WEBVTT 00:00.000 --> 00:14.816 « آوا مووی تقدیم میکند » [ AvaMovie.in ] 02:47.920 --> 02:50.800 در عصر دزدان دريايي به سر ميبريم 02:50.800 --> 02:52.550 کشمکشي بين تعداد زيادي از دزدان دريايي آغاز شده 02:52.550 --> 02:56.180 و در اين حال لوفي به دنبال گنج بزرگ، وان پيس است 02:56.180 --> 02:58.550 گنجي که از سلطان دزدان دريايي، به جا مانده است 02:59.810 --> 03:02.770 پسري که پس از خوردن ميوه‌ي گومو گومو به يک انسان لاستيکي تبديل شد 03:02.770 --> 03:04.640 مانکي دي.لوفي يکي از ماجراجويان است 03:04.640 --> 03:06.770 کسي که به دريا زد تا سلطان دزدان دريايي شود 03:07.560 --> 03:11.480 لوفي و يارانش پيش از اين ماجراهاي زيادي را تجربه کرده‌اند 03:11.480 --> 03:16.240 به طوري که حتي دولت مردان دنيا هم ديگر نميتوانند وجودشان را ناديده بگيرند 03:17.460 --> 03:18.990 خيلي هيجان زده هستم 03:19.910 --> 03:22.700 يعني ماجراجويي بعدي چيه؟ 03:23.200 --> 03:26.330 امروز، هدف گروه دنيايي جديد است 03:26.330 --> 03:29.540 راهشان را از ميان "کانال بزرگ" ادامه خواهند داد 03:34.170 --> 03:39.240 لوفي بر فراز جزاير سابائودي توسط فرمانروا بارتولومف کوما به پرواز در آمد 03:40.260 --> 03:43.910 جايي که فرود آمد قلمرويي ممنوعه براي مردان بود 03:44.590 --> 03:46.520 آمازون ليلي 04:07.790 --> 04:10.420 به خاطر کاري که برام کردي خيلي بهت مديونم 04:10.420 --> 04:13.340 متاسفم که براي جبرانش کاري نيست که برات بکنم 04:13.340 --> 04:15.950 خيلي خب، من ديگه ميرم 04:17.620 --> 04:19.740 مردها خيلي عجيبن 04:19.740 --> 04:22.390 ...ميتونن بازوهاشونو کش بيارن، يباره چاق بشن 04:22.390 --> 04:25.450 !اونها پستون ندارن و يه چيزي بين پاهاشونه (با عرض شرمندگي:دي) 04:27.680 --> 04:30.550 دوست ندارم خواهش ديگه ازت بکنم ولي ميشه اينارو از روي من برداري؟ 04:30.550 --> 04:31.610 جواهرات خانوادگيتو؟ 04:31.610 --> 04:33.230 نه 04:33.230 --> 04:34.320 اينو ميگم 04:34.860 --> 04:38.040 ...ميخوام از حالا دنبال دوستان بگردم 04:38.040 --> 04:40.280 اگه اينجوري منو ببينن بهم ميخندن 04:41.420 --> 04:43.240 ...ولي من فکر ميکنم که اين بهت مياد 04:45.720 --> 04:46.620 بيا 04:47.370 --> 04:48.660 خيلي ممنون 04:50.140 --> 04:54.500 ...مردها واقعا موجوداي عجيبي هستن 04:55.230 --> 04:58.760 ...به هرحال ممنون که اونها رو کندي 04:58.760 --> 05:00.190 خب... بعدا ميبينمت 05:00.190 --> 05:03.240 تا وقتي دوستامو پيدا نکنم نميتونم آروم بشم 05:03.240 --> 05:04.600 خيلي بي طاقتي آره؟ 05:08.910 --> 05:12.690 تا زماني که بقيه مثل من زنده باشن اوضاع خوبه 05:14.420 --> 05:16.010 ...تا وقتي که زنده باشيم 05:17.030 --> 05:19.030 باهاشون ميجنگيم و ميجنگيم 05:27.240 --> 05:29.790 ميخوايم يکي پس از ديگري ازشون جلو بزنيم 05:33.050 --> 05:36.720 خيلي خب، حالا بقيه راه رو تا سابائودي روي دستام ميرم 05:36.720 --> 05:38.670 اين باعث ميشه قوي تر بشم 05:44.080 --> 05:45.730 ميتوني يه کشتي برام جور کني؟ 05:45.730 --> 05:47.890 ...تو واقعا بي حوصله هستي 05:47.890 --> 05:49.850 چي؟ کشتي ندارين؟ 05:49.850 --> 05:51.600 و بعد به اينجا ميگين کمربند آرام؟ 05:51.600 --> 05:54.510 ...اين جزيره ي زن ها 05:54.510 --> 05:58.690 توي قلمرو دريايي امپراتوره، جايي که بهش ميگن کمربند آرام 05:59.170 --> 06:02.670 به همين خاطر ملوان ها نميتونن اول به اين جزيره برسن 06:02.670 --> 06:05.040 و اگه معجزه اي رخ داد و اونها به اينجا کشيده شدن 06:05.040 --> 06:07.380 به محض اينکه به ساحل برسن ميميرن 06:07.380 --> 06:10.120 اما مگه نگفتي که زن ها هم يه گروه دزدان دريايي دارن؟ 06:10.520 --> 06:15.740 کشتي شاهزاده مار توسط دو تا مار سمي به اسم يودا کشيده ميشه 06:15.740 --> 06:17.130 به همين خاطر پادشاهان دريا هيچوقت بهش حمله نميکنن 06:17.850 --> 06:20.550 اون تنها کشتيه که ما اينجا داريم 06:22.470 --> 06:25.450 عجب دردسري، اينجا باد هم نميوزه 06:25.450 --> 06:27.680 فکر کنم بايد يه قايق کوچيک بسازم و باهاش برگردم 06:29.740 --> 06:31.140 اين احمقانس 06:31.590 --> 06:34.260 باشه، پس يه قايق ميسازم و باهاش بر ميگردم 06:34.260 --> 06:35.480 همين طوري؟ 06:41.910 --> 06:43.670 درست شد 06:43.670 --> 06:45.360 اون که داغونه، همينطوريشم داره خراب ميشه 06:50.640 --> 06:53.460 غيرممکنه! مگه نگفت که يه دزد درياييه؟ 07:15.440 --> 07:17.020 دليلي نبود که نجاتت بدم 07:17.770 --> 07:21.020 دزدهاي دريايي مرد شنا بلد نيستن؟ 07:24.610 --> 07:25.700 نزديک بودا 07:26.080 --> 07:29.860 کاش فرانکي اينجا بود 07:29.860 --> 07:31.660 توي دردسر افتادم 07:31.660 --> 07:33.500 من تنها کسي هستم که توي دردسر افتادم 07:35.290 --> 07:38.170 تو فقط بايد از اينجا فرار کني 07:58.850 --> 08:00.050 ...اگه من همينجوري اينجا با تو بمونم 08:00.050 --> 08:01.660 !ممکنه بهت دلبسته بشم 08:02.650 --> 08:04.360 هي... تمومش کن 08:07.280 --> 08:08.970 داري چيکار ميکني؟ 08:21.690 --> 08:23.470 ...درسته... اين تير 08:23.470 --> 08:25.050 ....حتي وقتي قبل از اين منو دنبال ميکردن 08:25.850 --> 08:28.930 اينقدر قوي بودن که بتونن سنگ رو هم خراب کنن 08:30.650 --> 08:32.860 و ظاهرش هم مثل يه تير مخصوص نيست 08:33.930 --> 08:37.750 چي داري ميگي؟ اون تير با خودش "نيروي اراده" رو داره 08:37.750 --> 08:38.770 معلومه که قويه 08:39.200 --> 08:41.730 نيروي اراده ديگه چه کوفتيه؟ 08:42.710 --> 08:44.020 پيداشون کردم 08:44.020 --> 08:46.360 حال مارگارت خوبه 08:47.650 --> 08:48.610 بچه ها 08:48.610 --> 08:50.700 اون مرد هم اينجاس، بزنيدش 08:51.240 --> 08:52.280 لعنتي 08:52.280 --> 08:53.530 صبر کن 08:56.280 --> 08:57.750 صبر کن 08:57.750 --> 09:00.270 مارگارت، صدمه نديدي؟ 09:00.270 --> 09:02.120 بايد عجله کنيم و از شر اون مرد خلاص بشيم 09:02.120 --> 09:03.920 شاهزاده مار برگشته 09:20.090 --> 09:24.770 مطمئنين ميخواين لنگرتونو توي اين درياي پر از هيولا بندازين؟ 09:27.450 --> 09:31.570 آره، قبلا يکي از اونها برامون کمين گرفته بود 09:32.190 --> 09:35.800 با اينکه اين کشتي از سنگ دريايي استفاده کرده تا استتار کنه 09:35.800 --> 09:41.000 اگه باز هم اينجا بمونيم مطمئنا پيدامون ميکنن 09:41.000 --> 09:43.130 اين براي ما آسون نيست 09:43.130 --> 09:45.800 اما به خاطر معامله ي بين دولت و دزدان دريايي کوجا 09:45.800 --> 09:51.930 ما حق نداريم از 3 کيلومتر بيشتر به جزيره زن ها نزديک بشيم 09:52.180 --> 09:57.850 به همين خاطر مجبور بوديم اينجا توي چنگال هيولاها واستيم 09:57.850 --> 10:02.930 تو هم اينو شنيدي که دزدان دريايي کوجا هيولاهايي هستن که ميتونن مردم رو به سنگ تبديل کنن؟ 10:02.930 --> 10:03.900 مگه ميشه؟ 10:04.450 --> 10:07.190 تو کسي هستي که پادشاه دريا رو کشت؟ 10:11.180 --> 10:14.860 اومدن به قلمرو پادشاهان دريا توي کانال بزرگ کار غير عادي اي نيست 10:14.860 --> 10:20.450 اما توي کمربند آرام هيولاها خيلي بزرگن 10:28.110 --> 10:30.220 هنوز اثري از کشتي کوجا نيست؟ 10:30.910 --> 10:32.380 نه هنوز جناب دريابان 10:32.380 --> 10:33.840 اثري از هيچ کشتي اي توي اين نزديکي نيست 10:36.550 --> 10:38.620 تا کي ميخوان مارو منتظر بزارن؟ 10:38.620 --> 10:40.970 ...يا شايدم امپراتيس کوجا قبل از اين 10:51.280 --> 10:53.660 اين يه پادشاه درياس 10:53.660 --> 10:55.450 بزنيدنش 11:04.710 --> 11:08.040 غيرممکنه! حتي توپ هم هيچ صدمه اي بهش نميزنه 11:13.130 --> 11:16.450 اگه همينطور پيش بره کشتي نابود ميشه 11:16.450 --> 11:18.310 چيکار بايد بکنيم؟ 11:18.310 --> 11:19.510 نميشه بهش صدمه زد 11:24.930 --> 11:27.530 نکنه ميخواد کل کشتي رو بخوره 11:30.320 --> 11:33.530 ...پس اولين کسي که به گوشت براي ما تبديل شد 11:34.160 --> 11:36.990 کوجا نبود، اين هيولا بود 12:01.070 --> 12:02.420 ...اون 12:02.420 --> 12:03.430 جناب دريابان 12:05.250 --> 12:09.260 اگه تمام کشتي جنگي به غذاي سلطان دريا تبديل بشه 12:09.960 --> 12:12.940 عدالت" بايد به همراه شرم گريه کنه" 12:20.910 --> 12:24.290 اون زخم... تو اونو از داخل معده‌ش پاره کردي؟ 12:24.290 --> 12:27.870 من به اينجا نيومدم تا سلاطين دريا رو شکار کنم 12:27.870 --> 12:31.170 منم دوست دارم کارمو زود انجام بدم و از اينجا برم 12:34.820 --> 12:37.340 معلومه که يه تجاربي داري 12:38.340 --> 12:39.810 من از منتظر بودن خسته شدم 12:39.810 --> 12:42.800 پس بالاخره برگشتي کوجا 12:43.490 --> 12:47.020 من دريابان مومونگا هستم از قرارگاه نيروي دريايي 12:47.750 --> 12:51.540 يکي از هفت فرمانده دريا امپراتيس بوا هانکوک 12:51.540 --> 12:52.850 خودتو نشون بده 12:52.850 --> 12:54.730 من اومدم تا باهات صحبت کنم 12:54.730 --> 12:58.040 متاسفانه شاهزاده مار بيرون نمياد 12:58.040 --> 13:00.510 قبلا هم بارها اينو توضيح داديم مگه نه؟ 13:00.510 --> 13:03.610 شما مرد ها خيلي موجودات ناهنجاري هستين 13:03.610 --> 13:06.200 خيلي وقت بود که يه مرد زنده نديده بودم 13:06.200 --> 13:11.060 هم فرمانده ها و هم دزدان دريايي به محض ديدن پرچم کوجا هميشه فراري ميشن 13:12.070 --> 13:13.710 هوي... اين خنديدنت خيلي ناهنجاره به خدا 13:14.150 --> 13:15.850 قبل از اين جوابتو داديم 13:15.850 --> 13:18.170 ...گفته بودي به محض اينکه احضارت کنيم مياي 13:18.170 --> 13:20.550 اما ظاهرا حرف هاي منو خوب نفهميدي 13:22.250 --> 13:23.680 اين روزنامه ي صبحه 13:23.680 --> 13:26.350 ...دومين دسته ي فرماندهان دزدان دريايي ريش سفيد 13:26.350 --> 13:30.940 زمان و مکان اعدام پورتگاس دي. ايس معلوم شده 13:30.940 --> 13:32.560 و الان ديگه راه برگشتي نيست 13:33.310 --> 13:38.400 دستور احضار از سوي يک فرمانده يک دستور مطلق دولتيه 13:38.400 --> 13:44.070 هر کي احضار رو رد کنه مقام و شغلشو از دست ميده و موقعيتش به عنوان يک فرمانده ازش گرفته ميشه 13:44.070 --> 13:47.800 حتما ميدوني که اين يعني چي؟ 13:47.800 --> 13:51.780 ...شماها که دقيق زير دماغ دولت هر کاري که خواستين کردين 13:51.780 --> 13:54.500 کاملا دزد دريايي محسوب ميشين 13:54.500 --> 13:59.460 و بايد توسط نيروي دريايي و دولت دستگير بشين 13:59.950 --> 14:02.510 بوا هانکوک داري گوش ميدي؟ 14:24.200 --> 14:38.200 « ارائه شده توسط وب سایت آوا مووی » [ AvaMovie.in ] 14:59.200 --> 15:01.660 ...کي توي اين دنيا 15:01.660 --> 15:06.120 جرات کرده يه بچه گربه رو سر راه من ول کنه؟ 15:09.330 --> 15:12.850 متاسفم. من مسئوليت کاملشو ميپذيرم 15:13.470 --> 15:14.790 لطفا بيشتر مواظب باش 15:14.790 --> 15:15.940 باشه 15:17.110 --> 15:19.410 پس بالاخره بيرون اومدي بوا هانکوک 15:33.390 --> 15:35.090 دفاعتونو پايين نيارين 15:35.500 --> 15:37.520 به حرفي که دريابان گفت گوش کنين 15:37.520 --> 15:39.340 اون رهبر اين هيولاهاس 15:40.150 --> 15:42.250 معلوم نيست که جهنمي ميتونه باشه 15:42.250 --> 15:43.810 ...به هيچ وجه نزارين 15:53.050 --> 15:55.440 اين امپرياس درياهاس؟ 15:55.440 --> 15:57.110 زيباييش واقعا بي همتاس 16:19.130 --> 16:21.430 صبر کن، مَرد 16:22.020 --> 16:24.690 اون زن ها چقدر ترسناکن 16:24.690 --> 16:26.850 نامي خيلي از اينا بهتره 16:32.650 --> 16:34.360 شايدم نه 16:37.100 --> 16:41.150 اگه يکي از اون تيرها به سرم بخوره حتما ميميرم 16:41.150 --> 16:43.490 خيلي خب 16:53.620 --> 16:56.750 اين مَرد يجورايي ميمونه؟ 16:56.750 --> 16:58.340 لعنتي گمش کرديم 16:58.340 --> 17:02.080 توي اين کشور نميتونيم بزاريم يه مرد زنده براي خودش بگرده 17:02.080 --> 17:05.520 بايد خيلي زود پيداش کنيم و بکشيمش 17:06.380 --> 17:08.180 بياين تقسيم بشيم و دنبالش بگرديم 17:08.180 --> 17:11.480 باشه، دنبالش ميگرديم و کارشو يسره ميکنيم 17:11.480 --> 17:12.640 فهميدم 17:14.870 --> 17:18.840 اين ممکنه فکر خوبي نباشه... من فقط از اينجا فرار کردم 17:19.860 --> 17:23.690 به هر حال چاره اي نيست الان نبايد وقتمو با گفتن اين مضخرفات تلف کنم 17:23.690 --> 17:24.960 اونجاس 17:24.960 --> 17:25.820 اه لعنتي 17:25.820 --> 17:28.150 اين دفعه ديگه تيرم خطا نميره 17:33.190 --> 17:34.420 زديش؟ 17:34.420 --> 17:36.880 نه هنوز، اما توي جنگل سقوط کرد 17:51.690 --> 17:55.350 پس شما اومدين براي من 17:56.540 --> 17:59.070 چه آدمهاي پردردسري 18:00.560 --> 18:03.650 مسئوليت هايي که قبلا گفتم همش دروغ بود 18:04.700 --> 18:08.240 من توي هيچ جنگي شرکت نميکنم 18:08.710 --> 18:13.700 همچنين ميخوام خواهش کنم که هيچ کدوم از مقام هاي منو به عنوان يه فرمانده ازم نگيري 18:17.410 --> 18:22.210 و من تمام وسائل با ارزش روي اين کشتي رو هم ميخوام 18:23.340 --> 18:27.430 مسخره بازي کافيه! مثل بچه اي که خودشو خراب کرده ادا در نيار 18:27.790 --> 18:31.720 واقعا فکر کردي کسي به اون خواسته هاي احمقانت گوش ميده؟ 18:34.970 --> 18:37.150 عجله کنين 18:37.150 --> 18:39.580 خيلي زيباس 18:39.580 --> 18:41.180 هر چي بخواي بهت ميدم 18:41.180 --> 18:43.280 براي چي دارين بارهاي خودمون رو حمل ميکنين؟ 18:43.280 --> 18:44.240 حواستون کجاس بدبخت ها 18:44.530 --> 18:46.950 آه نه! ناگهاني بود! من فقط کاري که اون گفت را انجام دادم 18:50.160 --> 18:55.080 پورتگاس دي.ايس يه هفته ديگه اعدام ميشه 18:55.080 --> 19:01.090 زندگي ايس دست آتشين در برابر عموم توي شهر نيروي دريايي يعني مارينفورد تموم ميشه 19:01.780 --> 19:06.640 به عبارت ديگه ريش سفيد ها مطمئنا توي اين يه هفته يه حرکتي ميکنن 19:06.640 --> 19:09.050 تا ايس رو نجات بدن 19:09.050 --> 19:11.300 ...ما توي قرارگاه 19:11.300 --> 19:14.720 سه تا درياسالار و کل نيروهامون رو آماده داريم 19:14.720 --> 19:17.270 تا به خاطر دستگيري ايس بهشون يه تاسف جانانه بگيم 19:17.860 --> 19:21.400 حالا تو مقامتو به عنوان فرمانده پس ميدي يا احضار منو قبول ميکني؟ 19:21.400 --> 19:23.180 تصميمتو بگير 19:23.180 --> 19:25.150 اين آخرين شانسته 19:36.310 --> 19:39.210 من دوست دارم يه فرمانده بمونم 19:39.210 --> 19:41.170 دوست ندارم اين پست رو رها کنم 19:41.920 --> 19:44.700 با اين حال از دنياي دولت مردها متنفرم 19:44.700 --> 19:46.920 من قصد ندارم از دستورات تو پيروي کنم 19:48.590 --> 19:50.300 :نظرت در مورد اين چيه 19:51.160 --> 19:53.930 ...ارتشي که اومده تا با من تماس بگيره 19:53.930 --> 19:56.540 ...گرفتار يه تصادف مرموز توي دريا شد 19:56.540 --> 19:59.560 و بعد از اينکه همشون به سنگ تبديل شدن مُردن 20:00.410 --> 20:01.720 يعني چيزي توي سرشه؟ 20:01.720 --> 20:02.650 دفاعتونو نگه دارين 20:03.260 --> 20:05.310 ...من يبار در مورد يه کشتي شنيدم که 20:05.310 --> 20:07.550 توسط دزدان دريايي کوا مورد حمله قرار گرفته بود 20:07.550 --> 20:13.070 و همه افراد توي کشتي به مجسمه هاي زشت تبديل شده بودن 20:15.490 --> 20:18.120 اونجا رو ببين 20:19.160 --> 20:22.210 اون چيه؟ 20:23.140 --> 20:24.840 مجسمه هاي زشت؟ 20:27.130 --> 20:31.720 قبلا هم بهت گفتم. فکر نکن با در آوردن اداي بچه ها ميتوني از زير چيزي در بري 20:33.650 --> 20:38.310 شخصيت خواهر بزرگترمون وحشتناکه ولي اون هميشه چيزي رو که بخواد به دست مياره 20:38.720 --> 20:41.980 و يه دليل هم هست که چرا هر چي بخواد به دست مياره 20:47.680 --> 20:49.530 ميدوني چيه؟ 20:49.530 --> 20:51.590 ...مهم نيست چيکار کنم 20:53.160 --> 20:54.970 ...حتي اگه به يه بچه گربه هم لگد زدم 20:54.970 --> 20:57.200 ...حتي اگه گوش هاتونو با حرفاهاي دروغ پر کردم 20:58.930 --> 21:02.810 حتي اگه يه شخص رو هم ميکشتم دنيا منو به خاطرش ميبخشه 21:02.810 --> 21:04.200 ...چون من 21:04.200 --> 21:05.040 ...حقيقتا... 21:06.190 --> 21:08.750 زيبا هستم... 21:08.750 --> 21:12.090 چون من زيبا هستم 21:13.180 --> 21:14.930 شاهزاده مار 21:15.830 --> 21:19.970 ميبخشيمت، ميبخشيمت، چون زيبا هستي 21:19.860 --> 21:21.810 خفه شين پست هاي بدبخت 21:28.160 --> 21:30.990 ...قلب هاي گناهکاري که آرزوي منو دارن 21:31.970 --> 21:34.450 ممکنه بدنتون سفت بشه 21:39.080 --> 21:41.410 «عشق ديوانه وار» 21:44.030 --> 21:44.830 ...هانکو 21:54.860 --> 21:57.640 من انتظار کمتري از يه دريابان نيروي دريايي نداشتم 21:58.630 --> 21:59.760 که اينطور 22:00.220 --> 22:03.230 تو از درد استفاده کردي تا حواس خودتو پرت کني 22:03.780 --> 22:05.770 اين نشانه ي باتجربه بودنته 22:06.340 --> 22:07.190 ...اما 22:08.070 --> 22:10.400 کل سربازهات هلاک شدن 22:11.160 --> 22:12.610 ...اون احمق ها 22:13.870 --> 22:15.820 الان همتون توي خودتونين، نه؟ 22:19.010 --> 22:21.790 بين "يک" و "صفر" يه فرقي هست 22:44.770 --> 22:48.040 ما با آرامش به آمازون ليلي برميگرديم 22:48.040 --> 22:49.520 بله شاهزاده مار 22:53.230 --> 22:54.820 بوا هانکوک 22:55.290 --> 22:57.110 من همين جا ميمونم تا وقتش برسه 22:57.110 --> 22:58.490 من با دست خالي بر نميگرم 22:58.910 --> 23:02.160 اگه تا دو روز خودتو اينجا نشون ندي 23:02.160 --> 23:04.160 من تعهدمو ميشکنم 23:12.670 --> 23:14.530 هر کاري دوست داري بکن