكست ... 100 درصد

15:56.300 --> 15:58.700
ميتونم يه حدس يزنم

15:59.160 --> 16:02.960
فرار ... درصد موفقيت ... 12 درصد

16:02.960 --> 16:07.520
من دنباله كسيم كه اسمش سنتوماروئه

16:07.910 --> 16:11.800
دفاع كردن ... درصد گردش ... 76 درصد

16:14.680 --> 16:16.590
من هيچ كس رو با اون اسم نميشناسم

16:17.170 --> 16:18.760
از يكي ديگه بپرس

16:19.660 --> 16:22.930
... اما ، ميدوني اگه پيداش نكنم

16:23.660 --> 16:25.310
خيلي بي حوصله ميشم ، ميفهمي كه ؟

16:26.130 --> 16:30.900
و وقتي كه ديگه حوصلم سر بره

16:31.440 --> 16:34.520
من نميتونم بزارم يه كسي كه برا سرش جايزه گذاشتن همينطور
اونجا بشينه

16:34.520 --> 16:37.630
با جايزه ي 249 ميليون ، جادوگر ، باجيل هوكينس

16:39.020 --> 16:41.280
سرعت ... سنگينه

16:41.680 --> 16:45.390
تا حالا با سرعت نور لگد خوردي ؟

16:52.890 --> 16:53.880
كاپيتان

16:58.110 --> 17:00.330
آماده سازي كشتي براي حركت تموم شد

17:00.330 --> 17:01.550
خوبه ، بيايد راه بيفتيم

17:06.690 --> 17:07.310
ها ، چي شده ؟

17:08.060 --> 17:09.730
يه چيزي شد

17:09.730 --> 17:12.110
نميدونم ، فقط يهو از كلش خون پاشيد بيرون

17:17.820 --> 17:20.930
چه قدرتي

17:21.730 --> 17:23.220
دوباره ميخواد بزنتش ؟

17:38.720 --> 17:41.150
هوي ، اون چي بود ؟

17:41.150 --> 17:42.800
از كجا حمله شد ؟

17:53.430 --> 17:54.190
... كاپيتان

17:54.740 --> 17:57.990
متحير كنندس ، تو بيش از فراي انتظارم بودي

17:58.950 --> 18:01.340
! خوب ، خيلي عجيبه

18:01.340 --> 18:03.550
تو خيلي راحت كار دو تا از مردان من رو تموم كردي

18:03.960 --> 18:07.620
حالا ميفهمم كه سعي براي مقابله با يه آدميرال با ده نفر
كار نا عاقلانه ايه

18:14.990 --> 18:17.890
!! اون راهبه شيطاني ، اوروگه

18:17.890 --> 18:18.710
... نه فقط اون ، اونم

18:21.250 --> 18:23.590
اون يكي از هفت شيچيبوكاي ، بارسولمه كوماست

18:25.130 --> 18:27.720
! لعنتي ، چه قدرت باورنكردني اي

18:27.720 --> 18:30.230
اين وسط دشمن خطرناك تري هم هست

18:32.020 --> 18:34.330
نگو كه ... اون آدميرال كيزاروئه ؟

18:34.530 --> 18:36.650
... چه بد بختم من

18:36.790 --> 18:40.820
... جلوم يه آدميراله و پشتم يه شيچيبوكاي

18:41.120 --> 18:42.150
ديگه آخر خطه ؟

18:43.030 --> 18:44.570
نه ، اينطور نيست

18:44.570 --> 18:46.990
من هنوز سايه ي مرگ رو روت نميبينم

18:48.120 --> 18:48.870
، ممكنه

18:49.420 --> 18:51.670
هوكينس از درياي جنوبي ؟

18:52.570 --> 18:55.050
با اينكه تو يه دشمني ، ولي ممنون به خاطر جوكي كه گفتي

19:01.990 --> 19:03.330
، چي

19:03.330 --> 19:05.310
يكي ديگه پريد وسط

19:05.310 --> 19:05.760
اون

19:06.800 --> 19:08.660
! ديز دريكه

19:08.660 --> 19:09.390
اما چرا ؟

19:10.650 --> 19:13.140
كل چيزي كه داري همينه ، راهب شيطاني ؟

19:13.350 --> 19:15.450
بازم تويي كه

19:15.910 --> 19:17.720
... دريك ، به يه آدميرال پشت ميكني

19:17.720 --> 19:20.750
لعنتي ، اصلاً نميخواستم با كيزارو در بيوفتم

19:33.190 --> 19:35.410
... من خودم ميخواستم كتك بخورم ، اما

19:35.410 --> 19:38.640
حالا كه اميدي نيست ، وقت نشون دادنه

19:40.010 --> 19:42.010
من اينو تاييد ميكنم

19:44.720 --> 19:47.180
من يواش يواش حمله اصليم رو شروع ميكنم

19:48.320 --> 19:51.380
ها ! فقط ببين چه وضع باورنكردني اي رو داريم نگاه ميكنيم

19:51.380 --> 19:52.970
! خيلي باحاله

19:52.970 --> 19:56.430
خيلي خطرناكه ، اونا همشون ميميرن

19:56.430 --> 19:58.730
واقعاً اين شانسه ما براي فراره

19:58.730 --> 19:59.900
، در مورد چي حرف ميزني

20:00.830 --> 20:03.150
باحاليش تازه داره شروع ميشه

20:08.900 --> 20:09.950
تو كي هستي ؟

20:12.800 --> 20:14.130
بكش عقب ، لوفي

20:14.130 --> 20:16.260
اون يكي از شيچشبوكاياست

20:16.260 --> 20:17.730
شيچيبوكاي !؟

20:17.730 --> 20:18.880
ولي چرا همتون اينو ميدونيد ؟

20:20.890 --> 20:22.840
مطمئن شو كه اون ضربه بهت نميخوره

20:22.840 --> 20:23.710
اون موجه شوكه

20:33.730 --> 20:34.750
اون ديگه چي بود ؟

20:34.750 --> 20:36.730
!! نميدونستم اون ميتونه همچين كاري بكنه

20:38.850 --> 20:40.640
هوي ، اون موج شوك نبود كه

20:40.640 --> 20:41.610
... اون

20:42.270 --> 20:45.270
يه ليزر بود

20:45.270 --> 20:47.360
! الان وقت تو كف رفتن نيست ! اسگلا

20:50.820 --> 20:51.910
! بارسولومه كوما

20:52.220 --> 20:53.060
ولي چرا ؟

20:53.780 --> 20:54.840
! اون حرومي

20:55.370 --> 20:56.500
... نكنه اين

20:56.500 --> 20:59.300
همون كسيه كه بعد از تريلر بارك پيداش شد ؟

21:00.260 --> 21:02.070
آره ، همونه

21:02.070 --> 21:07.410
اونجا ، اون از پنجه هاي رو دستش براي شليك موج شوك استفاده
كرد . واقعاً دخلمونو آورد

21:08.580 --> 21:12.010
اون ميخواست كار هممونو همون وقت و همونجا تموم كنه

21:18.250 --> 21:21.310
اون حتماً فهميده كه مارو نكشته و برگشته كه كارشو تموم كنه

21:22.440 --> 21:26.770
اين تلافيه كاريه كه قبلاً با ما كردي

21:36.590 --> 21:37.710
زديش ؟

21:38.010 --> 21:38.540
، نه

21:39.160 --> 21:42.200
هنوز زندس

21:45.630 --> 21:46.340
لوفي سان !؟

21:50.020 --> 21:52.190
... ميدونم قوي هستي ، پس

21:52.190 --> 21:54.770
من تموم نيروم رو ميزارم

21:59.940 --> 22:01.760
... كاريش نميشه كرد

22:05.240 --> 22:07.460
، يه چيزي درست نيست

22:07.460 --> 22:09.440
اون با قبل فرق ميكنه

22:16.200 --> 22:17.330
فقط خيالمه ؟

22:25.170 --> 22:26.540
بزن بريم

22:38.040 --> 22:41.030
... دير كرده ، الان ناو ديگه بايد اينجا باشه

22:41.030 --> 22:42.390
يه مشكلي هست

22:44.720 --> 22:47.650
چرا كيزارو با من تماس نگرفت ؟

22:54.950 --> 22:56.280
... اگه نجنبه

22:59.830 --> 23:01.910
... اونا

23:09.650 --> 23:14.720
!! اون تازه كارا ... همشون ميميرن