WEBVTT

00:00.000 --> 00:14.816
[:: فیلمولوژی با افتخار تقدیم میکند ::]
[ filmology.cc ]

03:34.900 --> 03:37.740
دزد دريايي لوفي کلا حصيري از بقيه دوستاش جدا شد

03:37.740 --> 03:40.880
و لوفي وارد بزرگترين زندان دنيا يعني ايمپل دون شد

03:40.880 --> 03:44.180
تا برادرش اِس رو که توسط نيرو دريايي دستگير شده بود رو آزاد کنه

03:44.810 --> 03:47.670
داخل زندان، لوفي با باگي همراه شد

03:47.670 --> 03:50.420
بعدشم که عضو سابق بروک ورک يعني آقاي شماره سه به اونها پيوست

03:50.420 --> 03:52.590
و هر سه اونها به طبقه سوم رفتن

03:52.590 --> 03:56.370
اينجا طبقه سومه، جهنم قحطي

03:56.370 --> 03:59.910
تا وقتي که عرق ميکنيم بايد از اين گرما فرار کنيم

04:00.310 --> 04:02.290
!پس زود باشين بريم طبقه چهارم

04:02.290 --> 04:03.450
!تــو مــيخواي بــري اونــجــا؟

04:03.450 --> 04:05.870
!سوپ اپاگتي

04:05.870 --> 04:07.620
!ابوالهول بيدار شده

04:16.920 --> 04:21.400
در همين حين هانکوک، که پنهاني در زندان به لوفي کمک ميکرد

04:21.400 --> 04:25.520
در حال رسيدن به جايي بود که اِس رو اونجا نگه ميدارن

04:25.520 --> 04:29.320
Un! Deux! Trois!

04:29.320 --> 04:33.600
Un! Deux! Kuraa!

04:29.610 --> 04:31.610
اين يارو داره چي ميخونه؟

04:33.600 --> 04:37.070
Un! Deux! Trois!

04:37.070 --> 04:40.360
Un! Deux! Kuraa!

04:40.870 --> 04:44.570
Un! Deux! Ondoryaa!

04:56.060 --> 04:58.860
Okama Way!

04:58.860 --> 05:02.620
Oh, oh! Okama Way!

05:02.620 --> 05:06.390
Yeah, yeah! Okama Way!

05:06.390 --> 05:10.150
Spin, spin! Okama Way!

05:07.210 --> 05:13.080
اين کيه که داره تو اين جهنم قحطي با اين سر حالي
آواز ميخونه، در صورتي که اينجا آدام به زور ميتونه نفس بکشه؟

05:10.150 --> 05:13.780
Oh, oh! Okama Way!

05:13.080 --> 05:16.610
اگه يه زندانيه، پس نبايد به همين راحتي بيخيالش بشيم

05:13.780 --> 05:17.170
Yeah, yeah! Okama Way!

05:17.170 --> 05:21.140
Spin, spin! Okama Way!

05:20.190 --> 05:22.820
...اين بايد صداي

05:21.140 --> 05:24.730
Oh, oh! Okama Way!

05:23.880 --> 05:27.540
!هي، رفيق! اين يارو ممکنه به دردمون بخوره

05:24.730 --> 05:28.370
Spin, spin! Okama Way!

05:28.080 --> 05:30.710
!ه-هي! و-وايسا يه لحظه

05:28.370 --> 05:32.280
Oh, oh! Okama Way!

05:32.280 --> 05:35.670
Yeah, yeah! Okama Way!

05:35.670 --> 05:38.760
Spin, spin! Okama Way!

05:39.350 --> 05:41.610
!کارتون حرف نداره

05:41.610 --> 05:45.960
من دارم قر ميدم قر و قر و قر، مثل اينکه تو گرداب زمان گير کردم

05:45.960 --> 05:47.160
!اونجاست

05:48.210 --> 05:50.980
...نه! دارم بهت ميگم، ما نبايد

05:55.020 --> 05:58.110
!رفقا! شما نبايد الان خسته بشين

05:58.500 --> 06:01.070
!اين گرما که چيزي نيست

06:01.430 --> 06:05.380
!من نميزارم توسط گرما شکست بخورم

06:10.590 --> 06:13.580
!اين آقاي شماره سه نيست

06:16.750 --> 06:18.630
پس، بعد از اين همه تو بودي؟

06:24.630 --> 06:27.510
!چــي؟ آقــاي شــماره ســه؟

06:27.510 --> 06:31.720
هي، تو! اينجا چيکار ميکني؟

06:31.720 --> 06:35.370
اگه بيرون قفس هستين، پس يعني اينکه شما رو گرفتن؟

06:39.500 --> 06:42.890
...اُه! نه... من کسي هستم که دستگير شده

06:47.130 --> 06:51.080
"نگاه کنين به رويايي يک شب پاييزي"

06:51.080 --> 06:55.460
هي... اين ديگه چه جونور وحشيه؟

06:55.460 --> 06:58.580
...ولش کن، آزاد کردن اون هيچ فايده اي نداره

06:58.580 --> 07:00.400
!چي داري ميگي؟

07:00.400 --> 07:04.300
زود باشين من رو از اين قفس بيارين بيرون

07:09.020 --> 07:10.850
اينجا واقعاً گرمه

07:10.850 --> 07:16.500
مطمئنم اگه همين پله ها رو به سمت پايين ادامه بدم...به
اِس ميرسم

07:25.090 --> 07:26.740
اون رفته طبقه پايين؟

07:28.460 --> 07:31.120
راست ميگين؟

07:31.120 --> 07:33.250
شوخي که نميکنين، مگه نه؟

07:33.250 --> 07:34.300
البته

07:34.300 --> 07:35.460
با ارزشه، مگه نه؟

07:35.820 --> 07:40.000
که اينطور، خوب، از اينکه من رو آزاد کردي ممنونم، آقاي شماره سه

07:40.490 --> 07:42.300
!يکي طلبت

07:42.830 --> 07:45.090
...خوب، پس

07:45.440 --> 07:47.950
!مــنــظرم بــمونــين، دوســتان عــزيــز

07:47.950 --> 07:51.560
!اُکما وي پيش به سوي جهنم

07:53.160 --> 07:55.540
اينجوري واسه ما هم خيلي بهتره

07:55.540 --> 07:57.440
...آره، مطمئناً

07:58.850 --> 08:03.360
همگي در حالت آماده باش، تون چطوري تونسته سد دفاعي ما رو بشکنه؟

08:03.780 --> 08:07.060
،اون تنها يه متجاوز بوده، با اين حال

08:07.060 --> 08:09.690
،اگه موفق بشه اِس رو آزاد کنه

08:09.690 --> 08:11.170
،تمام اعتبار و آبرو ايمپل دون به باد فنا ميره

08:11.170 --> 08:14.580
!و حکومت جهاني هم مضحکه تمام دنيا خواهد شد

08:14.860 --> 08:16.620
...ما بايد وارد ايمپل دون بشيم

08:17.660 --> 08:22.340
و کلاه حصيري رو دستگير و اعتبار و شرف نيرو دريايي مرکزي رو بازپس بگيريم

08:22.340 --> 08:23.690
!بله قربان

08:26.380 --> 08:27.510
...يه لحظه صبر کنين جيگراي من

08:30.180 --> 08:31.340
تو کي هستي؟

08:36.130 --> 08:38.980
من سادي-چان هستم، و عاشق شکنجه ام

08:39.350 --> 08:41.070
،بنظر ميرسه ما فقط يه متجاوز نداريم

08:41.070 --> 08:43.090
...روزي که ما از نيرو دريايي درخواست کمک کنيم

08:43.090 --> 08:47.030
!اون روز... واسه ايمپل دون بدترين روزه

08:52.890 --> 08:55.790
اون از پسوند-چان خودش واسه اسمش استفاده ميکنه
فکر ميکني رفتارش جديه؟

08:55.790 --> 08:56.910
!خفه شو

08:58.580 --> 09:00.040
!من رو بايد سادي-چان صدا بزني

09:06.610 --> 09:10.820
!عاشق صداي زجه هاي شما هستم

09:11.870 --> 09:13.090
!هرزه

09:13.090 --> 09:14.430
وايسا

09:14.430 --> 09:16.770
داري ميگي به کمک ما نيازي نيست؟

09:16.770 --> 09:20.520
دقيقاً، اين زندان يکي از دخمه هاي پر پيچ و خم جهنه

09:20.520 --> 09:23.980
مگر اينکه شما تمام سوراخ سمبه هاي اينجا رو بشناسين، در غير اين صورت هيچ کمکي از شما بر نمياد

09:24.780 --> 09:28.610
افرادت بهتره همين بيرون بمونن و ساختار دفاعي بيروني رو قويتر کنن

09:29.360 --> 09:35.810
الان هم ميخوايم پل متحرک و تنها راه خروج از اينجا
...رو بالا بکشيم، و

09:35.810 --> 09:38.120
و ايمپل دون رو کاملاً مهر و موم کنيم

09:38.410 --> 09:39.940
نگران نباشين

09:39.940 --> 09:42.230
...هيچکي نميتون از اين

09:43.220 --> 09:45.290
زندان زيرآبي فرار کنه...

09:47.140 --> 09:50.570
بسيار خوب، ما از بيرون محافظت ميکنيم

09:50.570 --> 09:52.470
خوبه، حالا شدي يه پسر خوب

09:55.880 --> 09:56.720
يه کوالا؟

09:58.680 --> 10:00.910
چي... شوخي ميکني...؟

10:00.910 --> 10:01.850
...يه کوالا

10:03.810 --> 10:05.120
يه کوالا؟

10:05.120 --> 10:05.980
يه کوالا

10:19.510 --> 10:22.080
ايمپل دون کاملاً مهر و موم شد

10:33.150 --> 10:34.630
يه کوالا؟

10:46.140 --> 10:48.240
هانيبال؟

10:48.240 --> 10:50.820
ماژلان هم اينجاست... يعني چه خبر شده؟

11:02.580 --> 11:05.690
يه ملاقاتي خاص داري، اِس

11:07.010 --> 11:09.040
فکر ميکني کي اُمده باشه؟

11:09.580 --> 11:10.670
...جينبي

11:10.670 --> 11:14.170
مطمئنم تو هرگز اون رو نديدي

11:14.170 --> 11:16.640
،هيچ راهي نداره که شما بفهمين اون کيه

11:16.640 --> 11:19.600
!اما عده کمي ايشون رو ديدن، خوب اشمشون کاملاً معلومه

11:20.090 --> 11:22.770
...ملکه جنگجويان قبيله کوجا

11:22.770 --> 11:25.910
و يکي از هفت شيچيبوکاي دريا

11:25.910 --> 11:28.500
!ايشون قدرتمند، سربلند، و زيباترين زن دنيا هستن

11:28.500 --> 11:32.110
!ملکه دزدان دريايي، بوا هانکوک

11:35.610 --> 11:38.310
!هورا، هورا، هانکوک

11:38.310 --> 11:40.040
!بانو هانکوک

11:40.040 --> 11:45.120
هي، خوشکل خانم، وقتي جانشين واردن شدم با من ازدواج ميکنين؟

11:45.400 --> 11:46.960
!لطفاً

11:47.710 --> 11:50.200
!من رو ميزني، الان ديگه واقعاً ميخوام جانشين واردن بشم

11:50.200 --> 11:53.270
!فهميدم اشتباه کردم، واقعاً دردم امد

11:53.270 --> 11:55.720
!معلوم هست داري چه غلطي ميکني؟

11:56.890 --> 11:58.660
!جدي گفتي؟

11:58.660 --> 12:00.680
!من فکر ميکردم اون يه زن خوبه

12:00.680 --> 12:03.040
پس اين ملکه ماري قبيله کوجاست؟

12:03.040 --> 12:04.520
!اونجا رو نگاه کنين

12:04.870 --> 12:06.720
!بانو هانکوک

12:06.720 --> 12:09.880
!نيگاش کنين، عجب تيکه جيگريه

12:09.880 --> 12:12.390
!آهاي بانمک، بيا جلو سلول من

12:12.390 --> 12:15.560
!من واقعاً يه حال اساسي بهت ميدم

12:15.560 --> 12:18.490
!عجب بوي توپي داره

12:18.490 --> 12:20.690
!عاشق زندگي کردن تو جزيره زنها هستم

12:20.690 --> 12:24.530
!هيچي نباشه مطمئنم... اونجا زنها همه لختن

12:35.500 --> 12:37.720
از من چي ميخواي؟

12:38.330 --> 12:41.800
هيچي، فقط ميخواستم تو رو با چشمهاي خودم ببينم

12:42.430 --> 12:46.660
کسي که قرار جرقه آتش جنگي باشه که من هم توش شرکت دارم

12:47.210 --> 12:49.020
پس من يه جورايي مورد توجه قرار گرفتم، ها؟

12:52.830 --> 12:56.820
بوا هانکوک! به ما توجه نميکني؟

12:56.820 --> 12:59.040
!بيا اينجا

13:00.630 --> 13:06.060
ملکه اي که اصلاً به اون حرفها گوش نميداد فکر نکنم در ادامه هم اون حرفها براش مهم باشن

13:06.060 --> 13:11.930
شما وقعاً ميخواي مقامتون رو به عنوان يه شيچيبوکاي بد نگه دارين؟

13:13.650 --> 13:15.530
...پس تو جينبي هستي

13:15.530 --> 13:16.880
خيلي کينه اي نباش

13:17.780 --> 13:19.170
!جيگر! هي، جيگر

13:19.530 --> 13:22.430
!ما اينجا يه گفنتگو داريم، ساکت شين

13:22.670 --> 13:26.520
تو يکي خفه شو ماژلان، وقت ريدنته

13:26.520 --> 13:28.270
!ميتوني دوباره اين رو بگي

13:28.270 --> 13:32.950
هي، ملکه ماري، شما تو جزيره زنها در حصرت چندتا مرد نيستين؟

13:32.950 --> 13:36.020
!هي! مقام واردن رو به من بدين

13:36.020 --> 13:37.290
...دستيار واردن

13:37.290 --> 13:41.740
!هي! زودباش اون کونت رو بيار اين جلو

13:41.740 --> 13:43.160
...شما فقط

13:43.160 --> 13:44.650
اون داره به ما نگاه ميکنه

13:44.650 --> 13:48.070
...با اين همه داد و بيداد که ميکنين...

13:48.070 --> 13:50.330
!من رو بيشتر ميترسونين

13:51.960 --> 13:53.670
!اين ديگه خيلي زياد بود

13:53.670 --> 13:55.480
اون چقدر ديگه ميتون جذاب باشه؟

13:55.480 --> 13:57.710
بانو رو تحويل بده، کون آبکي

13:58.200 --> 14:01.280
فکر کنم اينجا ناهنجار ترين جاي زمين بايد باشه

14:01.280 --> 14:02.550
حالم از اين آدمها به هم ميخوره

14:02.990 --> 14:08.230
واقعاً ميخواي همينجوري به اين زندانيها اجازه بدي تو رو
کون آبکي" صدا بزنن، واردن؟"

14:08.230 --> 14:11.790
فکر کنم تو ديگه خيلي پير شدي، فکر نمکني ديگه لايق مقام واردن نباشي؟

14:12.370 --> 14:14.100
!خيلي خوشگله

14:14.100 --> 14:15.770
!کارت رو بهم بده، کون آبکي

14:17.720 --> 14:18.980
...هنوزم

14:18.980 --> 14:21.860
!اون رو تحويلش بده! اون جيگر رو بدش ما، کون آبکي

14:21.860 --> 14:24.360
!کون آبکي! هانکوک رو بده ما

14:25.390 --> 14:30.510
درسته، من جلو اين کستاخيها ساکت نميشينم

14:52.080 --> 14:54.100
!و-واردن، يه لحظه وايسا

14:54.100 --> 14:56.170
!تو ما رو هم تو خطر ميندازي

15:09.380 --> 15:11.720
عوضي ها حالا ديگه هر غلطي از دهنتون در مياد ميگين

15:12.370 --> 15:13.600
!لعنتي

15:15.280 --> 15:19.130
...حالا چنان درسي بهتون بدم که تا عمر دارين يادتون نره

15:28.010 --> 15:32.180
!نشونتون ميدم تو اين زندان کي رييسه

15:32.180 --> 15:46.180
[‫::‬ فیلمولـوژی | مرجع دانلود فیلم و سریال ::]
[ filmology.cc ]

15:50.070 --> 15:51.700
!لعنتي

15:55.360 --> 15:57.420
!اون تبديل به مار نه سر شده

16:09.750 --> 16:11.090
اون ميخواد چيکار کنه؟

16:11.090 --> 16:13.080
!دست نگه دار، ماژلان

16:13.080 --> 16:14.420
!هي، نادون

16:14.420 --> 16:17.110
!شوخيت گرفته، مگه نه؟ دست نگه دار

16:39.770 --> 16:42.810
!لعنت به اون...! واقعاً اين کار رو کرد

16:45.840 --> 16:48.970
!بي-بيفايده است! تو ميميري

16:49.780 --> 16:53.220
!پ-پادزهر! پادزهر رو بهم بده! لعنتي

16:59.140 --> 17:03.530
...فراموش نکنين اختيار دار اينجا منم و همين الان

17:03.530 --> 17:07.490
!ميتونم با قدرتم هر کدوم از شما يا همتون رو به درک بفرستم

17:18.470 --> 17:20.630
بسيار خوب، بانو هانکوک

17:20.630 --> 17:22.830
الان هرچي ميخواستن ميتونين بهش بگين

17:22.830 --> 17:24.500
من اينجا کارم تموم شده

17:24.790 --> 17:27.350
!هي! اون چيزي که گفتي... حقيقت داشت؟

17:27.350 --> 17:29.630
من هيچ دليلي واسه دروغ گفتن ندارم

17:30.270 --> 17:31.870
...درسته

17:31.870 --> 17:34.720
اون از اين ميترسيد که تو ناراحت باشي

17:36.360 --> 17:37.880
همش همين بود؟

17:38.930 --> 17:40.930
اصلاً چيزي به اون گفت؟

17:40.930 --> 17:44.650
خدا ميدونه... من يکي که داشتم خودم رو از تو دور ميکردم

17:46.370 --> 17:47.860
...اِس-سان

17:48.730 --> 17:51.320
اون زنه چي بهت گفت؟

17:54.860 --> 17:56.910
...گفت برادرم

17:56.910 --> 17:58.330
داره مياد اينجا

17:59.230 --> 18:02.840
داري راجب اون بچه کلاه حصيري ميگي؟

18:02.840 --> 18:04.250
!عجب آدم با دل و جرأتيه

18:13.540 --> 18:16.530
ها؟ از کي شروع به بالا رفتن کردم؟

18:16.530 --> 18:18.010
...بابا من داشتم سعي ميکردم برم پايين

18:18.010 --> 18:21.890
با اين حال، مطمئنم اگه به دويدن ادامه بدم
!در نهايت موفق ميشم

18:22.350 --> 18:24.350
!گشنمه

18:24.350 --> 18:27.070
ميشهCپيداش کرديم، اون داره وارد بخش

18:29.360 --> 18:31.090
آره، ديدمش

18:43.120 --> 18:45.170
باز هم تورهايي از جنس سنگ دريا، ها؟

18:52.000 --> 18:53.720
!نزديک بود

19:00.900 --> 19:03.270
لعنتي! بازم اين شيره؟

19:03.270 --> 19:06.310
!ل-لعنتي

19:08.960 --> 19:11.310
!همونجا وايسا، شير

19:22.850 --> 19:24.910
!من اينجام تا کمکت کنم

19:27.330 --> 19:28.910
!زورو؟

19:36.220 --> 19:38.260
!شوخي کردم

19:51.020 --> 19:53.360
!سوان! سوان

19:52.590 --> 19:53.360
هان؟

19:56.510 --> 20:00.010
!چرخ، چرخ... ميچرخم

20:00.900 --> 20:02.750
...اون زورو نيست

20:02.750 --> 20:04.580
...اما من قبلاً اين صدا رو شنيدم

20:06.400 --> 20:10.460
!خيلي وقته نديدمت کلاه-چان! منم

20:17.730 --> 20:20.970
به نظرتون من چه استعداد پنهاني دارم؟

20:20.970 --> 20:22.840
!شگفت انگيزه

20:22.840 --> 20:24.760
!مسخره بازي در نيارين

20:28.280 --> 20:30.470
،اگر ما زندگيمون رو بخطر بندازيم تا يه دوست رو ببينيم

20:30.470 --> 20:33.040
...و بعدش اون رو بخاطر يکي ديگه ترک کنيم

20:33.040 --> 20:35.030
ميتونم فراد بعد از انجام اين کار از صبحونمون لذت ببريم؟

20:35.420 --> 20:38.940
!بانو هينا، دکل کشتي داره به سمت جنوب حرکت ميکنه

20:38.940 --> 20:40.730
!گولتون زديم

20:40.730 --> 20:44.490
...ما استاد تغيير لباس هستيم، و

20:46.710 --> 20:49.020
!همچنين با کلاه-چان دوست هستيم

20:51.030 --> 20:53.860
!حالا، به ما حمله بکنين

20:53.860 --> 20:59.580
!رفقا ما هرگز شما رو فراموش نميکنيم

21:00.970 --> 21:03.250
!بون-چان

21:03.250 --> 21:08.140
از اينکه زورو نبودي ناراحت شدم، اما حداقل تو هنوز زنده اي

21:08.560 --> 21:10.490
!حالا! کلاه حصيري رو بگيرين

21:10.490 --> 21:11.900
!گــم شــيــن

21:14.770 --> 21:20.450
!کونهاتون رو از مسير دوست من جمع کنين، احمقها

21:24.170 --> 21:26.790
!خودشه، دخلشون رو بيار ابوالهول

21:33.170 --> 21:37.160
ايوال، اينجور که ما زديمش فکر نکنم ديگه از جاش تکون بخوره

21:37.160 --> 21:40.920
بايد با يه نيرو خرکي از پس اين جور جونورا بر اُمد

21:45.510 --> 21:47.820
!هي، بون-چان

21:47.820 --> 21:52.970
!فکر ميکردم همنجا دخلت اُمده

21:54.710 --> 21:57.000
!شوخي نکن

21:57.000 --> 22:00.030
يه اُکما واقعي هرگز نميميره

22:00.030 --> 22:01.880
وايسا، اين واقعيت داره؟

22:07.610 --> 22:10.490
:توضيحات در مورد قدتهاي آقاي شماره دو يا بون کوريک

22:11.140 --> 22:13.230
اون يه مرد کپي کننده است که ميوه مانه مانه رو خورده

22:13.230 --> 22:18.200
ميتونه کاملاً تبديل به کسي بشه که اون رو با دست راستش لمس کرده باشه

22:18.200 --> 22:22.950
اون توانايي تقليد از زورو رو داره چون قبلاً يه بار به اون دست زده

22:26.270 --> 22:28.850
...يکي ديگه هم داره سعي ميکنه فرار کنه

22:28.850 --> 22:32.480
اونها با هم دست به دست هم دادن تا از نه دريا يه يه جوري فرار کنن، اينطور نيست؟

22:35.910 --> 22:39.810
دسته بلوگورياها، به هيچ وجه اجازه ندين اينها از اينجا رد بشن

22:48.300 --> 22:49.940
خوب حالا که اينجاييم، کلاه-چان

22:49.940 --> 22:52.830
راست ميگن ميخواي بري طبقه پنجم؟

22:52.830 --> 22:56.260
درسته، ميتوني بهم بگي چطور بايد رفت اُنجا؟

22:56.260 --> 22:58.740
خوب پس بايد خودم همراهيت کنم؟

22:58.740 --> 23:02.960
بعدشم، يه نفر تو طبقه پنجم هست که ميخوام ببينمش

23:02.960 --> 23:04.300
واقعاً؟

23:05.150 --> 23:06.950
آره، پس بزن با هم بريم

23:06.950 --> 23:08.000
!باشه

23:08.840 --> 23:10.810
!بزن بريم

23:10.810 --> 23:12.140
!باشه