WEBVTT

00:00.000 --> 00:14.816
[:: فیلمولوژی با افتخار تقدیم میکند ::]
[ filmology.cc ]

02:46.500 --> 02:55.550
گريز ويژه ي تاريخي

02:48.500 --> 02:55.550
لوفي اويابون(رئيس) دوباره ظاهر ميشود

03:02.520 --> 03:04.680
سلام خيلي وقته که همديگرو نديديم

03:05.270 --> 03:10.410
در اين پايتخت افسانه اي کشور گرند ژيپانگ جايي که همه ي فرهنگا از هر جا وجود داره

03:10.410 --> 03:13.890
الان وسط چله ي تابستونه...

03:13.890 --> 03:18.290
هر چند همه آنچنان انرژي اي دارن که اصلاً انگار نه انگار که هوا گرمه

03:18.290 --> 03:20.050
...به خاطر اين که

03:20.500 --> 03:22.640
!وحشتناکه! وحشتناکه

03:22.950 --> 03:24.890
!وحشتناکه

03:25.770 --> 03:27.410
(ميکوشي:معبد قابل حمل شينتو)(شينتو:مذهب ارواح پرستي تو ژاپن)

03:25.770 --> 03:27.410
مسابقه ي بزرگ ميکوشي؟

03:27.410 --> 03:29.000
!آره

03:29.000 --> 03:32.080
!همه ي شهر به هياهو افتاده

03:34.220 --> 03:36.990
...اون مسابقه ي بزرگ که هر صد سال يه بار اتفاق ميفته

03:37.630 --> 03:39.110
!منم راجع بهش شنيدم

03:39.110 --> 03:41.490
.ميگن ميتوني يه عالمه جايزه بگيري

03:41.500 --> 03:47.500
.مثلاً:برنده ميتونه از گنج مقدسي که تو معبد بزرگ هست هر آرزويي خواست بکنه اونوقت برآورده ميشه

03:48.590 --> 03:49.830
هر چي بخواي؟

03:52.200 --> 03:53.280
.بفرمايين

03:53.560 --> 03:54.820
.نوشيدني نيرو بخش

03:55.440 --> 03:57.360
!دستت درد نکنه

03:59.500 --> 04:01.540
!خوشمزه بود! پر انرژي شدم

04:01.540 --> 04:02.510
هي اون ديگه کيه؟

04:02.510 --> 04:04.740
.اون تازه وارده و به ما کمک ميکنه

04:05.070 --> 04:07.680
.من امائو هستم از ديدنتون خوشبختم

04:07.830 --> 04:08.940
!يه دونه ديگه؟

04:08.940 --> 04:09.680
.بفرمايين

04:10.780 --> 04:12.670
!چقدر زياده! چه خؤف

04:12.670 --> 04:14.000
!چه سرويس خوبي

04:17.560 --> 04:21.090
.نميخواد خيلي بهش برسي امائو-چان

04:21.310 --> 04:24.090
.هيچ پولي نداره و همش مفت و مجاني ميخوره

04:24.090 --> 04:25.450
.چشم

04:26.690 --> 04:28.770
خوب راجع به گنج مقدس ديگه چي؟

04:28.960 --> 04:29.700
.آهان

04:30.110 --> 04:35.420
.توي معبد بزرگ که هر صد سال يه بار درش باز ميشه يه گنج مقدس خوابيده

04:35.560 --> 04:40.000
.ميگن يه قدرت اعجاب انگيز داره که هر آرزويي داشته باشي ميتونه برآورده کنه

04:44.280 --> 04:49.020
.يه سرباز ساده که آرزوش برآورده شد تبديل به يه سامورايي شد

04:49.950 --> 04:53.570
و مثل اين که يکي ديگه به زيباترين دختر شهر رسيد

04:53.570 --> 04:56.170
.و تا آخر عمر با خوشي زندگي کرد....

04:56.320 --> 04:57.900
!باحال به نظر ميرسه

04:58.620 --> 05:00.380
.تفريح خوبيه

05:00.860 --> 05:03.660
!باشه!پس بياين تو مسابقه ي بزرگ ميکوشي شرکت کنيم

05:03.890 --> 05:04.960
!به هيج وجه

05:04.990 --> 05:08.700
.برا ي همچين چيز الکي من يکي حاضر نيستم انرزي خودمو الکي به هدر بدم

05:09.340 --> 05:12.720
.همچنين برنده يه مليون بري جايزه ميبره

05:12.720 --> 05:15.600
!يالا!بياين آماده شيم

05:15.740 --> 05:18.130
!پيش به سوي برنده شدن تو مسابقه يزرگ

05:18.130 --> 05:19.420
.به زندگي بر گشت

05:19.830 --> 05:23.800
.اول از همه ما يه ميکوشي عالي نياز داريم تا برنده شيم

05:28.350 --> 05:30.580
کجا داريم ميريم اُنامي؟

05:30.580 --> 05:31.740
.به الوار فروشي

05:31.740 --> 05:33.150
الوار فروشي؟

05:33.150 --> 05:37.690
.مثل اينکه بهترين نجار ژيپانگ اونجا کار ميکنه

05:39.680 --> 05:41.110
!ببخشين

05:44.440 --> 05:46.230
اينجا نيست؟

05:50.340 --> 05:52.000
اي-اين چيه؟

05:53.170 --> 05:54.210
.عجب پارچه ي خوشگلي

05:55.660 --> 05:56.710
.به خاظر اون منو مي بخشين

06:01.960 --> 06:05.170
.پس تو اونو گرفتيش مچکر آبجي

06:07.540 --> 06:13.950
.يه عالمه سوپر ماشين خشک کن اينجا توي کارگاه دولوکس فرانکيه به خاطر همين بود که پرواز کرد اومد اينجا

06:14.330 --> 06:15.670
!رئيس

06:15.670 --> 06:17.160
اونجوري لباس پوشيدا جلوي ديگران

06:17.160 --> 06:18.060
!خيلي بده...

06:22.450 --> 06:24.700
.درست به موقع رسيديم

06:24.700 --> 06:25.900
!اصلاً درست به موقع نرسيديد

06:26.330 --> 06:29.030
خُب آبجي ميشه پسش بدي؟

06:30.650 --> 06:31.770
.اونو

06:33.230 --> 06:34.270
اينو؟

06:34.270 --> 06:36.890
.اون لنُگ کمرمه

06:36.900 --> 06:38.480
!سوپر

06:42.810 --> 06:44.050
...لنگ

06:44.680 --> 06:45.630
...لنگ

06:45.760 --> 06:48.840
!لنگ کمر؟

06:54.430 --> 06:57.340
چه باحال اين دستگاه ديگه چيه؟

06:57.420 --> 07:01.440
اختراع خودمه سوپر ماشين خشک کن

07:01.440 --> 07:03.150
.پنکه ي ساني ويند

07:03.440 --> 07:05.830
!خيلي خؤفه

07:06.020 --> 07:07.360
...لنگ کمرش

07:08.070 --> 07:11.160
...لنگ کمرش چسبيد به...صورتم

07:11.160 --> 07:15.700
خُب؟چه نوع سوپر ميکوشي بايد درست کنم؟

07:16.050 --> 07:18.390
...خُب پس ميدوني

07:18.390 --> 07:20.460
!يه چيزي که بتونه برنده شه

07:20.460 --> 07:25.050
.راست ميگه ما يه چيزي ميخوايم که حتماً برتده شه

07:25.370 --> 07:27.540
.ولي گفتنش راحته

07:27.540 --> 07:30.890
.بقيه ي اوناييم که اسمشون تو ليست شرکت کننده هاي مسابقست قوي به نظر ميان

07:34.280 --> 07:38.120
يه گروه وحشي گر افسانه اي که به سرعتشون خيلي مينازن

07:38.190 --> 07:39.480
.گروه ماهي هاي پرنده

07:42.320 --> 07:45.820
.درگير عشق و کار و سرعت,خدمات غلطان اظهار علاقه

07:46.360 --> 07:50.560
!هي من دوسِت دارم!با من ازدواج کن! ابا من ازدواج کن

07:50.560 --> 07:52.250
!در ريد

07:53.140 --> 07:55.620
.هردو تا گروه به خاطر نگهبانان معبدشون به خودشون مي بالن

07:56.050 --> 07:57.990
.علاوه بر همه ي اينا يه عالمه ديگه رقيب داريم

07:59.560 --> 08:00.710
سريلر کمپاني؟

08:01.160 --> 08:04.220
.اين ديگه چيه؟ نشنيده بودم

08:28.330 --> 08:29.900
تو ديگه کي هستي؟

08:30.300 --> 08:33.490
.اينا همونايين که راجع بهشون جرف ميزدين

08:34.650 --> 08:38.030
اونا غريبن و وتوي برج سيزده طبقه شرکتشونو تأسيس کردن

08:38.170 --> 08:42.040
.و کارشون عمده فروشه سريلر کمپاني

08:43.460 --> 08:46.380
چي؟شما هام اومدين ميکوشي سفارش بدين؟

08:48.450 --> 08:50.840
.ما قبلا ميکوشي مونو آماده کرديم

08:52.790 --> 08:55.940
.امروز اومديم اينجا تا يه اخطاري بهتون بکنيم

08:56.060 --> 08:58.440
.شرکت کردنتون تو يه مسابقه بيفايدست

08:58.440 --> 09:00.640
اِ ريست ميگي؟چرا اونوخت؟

09:00.640 --> 09:03.440
!آره ! تا وقتي تو مسابقه شرکت نکنين نمي فهمين

09:04.880 --> 09:06.350
.عجب شخصيت قوي اي داره

09:07.190 --> 09:08.110
.ازش خوشم مياد

09:08.270 --> 09:09.620
!در هر صورت

09:09.620 --> 09:13.490
.اگه نميخواين واستون اتفاقي بيفته بايد خيلي خوب به حرفامون گوش کنين

09:13.490 --> 09:15.370
شيندري-چان چرا جلوي من وايستادي؟

09:16.140 --> 09:18.930
!به اين راحتيا نميتوين ما رو تهديد کنين

09:19.850 --> 09:23.480
!هر چي باشه ما لوفي اويابونو با خودمون داريم

09:27.300 --> 09:30.540
!ما ديگه زحمت کم ميکنيم ولي

09:30.540 --> 09:34.810
!فکر نکنين حالا که جلوي سريلر کمپاني وايسادين به همينه راحتيا ولتون ميکنيم

09:38.050 --> 09:39.140
.هي

09:39.480 --> 09:41.560
.رفقات رفتن

09:45.030 --> 09:46.600
.بدون من رفتن

09:46.700 --> 09:50.360
!فَ-فقط حواستون باشه

09:50.660 --> 09:52.560
اينا چشونه؟

09:52.560 --> 09:54.200
.عجب آدم عجيبي

09:55.390 --> 09:57.240
.تا به حال همچين حس بدي نداشتم

09:59.240 --> 10:02.040
.انگار ميخوان يه کاري بکنن

10:02.040 --> 10:03.660
!گوش بدين بچه ها

10:04.300 --> 10:06.250
!شما ها نبايد به اون آشغالا ببازين

10:06.700 --> 10:09.710
!من براتن يه سوپر ميکوشي درست ميکنم

10:09.710 --> 10:12.990
!يه چيزي که حتما برنه شه پس بايد ببرين

10:12.990 --> 10:14.340
!حتما

10:14.700 --> 10:16.470
!بياين همه ي حواسمونو رو برنده شدن جمع کنيم

10:16.860 --> 10:18.290
!باشه

10:21.010 --> 10:23.600
!برو

10:26.560 --> 10:29.400
!برو!برو!برو

10:30.240 --> 10:31.910
!نميشنوم چي ميگي

10:31.910 --> 10:33.960
.عجب سر و صدايي

10:33.960 --> 10:35.620
اينجا چه خبره؟

10:36.830 --> 10:38.240
!وايسين!وايسين

10:38.980 --> 10:42.180
.عجب فرياد مزخرفي اينجوري نميشه

10:42.290 --> 10:43.080
.بله قربان

10:43.340 --> 10:45.160
.ولي ما چيز ديگه اي بلد نيستيم

10:45.480 --> 10:47.020
.با يد يه چيزي باشه

10:47.020 --> 10:52.290
.يه چيزي که ارزش من و گروه ماهي هاي پرندمونو داشته باشه

10:53.250 --> 10:56.340
!خوش تيپ!خوش تيپ!خوش تيپ!خوش تيپ

10:56.340 --> 11:00.090
!بريم!بلند تر

11:00.090 --> 11:01.560
.عجب اسگوليه

11:01.730 --> 11:05.360
.با اين وجود من توي مسابقه ي ميکوشي برنده ميشم

11:05.360 --> 11:06.630
...بعدش

11:06.630 --> 11:08.850
!دووار-ساما!خيلي خوشگلي

11:08.900 --> 11:10.900
!هر کاري برات ميکنم

11:12.490 --> 11:16.780
!همه ي دخترايي که ميخوان منو ببوسن صف ميکشن

11:17.900 --> 11:20.600
!و منم همشونو ميبوسم

11:20.600 --> 11:23.860
...ولي اگه همچين کاري بکنم...نه نميتونم

11:27.540 --> 11:30.020
!چي شده؟

11:30.020 --> 11:33.410
!رئيس يهويي چارنفرمون رفتن

11:33.410 --> 11:35.960
.چي؟از نو ميشمريم

11:36.470 --> 11:37.640
.يک

11:37.640 --> 11:38.610
.دو

11:38.610 --> 11:39.600
.سه

11:39.600 --> 11:40.580
.چار

11:40.580 --> 11:41.660
.پنج

11:41.660 --> 11:42.690
.شيش

11:42.690 --> 11:43.510
.هفت

11:44.930 --> 11:46.930
چي؟ همه که اينجان مگه نه؟

11:47.210 --> 11:49.370
!راست ميگين

11:52.400 --> 11:53.860
شما ها ديگه کي هستين؟

11:54.420 --> 11:56.820
.تصادفا زامبي هستيم

11:57.090 --> 11:58.530
...زا-زامبي

11:59.430 --> 12:00.740
!رفقامون کجان؟

12:03.120 --> 12:05.650
.از اين که دارم نفس ميکشم خجالت ميکشم

12:05.730 --> 12:08.940
.از اين که بلند داد زدم معذرت ميخوام

12:09.570 --> 12:12.100
.فقط ميخوام يکي بهم توجه کنه

12:12.720 --> 12:15.920
.من فقط برا بشريت يه ننگ بزرگم

12:16.020 --> 12:18.720
چرا انقدر خيالت راحته؟

12:20.390 --> 12:21.640
.به خاطر اين

12:22.030 --> 12:24.350
!نگاتبو هُلؤ

12:29.850 --> 12:35.400
!من بدبختم!اجساس ميکنم يه آشغالم!خيلي دپرسم

12:35.400 --> 12:36.070
!رئيس

12:36.810 --> 12:40.470
...داشتن يه ميکوشي و برنده شدن تو ي مسابقه

12:40.600 --> 12:42.640
!اگه اينجوري ميشد...

12:42.670 --> 12:48.190
!اين...اين فقط يه روياي دست نيافتنيه

12:48.780 --> 12:50.160
!رئيس

12:52.190 --> 12:53.330
.يکي از رقبا رفت کنار

13:18.600 --> 13:20.650
...اونا فقط با طعمه گير نميفتن

13:23.110 --> 13:24.210
!يکيشونو گرفتم

13:26.360 --> 13:28.100
!چقدر سنگينه

13:32.860 --> 13:36.150
!شکست نمي خورم

13:36.430 --> 13:43.920
...چوب...و...استخون

13:41.230 --> 13:47.320
نِ...جا...تم بِ...دين

14:09.850 --> 14:12.150
.خيلي ميخوره

14:12.150 --> 14:13.220
.راست ميگي

14:13.710 --> 14:16.750
يعني شکمش به هيچ جا وصل نيست؟

14:16.920 --> 14:19.190
.اي بابا اين ششمين پرسشه

14:19.680 --> 14:22.110
.واقعا که خيلي ميخوري

14:22.580 --> 14:24.350
!بازم ياکيتوري لطفا

14:24.350 --> 14:25.900
!بهش ملحق نشو

14:26.200 --> 14:27.620
.بفرمايين صورت حساب

14:27.620 --> 14:28.280
چرا من آخه؟

14:33.140 --> 14:35.630
.واقعا خوشمزه بود

14:35.630 --> 14:37.250
.کلي حال کردم

14:38.140 --> 14:38.980
.ببخشين

14:39.000 --> 14:41.290
خيلي گستاخي؟ تو ديگه کي هستي؟

14:43.500 --> 14:45.850
.ببخشين که خودمو زودتر معرفي نکردم

14:45.850 --> 14:48.130
.اين اولين باره که شما رو مي ببنم

14:48.130 --> 14:51.130
.اسم من"فقط استخوناي مردست"بروک

14:51.130 --> 14:52.260
...من از

14:53.610 --> 14:55.650
..من از

14:56.520 --> 14:57.820
.يادم نمياد

14:59.180 --> 15:03.210
!چي؟اگه ميخواي خودتو معرفي کني کامل ايت کارو بکن

15:03.210 --> 15:04.740
!داري اعصابمو خورد ميکني

15:04.850 --> 15:07.190
.هيچي ديگه غير از اسمم يادم نمياد

15:08.520 --> 15:11.740
شايد بر اثر يه ضربه حافظتو از دست دادي؟

15:15.150 --> 15:19.550
هي...شمت ها يه صداي عجيب که از تو سرش مياد نمي شنوين؟

15:19.700 --> 15:21.460
شايد يه چيزي از تو کلش شکسته؟

15:22.390 --> 15:24.290
.خيلي بد ميشه

15:24.490 --> 15:25.960
بازش کردي؟

15:25.960 --> 15:27.440
!چه خؤفه

15:28.150 --> 15:29.760
!اين بودش

15:31.890 --> 15:34.010
فلوته مگه نه؟

15:34.010 --> 15:34.890
فلوت؟

15:36.950 --> 15:38.810
!چجوري اون تو جا شده

15:40.220 --> 15:42.810
.خيلي باحالي

15:53.990 --> 15:55.820
چطوره؟

15:57.110 --> 15:58.950
.کاملا اندازته

17:07.560 --> 17:10.570
.گروه ماهي هاي پرندم به چيز رفتن

17:10.720 --> 17:15.650
.تنها گروهايي که موندن خدمات غلطان اظهار علاقه و رستوران غذاي خونگي فِرفِرَن

17:15.780 --> 17:20.660
!به محض اين که اونا هم حذف شن سريلر کمپاني برنده  خواهد بود

17:23.320 --> 17:24.960
.مسابقه فرداست

17:25.120 --> 17:28.110
.بيا کار اونايي که موندنو تموم کنيم آبوسارومو

17:30.500 --> 17:32.380
.لازم نست تو به من بگي

17:35.350 --> 17:37.890
!امشب خيلي خوش ميگذره

17:40.240 --> 17:42.770
هي شندري-چان چرا جلوي من وايستادي؟

17:55.710 --> 17:58.400
!بچه ها!براتون غذا آوردم

17:58.750 --> 17:59.890
!ممنون

17:59.900 --> 18:00.620
!آخ جون

18:29.950 --> 18:31.330
کي داره ميکوشي ما رو تکون ميده؟

18:31.400 --> 18:32.460
!نمي دونم

18:32.490 --> 18:33.270
دزدن؟

18:37.060 --> 18:38.740
!داره واسه خودش راه ميره

18:39.660 --> 18:41.890
.سير شدم خيلي خوشمزست

18:43.020 --> 18:46.080
.هر وقت با اويابونم خيلي ميخورم

18:46.550 --> 18:48.960
.شما ها واقعا خيلي ميخورين

18:52.940 --> 18:53.680
اون ديگه چيه؟

18:53.720 --> 18:54.920
!ميکوشي داره پرواز ميکنه

18:55.050 --> 18:56.230
!وايسا

18:56.320 --> 18:57.920
!ميکوشي-ساما

18:58.600 --> 18:59.790
!بريم دنبالش

19:00.050 --> 19:00.890
!باشه

19:02.280 --> 19:04.500
.اِ تو خيلي خوش تيپي با من ازدواج کن

19:04.560 --> 19:05.520
.عمراً

19:05.860 --> 19:07.080
!يه جواب رد ديگه

19:07.200 --> 19:09.600
!4450مين جواب رد

19:10.230 --> 19:13.050
...واقعا که...خيلي سنگينه

19:13.070 --> 19:14.320
!وايسا

19:14.830 --> 19:16.780
!اون ميکوشي رو نيگه دار

19:20.760 --> 19:22.070
شما ها ديگه کي هستين؟

19:26.100 --> 19:27.200
!اونا

19:30.470 --> 19:33.130
!ترسناکن!زامبين

19:48.120 --> 19:49.980
Gavotte: تو هوا جلو پريدن

20:08.800 --> 20:10.750
.خيلي باحال بود آفرين بروک

20:13.990 --> 20:15.830
چجوري من همچين فني بلدم؟

20:17.750 --> 20:18.620
!اويابون و بقيه

20:18.850 --> 20:20.180
اينجا چه خبره؟

20:20.180 --> 20:21.570
!اُنامي سانجي

20:22.000 --> 20:23.040
...اين

20:26.220 --> 20:29.840
...با من ازدواج کن

20:33.830 --> 20:35.560
.چه داغون شده

20:35.940 --> 20:37.150
...بيفايدست

20:37.150 --> 20:39.670
.اينجوري ديگه نميتونيم تو مسابقه شرکت کنيم

20:39.670 --> 20:42.180
.هيچ راهي نداريم جز اينکه تسليم شيم

20:43.140 --> 20:45.860
کِي ميرسه ازدواج کنم؟

20:47.510 --> 20:50.870
...اگه اينا همونايين که ميخواستن تو مسابقه شرکت کنن

20:50.890 --> 20:52.370
!پس ميکوشي مائم تو خطره

20:52.770 --> 20:55.340
.نه مهمتر از همه اين که اُمائو-چانم تو خطره

20:56.210 --> 20:57.040
اُمائو-چان؟

20:57.410 --> 21:01.020
...رفت که غذا رو ببره به کارگاه فرانکي اما هنوز بر نگشته

21:01.040 --> 21:03.090
.ميريم دنبالش

21:05.230 --> 21:07.640
!خطرناکه برين کنار

21:10.780 --> 21:12.100
!اُمائو-چان

21:22.000 --> 21:23.940
...اويابون فرانکي و بقيه

21:33.980 --> 21:35.580
!برو آئو هانا سنسي (دکتر دماغ آبي)رو صدا کن

21:35.590 --> 21:36.040
!باشه

21:40.310 --> 21:42.330
هي حالت خوبه؟

21:42.620 --> 21:46.260
...سرم درد ميکنه و چشام سياهي ميره

21:46.290 --> 21:49.760
...هرچند من که چشم ندارم

21:49.760 --> 21:51.120
...من فقط استخونم

21:53.170 --> 21:54.730
فکز ميکني الان وقت اين کاراست؟

22:13.070 --> 22:15.040
.يادم اومد

22:15.100 --> 22:16.720
حافظت برگشت؟

22:16.900 --> 22:17.730
.آره

22:18.450 --> 22:21.110
.همه چيز يادم اومد

22:25.680 --> 22:28.800
چرا اينجوري نيگا ميکني؟داري کجا ميري؟

22:29.180 --> 22:32.210
.نميتونم اينجا بمونم

22:32.390 --> 22:34.360
...چون که من

22:35.570 --> 22:38.480
.يکي از اعضاي سريلر کمپانيم...

22:38.690 --> 22:40.020
!چي گفتي؟

22:40.310 --> 22:41.520
...بروک-سان

22:46.240 --> 22:48.150
.اصلاً شوخي با مزه اي نبود

22:50.050 --> 22:52.730
.به خاطر توجهاتون به من ممنونم

22:54.270 --> 22:55.040
...هي

22:55.064 --> 23:15.064
[‫::‬ فیلمولـوژی | مرجع دانلود فیلم و سریال ::]
[ filmology.cc ]