1
00:00:00,000 --> 00:00:14,816
« آوا مووی تقدیم میکند »
[ AvaMovie.in ]

2
00:03:34,630 --> 00:03:38,930
لوفي شنيد که برادرش، ايس توسط نيروي دريايي دستگير شده و قرار است اعدام شود

3
00:03:38,930 --> 00:03:42,840
و به کمک هانکوک به طور مخفي وارد يک کشتي نظامي شد

4
00:03:42,840 --> 00:03:46,390
و به سمت زندان بزرگ، ايمپل دون حرکت کرد

5
00:03:57,070 --> 00:04:00,070
اگه قرار بود به تعطيلات بري، دوست داشتي کجا بري؟

6
00:04:03,030 --> 00:04:03,950
زورو

7
00:04:07,020 --> 00:04:08,000
بروک

8
00:04:11,650 --> 00:04:12,670
ايزوپ

9
00:04:15,610 --> 00:04:16,590
سانجي

10
00:04:17,450 --> 00:04:18,680
فرانکي

11
00:04:19,210 --> 00:04:20,760
نامي

12
00:04:21,000 --> 00:04:22,850
چوپر

13
00:04:23,500 --> 00:04:25,520
روبين

14
00:04:29,860 --> 00:04:30,810
لوفي

15
00:04:35,690 --> 00:04:36,690
خواب بد ديدم

16
00:04:36,690 --> 00:04:39,260
ظاهرا خواب خيلي بدي هم بوده

17
00:04:43,560 --> 00:04:45,970
داشتم در مورد دوستام خواب ميديدم

18
00:04:47,730 --> 00:04:48,730
که اينطور

19
00:04:50,470 --> 00:04:53,730
چي ميتونم بهش بگم...؟

20
00:04:58,120 --> 00:04:59,120
...لوفي

21
00:05:00,560 --> 00:05:02,160
...نگران نباش

22
00:05:02,160 --> 00:05:05,720
در وحله ي اول بايد برادرتو نجات بدي

23
00:05:05,720 --> 00:05:08,160
بايد به دوستات ايمان داشته باشي

24
00:05:09,360 --> 00:05:11,060
موافق نيستي؟

25
00:05:12,720 --> 00:05:13,980
...تو

26
00:05:14,470 --> 00:05:16,230
...به علاوه

27
00:05:16,230 --> 00:05:19,740
...همين الان هم تو تنها نيستي

28
00:05:19,740 --> 00:05:20,690
چي؟

29
00:05:21,400 --> 00:05:23,400
.من اينجا با توام

30
00:05:24,280 --> 00:05:25,330
...هانکوک

31
00:05:27,980 --> 00:05:30,470
من چقدر احمقم

32
00:05:30,470 --> 00:05:34,250
چطور متوجه نشدم که يه الهه اينقدر بهم نزديکه؟

33
00:05:35,330 --> 00:05:36,450
...لوفي

34
00:05:38,140 --> 00:05:39,290
...هانکوک

35
00:05:43,650 --> 00:05:46,270
چه فکرايي ميکنم؟

36
00:05:49,380 --> 00:05:50,520
!نه

37
00:05:50,520 --> 00:05:52,430
چيکار داري ميکني هانکوک؟

38
00:05:54,830 --> 00:05:58,020
...و اينک، کمي به عقب بر ميگرديم

39
00:06:12,500 --> 00:06:14,460
چه خبر شده؟

40
00:06:17,550 --> 00:06:18,920
اه عزيزم، اه عزيزم

41
00:06:48,550 --> 00:06:50,160
من کجام...؟

42
00:06:50,620 --> 00:06:51,540
بيدار شدي؟

43
00:07:00,440 --> 00:07:02,740
چي؟ تو کي هستي؟

44
00:07:03,500 --> 00:07:04,550
اينجا کجاس؟

45
00:07:05,050 --> 00:07:07,370
اينجا خونه ي منه

46
00:07:07,370 --> 00:07:09,960
خواهش ميکنم آروم باش

47
00:07:08,390 --> 00:07:09,960
باهات شوخي که ندارم

48
00:07:15,260 --> 00:07:18,870
اينکه با اين وضعيت خودتو حرکت بدي بي احتياطيه

49
00:07:18,870 --> 00:07:20,420
...به علاوه، در حال حاظر

50
00:07:20,420 --> 00:07:21,230
نزديک من نيا

51
00:07:21,230 --> 00:07:25,390
من اهميتي نميدم که بي احتياطي باشه
بايد زودتر برم

52
00:07:25,390 --> 00:07:28,700
...اگه اونجا نباشم بچه ها جايي نميرن

53
00:07:30,810 --> 00:07:31,920
برو کنار

54
00:07:37,330 --> 00:07:39,740
...من کنجکاو شدم

55
00:07:37,950 --> 00:07:39,740
مگه بهت نگفتم نزديک من نيا

56
00:08:28,940 --> 00:08:34,410
...هي...هي...هي

57
00:08:34,410 --> 00:08:36,060
هي...هي...هي... خانم جوان

58
00:08:36,840 --> 00:08:39,860
خانم جوان، از کجا اومدي؟

59
00:08:41,800 --> 00:08:43,490
اينقدر اين حرفو تکرار نکن

60
00:08:43,490 --> 00:08:44,540
چي شد؟

61
00:08:49,460 --> 00:08:51,810
آروم شدي؟

62
00:08:51,810 --> 00:08:54,580
تو ديگه بهم حمله نميکني. ميکني؟

63
00:09:04,840 --> 00:09:06,120
خوشمزس

64
00:09:06,120 --> 00:09:08,100
آره؟

65
00:09:08,100 --> 00:09:13,080
از دو روز پيش که به اينجا اومدي همش خواب بودي

66
00:09:13,080 --> 00:09:14,010
واقعا؟

67
00:09:15,310 --> 00:09:18,300
به نظر ميرسه خودتو الان توي يه غذاخوري قابل توجه ميبيني

68
00:09:29,880 --> 00:09:31,940
...حالا يه نگاه

69
00:09:31,940 --> 00:09:35,220
به اين گره هاي محکم "گره بادي" بنداز

70
00:09:35,220 --> 00:09:37,240
...يکيشو باز کن و

71
00:09:37,240 --> 00:09:39,690
اين يه باد ملايم رو توليد ميکنه...

72
00:09:39,690 --> 00:09:41,710
... يکي ديگه رو باز کن و

73
00:09:41,710 --> 00:09:43,520
ايندفعه يه باد شديد تر توليد ميشه...

74
00:09:44,030 --> 00:09:45,530
...سومي رو باز کن

75
00:09:45,530 --> 00:09:47,040
و اين يه طوفان رو توليد ميکنه...

76
00:09:49,060 --> 00:09:50,720
چيکار داري ميکني؟

77
00:09:50,720 --> 00:09:53,010
فکر کردم ممکنه اين کمي سر حالت بياره

78
00:09:53,010 --> 00:09:55,270
!به خاطر اون کارت الان حالم بهتره

79
00:09:55,270 --> 00:09:56,830
به هر حال من دارم ميرم

80
00:09:56,830 --> 00:09:59,130
کجا ميري؟

81
00:09:59,130 --> 00:10:00,680
اين بي احتياطيه خانم جوان

82
00:10:07,680 --> 00:10:10,860
تا اين حد رو ميتونم از پسش بر بيام

83
00:10:28,360 --> 00:10:31,600
...يه طوفان وحشتناک تو راهه

84
00:10:39,720 --> 00:10:41,440
من که بهت گفتم. نگفتم؟

85
00:10:41,440 --> 00:10:43,550
مثل موش آب کشيده شدي

86
00:10:43,550 --> 00:10:45,640
راحت برو يه دوش بگير

87
00:10:46,810 --> 00:10:50,950
و منم لباس هاتو ميشورم

88
00:10:50,950 --> 00:10:52,400
...پيرمرد

89
00:10:52,400 --> 00:10:53,410
چيه؟

90
00:10:54,300 --> 00:10:56,320
اين يه باران معمولي نيست

91
00:10:56,870 --> 00:10:59,410
يه طوفان در راهه

92
00:11:00,670 --> 00:11:01,930
چي گفتي؟

93
00:11:01,930 --> 00:11:06,150
گفتم يه طوفان داره مياد، يه طوفان بزرگ

94
00:11:07,020 --> 00:11:08,480
واقعا؟

95
00:11:08,480 --> 00:11:11,760
شايد يکي ديگه ميخواد پرواز کنه

96
00:11:13,590 --> 00:11:15,630
خيلي حالگيره

97
00:11:15,630 --> 00:11:17,370
اصلا به من چه که چي به سرش بياد

98
00:11:18,930 --> 00:11:20,180
اين ديگه چيه؟

99
00:11:21,670 --> 00:11:24,760
شير‌شو بچرخون تا آب بياد

100
00:11:24,760 --> 00:11:26,010
شيرش؟

101
00:11:39,340 --> 00:11:41,070
ابر داره بارش ميکنه

102
00:11:41,070 --> 00:11:42,330
چه خبر شده؟

103
00:11:42,740 --> 00:11:47,400
خوشت مياد؟ اگه شيرش رو بچرخوني ابر باران زا ازش مياد بيرون

104
00:11:55,830 --> 00:11:57,810
کمي چاي بخور

105
00:11:57,810 --> 00:11:58,760
ممنون

106
00:12:03,900 --> 00:12:04,890
خوشمزس

107
00:12:04,890 --> 00:12:08,930
چرا با اينکه بهت گفتم طوفان داره مياد باز هم آرومي؟

108
00:12:08,930 --> 00:12:10,760
کمي بيشتر نگران شو

109
00:12:10,760 --> 00:12:13,270
فکر کنم تو بايد آروم بشي

110
00:12:22,790 --> 00:12:25,130
واقعا بلايي سرمون نمياد؟

111
00:12:25,130 --> 00:12:27,080
...فکر کنم ديگه وقتشه

112
00:12:28,070 --> 00:12:32,340
من ميرم بيرون. تو همين جا وايسا

113
00:12:32,340 --> 00:12:34,810
چي؟‌صبر کن

114
00:12:43,800 --> 00:12:46,770
چطور ميتوني توي همچين هوايي اينقدر خونسرد بري بيرون؟

115
00:12:57,930 --> 00:12:59,570
اونجاس

116
00:13:14,560 --> 00:13:15,440
توپ سرد

117
00:13:18,070 --> 00:13:19,130
توپ گرم

118
00:13:31,560 --> 00:13:32,520
برو بينم چيکار ميکني

119
00:14:16,260 --> 00:14:17,410
...فوق العادس

120
00:14:34,000 --> 00:14:40,720
....هي...هي...هي...هي

121
00:14:40,720 --> 00:14:42,790
هي...هي...هي...خانم جوان

122
00:14:44,510 --> 00:14:46,120
اينقدر تکرار نکن

123
00:14:47,190 --> 00:14:48,090
اين چطوره؟

124
00:14:50,190 --> 00:14:55,390
فقط با يه بار ديدن گره باد تونستي کار کردن باهاشو ياد بگيري؟

125
00:14:55,390 --> 00:14:56,730
اين خيلي تاثيرگذاره

126
00:14:57,940 --> 00:14:59,330
راحت بود

127
00:14:59,330 --> 00:15:01,440
خب من بايد برم

128
00:15:04,200 --> 00:15:06,500
اِه! اين چيه؟

129
00:15:07,220 --> 00:15:09,830
ما کجا هستيم....؟

130
00:15:15,780 --> 00:15:18,850
اينجا اسمش هست واتريا، يه جزيره ي کوچيک آسموني

131
00:15:18,850 --> 00:15:21,510
اينجا يه مملکت اختصاصي براي تحقيق روي مسائل آب و هواييه

132
00:15:21,510 --> 00:15:24,260
جزيره آسماني؟

133
00:15:24,260 --> 00:15:28,550
طوفان قبلي هم يکي از آزمايشات من بود

134
00:15:28,550 --> 00:15:31,730
.....ولي خب نميدونم چرا يدفعه غيب شد

135
00:15:31,730 --> 00:15:33,650
يعني کي زد خرابش کرد؟

136
00:15:35,800 --> 00:15:38,240
نامي توي يه جزيره در آسمان فرود آمد

137
00:15:38,240 --> 00:15:42,060
آيا او قادر خواهد بود نزد دوستانش برگردد؟

138
00:16:35,060 --> 00:16:37,070
صداي تصادف خيلي بلندي بود

139
00:16:37,070 --> 00:16:39,210
...بايد همين اطراف باشه

140
00:16:39,210 --> 00:16:40,420
درسته

141
00:16:42,750 --> 00:16:45,520
چي شده؟ تاريمو؟

142
00:16:50,240 --> 00:16:51,000
چه بزرگه

143
00:16:51,000 --> 00:16:52,950
بيا عقب کيتون

144
00:17:05,490 --> 00:17:06,470
صبر کن

145
00:17:06,470 --> 00:17:07,910
نزن تاريمو

146
00:17:11,980 --> 00:17:13,450
صبر کن

147
00:17:16,320 --> 00:17:17,790
اون يه آدمه

148
00:17:22,000 --> 00:17:24,320
چه غلطي کرديم؟

149
00:17:24,900 --> 00:17:27,630
حالتون خوبه آقا؟

150
00:17:27,630 --> 00:17:30,550
ما شما رو با يه هيولا اشتباه گرفتيم

151
00:17:31,510 --> 00:17:33,390
آره من خوبم

152
00:17:34,130 --> 00:17:35,850
چطور ميتوني خوب باشي؟

153
00:17:36,300 --> 00:17:38,610
پس حالتون خوبه؟

154
00:17:38,610 --> 00:17:40,470
اين خيلي خوبه، مگه نه تاريمو؟

155
00:17:42,320 --> 00:17:44,440
...ولي با اين حال اوضاع هنوز بده

156
00:17:44,440 --> 00:17:46,570
چقدر پرواز کردم؟

157
00:17:47,190 --> 00:17:50,320
آآآ... چقدر سرده! اينجا يه کشور برفيه؟

158
00:17:51,600 --> 00:17:52,450
!!!فرانکي

159
00:17:52,450 --> 00:17:53,660
اين بده

160
00:17:53,660 --> 00:17:56,160
اون فقط يه شرت پوشيده و داره همينطور توي سرما راه ميره

161
00:17:56,160 --> 00:17:58,190
کسي بهش دستبرد زده؟

162
00:17:59,130 --> 00:18:01,120
بيا اين لنگ رو بپوش

163
00:18:01,120 --> 00:18:03,830
لنگ؟ شوخي نکن

164
00:18:03,830 --> 00:18:05,640
سرت تو کار خودت باشه

165
00:18:05,640 --> 00:18:07,380
...اگه من

166
00:18:07,380 --> 00:18:09,820
....اونو بپوشم...

167
00:18:09,820 --> 00:18:11,790
...باعث ننگ...

168
00:18:11,790 --> 00:18:13,590
!!!!تمام منحرف ها ميشم...

169
00:18:13,590 --> 00:18:16,510
همراهي کنين

170
00:18:18,220 --> 00:18:21,470
باسن رو به سمت راست بدين

171
00:18:22,460 --> 00:18:24,080
...دست راست روي باسنتون

172
00:18:24,620 --> 00:18:26,460
و دست چپ رو به خارج

173
00:18:27,090 --> 00:18:29,110
...چرخش

174
00:18:29,110 --> 00:18:30,320
به سمت چپ...

175
00:18:30,860 --> 00:18:35,030
راست، چپ

176
00:18:35,030 --> 00:18:36,640
!...شله

177
00:18:36,640 --> 00:18:37,700
آماشالا

178
00:18:37,700 --> 00:18:39,890
يک، دو

179
00:18:59,220 --> 00:19:01,620
ميترکونيم

180
00:19:01,620 --> 00:19:04,410
ايول، اين بهتريه

181
00:19:11,890 --> 00:19:13,860
هنوز خيلي سردمه

182
00:19:13,860 --> 00:19:15,200
اينجا چه قبرستونيه؟

183
00:19:16,770 --> 00:19:18,230
خودت نميدوني؟

184
00:19:18,230 --> 00:19:19,630
من از کجا بدونم؟

185
00:19:20,910 --> 00:19:24,520
اينجا امپراتوري کاراکوري هست
آينده ي امپراتوري بولگمور

186
00:19:24,520 --> 00:19:26,420
امپراتوري‌اي که توش نوابغ به دنيا ميان

187
00:19:26,420 --> 00:19:27,650
منحرف ها؟

188
00:19:27,650 --> 00:19:29,110
نه. نوابغ

189
00:19:29,110 --> 00:19:32,460
فرانـ..... منحرف؟

190
00:19:32,460 --> 00:19:33,780
نوابغ

191
00:19:37,930 --> 00:19:39,270
پيرمرد

192
00:19:39,270 --> 00:19:41,850
منحرف... منظورم اينه که چه بد شد

193
00:19:41,850 --> 00:19:43,710
کيتون؛ بايد ببريمش به بيمارستان

194
00:19:43,710 --> 00:19:44,560
باشه

195
00:20:13,770 --> 00:20:15,910
پس اون يه سايبورگه؟
«سايبورگ: موجود نيمه ماشين، نيمه انسان»

196
00:20:15,910 --> 00:20:17,880
....با کولا انرژي ميگيره

197
00:20:18,560 --> 00:20:21,700
چيکار بايد بکنيم؟ ما که اينجا کولا نداريم

198
00:20:22,930 --> 00:20:25,700
بايد عجله کنيم، بياين شروع کنيم

199
00:20:25,700 --> 00:20:26,450
باشه

200
00:21:04,530 --> 00:21:05,670
پيرمرد

201
00:21:09,770 --> 00:21:11,150
پيرمرد؟....

202
00:21:16,520 --> 00:21:19,570
تو بايد همون مرد جواني باشي که قبلا ديدمت

203
00:21:19,570 --> 00:21:21,900
واقعا متاسفم که منتظرتون گذاشتم

204
00:21:24,030 --> 00:21:26,910
تو يه چيزيت تغيير نکرده؟

205
00:21:27,320 --> 00:21:31,520
درسته، ظاهرا همينطوره
متاسفانه اونها کولا نداشتن

206
00:21:31,520 --> 00:21:33,870
!به همين خاطر مثل اينکه منو با چاي شارژ کردن

207
00:21:33,870 --> 00:21:35,210
با چاي دارجلينگ
«چاي نيروبخشي که توي هند وجود داره»

208
00:21:35,770 --> 00:21:36,770
چاي؟

209
00:21:43,290 --> 00:21:45,750
طعم و بوي محشري داره

210
00:21:51,080 --> 00:21:52,940
ارامش فوق العاده اي ميده

211
00:21:53,300 --> 00:21:55,540
...اوه... پيرمرد

212
00:21:56,400 --> 00:21:58,490
آخ ببخشيد

213
00:22:01,910 --> 00:22:02,960
بفرما

214
00:22:02,960 --> 00:22:04,410
داغه... لطفا مواظب باشين

215
00:22:12,330 --> 00:22:15,450
نه منظورم اين نبود

216
00:22:15,450 --> 00:22:18,690
پيرمرد... تو قبلا خيلي با مزه تر بودي

217
00:22:19,730 --> 00:22:20,830
واقعا؟

218
00:22:20,830 --> 00:22:22,380
مگه چطور بودم؟

219
00:22:22,780 --> 00:22:23,820
اينطور

220
00:22:25,780 --> 00:22:28,290
بترکونيم

221
00:22:37,690 --> 00:22:38,860
...پسر

222
00:22:39,230 --> 00:22:40,140
خجالت نميکشي از اين حرکات در مياري؟...

223
00:22:40,140 --> 00:22:42,190
واقعا تو ديگه اين حرفو نزن

224
00:22:43,350 --> 00:22:46,460
در جزيره ي علم فرانکي به يک مرد با شخصيت تبديل شد

225
00:22:46,460 --> 00:22:49,430
آيا او قادر خواهد بود به حالت قبلي اش برگردد؟

226
00:22:49,430 --> 00:22:53,210
سرنوشت افراد لوفي کلاه حصيري چه خواهد بود؟

227
00:22:53,234 --> 00:23:16,734
« ارائه شده توسط وب سایت آوا مووی »
[ AvaMovie.in ]