WEBVTT

00:00.000 --> 00:14.816
[:: فیلمولوژی با افتخار تقدیم میکند ::]
[ filmology.cc ]

03:35.190 --> 03:37.450
لوفي از گروهش جدا افتاده

03:37.450 --> 03:40.100
و مخفيانه وارد بزرگترين زندان جهان"ايمپل دان" شد

03:40.550 --> 03:44.270
که برادرش "ايس" رو که دستگير شده ، نجات بده

03:47.920 --> 03:50.430
لوفي و "بوگي دلقک" توي زندان با هم ملاقات کردند

03:50.430 --> 03:53.610
و با هم تا طبقه دو ، يعني "جهنم هيولاهاي نفرين شده" رفتند

03:55.280 --> 03:58.990
!!هان! يه هيولاي نفرين شده

04:01.120 --> 04:01.830
!لعنتي

04:01.830 --> 04:05.910
Gomu Gomu no Gigant Pistol

04:08.380 --> 04:09.800
چي!؟

04:09.800 --> 04:12.020
!متجاوزين توي "ايمپل دان"من

04:12.020 --> 04:13.080
!غيرممکنه

04:13.080 --> 04:18.800
کسي بتونه بدون ديده شدن خودش رو به داخل "ايمپل دان" برسونه!؟

04:19.170 --> 04:20.550
نکنه جلوش رو بگيرن!؟

04:20.550 --> 04:23.440
!همين حالا تصوير تمام دوربينهاي زنده رو ميخوام

04:23.440 --> 04:24.850
...واردن

04:25.110 --> 04:29.390
من ميخوام هر چي زودتر زنداني رو ببينم

04:29.390 --> 04:31.910
!درسته!بريم! همين الان بريم

04:31.910 --> 04:35.530
!و-واردن! اين يه موقعيت اضطراريه

04:35.530 --> 04:39.910
انگار براي پيدا کردن راه مشکل داريد! پس من بايد کمکتون کنم؟

04:41.180 --> 04:42.740
اين ديگه کيه؟

04:43.930 --> 04:46.620
خيلي وقته نديدمت لوفي کلاه حصيري

04:46.620 --> 04:50.050
انگار بايد بابت آزاديم ازت تشکر کنم

04:50.050 --> 04:52.940
من مردي هستم که هميشه دينم رو جبران ميکنم

04:52.940 --> 04:53.960
تو کي هستي؟

04:56.520 --> 04:58.220
...اوه اون "3" معنيش اينه

04:58.220 --> 05:01.670
!تو همون يارو توي جزيره غولها هستي

05:01.670 --> 05:02.410
!سه

05:02.410 --> 05:03.720
!آقاي شماره سه

05:19.030 --> 05:21.170
اگر بخوام صادق باشم، وقتي به اين طبقه منتقل شدم

05:21.170 --> 05:23.160
فکر ميکردم اين يه کابوسه

05:23.160 --> 05:25.030
!ولي اينجا خيلي آرومه

05:25.420 --> 05:27.490
اگر آروم نباشه که حسابي توي دردسر افتاديم

05:27.960 --> 05:30.460
فکر ميکني کجا هستيم؟

05:30.860 --> 05:34.680
...من شنيدم کساني که به اين طبقه فرستاده ميشن

05:34.680 --> 05:39.780
همه هيولاهايي افسانهاي با جايزه هاي بالاي 100 ميليون هستن

05:39.780 --> 05:42.670
واسه اينه که امنيت اينجا اينقدر سختگيرانه است

05:42.670 --> 05:46.480
حتي اينجا توي "ايمپل دان" هم اينجا جاييه که همه ازش ميترسن

05:46.480 --> 05:49.160
"طبقه اي که بهش ميگن "جهنم ابدي

05:50.930 --> 05:53.610
ولي به هر حال همين که اين افراد به اينجا فرستاده شدن

05:53.610 --> 05:58.030
معنيش اينه که تنها راه خروجشون اينه که اعدام بشن

05:59.550 --> 06:02.740
شايد اين بهترين قسمتشه

06:02.740 --> 06:06.750
احتمالا خيلي بهتره که کشته بشي تا اينکه باقي عمرت رو اينجا بگذروني

06:06.750 --> 06:07.490
آره درسته

06:10.270 --> 06:14.830
هي، واردن و زيردستش به همراه "بائو هانکوک" به زودي ميرسن اينجا

06:15.150 --> 06:19.620
...براي اينکه ملکه دزدان دريايي تقاضاي ملاقات با "ايس" رو کرده

06:20.390 --> 06:21.510
نميدونم داره چه اتفاقي ميفته؟

06:21.700 --> 06:28.450
اون الان خطرناکترين زنداني در "ايمپل دان"...نه، در کل جهانه

06:28.450 --> 06:30.370
نميخوام خودمو درگير کنم

06:31.720 --> 06:33.690
و راجع به آدماي خطرناک حرف بزنم

06:51.910 --> 06:52.870
...هيچکس

06:56.400 --> 06:58.670
!نخواهد گريخت

07:06.420 --> 07:08.970
...حتي نميتونه خودش رو بخارونه

07:10.020 --> 07:14.480
بدجوري کتک خوردي رئيس؟هان؟

07:16.110 --> 07:18.640
...اين بدنم نيست که در رنجه

07:18.640 --> 07:19.960
...ايس-سان

07:19.960 --> 07:21.190
...رنج واقعي

07:22.570 --> 07:27.390
!دروغهايي است که در قلبم ، براي اين که نميتونم کار درست رو انجام بدم ، به خودم ميگم

07:30.720 --> 07:31.740
...جينبي

07:31.740 --> 07:36.000
تا اونها هستند من نميتونم مرگ رو بپذيرم

07:36.000 --> 07:38.860
به هر حال بزار اونا موقعيتم به عنوان يکي از شيجيبوکايها رو ازم بگيرن

07:38.860 --> 07:40.710
!من بهش نيازي ندارم

07:42.670 --> 07:45.260
اگر بتونم جلوي اين جنگ رو بگيرم

07:47.020 --> 07:50.380
!حتي ديگه زندگيم هم برام مهم نيست

07:51.640 --> 07:53.750
...پس براي اينه که نميتونيم باهاشون ارتباط برقرار کنيم

07:53.750 --> 07:57.520
!اتاق مراقبت بوسيله "باسيليسک"خراب شده

07:57.520 --> 08:00.090
اونها باسيليسک رو زدن!؟

08:00.090 --> 08:01.150
اون دو تا کجان!؟

08:01.760 --> 08:04.360
توي طبقه دوم داره چه اتفاقي ميافته!؟

08:14.230 --> 08:16.020
!يکي ديگه هم اونجاست

08:16.020 --> 08:17.110
پيداشون کردي؟

08:17.110 --> 08:18.380
...آره،ولي

08:18.380 --> 08:20.330
انگار سه نفر اونجان

08:20.330 --> 08:21.670
چي!؟

08:38.250 --> 08:41.480
!انگار هيولاهاي اينجا متوجه ما شدن

08:43.220 --> 08:46.130
!ما براي اينکه تا ابد فرار کنيم وقت نداريم

08:47.320 --> 08:51.590
!درسته، ولي اگر گير بيافتيم ، شکار اونا ميشيم

08:51.590 --> 08:56.890
اگر هم يه جا قايم بشيم ، مامورين از طبقه هاي ديگه ميرسن و دستگيرمون ميکنن

08:56.890 --> 08:58.660
...بدجوري مغزم هنگ کرده

09:02.530 --> 09:04.290
!من عجله دارم

09:05.380 --> 09:06.700
Gomu Gomu no

09:06.700 --> 09:07.380
Bara Bara

09:07.380 --> 09:08.470
Candle

09:08.470 --> 09:10.180
Pistol! Cannon! Lock!

09:17.560 --> 09:19.350
!اون هيولاي هزارپا ترکيد

09:19.850 --> 09:22.810
!وکلي عقرب ازش دراومد

09:22.810 --> 09:24.760
!اونها سمي هستند

09:24.760 --> 09:26.150
!هنوز دارن ميان

10:01.250 --> 10:02.980
ديدين،من بهتون گفته بودم

10:02.980 --> 10:07.360
!که اونها با نقشه"پاهاي قلابي استاد" من گول ميخورن

10:10.610 --> 10:12.860
!تو فقط لومون دادي

10:14.280 --> 10:15.920
!لعنتي

10:15.920 --> 10:20.090
...من شنيدم که رئيس اين هيولاها ، يه چيزي شبيه شيره

10:20.090 --> 10:21.000
يعني اون ياروها؟

10:21.280 --> 10:25.880
!نه!اون شيرها که قيافشون مثل آدمه"مانتيکور"هستند

10:26.260 --> 10:29.250
!اگر بگيرنمون حتي استخونامون رو هم ميخورن

10:29.250 --> 10:30.850
حتي استخونامون!؟

10:30.850 --> 10:32.380
...کليدها

10:32.380 --> 10:33.970
...لطفا کليدها رو به ما بديد

10:34.320 --> 10:35.500
!محلشون نزار

10:35.500 --> 10:39.220
!اونها ميتونن صداي آدمها رو تقليد کنن!چون صورتشون مثل آدمه

10:39.220 --> 10:41.180
!لطفا کمک کنيد

10:41.180 --> 10:42.980
!...درد داره...خيلي زجر آوره

10:43.310 --> 10:45.620
اونا فقط دارن صداي زندانيهايي رو که شنيدن تقليد ميکنن

10:45.620 --> 10:47.960
!اونا حتي نميدونن معني اينها چيه

10:47.960 --> 10:49.730
...چه مشمئز کننده

10:50.000 --> 10:52.010
!لنگ!لنگ

10:52.010 --> 10:53.170
!شرت با عکس توت فرنگي

10:53.170 --> 10:55.410
!اونها حتي چيزاي احمقانه رو هم تکرار ميکنن

10:55.710 --> 10:57.410
!استيک گوشت

10:58.190 --> 10:59.530
!اداي منو در نيار

11:00.090 --> 11:01.490
!هي تو

11:02.180 --> 11:04.710
تو گفتي راه رو نشونمون ميدي،درسته؟

11:05.400 --> 11:07.370
!معلومه که نشونتون ميدم

11:07.370 --> 11:11.740
!ما ميتونيم با کمک هم از اينجا فرار کنيم

11:11.740 --> 11:13.240
چطور ميتونم برم پايين؟

11:13.240 --> 11:15.050
!ميخوام برم طبقه سوم

11:15.280 --> 11:18.120
چي؟ شما نيمخواين فرار کنين؟

11:18.120 --> 11:20.600
نميخواين برين طبقه اول!؟

11:21.250 --> 11:24.550
کلاه حصيري ميخواد برادرش ايس رو نجات بده

11:24.550 --> 11:26.810
چي!؟برادر!؟

11:26.810 --> 11:29.370
کلاه حصيري تو و "فاير فيست ايس" برادرين؟

11:29.370 --> 11:31.920
و ميخواي بري نجاتش بدي!؟

11:32.660 --> 11:33.900
!من خيلي عجله دارم

11:34.200 --> 11:38.970
اگر ايس اينجا باشه، حتما توي طبقه پنجمه

11:38.970 --> 11:40.580
... تو ميخواي بري همچين جايي

11:40.820 --> 11:42.570
!شوخي رو بس کن

11:42.570 --> 11:44.060
!تو بايد ديوونه شده باشي

11:44.060 --> 11:45.190
!من از اينجا ميرم

11:45.190 --> 11:46.080
!وايسا

11:46.950 --> 11:49.960
حداقل ميتوني بهم بگي که پله ها کجاست؟

11:49.960 --> 11:51.580
پله ها...؟

11:51.580 --> 11:53.000
!درسته

11:53.630 --> 11:56.750
!پله هاي طبقه اول و سوم يکجا هستن

11:56.750 --> 12:01.300
من ميتونم از کلا حصيري براي نابود کردن هيولاهايي که از پله ها مراقبت ميکنن استفاده کنم

12:02.710 --> 12:05.270
و اونجا ازش جدا ميشم و فرار ميکنم

12:05.680 --> 12:09.560
!خوب، کلاه حصيري بزار با هم بريم

12:12.060 --> 12:14.500
!بزارش به عهده من کلاه حصيري

12:14.500 --> 12:16.230
...دنبال م

12:27.840 --> 12:30.330
...يه چيزي اينجاست

12:34.760 --> 12:38.590
!اين نگهبان پله ها "اسفينکس" هست

12:40.850 --> 12:44.220
اون يه شيره؟ نه يه پيرمرده؟

12:51.190 --> 12:52.280
!املت برنج

12:52.280 --> 12:53.230
!استيک گوشت

13:05.030 --> 13:06.240
سومن نوعي  نودل است

13:05.030 --> 13:06.240
سومن

13:06.240 --> 13:08.160
س-سومن!؟

13:10.420 --> 13:12.080
!رامن

13:15.310 --> 13:16.840
!تانمن

13:18.150 --> 13:20.300
!اون تمام انواع نودل رو ميشناسه

13:20.590 --> 13:22.800
!نودل خوک

13:23.390 --> 13:26.020
!نودل چيني

13:27.480 --> 13:28.480
!مردهاي خوشتيپ

13:29.950 --> 13:31.230
چي صدامون کردي؟

13:33.240 --> 13:34.730
!اين يارو خطرناکه

13:36.850 --> 13:38.280
اين...؟

13:39.040 --> 13:42.190
!اسفينکس داره وحشيانه اينوري ميدوه

13:42.190 --> 13:45.950
!هيچ راهي نيست که از اينجا فرار کنيم

13:45.950 --> 13:48.410
!نودل سوياي سياه کره اي

13:48.410 --> 13:50.650
!نودل ديگي

13:50.650 --> 13:52.780
!نودل تيکه اي

13:54.510 --> 13:58.720
...مطمئنا خيلي وقته که از غذاهاي سانجي نخوردم

14:00.120 --> 14:02.380
!نودل ونتون

14:04.620 --> 14:07.100
!نودل وانتون

14:08.440 --> 14:12.040
لعنتي!اين يارو چقدر قويه!؟

14:12.040 --> 14:16.330
بيا راجع بهش فکر کنيم،اينکه مشکل ما نيست،به هر حال بهتر نيست اينجا ازش جدا بشيم؟

14:16.330 --> 14:18.480
منم به يه همچين چيزي فکر ميکردم

14:19.250 --> 14:23.790
!درسته!"اتحاد فرار" ما ، الان شکل گرفته

14:23.790 --> 14:27.090
خيلي خوشحالم که يکي ديگه هم اينجا هست که قدر واقعي آزادي رو ميدونه

14:27.600 --> 14:31.660
!خوب بيا نقشه" کلاه حصيري طعمه ما" رو شروع کنيم

14:31.660 --> 14:34.120
!واقعا

14:34.120 --> 14:48.120
[‫::‬ فیلمولـوژی | مرجع دانلود فیلم و سریال ::]
[ filmology.cc ]

14:48.600 --> 14:50.980
!رامن سوياي ترش

14:50.980 --> 14:53.020
!رامن نمکي

14:53.020 --> 14:55.620
!رامن شويو

14:57.680 --> 15:00.730
هي، شما دارين چکار ميکنين؟

15:01.990 --> 15:05.200
!اونجا رو کلاه حصيري

15:09.130 --> 15:13.720
Gomu Gomu no Bazooka

15:19.720 --> 15:22.850
چرا جا خالي ميدي!؟

15:22.850 --> 15:24.600
!اوه لعنت

15:26.200 --> 15:28.100
!شما دو تا خيلي نامردين

15:28.100 --> 15:30.180
!رفتين اون بالا قايم شدين

15:33.690 --> 15:35.520
!رامن

15:51.950 --> 15:54.420
!ضايع شدي موجود کم عقل

15:54.420 --> 15:59.090
دورو دورو" به نوعي شمع ميگويند"

15:54.420 --> 15:59.090
!اون يه مجسمه مومي بود که من با قدرت دورو دورو ساختم

15:59.090 --> 16:00.720
!نودل بخارپز

16:00.720 --> 16:04.920
...رنگهاي درخشان خانم "گلدن ويک" رو نداشتم

16:04.920 --> 16:09.260
ولي واسه خر کردن يه موجود احمقي مثل تو کافي بود

16:15.850 --> 16:17.890
!بيا بازي کنيم

16:20.420 --> 16:22.900
کدوم يکي اصليه؟

16:28.110 --> 16:29.450
!اشتباه کردي

16:30.440 --> 16:32.410
!اشتباه کردي

16:33.120 --> 16:34.740
!اشتباه کردي

16:36.440 --> 16:38.500
!چه باحال! سر کارش گذاشته

16:39.050 --> 16:40.360
!اشتباه کردي

16:40.360 --> 16:41.880
!اشتباه کردي

16:41.880 --> 16:42.610
!اشتباه کردي

16:42.610 --> 16:44.110
!اون يکيه

16:44.110 --> 16:45.460
!اشتباه کردي

16:45.460 --> 16:47.930
بازم اشتباه کردي. چطور اون يکي رو امتحان کني؟

16:47.930 --> 16:48.990
!اشتباه کردي

16:48.990 --> 16:50.050
!اشتباه کردي

16:50.420 --> 16:52.240
!يالا،يالا

16:53.810 --> 16:56.750
اون داره با "اسفينکس" بازي ميکنه!؟

16:56.750 --> 17:00.650
کلاه حصيري، چقدر ميتوني بيخيال باشي!؟

17:06.000 --> 17:08.050
تو نميخواي بازي کني؟

17:08.960 --> 17:11.090
...بيشتر از اوني که فکر ميکردم خوششون اومد

17:11.090 --> 17:12.530
!خوب حالا نوبت منه

17:14.490 --> 17:17.990
تا کي ميخواد اين تکونها ادامه داشته باشه؟

17:17.990 --> 17:21.040
تا کي ميتونن اسفينکس رو سر کار بزارن؟

17:33.890 --> 17:34.850
چي!؟

17:34.850 --> 17:36.970
يعني اين طبقه ميتونه تحمل کنه؟

17:39.000 --> 17:40.510
!اينجا طبقه سومه

17:40.510 --> 17:41.910
!ارتباط ما با بعضي از دوربينها قطع شده

17:41.910 --> 17:44.200
!ما صداهاي بلندي از بالا ميشنويم

17:46.270 --> 17:48.320
آقاي شماره سه، ما الان شانس فرار داريم

17:50.090 --> 17:51.920
!انگار نقشه موفقيت آميز بود

17:51.920 --> 17:54.030
!اين طبق نقشه من پيش نرفت

17:54.030 --> 17:56.260
!به هر حال عجله کن

17:56.260 --> 17:58.240
اون در به پله ها ميرسه؟

17:58.240 --> 18:00.500
!من يه کليد شمعي درست ميکنم

18:00.930 --> 18:02.790
!اينجا اتاق نظارته

18:02.790 --> 18:05.750
!ما هنوز هيچ پاسخي از طبقه دوم دريافت نميکنيم

18:05.750 --> 18:08.130
!ما نميدونيم داره چه اتفاقي ميافته

18:15.050 --> 18:16.940
!تو دزد دريايي احمق

18:16.940 --> 18:19.420
!اون داره زمين رو خراب ميکنه

18:20.060 --> 18:21.640
!اينجا طبقه سومه

18:22.420 --> 18:23.980
!يه هيولا از سقف افتاد پايين

18:32.950 --> 18:34.860
!اين خيلي بده

18:36.400 --> 18:39.540
!اون پايين طبقه سومه

18:40.370 --> 18:43.710
!نودل عذرخواهي

18:56.480 --> 19:02.080
...دولت به من ميگه دزد دريايي که از دزدهاي دريايي متنفره

19:02.080 --> 19:04.690
ولي گروه تو يه چيز ديگه هست

19:04.690 --> 19:07.490
تنفر از دزدان دريايي" ، تو واقعا اينجوري هستي؟"

19:07.490 --> 19:10.400
...فکر ميکنم تعجب کني

19:10.740 --> 19:14.440
...من زمان زيادي رو در کشتي "وايت بيرد" گذروندم

19:14.440 --> 19:18.920
با وجودي که بخاطر موقعيتم، مجبور بودم از زير آب سفر کنم تا به اونجا برسم

19:19.480 --> 19:22.580
به هر حال من شماها رو دوست دارم

19:25.240 --> 19:29.630
...يادم مياد يه بار تقريبا منو کشته بودي

19:30.030 --> 19:32.780
تو هم تقريبا منو کشته بودي، يادت نمياد؟

19:33.740 --> 19:37.510
...من واقعا ميخوام به اون کمک کنم

19:38.050 --> 19:44.560
به هرحال جزيره "فيشمنها" بخاطر "وايت بيرد" در صلحه

19:45.680 --> 19:51.190
همه دزدان دريايي که در مسير "گراندلاين"سفر ميکنن از جزيره "فيشمنها" عبور ميکنن

19:51.950 --> 19:57.750
کمي قبل از شروع دوره بزرگ دزدان دريايي ، جزيره فيشمنها در آشفتگي بسر ميبرد

19:57.750 --> 20:02.700
سيلي از دزدان دريايي به اونجا سرازير شد

20:02.700 --> 20:04.580
در حالي که نيروهاي درياي هم دنبال اونا بودن

20:05.480 --> 20:10.790
تعداد بيشماري پري دريايي و فيشمن دزديده و فروخته شدند

20:10.790 --> 20:14.160
...و همه از روي نااميدي چشمانشون رو بسته بودن

20:15.410 --> 20:17.550
وايت بيرد پديدار شد

20:20.550 --> 20:24.890
"اين جزيره از الان مال منه"

20:24.890 --> 20:27.570
اون کلمات  به گوش همه رسيد

20:27.570 --> 20:32.470
و از اون به بعد ديگه کسي جرات نکرد به جزيره فيشمنها تجاوز کنه

20:32.470 --> 20:34.820
!چنين مقتدرانه

20:35.540 --> 20:38.490
!من هيچوقت اون روز رو فراموش نميکنم

20:39.060 --> 20:43.950
اون جزيره هاي زيادي رو با اين کلمات به آرامش و ثبات رسوند

20:44.390 --> 20:49.120
!اون رئيس دزدان درياييه، ما نميتونيم بزاريم از بين بره

20:49.300 --> 20:53.690
فکر ميکني اگه بميره چه اتفاقي براي اقيانوس ميافته!؟

20:53.690 --> 20:56.240
دوباره دوران آشقفتگي برميگرده

20:56.240 --> 20:58.220
!همه بايد اين رو درک کنن

20:58.220 --> 21:01.090
احتمالا دولت هم اينو فهميده

21:03.690 --> 21:07.350
من ميخوام جلوي اين جنگ رو بگيرم، حتي اگر به قيمت جونم باشه

21:07.350 --> 21:12.040
...من ميخوام تو رو نجات بدم ايس-سان

21:14.690 --> 21:18.120
جينبي...خواهش ميکنم بس کن

21:18.120 --> 21:20.450
...تو خيلي به خودت سخت ميگيري

21:21.010 --> 21:24.190
من آرزوهاي ديگه اي هم دارم

21:24.190 --> 21:28.000
،و من به معجزه و شانس اعتقاد دارم

21:33.000 --> 21:37.380
انگار اون بيرون همه چيز حسابي جالب شده

21:42.000 --> 21:46.410
...انگار يه شانس بزرگ براي سرنگوني وايت بيرد وجود داره

21:47.000 --> 21:50.350
فکر کردن بهش خونم رو به جوش مياره

21:50.790 --> 21:52.060
!چرا، تو

21:53.830 --> 21:57.020
تو گفتي ميخواي پيرمرد رو بکشي؟

21:58.790 --> 22:00.700
من تنها کسي نيستم که اينو ميخواد

22:03.570 --> 22:05.740
!کشتن وايت بيرد

22:06.070 --> 22:08.150
تو گفتي اون لعنتي ميخواد کشته بشه!؟

22:09.380 --> 22:11.600
!خوشم اومد!خبر خوبي بود

22:11.600 --> 22:13.180
!بزاريد من برم به دريا

22:13.180 --> 22:15.650
!من کسي ميشم که سرش رو قطع ميکنه

22:15.650 --> 22:17.250
!بزارين من هم بجنگم

22:17.250 --> 22:19.710
!من به دوران وايت بيرد پايان ميدم

22:34.570 --> 22:36.610
!خفه شيد احمقها

22:37.920 --> 22:39.970
جينبي ، فاير فيست

22:39.970 --> 22:41.490
اينو خوب به خاطر داشته باشيد

22:42.310 --> 22:47.490
که اگر بخواين کساني رو که بخاطر وايت بيرد و  گولدراجر مجبورن اشکهاشون رو پنهان کنند ، بشماريد

22:48.300 --> 22:51.200
شما هزاران و هزاران از اونها رو توي دريا پيدا خواهيد کرد

23:01.030 --> 23:06.550
!کلاه حصيري! تو مثل خداي اتفاقات شومي

23:16.600 --> 23:18.230
:دفعه بعد در وانپيس

23:18.230 --> 23:20.140
تله زندان بانها

23:20.140 --> 23:22.060
جهنم قحطي زده - طبقه سوم