WEBVTT

00:00.000 --> 00:14.816
[:: فیلمولوژی با افتخار تقدیم میکند ::]
[ filmology.cc ]

03:34.290 --> 03:38.120
در ماجراي اونا ، لوفي و بقيه سعي در اين دارن كه سوسك بزرگ رو عضو گروهشون كنن

03:38.120 --> 03:41.750
. اونا تا نزديكيه يك جزيره اونو دنبال كردن

03:42.820 --> 03:45.460
... سوسك بزرگ ، ملحق شو به

03:47.150 --> 03:48.250
! رئيس مالِ منه

03:49.160 --> 03:51.300
... عمرا رئيس روزي

03:51.300 --> 03:53.340
! يه دزد دريايي بشه ...

03:55.850 --> 03:58.010
. سوسوك بزرگ محافظ جزيرس

03:58.010 --> 04:00.100
... يوکو دختري که از دزداي دريايي متنفره

04:00.100 --> 04:04.440
و بقيه كه همگي از يه دريا ميان اينجا زندگي مي کنن
... و به اينجا مي گن

04:04.800 --> 04:09.070
! اينجا روستاييه كه مردمش از دريايِ شرقي اومدن، جزيره كانسورن

04:09.780 --> 04:13.240
! دريايِ شرقي کوچيک هم بهش ميگن

04:14.370 --> 04:19.740
در همين حين ، دزدان درياييِ آميگو دستورات دزد
... افسانه اي يعني شيكي رو انجام ميدادن

04:20.130 --> 04:22.870
! و داشتن به طرف جزيره كانسورن ميومدن ...

04:43.040 --> 04:45.640
تخته سنگ هايه بزرگي جزيره رو احاطه كردن

04:45.640 --> 04:47.520
. خيلي خطريه اگر تند تر از اين برم

04:50.650 --> 04:51.980
آماده ؟

04:51.980 --> 04:55.150
نامي -ساما

04:55.150 --> 04:56.640
ما اينجاييم

04:56.640 --> 04:58.470
از اين ور ، از اين ور

04:58.470 --> 05:00.030
اون چيه؟

05:04.830 --> 05:06.420
ببين

05:06.420 --> 05:08.910
نامي -ساما اينجاس،درست جلوي ما

05:08.910 --> 05:12.210
! خيلي نازه، حتي از عكس رو پُستر تحت تعقيبشم نازتره

05:12.210 --> 05:15.260
! لعنت، خيلي خوشحالم كه زنده ام

05:15.260 --> 05:16.180
! آره، آره

05:16.500 --> 05:18.640
شما چتونه بچه ها ؟

05:19.050 --> 05:20.990
خوشحالم كه پرسيدي

05:20.990 --> 05:23.570
... ما كلوپ هوادارن مخصوص نامي-ساما هستيم

05:23.570 --> 05:26.020
! اُرِنامي هم بهمون ميگن

05:26.840 --> 05:27.900
اورنامي؟

05:27.900 --> 05:29.500
..آره ، من  ع

05:29.500 --> 05:30.530
..ا

05:30.530 --> 05:31.420
..ش

05:31.420 --> 05:32.470
...ق

05:32.470 --> 05:35.830
! ما عاشقه نامي ساما هستيم

05:36.400 --> 05:38.610
! بسه بابا ، رو اعصابيد

05:44.380 --> 05:47.160
! سريع منو ببريد پيش لوفي و بقيه

05:47.160 --> 05:49.630
! بله،به روي چشم نامي ساما

05:50.880 --> 05:53.050
... خدايا

05:53.050 --> 05:55.700
مي شه ديگه منو "نامي-ساما" صدا نکنيد ؟

05:55.700 --> 05:57.880
! بله نامي ساما

05:59.040 --> 06:00.640
! خيلي باحاله

06:00.940 --> 06:03.180
! عجب چيزيه

06:03.180 --> 06:05.730
خوشت مياد ازش ؟

06:08.200 --> 06:11.650
مطمئنم كه حس نوستالژيك خوبي بهت دست ميده لوفي ،چرا كه تو هم از دهكده ي آسياب بادي بودي

06:11.650 --> 06:15.400
! آره ، البته ما چيزي به اين بزرگي رو نداشتيم

06:17.330 --> 06:22.870
. اون آسياب ، نشونه ي دريايِ شرقيِ کوچيکه

06:24.130 --> 06:26.330
! ميبني ؟ اين زمين تمرين ماست

06:50.430 --> 06:52.600
!كوينا، بيا يه دوئل كنيم

06:52.970 --> 06:54.300
ميخواي با من مبارزه كني؟

06:55.570 --> 06:56.570
!حتما

07:15.450 --> 07:19.120
.اين دو هزار و يكمين پيروزيه منه

07:22.200 --> 07:25.220
...اينجا ، منو ياد گذشته ها ميندازه

07:26.470 --> 07:28.540
!بسه ديگه، زمان استرحت ناهار تمومه

07:28.540 --> 07:30.530
! حالا وقته درس هاي بعد از ظهرمونه

07:30.530 --> 07:32.050
. بله

07:33.890 --> 07:36.110
! اوخ، آي ، درد داره

07:42.610 --> 07:46.630
! اون اومده تا زمين تمريني مارو خراب كنه

07:48.200 --> 07:52.200
بي خيال بابا، اون نيومده برا خراب كردن اينجا

07:52.200 --> 07:53.350
!يه خورده دقت كن

07:53.350 --> 07:55.420
!اون شكارچي دزد درياييه ، زورو سان

07:55.420 --> 07:57.710
اوه، جدي؟

08:06.100 --> 08:07.970
جونه مادرت ، يه امضا به من بده

08:10.910 --> 08:12.560
چقد ، بدبخت

08:21.480 --> 08:24.770
اينجا مثل قصر كايا  هستش

08:24.770 --> 08:27.040
! دقيقا منو ياد اونجا ميندازه

08:27.040 --> 08:29.700
...كايا ، از پنجره ي طبقه دوم با من صحبت ميكرد

08:30.730 --> 08:31.910
!اوساپ سان

08:31.910 --> 08:33.900
! هي - كايا

08:36.580 --> 08:37.380
منتظرت گذاشتم؟

08:38.800 --> 08:40.920
امروز چه ماجرايي رو ميخواي برام تعريف كني؟

08:41.350 --> 08:43.590
خوب، بذار بينم ، امروز

08:43.590 --> 08:48.780
امروز ميخوام درباره ي اون ماهي قرمز غول پيكر بگم ، وقتي 5 سالم بود تو قطب جنوب باهاش جنگيدم

08:48.780 --> 08:49.810
يه ماهي قرمز

08:50.130 --> 08:55.070
اولين چيزي كه منو شگفت زده كرد ، اون فضولاتش بود كه خيلي بزرگ بود

08:55.680 --> 08:58.980
!من فكر كردم اون خشكيه ، و رفتم روش

09:03.220 --> 09:05.360
...موندم ، الان حالش خوبه يا نه

09:05.360 --> 09:07.780
چي؟خيلي باريكه

09:07.780 --> 09:10.230
اينجا چه خبره؟

09:11.200 --> 09:14.350
من شنيدم لويجيا -سان يه جايي مثلِ اينجا زندگي ميكنه

09:14.350 --> 09:17.270
! آره قبلا اينجا زندگي مي کرده

09:17.270 --> 09:18.750
! ديوونه بازي درنيار بابا

09:18.750 --> 09:21.210
! اصلا هم اينجوري نبود

09:21.210 --> 09:22.780
و-وايسا

09:22.780 --> 09:25.800
اگر اون اينجا زندگي ميكرده، پس بايد با كايا ارتباط داشته باشه

09:40.150 --> 09:43.440
!نه! ك-كايا

09:50.200 --> 09:53.080
... كي هست؟ كيه؟ اون كيه

10:08.150 --> 10:10.510
پس ، تو يكي از اعضاي گروه كلاه حصيري اي ؟

10:11.730 --> 10:13.970
آره ، من آشپزم

10:14.550 --> 10:16.250
آشپزي رو از كجا ياد گرفتي؟

10:16.250 --> 10:19.270
. تو رستوران درياييِ ، دريايِ شرقي

10:21.020 --> 10:22.940
باراتاي !؟

10:23.390 --> 10:25.860
واقعا يكي از سر آشپز هاي باراتاي هستي؟

10:25.860 --> 10:28.100
.ام، خُ آره

10:28.100 --> 10:31.250
اگه اينطوريه ، پسر من خيلي خوشحالم

10:31.250 --> 10:33.920
من عاشق آشپزي زِيف شدم

10:33.920 --> 10:39.510
و از اون موقع هروقت ميرم اونجا ،ايده هاي بيشتري رو ازش ميدزدم

10:39.510 --> 10:41.120
جدي؟

10:41.740 --> 10:43.500
رستوران به نظر يكي از اون خوباس ، نه؟

10:43.500 --> 10:49.640
من واقعا ميترسيدم كه يدونه واقعي مثل اوني كه زِيف ساخته رو بسازم

10:49.640 --> 10:52.290
ولي حداقل ميخواستم مثل اون باشم

10:52.290 --> 10:54.050
جونه من يكم از غذا هاي من ميخوري؟

10:54.490 --> 10:58.000
آره خُ حتما ، فقط من پول ندارما

10:56.720 --> 10:58.000
اوه ، باشه

10:58.000 --> 10:59.010
بيا ، يكم بخور

10:59.010 --> 11:01.310
حالا كه اينطور شد باشه

11:07.280 --> 11:08.030
... اين

11:59.130 --> 12:00.230
بلاخره انجامش دادم

12:00.230 --> 12:02.950
! من ميخواستم يكم از غذاي اون پيري رو بچشم

12:06.780 --> 12:08.130
چطوريه؟

12:08.130 --> 12:10.840
مزه ي غذا هاي زِيف رو ميده؟

12:15.660 --> 12:18.260
! آره ، از غذا هاي اون پير مرد هم بهتره

12:18.260 --> 12:20.310
جدي؟

12:20.950 --> 12:23.180
اين بهترين روز زندگي منه

12:26.000 --> 12:28.400
. واي ... حتي آشپز

12:38.390 --> 12:39.270
... ريز ميبينمت

12:39.270 --> 12:40.620
! خفه بابا

12:40.960 --> 12:44.080
پس ، تو ميگي از روستاي شيره هستي؟

12:44.080 --> 12:45.670
..او، آره

12:45.970 --> 12:48.230
تو بچه ي ياسوپي؟ نه؟

12:48.230 --> 12:49.960
اوه، تو باباي منو از كجا ميشناسي؟

12:49.960 --> 12:51.430
خوب ، آره

12:51.430 --> 12:54.340
. ما با دروغاش کلي مشکل داشتيم

12:54.660 --> 12:55.610
بابا

12:55.610 --> 12:56.980
... خوب ، حالا

12:56.980 --> 13:00.180
شنيدم يه زماني تو اين قصر زندگي ميكردي، راسته ؟

13:02.150 --> 13:04.810
!اگه از دهكده ي شيره باشي ، حتما خبر داري

13:04.810 --> 13:06.920
اون قصر سمبل روستاس

13:06.920 --> 13:08.640
همه بهش احترام ميذارن

13:08.640 --> 13:09.560
...آره

13:09.900 --> 13:15.040
.از وقتي كه بچه بودم دوست داشتم اونجا زندگي كنم

13:15.040 --> 13:20.240
كل زندگيم اين رويا رو داشتم ، در آخر هم وقتي اومدم اينجا به حقيقت پيوست

13:20.610 --> 13:23.870
...پس ، تو هيچ ارتباطي به اون واقعيه نداري

13:23.870 --> 13:27.100
كساني كه اينجان، منو به عنوان يه پيرزن خرفت با كلاس ميشناسن

13:27.100 --> 13:30.290
اگر نميخواي بميري ، بهتره كه درباره اين به كسي چيزي نگي

13:32.590 --> 13:35.260
! لعنت! اين پيرِ زن قصريه هم با اوناس

13:37.250 --> 13:40.260
.اوه، حواست باشه كجا ميري

13:40.260 --> 13:42.560
! اينجا عجب جاييه

13:42.560 --> 13:44.970
.يه هزار راه طبيعي

13:44.970 --> 13:46.600
جدي؟

13:46.840 --> 13:49.650
.به همه جاهاي مختلف جزيره وصل ميشه

13:49.650 --> 13:52.170
فهميدم بابا ، هنو نرسيديم؟

13:52.170 --> 13:54.400
چرا تقريبا اونجاييم

13:59.910 --> 14:02.980
ا-ا- اون ديگه چه كوفتيه !؟

14:02.980 --> 14:05.270
اون نشان اورنامي هستش

14:05.270 --> 14:07.190
خيلي ساختنش سخت بوده

14:07.190 --> 14:09.430
ما فقط پوستر تحت تعقيب رو به عنوان مرجع داشتيم

14:09.430 --> 14:12.460
ن-نه ، منظورم اينه كه چرا لخته!؟

14:12.460 --> 14:14.750
! اون ايده ي ما بود ديگه

14:14.750 --> 14:19.030
! ناراحت نباش ! ما جلوش رو هم درست کرديم

14:23.390 --> 14:25.150
تمومش كنيد ديگه

14:25.150 --> 14:26.730
...بله

14:36.870 --> 14:38.190
...رئيس

14:38.630 --> 14:39.900
همه اينا احمقن

14:39.900 --> 14:44.340
چطوري ميتونن بذارن دزد ها پاشون رو به جزيره اي بذارن كه پدر و رئيس ازش محافظت ميكنن !؟

14:45.240 --> 14:48.660
! ...اونها... اونها

15:04.100 --> 15:06.260
!قلقلك ميده رئيس

15:06.990 --> 15:08.990
تمومش كن

15:33.040 --> 15:47.040
[‫::‬ فیلمولـوژی | مرجع دانلود فیلم و سریال ::]
[ filmology.cc ]

16:01.150 --> 16:02.980
گوش كنيد

16:02.980 --> 16:06.850
ما امروز قربانيِ دزد افسانه اي شيكي رو پيدا ميكنيم

16:06.850 --> 16:09.800
بعدش ميشيم برادر هاي واقعيش

16:09.800 --> 16:13.670
!قرباني ، سوسك بزرگيه كه از مخفيگاه شيكي فرار كرده بود

16:13.670 --> 16:14.870
فهميديد؟

16:14.870 --> 16:16.390
! هيچ شکستي نبايد در كار باشه

16:16.390 --> 16:18.210
!حالا ، بريد بگيريدش

16:18.210 --> 16:20.630
! بله

16:22.750 --> 16:24.950
.اوه ، ببخشيد داداش

16:24.950 --> 16:27.510
...من فك كنم تو بايد همه ي اينا رو بگي ، كلا كاپيتان باشي و از اين حرفا

16:31.410 --> 16:33.740
! بلاخره رسيديم، حالا وقته يه چُرت اسپانياييه

16:33.740 --> 16:36.350
اي واي ، حالا كي ميخواد اونو از خواب بيدار كنه

16:37.150 --> 16:38.860
!لعنت به تو

16:38.860 --> 16:40.430
!نكن، كورتو سان

16:40.430 --> 16:44.450
!حتي بايد بدوني چي ميشه وقتي كاپيتان رو از چُرتش بيدار كني

16:44.450 --> 16:47.200
!آره ، ما هنو نميخوايم بميريم

16:47.200 --> 16:51.080
!اينم تو اين موقعيت گرفته خوابيده

16:52.570 --> 16:55.410
حالا كه اينطوره ، خودمون انجامش ميديم

16:55.410 --> 16:57.090
بريم بچه ها

16:57.090 --> 16:57.920
! هولي

17:02.530 --> 17:03.890
!تمومه

17:03.890 --> 17:06.250
!قفس  فولاديه مخصوص من

17:06.250 --> 17:10.090
!بي خيال بابا، دقيقا تو يه دقيقه درستش كردي

17:10.090 --> 17:13.810
! با توانايي هاي من ، ميتونم يه چيزي مثل اينو قبل از صبحونه درست كنم

17:14.140 --> 17:15.390
.همون چيزي كه ازت انتظار داشتم

17:15.390 --> 17:18.440
!حالا ، هيچ مشكلي براي گرفتن اون سوسك نداريم تا بياد تو گروهمون

17:18.440 --> 17:22.110
!مطمئنا، ميتونيم راحت بگيريمش

17:27.500 --> 17:30.450
!عاليه

17:30.830 --> 17:33.040
.اين يه مهموني خوش آمد گويي براي گروهته

17:33.040 --> 17:36.620
.ميتسوبيشي واقعا ميخواست كه اين كارو كنه

17:36.620 --> 17:39.000
!همه گي بخوريد

17:39.000 --> 17:41.210
!به سلامتي

17:44.240 --> 17:45.970
!خوشمزس

17:48.220 --> 17:50.710
!يه مهموني به افتخار دزدان دريايي

17:50.710 --> 17:52.600
اونا چه فكري كردن !؟

17:54.040 --> 17:55.280
. رسيديم

17:55.280 --> 17:57.310
.دشتي كه روستا درش هست ، دقيقا همين پشته

17:57.770 --> 18:00.470
اي بابا ، از اون اول داري همينو ميگي

18:00.470 --> 18:01.980
چند ساعته که داريم راه مي ريم ؟

18:01.980 --> 18:05.770
ما فكر كرديم ، به شما زمان داديم تا از روستا قدر داني كنيد

18:11.060 --> 18:13.160
تو هم يك دزد دريايي اي؟

18:13.770 --> 18:16.200
... حتي اون خانوم، دزد ، دزد

18:16.200 --> 18:18.040
!ببين چه زمونه اي شده

18:19.190 --> 18:21.550
...هممم. دزد ، دزدِ

18:21.550 --> 18:23.380
!ببين چه زمونه اي شده

18:23.580 --> 18:27.520
يوكو! چطوري ميتوني اينو به نامي ساما بگي !؟

18:27.520 --> 18:29.300
! بسه ديگه، درد داره

18:30.240 --> 18:31.590
!هي ، وايسا

18:34.430 --> 18:36.780
. ما رو ببخش ، نامي ساما

18:36.780 --> 18:39.890
.پدر اون ، توسط دزدهاي دريايي كشته شده

18:41.850 --> 18:43.160
... که اينطور

18:50.230 --> 18:51.480
چي؟

19:02.700 --> 19:07.050
خُب، همه گي توجه كنيد ، اين يه پيام مهمه

19:07.050 --> 19:10.880
! ما دزداي درياييِ آميگوئيم و اين جزيره رو محاصره کرديم

19:10.880 --> 19:12.970
اگر نميخوايد بميريد

19:13.270 --> 19:14.970
!سوسك رو بديد به ما

19:15.560 --> 19:18.850
سوسك؟ اون از كجا درباره ي رئيس ميدونه؟

19:26.650 --> 19:29.390
...به نظر مياد ، نشنيديد

19:30.320 --> 19:32.610
اين چطوره؟

19:49.380 --> 19:51.140
چ-چي؟

19:51.140 --> 19:53.070
چي شده !؟

19:53.070 --> 19:54.470
نميدونم

19:55.030 --> 19:55.850
!مواظب باش

20:02.390 --> 20:04.440
اي- اين چيه؟

20:04.820 --> 20:08.940
سوسك بزرگ ، محافظ اين جزيرس ،ها؟

20:08.940 --> 20:14.860
!اما اگر چيزي براي حفاظت نباشه ، سوسكه دليلي براي موندن نداره

20:14.860 --> 20:16.060
اين طور ني؟

20:18.320 --> 20:19.660
اونا دنبال رئيسن

20:23.770 --> 20:25.830
نه رئيس نيا

20:25.830 --> 20:27.040
!نبايد ، بياي بيرون

20:32.450 --> 20:34.160
... رستوران

20:37.180 --> 20:39.280
رستوران

20:48.520 --> 20:49.670
!پير مرد

20:50.950 --> 20:51.860
خوبي؟

20:51.860 --> 20:52.990
... آره

20:56.880 --> 20:59.920
.من نماينده ي اين جزيره ام

20:59.920 --> 21:02.620
ميدونم ، اون سوسكه كجاس؟

21:02.620 --> 21:05.150
بيبين نميشه اونو بديم بت

21:05.150 --> 21:09.700
در عوضش ، هرچي پول و غذا تو اين جزيره داريم بهت ميديدم

21:09.700 --> 21:12.340
!پس لطفا ، بريد

21:12.340 --> 21:16.420
البته كه ما همه چي رو بي چون و چرا ميگيريم

21:16.420 --> 21:20.760
!پول، غذا و اون سوسك بزرگ

21:22.330 --> 21:23.890
!فك كنم زياد خوردم

21:23.890 --> 21:25.500
تو كي هستي؟

21:25.500 --> 21:26.690
چَكار مَكُني؟

21:28.000 --> 21:30.510
هي كلاه برقي ، گمشو

21:30.510 --> 21:32.040
چي؟

21:32.040 --> 21:35.880
.سوسك بزرگ ، با دزدها دوست نميشه

21:35.880 --> 21:36.700
.بي خيالش شو

21:38.020 --> 21:40.740
!چي گفتي ؟ گفتي "دوست" ها؟

21:40.740 --> 21:42.900
نميفهمي ، ها؟

21:42.900 --> 21:46.370
ميگم اومدم تا اونو بگيرم

21:47.460 --> 21:50.960
چي؟ ه-ه-هي  يه لحظه وايسا

21:57.220 --> 21:59.280
اينا به من كارساز ني

22:00.370 --> 22:02.180
چون من يه مرد پلاستيكي ام

22:03.000 --> 22:04.310
تو ميوه شيطاني خوردي !؟

22:10.110 --> 22:11.550
زورو ، سانجي

22:11.550 --> 22:12.480
باشه

22:12.480 --> 22:13.650
! فهميديم

22:14.410 --> 22:15.660
! بگيرين كه اومد

22:21.670 --> 22:24.040
هنوز هم ميخواي مبارزه كني ، كلاه برقي؟

22:26.370 --> 22:29.240
اون سوسكه فردا با من ، يه مسابقه داره

22:29.240 --> 22:30.290
! نميذارم دخالت كني

22:38.380 --> 22:40.220
درد داشت لوفي

22:41.710 --> 22:42.800
!لوفي

22:47.380 --> 22:52.100
. عشقِ من ، برادر دوست داشتنيِ من كورتو

22:52.100 --> 22:54.440
.چه نمايش ضايع اي

22:55.310 --> 23:00.150
فك نكن ما به همين راحتي ها ميذاريم قسر در بري چون يه آدم پلاستيكي هستي

23:00.150 --> 23:02.690
مرسي ، هموني كه ميخواستم گفتي داداش

23:05.030 --> 23:06.410
.خيلي غمگينانه بود

23:06.740 --> 23:08.470
اين چيه !؟

23:16.550 --> 23:17.780
: قسمت بعد وان پيس

23:19.400 --> 23:21.920
! حمله ي وحشتناكِ دزدان درياييِ  آميگو