1
00:00:00,000 --> 00:00:14,816
[:: فیلمولوژی با افتخار تقدیم میکند ::]
[ filmology.cc ]

2
00:02:48,450 --> 00:02:50,670
با ديدن پاکي قلب لوفي

3
00:02:51,120 --> 00:02:54,620
و فهميدن مبارزه ي او با اژدها هاي آسماني

4
00:02:54,620 --> 00:02:57,050
اعتماد هانکوک به لوفي جلب شد

5
00:03:08,930 --> 00:03:11,940
واقعا؟ ميخواي يه کشتي به من قرض بدي؟

6
00:03:12,430 --> 00:03:14,260
نگران نباش

7
00:03:14,260 --> 00:03:16,910
دروغي در کار نيست

8
00:03:16,910 --> 00:03:19,010
پس تو رو خدا اين کار رو بکن

9
00:03:19,010 --> 00:03:21,520
تا وقتي بتونه حرکت کنه مهم نيست چه جور کشتي‌اي باشه

10
00:03:21,520 --> 00:03:23,540
فردا صبح زمان حرکته

11
00:03:23,540 --> 00:03:27,070
دزدان دريايي کوجا تو رو ميبرن به جزاير سابائودي

12
00:03:27,770 --> 00:03:29,100
يه کشتي دزدان دريايي؟

13
00:03:29,100 --> 00:03:30,340
ببخشيد که بهتون دردسر دادم

14
00:03:30,970 --> 00:03:34,040
بايد امشب رو استراحت کني تا بتوني آماده ي سفر بشي

15
00:03:37,250 --> 00:03:40,100
!فردا از اين جزيره ميرم

16
00:03:41,060 --> 00:03:43,840
ميخوام زود همه ي بچه ها رو ببينم

17
00:03:50,860 --> 00:03:53,570
...واقعا مرد عجيبيه

18
00:03:55,840 --> 00:03:57,570
سونيا، ماري

19
00:03:57,570 --> 00:04:01,200
جايگاه لوفي هم توي مهموني امشب رو مشخص کنين

20
00:04:02,020 --> 00:04:03,220
يه مرد؟

21
00:04:03,220 --> 00:04:04,800
...خواهر... اين

22
00:04:04,800 --> 00:04:06,300
فهميدين؟

23
00:04:06,300 --> 00:04:08,170
بله

24
00:04:08,170 --> 00:04:10,280
چه جور مهموني هست؟

25
00:04:10,280 --> 00:04:16,500
اين مهموني به خاطر برگشت دزدان دريايي با يه سفر خوبه

26
00:04:16,500 --> 00:04:18,180
و منم ميتونم غذا بخورم؟

27
00:04:19,930 --> 00:04:22,030
خيلي وقته چيزي نخوردم

28
00:04:22,030 --> 00:04:24,670
!آره!! يه مهموني

29
00:04:24,670 --> 00:04:26,110
تو هم مياي مگه نه؟

30
00:04:26,110 --> 00:04:29,780
نه من کمي خسته‌م

31
00:04:29,780 --> 00:04:31,770
امشب ميخوام کمي زود بخوابم

32
00:04:31,770 --> 00:04:35,460
که اينطور... پس ميخواي به من غذا و يه کشتي بدي

33
00:04:35,460 --> 00:04:37,410
!پسر يه دفعه همه‌ي نعمت‌ها از آسمون سرت ميباره

34
00:04:44,600 --> 00:04:46,370
شايد منظورت اينه که "تو بخشنده اي" ؟

35
00:04:51,540 --> 00:04:54,730
!مهموني! مهموني! مهموني

36
00:04:54,730 --> 00:05:00,260
اصلا تصور نميکردم که شاهزاده اينقدر بهش اعتماد کنه

37
00:05:01,780 --> 00:05:03,800
ازت خوشم مياد

38
00:05:14,880 --> 00:05:17,940
غذا، مهموني

39
00:05:17,940 --> 00:05:19,240
ميخوام از بس بخوردم که بترکم

40
00:05:21,130 --> 00:05:24,100
چه خوشمزس، و اينم خوشمزس

41
00:05:25,410 --> 00:05:29,600
غذاهاي خيلي خوشمزه اي اينجاس
تو چيزي نميخوري؟

42
00:05:36,750 --> 00:05:39,850
ميتونم مال تو رو هم بخورم؟

43
00:05:39,850 --> 00:05:40,850
اينم ميخورم

44
00:05:45,520 --> 00:05:48,660
اون مرد جون ما رو نجات داد

45
00:05:48,660 --> 00:05:50,760
شنيدم فردا جزيره رو ترک ميکنه

46
00:05:55,970 --> 00:06:00,230
فکر کنم واقعا مردها بدن عجيبي دارن

47
00:06:00,230 --> 00:06:04,030
اونو توي ميدون ديدم، دست و پاهاش خيلي کش مياد

48
00:06:04,030 --> 00:06:06,720
جالبه بدونم تا کجا کش مياد؟

49
00:06:06,720 --> 00:06:10,210
منم دوست دارم بدن لوفي-ساما رو لمس کنم

50
00:06:10,210 --> 00:06:11,500
لوفي-ساما؟

51
00:06:11,500 --> 00:06:13,800
آره اين اسمشه

52
00:06:13,800 --> 00:06:15,790
اه لوفي-ساما

53
00:06:17,950 --> 00:06:19,300
مواظب حرف زدنت باش

54
00:06:19,680 --> 00:06:22,840
زشته که همينطوري يه مرد رو صدا بزني

55
00:06:22,840 --> 00:06:25,470
قوانين آمازون ليلي رو فراموش کردي مگه؟

56
00:06:25,850 --> 00:06:28,500
پس چرا لوفي-ساما اينجاس؟

57
00:06:28,500 --> 00:06:29,220
درسته؟

58
00:06:33,340 --> 00:06:37,520
ران، چرا اين مرد اينجاس؟ در حالي که امروز صبح به مرگ محکوم شده بود

59
00:06:37,520 --> 00:06:39,960
و الان هم توي جشن ماس

60
00:06:39,960 --> 00:06:43,030
واقعها نميتونم باور کم که شاهزاده مار اونو بخشيده

61
00:06:44,120 --> 00:06:44,990
...شايد

62
00:06:46,560 --> 00:06:49,580
اين يه تله از طرف شاهزاده باشه

63
00:06:49,580 --> 00:06:50,580
تله؟

64
00:06:51,080 --> 00:06:53,390
اون بطور شگفت آوري توي مبارزه قوي بود

65
00:06:53,390 --> 00:06:56,710
،داره بهش اجازه ميده که خوش بگذرونه و ريلکس باشه

66
00:06:57,250 --> 00:07:00,480
تا وقتي حواسش نيست و دفاع نداره ما بتونيم ميگيريمش

67
00:07:00,480 --> 00:07:03,840
پس اين وظيفه ي ماس که بگيريمش درسته؟

68
00:07:16,460 --> 00:07:17,440
آماده اين؟

69
00:07:18,940 --> 00:07:21,360
بياين کارشو تموم کنيم

70
00:07:23,990 --> 00:07:25,260
صبر کنين

71
00:07:25,260 --> 00:07:26,610
داره کارهاي عجيبي ميکنه

72
00:07:30,740 --> 00:07:32,180
ممکنه فهميده باشه؟

73
00:07:32,180 --> 00:07:34,080
مسخره بازي رو تموم کنين

74
00:07:37,830 --> 00:07:40,130
همين حالا تمومش کنين

75
00:07:41,590 --> 00:07:44,010
فکر کنم اون متوجه تله شده

76
00:07:44,010 --> 00:07:49,150
واقعا ميخواد با بشقاب و ملاقه باهامون مبارزه کنه؟

77
00:07:49,150 --> 00:07:51,320
اين فقط نشون ميده که چقدر احمقه

78
00:07:51,320 --> 00:07:52,720
بهش نبازين

79
00:07:56,390 --> 00:07:59,190
چرا آواز نميخونين!؟

80
00:08:03,310 --> 00:08:05,270
چيکار ميکنين؟

81
00:08:06,110 --> 00:08:07,750
همتون گوش کنين؟

82
00:08:07,750 --> 00:08:10,700
براي جشن گرفتن بايد اين کارو بکنين

83
00:08:34,240 --> 00:08:35,450
چيکار داره ميکنه؟

84
00:08:35,450 --> 00:08:37,270
مردها خيلي باحالن

85
00:08:37,270 --> 00:08:41,080
ار رقص هاي خودمون باحال تره

86
00:08:42,160 --> 00:08:44,960
برام سخته که قبول کنم اما بهش باختم

87
00:09:00,830 --> 00:09:04,430
همونطور که نشونتون دادم فقط اين کارو بکنين

88
00:09:04,430 --> 00:09:06,090
اينجوري، اينجوري

89
00:09:07,820 --> 00:09:09,160
درسته

90
00:09:09,160 --> 00:09:10,470
همينجوري

91
00:09:11,020 --> 00:09:12,390
اينم درسته؟

92
00:09:14,740 --> 00:09:16,960
اين خيلي باحاله لوفي-ساما

93
00:09:16,960 --> 00:09:21,820
پس مردها چوبها رو ميزارن توي سوراخ بيني‌شون و دهنون و نگهش ميدارن

94
00:09:25,370 --> 00:09:27,480
...چه رقص بي اصالتي

95
00:09:30,110 --> 00:09:31,530
فوق العادس

96
00:10:00,230 --> 00:10:00,980
اينو بگير

97
00:10:01,580 --> 00:10:04,320
اين غذاي مخصوص جزيره‌س

98
00:10:04,320 --> 00:10:05,640
مخصوص؟

99
00:10:05,640 --> 00:10:08,530
پنير چرب با گوشت پادشاه دريا

100
00:10:11,030 --> 00:10:15,370
من گوشت پادشاه دريا رو هميشه ميخورم اما اين يکي چيزي ديگس

101
00:10:16,790 --> 00:10:18,550
اون واقعا انعطاف پذيره

102
00:10:18,550 --> 00:10:20,420
خيلي نرمه، انگار از لاستيک درسته شده

103
00:10:20,420 --> 00:10:21,890
وقت تو تمومه

104
00:10:21,890 --> 00:10:23,560
بزار يه بار ديگه اين کارو بکنم

105
00:10:23,560 --> 00:10:25,050
اگه بزارم دوباره انجام بدي ديگه دل نميکني

106
00:10:25,050 --> 00:10:27,560
اين گوشت پادشاه دريا خيلي لذيذه

107
00:10:27,560 --> 00:10:29,130
...خوردن داره کمي سخت ميشه اما

108
00:10:29,130 --> 00:10:30,840
شما چتون شده؟

109
00:10:30,840 --> 00:10:33,600
دارين منو فشار ميدين و کش ميارين

110
00:10:33,600 --> 00:10:35,070
اين نميتونه کمکي کنه

111
00:10:35,070 --> 00:10:36,800
مگه تو فردا نميري؟

112
00:10:37,170 --> 00:10:39,870
دخترهاي زيادي هستن که دوست دارن يه مرد رو لمس کنن

113
00:10:39,870 --> 00:10:40,720
ببين

114
00:10:43,050 --> 00:10:47,110
زود باش منم ميخوام لمسش کنم

115
00:10:47,690 --> 00:10:48,810
تو خيلي محبوب هستي

116
00:10:48,810 --> 00:10:49,740
لوفي-چان

117
00:10:49,740 --> 00:10:50,580
لوفي-ساما

118
00:10:50,580 --> 00:10:53,650
هوي! من که اسباب بازي شما نيستم

119
00:10:54,630 --> 00:10:56,230
مشکلي نيست لوفي-چان

120
00:10:56,230 --> 00:10:58,830
بعد از امشب ديگه شانسي نيست که بشه لمست کرد

121
00:11:00,700 --> 00:11:02,760
هوي! کافيه ديگه

122
00:11:02,760 --> 00:11:04,000
من نميتونم بخورم

123
00:11:12,060 --> 00:11:13,630
...مارگارت

124
00:11:14,420 --> 00:11:16,000
لوفي کجاس؟

125
00:11:16,000 --> 00:11:17,860
فرار کرد

126
00:11:17,860 --> 00:11:19,340
بايد همين نزديکي ها باشه

127
00:11:19,340 --> 00:11:21,390
بياين پيداش کنيم و لمسش کنيم

128
00:11:23,800 --> 00:11:26,250
اينا چشون شده؟

129
00:11:26,250 --> 00:11:27,690
مخفي بمون

130
00:11:29,530 --> 00:11:32,530
اين تمام غذاييه که تونستم بيارم

131
00:11:32,530 --> 00:11:36,710
اين خيلي خوبه که ميتوني پيش دوستات برگردي، درسته؟

132
00:11:36,710 --> 00:11:41,330
آره، واقعا به خاطر اينکه تو دردسر انداختمت متاسفم

133
00:11:42,330 --> 00:11:44,500
وقتي به مجسمه تبديل شدي واقعا ترسيدم

134
00:11:54,100 --> 00:11:57,670
اما تو از ما دفاع کردي مگه نه؟

135
00:11:58,500 --> 00:12:00,050
من شنيدم برامون چيکار کردي

136
00:12:00,920 --> 00:12:03,560
ممنونم لوفي

137
00:12:13,020 --> 00:12:15,280
خواهر بزرگ چش شده؟

138
00:12:15,280 --> 00:12:16,960
هيچي نخورده

139
00:12:16,960 --> 00:12:20,120
با اينکه گفت خسته‌س اما نخوابيده هنوز

140
00:12:20,120 --> 00:12:25,330
حتما داره در مورد اتفاقاي امروز فکر ميکنه

141
00:12:30,490 --> 00:12:32,540
...فردا صبح

142
00:12:42,740 --> 00:12:44,090
!خواهر بزرگ

143
00:12:57,540 --> 00:12:58,990
بانو نيون

144
00:12:58,990 --> 00:13:01,030
چي شده مارگارت؟

145
00:13:01,030 --> 00:13:05,260
لوفي توي زن هاي روستا کاملا محبوب شده

146
00:13:05,260 --> 00:13:08,490
خب بودن مرد توي اينا غيرمعموله

147
00:13:08,490 --> 00:13:10,130
سلام مادربزرگ ريزه ميزه

148
00:13:10,130 --> 00:13:13,520
اينجا گوشه ي روستاس
وقتتو اينجا بگذرون

149
00:13:13,520 --> 00:13:14,920
و به کي گفتي "ريزه ميزه"؟

150
00:13:15,650 --> 00:13:19,630
داره همينطور بلغور ميکنه
براش کمي چاي يا چيزي ديگه بيار

151
00:13:19,630 --> 00:13:21,410
باشه

152
00:13:21,410 --> 00:13:24,130
مادربزرگ تو دوست داري روزنامه بخوني؟

153
00:13:24,130 --> 00:13:28,020
روزنامه‌ي صبح به کمربند آروم نمياد

154
00:13:28,020 --> 00:13:29,980
پس اين سخته که روزنامه ها رو بدست آورد

155
00:13:29,980 --> 00:13:32,980
...امپراتيسِ قلمروِ ما يه فرمانرواس

156
00:13:32,980 --> 00:13:37,250
به همين خاطر بايد بدونيم تو دنيا چه خبراييه

157
00:13:38,090 --> 00:13:40,200
کي فرمانده‌س؟

158
00:13:40,970 --> 00:13:42,240
شاهزاده مار

159
00:13:47,120 --> 00:13:49,160
اون فرمانده‌س؟

160
00:13:49,160 --> 00:13:52,960
يعني اون يه مبارز قويه؟

161
00:13:52,960 --> 00:13:56,330
تو يه دزد دريايي هستي و اينو نميدونستي؟

162
00:13:56,330 --> 00:13:58,670
نه نميدونستم

163
00:13:58,670 --> 00:14:01,330
تو روزنامه ها رو نميخوني؟

164
00:14:01,330 --> 00:14:03,660
نه نميخونم

165
00:14:06,090 --> 00:14:07,090
واقعا تعجب کردم

166
00:14:07,090 --> 00:14:10,080
...يازده سال پيش ،شاهزاده مار امپراتيس اين قلمرو

167
00:14:10,080 --> 00:14:14,930
و فرمانده دزدان دريايي کوجا شد...

168
00:14:14,930 --> 00:14:17,300
اون خيلي جوان بود

169
00:14:17,300 --> 00:14:19,150
...اما بعد از تنها يه سفر دريايي

170
00:14:19,150 --> 00:14:22,610
يه جايزه ي 80 ميليوني براي سرش گذاشتن

171
00:14:22,610 --> 00:14:23,780
فقط يه سفر؟

172
00:14:24,140 --> 00:14:28,080
اون به همراه سوپيشينه اي که
...کوجا قبلش به دست آورده بود

173
00:14:28,080 --> 00:14:31,910
باعث شد دولت در مورد وجود شاهزاده مار نگران بشه

174
00:14:31,910 --> 00:14:35,540
و بهش يه مقام فرماندهي بدن

175
00:14:36,040 --> 00:14:40,960
ولي الان اون مقام ممکنه از بين بره

176
00:14:41,420 --> 00:14:42,920
...چون

177
00:14:46,150 --> 00:14:48,010
چي؟

178
00:14:48,010 --> 00:14:50,150
...هفت فرمانده و نيروي دريايي

179
00:14:50,150 --> 00:14:52,350
ميخوان عليه دزدان دريايي ريش سفيد بجنگن!؟

180
00:14:52,350 --> 00:14:53,650
چه خبر شده؟

181
00:14:53,650 --> 00:14:55,110
چطور اين اتفاق ممکنه رخ بده؟

182
00:14:55,110 --> 00:14:57,500
ي ي يه لحظه صبر کن

183
00:14:57,500 --> 00:15:00,880
اين زياد تر از اينه که بخوام يباره بفهمش

184
00:15:04,320 --> 00:15:06,410
چه مرد نااميد کننده‌اي

185
00:15:06,410 --> 00:15:08,550
!براي درک و فهم تو هم محدوديت‌هايي هست

186
00:15:09,420 --> 00:15:14,210
با اين حال، در حال حاظر اين قطعيه

187
00:15:14,210 --> 00:15:17,960
مبارزه دير يا زود قطعا رخ ميده

188
00:15:19,030 --> 00:15:21,880
دولت مردهاي جهان اولين قدمشون رو هم برداشتن

189
00:15:21,880 --> 00:15:26,120
ريش سفيد کسيه که هيچوقت اجازه نميده دوستاش کشته بشن

190
00:15:26,120 --> 00:15:27,940
،حتي با اينکه اونها اينو ميدونن

191
00:15:27,940 --> 00:15:34,440
قرار اعدام ريش سفيد ممتاز، پورتگاس دي ايس رو اعلام کردن

192
00:15:36,100 --> 00:15:50,100
[‫::‬ فیلمولـوژی | مرجع دانلود فیلم و سریال ::]
[ filmology.cc ]

193
00:15:51,240 --> 00:15:57,580
قرار اعدام ريش سفيد ممتاز، پورتگاس دي ايس رو اعلام کردن

194
00:15:59,040 --> 00:16:00,130
چي؟

195
00:16:02,130 --> 00:16:02,880
کي؟

196
00:16:02,880 --> 00:16:05,630
ايس دست آتشين

197
00:16:09,920 --> 00:16:12,100
ايس قراره اعدام بشه؟

198
00:16:18,700 --> 00:16:21,090
من شنيدم يه دزد دريايي که بهش ميگن ريش سياه

199
00:16:21,090 --> 00:16:26,070
قرار شده به خاطر دستگيري ايس فرمانده بشه

200
00:16:30,360 --> 00:16:31,780
...ريش سياه

201
00:16:31,780 --> 00:16:36,390
...دولت ميخواد از کشتي‌اي که از ريش سفيد ها فتح شده

202
00:16:36,390 --> 00:16:40,850
به ريش سياه سود خيلي زيادي بده...

203
00:16:38,000 --> 00:16:38,950
مادربزرگ

204
00:16:40,850 --> 00:16:41,950
مادربزرگ

205
00:16:43,840 --> 00:16:45,550
اون برادر منه

206
00:16:46,500 --> 00:16:50,180
ايس برادر بزرگتر منه

207
00:16:51,760 --> 00:16:52,760
چي!؟

208
00:16:55,040 --> 00:16:57,330
حقيقت داره؟ اون برادر بزرگته؟

209
00:16:57,330 --> 00:16:59,560
و من حتي نميدونستم که دستگير شده

210
00:16:59,560 --> 00:17:01,070
منظورت از "اعدام" چيه؟

211
00:17:01,070 --> 00:17:03,170
يعني قرار نيست آزاد بشه؟

212
00:17:04,500 --> 00:17:07,020
...اگه ريش سفيد ها برنده بشن

213
00:17:07,020 --> 00:17:08,860
شايد بتونه نجات پيدا کنه...

214
00:17:08,860 --> 00:17:10,700
چيکار بايد بکنم؟

215
00:17:10,700 --> 00:17:12,700
کجا قراره اعدام بشه؟

216
00:17:14,090 --> 00:17:16,430
نوشته که توي ميدان اصلي نيروي دريايي

217
00:17:16,430 --> 00:17:18,200
محل سکونت افراد نيروي دريايي

218
00:17:18,710 --> 00:17:23,050
در يک هفته، يعني از امروز شش روز مونده

219
00:17:23,910 --> 00:17:24,960
خيلي زوده

220
00:17:25,560 --> 00:17:28,700
رفتن از اينجا تا جزاير سابائودي چقدر طول ميکشه؟

221
00:17:28,700 --> 00:17:32,640
فکر کنم بيشتر از يه هفته

222
00:17:32,640 --> 00:17:34,050
خيلي زياده

223
00:17:34,050 --> 00:17:37,640
قبل از اينکه بتونم دوستامو ببينم کار ايس تموم ميشه

224
00:17:38,890 --> 00:17:41,600
خب، از اينجا تا جايي که ايس هست چقدر طول ميکشه؟

225
00:17:41,600 --> 00:17:44,370
جايي که اون دستگير شده ايمپل ون اسمشه

226
00:17:44,370 --> 00:17:46,480
با يه کشتي دزد دريايي يه هفته طول ميکشه به اونجا برسي

227
00:17:46,480 --> 00:17:48,730
با کشتي ارتشي چهار روزه ميشه رسيد

228
00:17:48,730 --> 00:17:51,570
چرا؟ کشتي هاي ارتشي اينقدر سريعن؟

229
00:17:52,020 --> 00:17:56,090
يه جرياني هست که فقط توسط کشتي هاي ارتشي استفاده ميشه

230
00:17:56,090 --> 00:17:58,040
...انس لوبي

231
00:17:58,040 --> 00:18:00,110
...ايمپل دون

232
00:18:00,110 --> 00:18:02,000
...قرار گاه نيروي دريايي

233
00:18:02,490 --> 00:18:08,010
اين جريان مارپيچ اون سه تا مکان رو به هم متصل ميکنه

234
00:18:08,010 --> 00:18:09,600
وقتي اونها دروازه هاي بزرگ رو باز کنن

235
00:18:09,600 --> 00:18:14,140
،دروازه هاي عدالت رو، که در قسمت بيروني هر مکان هستن

236
00:18:14,140 --> 00:18:18,410
جريان به داخل کشيده ميشه و به کشتي ها اجازه ميده به هر کدام از مقرها وارد بشن

237
00:18:18,410 --> 00:18:21,050
،به عبارت ديگه وقتي  اين دروازه باز نيست

238
00:18:21,050 --> 00:18:23,850
تو ميتوني فقط روي جريان حرکت کني

239
00:18:23,850 --> 00:18:30,440
کشتي هاي دزدان دريايي اگه از مسير منحرف بشن يه سفر پايان ناپذير ميگيرن

240
00:18:30,440 --> 00:18:31,990
حالا من بايد چيکار کنم؟

241
00:18:36,060 --> 00:18:37,710
چيکار ميخواي بکني؟

242
00:18:38,900 --> 00:18:42,250
اون کارت زندگي برادرته؟

243
00:18:44,420 --> 00:18:47,590
اين همون تکه کاغذ متحرکيه که برات خيلي مهم بود؟

244
00:18:47,590 --> 00:18:50,170
اين يه تکه ي متفاوته

245
00:18:50,170 --> 00:18:51,920
اين تکه ي ايس هست

246
00:18:54,100 --> 00:18:57,510
"همچنين بهش ميگن "کاغذ زندگي

247
00:18:57,510 --> 00:19:01,260
اين کاغذ مکان و انرژي حياتي صاحبش هست رو بهت نشون ميده

248
00:19:01,260 --> 00:19:04,140
...پس دليل کوچيک بودن اين کاغذ

249
00:19:04,140 --> 00:19:07,360
قبلا سايزش ده برابر اين بود

250
00:19:10,720 --> 00:19:13,110
ايس هم ماجراجويي خودشو داره

251
00:19:16,710 --> 00:19:19,030
خواستم که اينو داشته باشي

252
00:19:19,030 --> 00:19:20,030
بيا

253
00:19:23,130 --> 00:19:26,330
هميشه با خودت نگهش دار

254
00:19:26,330 --> 00:19:28,720
چي؟ اين که فقط يه تکه کاغذه

255
00:19:28,720 --> 00:19:30,800
...درسته، يه تکه کاغذ

256
00:19:31,240 --> 00:19:34,130
ميتونه ماها رو دوباره پيش هم برگردونه

257
00:19:35,270 --> 00:19:36,470
نميخوايش؟

258
00:19:37,240 --> 00:19:38,390
چرا ميگيرمش

259
00:19:38,390 --> 00:19:41,110
،از وقتي من يه برادر کوچيک بدترکيب داشتم

260
00:19:42,530 --> 00:19:44,500
به عنوان برادر بزرگتر نگرانت بودم

261
00:19:46,350 --> 00:19:50,090
...من ميخوام برادر بزرگتر و قويمو نجات بدم

262
00:19:50,090 --> 00:19:51,730
ولي اين فقط ايس رو عصباني ميکنه...

263
00:19:54,860 --> 00:19:55,610
...اما

264
00:19:57,580 --> 00:19:59,850
منو ببخشين بچه ها

265
00:19:59,850 --> 00:20:01,950
من بايد کمي سفرمو عوض کنم

266
00:20:19,060 --> 00:20:21,470
بايد ايس رو نجات بدم

267
00:20:24,930 --> 00:20:27,690
ميدوني اين چقدر خطرناکه؟

268
00:20:27,690 --> 00:20:33,570
و اين مبارزه قراره چقدر بزرگ باشه؟

269
00:20:33,570 --> 00:20:37,520
بيهودس که تک و تنها بپري توي طوفان

270
00:20:37,520 --> 00:20:41,560
ممکنه بدون اينکه حتي بتوني کاري بکني کشته بشي

271
00:20:41,560 --> 00:20:43,550
من به احتمالات اهميتي نميدم

272
00:20:43,550 --> 00:20:45,090
به هر حال ميرم

273
00:20:45,090 --> 00:20:48,920
نميتونم همينجوري بشينم و ببينم چه اتفاقي ميفته

274
00:20:50,850 --> 00:20:52,530
باشه فهميدم

275
00:20:53,960 --> 00:20:58,510
پس ميخواي مهمترين زنداني جهان رو نجات بدي

276
00:20:59,010 --> 00:21:01,970
،با اينکه کلا شانسي نداري

277
00:21:02,470 --> 00:21:06,770
اما بايد سريعا به زندان بزرگ بري، جايي که اون نگه داري ميشه

278
00:21:09,190 --> 00:21:12,360
،به محض اينکه اونو به محل اعدام توي شهر نيروي دريايي ببرن

279
00:21:12,360 --> 00:21:17,150
به وسيله ي هفت فرمانده و دريابان ها ازش مراقبت ميشه

280
00:21:17,150 --> 00:21:18,400
...با اينحال

281
00:21:18,400 --> 00:21:22,870
...برادرت مهمترين زنداني جهانه

282
00:21:22,870 --> 00:21:28,620
و توي زندان هم ازش مراقبت هاي شديد توسط نيروهاي نظامي ميشه

283
00:21:28,620 --> 00:21:31,800
غيرممکنه بتوني بري داخل

284
00:21:31,800 --> 00:21:33,220
همين که بتونم برم اونجا ديگه بقيش مهم نيست

285
00:21:33,220 --> 00:21:35,000
الان فقط بايد برم اونجا

286
00:21:35,000 --> 00:21:37,420
تا وقتي ايس هنوز اونجاس بايد خودمو برسونم

287
00:21:37,420 --> 00:21:40,880
...اگه يه پاروي بزرگ ميداشتم، فقط بايد تا اونجا پارو بزنم

288
00:21:40,880 --> 00:21:42,850
صبر کن

289
00:21:42,850 --> 00:21:45,950
اين کارو نميتوني تنهايي با نيروي اشتياق انجام بدي

290
00:21:45,950 --> 00:21:48,600
...اين شانس کميه اما

291
00:21:48,600 --> 00:21:53,960
تا حالا شاهزاده مار با سرسختي جواب پيغام هاي مجتمع رو نداده

292
00:21:53,960 --> 00:21:57,070
،اگه شاهزاده بخواد جوابشونو بده

293
00:21:57,070 --> 00:22:01,200
شايد بتونه تو رو يواشکي وارد يه کشتي جنگي کنه...

294
00:22:01,200 --> 00:22:02,200
کشتي جنگي؟

295
00:22:02,560 --> 00:22:04,710
اينجا کشتي دزدان دريايي هست؟

296
00:22:04,710 --> 00:22:08,040
من ميرم و ازش درخواست ميکنم

297
00:22:16,550 --> 00:22:17,550
بانو نيون

298
00:22:17,550 --> 00:22:20,800
چي شده انيشيدا؟ اين همه عجله براي چيه؟

299
00:22:20,800 --> 00:22:22,160
خدا رو شکر

300
00:22:22,160 --> 00:22:24,580
من داشتم همين حالا ميومدم پيش شما

301
00:22:25,410 --> 00:22:26,510
چي شده؟

302
00:22:27,220 --> 00:22:28,670
،خب

303
00:22:30,980 --> 00:22:32,480
...شاهزاده مار

304
00:22:33,710 --> 00:22:37,570
به خاطر يه بيماري ناشناخته از حال رفت

305
00:22:39,390 --> 00:22:40,770
از حال رفت؟

306
00:22:40,770 --> 00:22:42,420
چي گفتي؟

307
00:22:50,980 --> 00:22:52,410
خواهر بزرگ

308
00:23:02,190 --> 00:23:03,130
...من

309
00:23:06,120 --> 00:23:07,580
...من

310
00:23:10,440 --> 00:23:12,270
قراره بميرم؟