1
00:00:00,000 --> 00:00:14,816
[:: فیلمولوژی با افتخار تقدیم میکند ::]
[ filmology.cc ]

2
00:03:34,500 --> 00:03:38,090
براي نجات دادن برادرش اِس که توست نيرو دريايي دستگير شده بود

3
00:03:38,100 --> 00:03:42,960
لوفي با کمک ملکه دزدان دريايي بوا هانکوک وارد يکي از کشتيهاي نيرو دريايي شد

4
00:03:42,960 --> 00:03:45,960
والان پيش به سوي زندان بزرگ ايمپل دون حرکت ميکنن

5
00:03:45,960 --> 00:03:53,000
ضمناً، دزدان دريايي کلاه حصيري که هرکدومشون توسط بارثلوميو کوما به جزاير مختلفي فرستاده شدن

6
00:03:55,760 --> 00:04:02,290
تا زمان اعدام اِس بيشترين فشار روي مرکز فرماندهي نيرو دريايي

7
00:04:02,300 --> 00:04:06,930
و بايد خودشون رو براي جنگي که ممکنه پيش بياد آماده کنن

8
00:04:09,100 --> 00:04:12,160
الان ديگه هيچکي نميتونه جلوش رو بگيره

9
00:04:12,160 --> 00:04:15,860
...ما پادشاه دريا رو

10
00:04:16,660 --> 00:04:18,660
!عصباني کرديم

11
00:04:31,760 --> 00:04:37,490
هميشه ميخواستم تو و لوفي دوتا از برترين ماريناها بشين

12
00:04:37,500 --> 00:04:43,490
ما در عوض شما تبديل شدين به دوتا برادر ياغي و قانون شکن

13
00:04:43,500 --> 00:04:47,230
مطمئنم تو هم راجب لوفي شنيدي

14
00:04:47,230 --> 00:04:51,490
که چطور در واتر سون با مأمورين حکومتي درگير شده

15
00:04:51,500 --> 00:04:55,430
و جزيره عدالت و برج انيس لوبي رو نابود کرده

16
00:04:55,430 --> 00:05:01,960
من خيلي زود به اونجا رفتم و واسه اينکه ادبش کنم يه مشت آبدار نسارش کردم

17
00:05:01,960 --> 00:05:04,760
اما انگار هيچ فايده اي نداشته

18
00:05:04,760 --> 00:05:08,690
بعدشم که رفت به مجمع الجزاير سابودي و اون گند بزرگ رو بالا آورد

19
00:05:08,700 --> 00:05:11,930
خيلي افتخار ميکنم که همچين نوه اي دارم

20
00:05:15,160 --> 00:05:20,930
من راجب پدرش هم واسه لوفي گفتم

21
00:05:21,360 --> 00:05:25,230
يه پدر؟ يعني من يه پدر دارم؟

22
00:05:25,230 --> 00:05:29,830
!اسم پدرت مانکي. دي. دراگونه

23
00:05:29,830 --> 00:05:32,460
!اون يه شورشيه

24
00:05:34,300 --> 00:05:39,160
اون از اينکه اين حرفها رو راجب پدرش ميشنيد واقعاً متعجب شده بود

25
00:05:39,160 --> 00:05:43,160
فکر نکنم اينا اصلاً مهم باشن

26
00:05:43,160 --> 00:05:49,760
واسه اينکه خون يکي از مشهورترين تبهکارهاي دنيا تو رگهاي من و لوفي جريان دراه

27
00:05:49,760 --> 00:05:53,490
امکان نداشت ما دوتا مارينا بشيم

28
00:05:53,500 --> 00:05:58,630
نام پرتوگاس رو مادرم رو من گذاشت و اون کسيه که من خيلي مديونشم

29
00:05:58,630 --> 00:06:02,890
با اين حال هرگز دوست نداشتم خون پدر بي عرضم تو بدنم جريان داشت

30
00:06:02,900 --> 00:06:07,160
واسه اينکه اصلاً اون رو يادم نمياد و فکر نکنم به هيچ وجه مديون اون باشم

31
00:06:07,160 --> 00:06:10,560
...آره خوب، ميفهمم اما او سعي کرد

32
00:06:10,560 --> 00:06:13,130
،واسه اينکه

33
00:06:14,500 --> 00:06:16,260
،اون پيرمرد

34
00:06:19,000 --> 00:06:24,130
از اينکه بينم تو همچين شرايطي مييري متنفرم بچه جون

35
00:06:26,230 --> 00:06:31,890
فقط اسم من رو ببر و بعدش از تمام درياهاي خشن آزادانه رد شو

36
00:06:31,900 --> 00:06:35,060
!واسه اينکه تو الان پسر مني

37
00:06:38,830 --> 00:06:41,730
...تنها پدري که من دارم

38
00:06:43,760 --> 00:06:47,130
!وايت بردِ

39
00:07:19,630 --> 00:07:22,560
دريابان مومونگو، من يه کشتي متعلق به دزدان دريايي ميبينم

40
00:07:22,560 --> 00:07:24,490
اون کشتي مال کيه؟

41
00:07:24,500 --> 00:07:27,830
...اون علامت رو... قبلاً ديدم

42
00:07:27,830 --> 00:07:29,630
!بزارين بهتر نگاه کنم

43
00:07:29,630 --> 00:07:34,100
اگه يادت نمياد پس فکر نکنم چيز چندان مهمي باشه

44
00:07:34,100 --> 00:07:38,490
!بزارين برن
ما هرچه سريعتر بايد به مقصد برسيم

45
00:07:38,500 --> 00:07:40,060
!بله قربان

46
00:07:42,160 --> 00:07:46,090
!اونجا رو نگاه کنين، يه هيولاي دريايي

47
00:07:46,100 --> 00:07:51,130
اگه متوجه ما بشه، ما رو همراه با کشتي يه لقمه چپ ميکنه

48
00:07:51,760 --> 00:07:54,330
...خواهش ميکنم متوجه ما نشو

49
00:07:55,900 --> 00:07:58,090
!رفتش

50
00:07:58,100 --> 00:08:01,400
ما اين همه راه رو اميدم

51
00:08:01,430 --> 00:08:04,360
اما با اين حال هيچ کاري ازمون بر نمياد

52
00:08:04,360 --> 00:08:09,290
!الان بايد چيکار کنيم، خواهر آلويدا؟

53
00:08:09,800 --> 00:08:15,890
از من نپرسين، فکر کنم شما به دنبال يه نفر اُمدين اينجا

54
00:08:15,900 --> 00:08:19,090
شما اون همه پول خرج کردين تا خودتون رو به اين شکل و قيافه در بيارين

55
00:08:19,100 --> 00:08:26,060
خوب ما ميخواستيم کاپيتان بوگي رو که تو ايمپل دون گير اُفتاده نجات بديم

56
00:08:28,700 --> 00:08:30,160
!يه نگاه به دريا بندازين

57
00:08:30,160 --> 00:08:34,360
ما الان وارد کالم بلت شديم، جايي که محل زندگي هيولاهاي درياست

58
00:08:34,360 --> 00:08:37,160
شما واقعاً فکر کردين با اين کشتي ميشه اونجا کاري از پيش برد؟

59
00:08:37,160 --> 00:08:42,890
تنها چيزي که ميتونه ما رو به اونجا ببره يه کشتي نيرو درياييه

60
00:08:42,900 --> 00:08:47,490
اونها دروازه عدالت رو که واسه يه کشتي دزدان دريايي باز نميکنن

61
00:08:47,500 --> 00:08:51,090
بي خيال! منظورت اينکه ما حتي نميتونيم وارد اونجا بشيم؟

62
00:08:51,100 --> 00:08:55,200
!اگه موفق نشيم کاپيتان بوگي اونجا ميميره

63
00:08:55,430 --> 00:08:59,600
!همراه با دوستش، اِس-کون...

64
00:09:02,100 --> 00:09:07,800
ريچي! تو هم نگران کاپيتان بوگي هستي، ها؟

65
00:09:09,100 --> 00:09:16,430
ايمپل دون بزرگترين زندان دنياست، امکان نداره بشه به زور وارد اونجا شد و بعدش هم فرار کرد

66
00:09:16,430 --> 00:09:19,800
فکر کنم بهتر بيخيال بشين

67
00:09:19,800 --> 00:09:24,600
باگي دلقک بايد خيلي شانس بياره تا بتونه از اونجا فرار کنه

68
00:09:24,600 --> 00:09:30,830
!اين واقعيت نداره
!کاپيتان باگي نبايد اينجوري بميره

69
00:09:30,830 --> 00:09:34,960
اون يه روزي جزيره گنج کاپيتان جان رو پيدا ميکنه

70
00:09:37,860 --> 00:09:41,490
ما به کمک کاپيتان باگي ميريم

71
00:09:41,500 --> 00:09:45,000
!کاپيتان باگي

72
00:09:45,600 --> 00:09:50,860
تو واقعاً شير با احساساتي هستي، مگه نه؟

73
00:09:53,830 --> 00:09:56,490
!ريچي

74
00:09:56,500 --> 00:09:59,130
!بسيار خوب، پس

75
00:09:59,460 --> 00:10:04,160
من اين چادر بزرگ سيرک رو ميبرم و شما هم يه قايق رو ببرين

76
00:10:04,160 --> 00:10:05,530
!چــي؟

77
00:10:05,530 --> 00:10:09,730
!امکان نداره، اين کشتي کاپيتان باگيه

78
00:10:10,100 --> 00:10:13,000
!اما بگي الان اينجا نيست

79
00:10:13,500 --> 00:10:15,960
...خوب، حق با تو

80
00:10:15,960 --> 00:10:20,030
ميدونم اگه بريم اونجا دخل هممون اُمده، پس من نميام

81
00:10:20,030 --> 00:10:22,690
در ضماً نميزارم شما اين کشتي رو هم نابود کنين

82
00:10:22,700 --> 00:10:27,930
شما هم قبل از اينکه برين دنبال باگي بهتر يه کم فکر کنين

83
00:10:31,030 --> 00:10:37,360
ما به هر قيمتي شده ميريم دنبال کاپيتان حالا ميخواد تو بزرگترين زندان دنيا باشه يا آخر دنيا

84
00:10:37,360 --> 00:10:39,490
!آره

85
00:10:39,500 --> 00:10:45,060
خوب فکر کنم قبل از اينکه چشمتون به ايمپل دون بيفته دخال همتون اُمده

86
00:10:46,030 --> 00:10:51,090
!کاپيتان باگي! بخاطر همه چيز ممنونيم

87
00:10:51,100 --> 00:10:55,930
!هرگز فرموشمون نميشه چه کارهايي واسه ما کردين

88
00:10:56,560 --> 00:11:00,060
اميدواريم اعدام راحتي رو داشته باشين
!خدا حافظ

89
00:11:00,060 --> 00:11:02,930
!ديدار به قيامت

90
00:11:03,900 --> 00:11:08,060
!درکت ميکنم ريچي

91
00:11:10,500 --> 00:11:14,830
...مومونگا هستم
کد نيرو دريايي جي-1-0-0-6-6-0

92
00:11:14,830 --> 00:11:19,130
ما اجازه ورود ميخوايم، پس دروازه بزرگ رو باز کنين

93
00:11:19,430 --> 00:11:22,430
...کشتي که لوفي و هانکوک در اون بودن

94
00:11:22,430 --> 00:11:24,960
...وارد آبهايي شده که

95
00:11:24,960 --> 00:11:30,330
سه تا از تأسيسات نيرو دريايي که منحصراً در اختيار اونهاست رو به هم وصل ميکنه

96
00:11:30,400 --> 00:11:36,000
بزرکترين زندان زير آبي
"ايــمپــل دون"

97
00:12:09,960 --> 00:12:12,200
!خواهش ميکنم من رو بکُشين

98
00:12:14,500 --> 00:12:17,130
هي، تازه وارد

99
00:12:17,500 --> 00:12:23,000
چرا بر و بر نشستي اونجا داري بيرون ميله ها رو نگاه ميکني، بهتر نيست قبلش با رييس سلول آشنا بشي؟

100
00:12:23,500 --> 00:12:27,490
دارم ميخورم، چرا بايد بخوام با تو آشنا بشم؟

101
00:12:27,500 --> 00:12:29,830
!مسخره ميکني

102
00:12:29,830 --> 00:12:36,000
يه قانوني هست که ميگه يه تازه وارد بايد غذاش رو به رييس سلول بده

103
00:12:49,430 --> 00:12:51,700
شير فهم شدي؟

104
00:13:19,160 --> 00:13:23,830
ه-هي، صبرکن، ما فقط يه زره با هم درگير شديم

105
00:13:23,830 --> 00:13:28,800
ما جزء محکومين به مرگ نيستيم، از اينجا بيارمون بيرون

106
00:13:56,430 --> 00:14:02,890
چهار روز و نيم از وقتي که اونها از جزيره زنها آمازون ليلي خارج  شدن ميگذره

107
00:14:02,900 --> 00:14:06,430
!دريابان مومانگا
!ما به ايمپل دون رسيديم

108
00:14:06,430 --> 00:14:08,030
!زود باشين دروازه رو باز کنين

109
00:14:08,030 --> 00:14:09,660
!بله قربان

110
00:14:29,000 --> 00:14:32,690
پس اينجا بزرگترين زندان دنياست؟

111
00:14:52,000 --> 00:15:06,000
[‫::‬ فیلمولـوژی | مرجع دانلود فیلم و سریال ::]
[ filmology.cc ]

112
00:15:16,200 --> 00:15:19,400
ما يه کم بخاطر بادهاي شديد تخير داشتيم

113
00:15:19,400 --> 00:15:22,400
!اما بلاخره به ايمپل دون رسيديم

114
00:15:23,900 --> 00:15:26,460
!بد شد... بايد عجله کنيم

115
00:15:26,460 --> 00:15:28,360
!الان هنکوک رو بيارين

116
00:15:28,360 --> 00:15:29,360
!بله قربان

117
00:15:29,360 --> 00:15:31,960
!بانو هانکوک! ما رسيديم

118
00:15:31,960 --> 00:15:33,490
الان ميام بيرون

119
00:15:33,500 --> 00:15:38,290
چه جهنميه، کشتيهاي جنگي از وقتي باسترکال اينجا بود خيلي بيشتر شدن

120
00:15:38,300 --> 00:15:41,960
درسته، اينجا خطرناکترين جاي دنياست

121
00:15:41,960 --> 00:15:43,960
واسه همين اين تدارکات لازمه

122
00:15:43,960 --> 00:15:48,530
با اين حال تو گفتي که باستر کال رو ديدي؟

123
00:15:49,160 --> 00:15:52,730
من کاملاً اونها رو ميشناسم

124
00:15:54,760 --> 00:15:59,430
يه حمله تمام عيار بود که توسط 5 تا از درياسالاران که با يه ناوگان شامل ده کشتي جنگي سورت گرفت

125
00:15:59,430 --> 00:16:03,000
و يکي از آخرين و قويترين تاکتيکهاي نيرو دريايي بود

126
00:16:07,900 --> 00:16:11,030
پس اِس داخل اينجاست؟

127
00:16:11,030 --> 00:16:16,530
اختمالاً اون رو در قسمت زير آب نگه ميدارن
حالا بيا زير لباس من مخفي شو

128
00:16:29,160 --> 00:16:32,530
خوش آمدين دريابان مومانگا

129
00:16:42,300 --> 00:16:46,160
!و-واي، ن-ن-ن-نگاش کنين

130
00:16:46,160 --> 00:16:50,390
!اون ملکه دزدان درياييه
!اون حتماً خوشگلترين زن دنياست

131
00:16:50,390 --> 00:16:52,690
!زيبايي اون بي حد و اندازست

132
00:16:52,700 --> 00:16:58,000
به نظرتون قدرت زيبايي اون چقدر ارزش داره؟
ده هزار؟ يک ميليون؟

133
00:16:58,800 --> 00:17:06,060
اين همه سر و صدا چيه؟ داره گوشم رو اذيت ميکنه ميتونم اونها رو به سنگ تبديل کنم؟

134
00:17:10,300 --> 00:17:12,030
لطفاً اين کار رو نکنين

135
00:17:12,030 --> 00:17:16,660
نيرو دريايي ديگه بيش از اين نمخواد تحقير بشه

136
00:17:17,100 --> 00:17:20,630
داخل شديم؟

137
00:17:20,630 --> 00:17:22,360
هنوز نه

138
00:17:22,360 --> 00:17:24,360
عجله نکن لوفي

139
00:17:24,360 --> 00:17:26,360
دليل کمک کردن شما به ما

140
00:17:26,360 --> 00:17:31,360
اين بودکه مخواستين مردي به نام پرتوگاس دي اِس رو که اينجاست رو ببينين؟

141
00:17:31,360 --> 00:17:38,030
قبلاً هم بهتون گفتم در اينجا از دزدان دريايي چندان استقبال گرمي نميشه، حتي اگرم يکي از هفت شيچيبوکاي باشن

142
00:17:38,030 --> 00:17:42,430
واسه همين قبل از ورود ما بايد دستبندي از جنس سنگ دريا به شما بزنيم

143
00:17:42,430 --> 00:17:47,530
و قبل از اينکه وارد بشين شما رو کاملاً تفتيش بدني ميکنيم

144
00:17:47,700 --> 00:17:54,030
واسه اينکه نميتونيم به شما اجازه بديم هيچ کدوم از زنداني ها رو آزاد کنين

145
00:17:54,560 --> 00:17:57,690
لوفي، موقع وارد شودن اونها ميخوان من رو کاملاً تفتيش بدني کنن

146
00:17:57,700 --> 00:18:01,730
يه راه حل پيدا ميکنم، تو فقط راه بيفت

147
00:18:02,200 --> 00:18:04,430
برام مهم نيست

148
00:18:04,760 --> 00:18:08,830
چي؟ باگي دلقک؟! از سلولش فرار کرده؟

149
00:18:08,830 --> 00:18:10,830
اون از ميوه شيطاني استفاده ميکنه؟

150
00:18:11,960 --> 00:18:17,890
معاون! دريابان مومونگا و شيچيبوکاي بانو هانکوک رسيدن

151
00:18:17,900 --> 00:18:20,130
بسيار خوب، چند دقيقه ديگه ميام اونجا

152
00:18:21,230 --> 00:18:25,360
خيلي بانمکه لطفاً دروازه رو باز کنين

153
00:18:25,360 --> 00:18:29,130
دروازه رو کامل باز کنين و هرچي که ميخواد در اختيارشون بزارين

154
00:18:43,430 --> 00:18:45,700
!الان وارد ميشيم لوفي

155
00:18:49,600 --> 00:18:51,430
!مواظب خودتون باشين

156
00:18:51,430 --> 00:18:54,890
بانو هانکوک بازديد خوبي داشته باشين

157
00:18:54,900 --> 00:18:56,560
!خفه شين احمقها

158
00:18:56,560 --> 00:19:00,530
انقدر بيرحم نباشين و مواظب خودتون باشين

159
00:19:09,760 --> 00:19:12,160
!کمکمون کنين

160
00:19:12,160 --> 00:19:14,360
!يکي

161
00:19:14,360 --> 00:19:16,660
!کمک کنه

162
00:19:16,700 --> 00:19:21,930
چرا اينجا انقدر تاريکه، مگه امديم جهنم؟

163
00:19:22,500 --> 00:19:27,200
!بلاخره وارد شديم
اما هنوز تحت فشاريم

164
00:19:29,430 --> 00:19:33,090
!ورود شما رو به ايمپل دونم خوش آمد ميگم

165
00:19:33,100 --> 00:19:38,030
!اشتباه شد
گفتم به ايمپل دون "من" اين ديگه خيلي بلند پروازانه بود

166
00:19:38,030 --> 00:19:44,600
منو هنوز يه معاون هستم، از ملاقات با شما خوشحالم

167
00:19:44,600 --> 00:19:45,630
مومونگا هستم

168
00:19:45,630 --> 00:19:47,630
ميدونم واسه چي اينجا هستين

169
00:19:47,630 --> 00:19:51,290
و شما هم بايد ملکه هانکوک باشين، درسته؟

170
00:19:51,300 --> 00:19:53,960
ملکه من، بانو هانکوک؟

171
00:19:53,960 --> 00:19:57,290
معذرت ميخوام
باز هم زياد روي کردم

172
00:19:57,300 --> 00:20:00,760
مراقبشون باش معاون، شرمنده اشتباه کردم

173
00:20:00,760 --> 00:20:08,290
دفتر معون ماگلان تو طبقه 4 و من ازتون ميخوام بياين و اونجا رو ببينين

174
00:20:08,300 --> 00:20:13,290
افسر شيف جايلر و خودم تا اونجا شما رو همراهي ميکنيم

175
00:20:13,300 --> 00:20:16,630
يه نظر ميرسه شما يه کم دير کردين، پس لطفاً از اين طرف

176
00:20:16,630 --> 00:20:21,600
دريابان شما از اون طرف برين تا شما رو تفتيش بدني کنن

177
00:20:23,360 --> 00:20:28,960
اگر يه زنداني بودين شما رو به درون يکي از اين سلولها ميبرديم و لباسهاتون رو در مياورديم

178
00:20:28,960 --> 00:20:33,890
و بعدش شما رو با آبجوش مشوستيم که ما اسمش رو گزاشتيم حمام جهنمي

179
00:20:33,900 --> 00:20:39,290
ما اين کار رو واسه زد عفوني کردن اونها قبل از ورود به سلولهاشون انجام ميديم

180
00:20:39,300 --> 00:20:42,630
اينجا زندانيها داراي درجه بنديهاي متفاوتي هستن

181
00:20:42,630 --> 00:20:47,200
...از بين تبهکارهاي جديد آتش سريع اِس

182
00:20:47,630 --> 00:20:53,890
به اندازه شيچيبوکاي جنبي و شيچيبوکاي سابق کروکدايل

183
00:20:53,900 --> 00:20:59,360
در يه چشم به هم زدن شسته شدن

184
00:21:03,230 --> 00:21:09,130
بفرمايد اينجاست، تفتيش تو يه اتاق کاملاً خصوصي انجام ميشه، نگران نباشين

185
00:21:16,100 --> 00:21:19,490
لطفاً شنلتون رو بردارين

186
00:21:19,500 --> 00:21:24,890
چون بهترين راه واسه مخفي کردن يه نفره
پس لطفاً بدينش به من

187
00:21:24,900 --> 00:21:30,700
اينطور نيست که من به شما اعتماد ندارم
اما شما هم بهتر کار مشکوکي نکنين

188
00:21:30,700 --> 00:21:36,230
ما در همه جاي ايمپل دون دوربين مدار بسته داريم

189
00:21:36,230 --> 00:21:39,760
و اونها تصاوير ظبط شده رو به بخش بازرسي ميفرستن

190
00:21:39,760 --> 00:21:43,090
!اين ملکه دزدان درياييه

191
00:21:43,100 --> 00:21:45,560
!همونطور که گفته بودن اون واقعاً زيباست

192
00:21:45,560 --> 00:21:48,560
دوربين رو زوم کن بزار بهتر ببينيمش

193
00:21:48,560 --> 00:21:51,660
!زوم کن! زوم کن

194
00:21:53,030 --> 00:21:56,660
واي، خيلي جيگره

195
00:22:00,030 --> 00:22:02,800
خوب بيا شروع کنيم

196
00:22:02,900 --> 00:22:05,830
اين دستبندها که از جنس سنگ دريا هستن رو بزن

197
00:22:05,830 --> 00:22:11,000
من يه زنداني نيستم که بهم دستبند بزنين
بهتره بيشتر مواظب باشي

198
00:23:07,030 --> 00:23:09,430
...تا زمان اعدام اِس

199
00:23:09,430 --> 00:23:12,660
!فقط 33 ساعت باقي مونده...