1
00:00:00,000 --> 00:00:14,816
[:: فیلمولوژی با افتخار تقدیم میکند ::]
[ filmology.cc ]

2
00:03:34,950 --> 00:03:38,660
،در طبقه سوم آقاي شماره سه و باگي از يه راه ديگه رفتن

3
00:03:38,660 --> 00:03:42,180
لوفي و بون کريک به هم ملحق شدن و دارن به سمت مرکز زندان پيش ميرن

4
00:03:42,560 --> 00:03:46,270
!تمام نيرو هاي باقيمونده رو بفرستين به طبقه چهام

5
00:03:46,270 --> 00:03:47,810
!مفهوم شد، قربان

6
00:03:47,810 --> 00:03:51,380
اگه اونها بتونن از دست مينوتاروس فرار کنن
...و بيان اين پايين

7
00:03:51,380 --> 00:03:56,320
!من خودم شخصاً تو اين جهنم آتشين کارشون رو تموم ميکنم

8
00:03:58,450 --> 00:04:00,140
اينجا چرا اينجوريه؟

9
00:04:00,140 --> 00:04:02,130
!هوا خيلي داغ و دوديه

10
00:04:02,130 --> 00:04:03,790
!اين بالا خيلي گرمه

11
00:04:04,060 --> 00:04:05,230
درسته؟

12
00:04:05,230 --> 00:04:11,960
با اين وجود، جايي که زير پايه ماست دقيقاً همون
جاييه که ميخواستي بري، طبقه چهارم: جهنم آتشين

13
00:04:11,960 --> 00:04:14,840
جهنم آتشين...اون پايينه؟

14
00:04:17,220 --> 00:04:20,590
!فکر ميکردم شماها دارين سعي ميکنين فرار کنين

15
00:04:20,590 --> 00:04:22,370
!کــلــاه حــصــيــري

16
00:04:22,370 --> 00:04:24,640
پس تو هم بلاخره ميخواي بياي؟

17
00:04:24,640 --> 00:04:26,850
!آخه کي دلش ميخواد بره جهنم

18
00:04:26,850 --> 00:04:28,250
!بگير که اُمد

19
00:04:36,530 --> 00:04:37,370
!درسته

20
00:04:49,280 --> 00:04:51,670
!مــوفــق شــديم

21
00:04:51,670 --> 00:04:56,380
!دخــل يــکي از هــيولــاهاي جــهــنــمــي رو آورديــم

22
00:05:10,290 --> 00:05:13,320
چقدر ديگه تا اعدام اون مونده؟

23
00:05:13,960 --> 00:05:15,440
بيست و نه ساعت

24
00:05:16,130 --> 00:05:18,820
فردا ساعت سه بعد از ظهر اعدام انجام ميشه

25
00:05:19,150 --> 00:05:23,240
البته، اگه هيچ مشکلي پيش نياد

26
00:05:26,020 --> 00:05:29,750
ما فردا صبح پرتوگاس دي اِس رو منتقل ميکنيم

27
00:05:35,040 --> 00:05:36,580
...لوفي

28
00:05:36,580 --> 00:05:40,260
...تا وقتي تو حالت خوبه، منم

29
00:05:46,330 --> 00:05:49,930
گوش کنين، ميخوام همه چيز کاملاً روشن شه

30
00:05:49,930 --> 00:05:51,230
البته

31
00:05:51,230 --> 00:05:54,900
تو هنوزم ميخواي بري طبقه چهارم؟

32
00:05:54,900 --> 00:05:57,730
آره، حالا تو هم ميخواي بياي؟

33
00:05:57,730 --> 00:06:00,140
!من يکي که به هيچ قيمتي نميام

34
00:06:00,140 --> 00:06:03,170
اگه همينجوري به ذوب شدن ادامه بدم، ديگه
...هيچي ازم نميمونه

35
00:06:03,170 --> 00:06:07,000
چند دفعه بايد اين رو واسه تو کودن توضيح بدم؟

36
00:06:07,000 --> 00:06:09,330
کوري، اين همه بخار رو نميبيني؟

37
00:06:09,330 --> 00:06:11,200
!جهنم وحشتناک و آتشين اون پايينه

38
00:06:11,200 --> 00:06:12,830
!ما عمراً نميريم

39
00:06:12,830 --> 00:06:14,500
!اصلاً از اين طبقه چهارم خوشم نمياد

40
00:06:14,930 --> 00:06:16,420
چرا؟

41
00:06:16,420 --> 00:06:18,370
!مــنــظــورت چــيــه "چـــرا"؟

42
00:06:18,370 --> 00:06:20,080
!ما داريم سعي ميکنيم از اينجا فرار کنيم

43
00:06:20,080 --> 00:06:21,720
ف رار کُ نيم

44
00:06:21,720 --> 00:06:24,390
!ميخوايم بريم بالا

45
00:06:24,390 --> 00:06:26,020
!بالا، اُسگل

46
00:06:26,020 --> 00:06:29,350
...پسر، عجب موف خوني بزرگي

47
00:06:30,600 --> 00:06:32,270
!هــي، اصــلــاً گــوش مــيدي؟

48
00:06:35,670 --> 00:06:37,790
کلاه-چان، بيخيال بابا

49
00:06:37,790 --> 00:06:40,620
نيازي به همچين آدم هاي بي جرأتي نداريم

50
00:06:40,620 --> 00:06:42,650
بــه کــي گفــتي "دماغ گـــنــده"؟

51
00:06:42,960 --> 00:06:47,700
بابا تو ديگه کي هستي؟ چطور ممکنه حرف من رو اشتباه شنيده باشي؟

52
00:06:47,700 --> 00:06:50,750
!تصميم گرفتم بچرخم و بچرخم

53
00:06:51,540 --> 00:06:53,290
!اين اصلاً شوخي نيست

54
00:06:59,830 --> 00:07:03,780
ها، نميدونم چرا فاصلمون از سقف همش داره بيشتر و بيشتر ميشه

55
00:07:04,820 --> 00:07:07,050
...حق با تو

56
00:07:07,050 --> 00:07:12,150
من تعجب ميکردم چطوري امواج صوتي باعث ميشن چيزي فرو بريزه

57
00:07:12,660 --> 00:07:15,640
!مــا داريــم مــيفــتيم پــاييــن

58
00:07:18,230 --> 00:07:22,980
لعنتي! باگي بال من خيلي قوي بود و باعث شد زمين زير پامون خراب بشه

59
00:07:22,980 --> 00:07:26,490
نه، نه، اين بخاطر اون لگد خشم آلود من بود

60
00:07:26,490 --> 00:07:30,700
اشتباه ميکني، واسه اين بود که مشت من خيلي قوي بود

61
00:07:30,700 --> 00:07:33,800
اُه،نه،... اين بخاطر قدرت موم من بود

62
00:07:33,800 --> 00:07:36,500
درسته، اصلاً به من ربطي نداشت

63
00:07:36,780 --> 00:07:38,410
!پــس حالــا ديــگه به تــو ربــطي نــداره؟

64
00:07:40,380 --> 00:07:43,260
!داريــم مــيفــتــيــم تــو آتــيش

65
00:07:43,260 --> 00:07:45,300
!کــمکــمــون کــنــين

66
00:08:07,030 --> 00:08:09,630
!هي، بيخيال شو

67
00:08:09,630 --> 00:08:11,210
!همومن ميميريم

68
00:08:13,660 --> 00:08:18,580
شما تا الان چند نفر رو کُشتين؟

69
00:08:18,580 --> 00:08:19,370
انجامش بده

70
00:08:19,780 --> 00:08:22,240
ما در مورد کارهايي که کرديم خيلي فکر کرديم

71
00:08:22,240 --> 00:08:24,880
!درسته! ما متأسفيم

72
00:08:24,880 --> 00:08:26,340
!دست نگه دار

73
00:08:36,780 --> 00:08:38,680
!داغــه، خــيــلــي داغــه

74
00:08:38,680 --> 00:08:40,740
!نــجاتــمــون بــدين

75
00:08:41,310 --> 00:08:43,390
!چوب ها رو ببرين اونجا

76
00:08:43,390 --> 00:08:45,500
!شل بازي در نيارين

77
00:08:46,400 --> 00:08:51,270
خيلي داغه... احساس ميکنم اعضاي بدنم دارن جوش ميارن

78
00:08:51,270 --> 00:08:54,160
!اين زمين از مرگ هم درناک تره

79
00:08:54,160 --> 00:08:55,800
!ديگه بسمه

80
00:08:57,270 --> 00:09:00,120
!راه رو باز کنين، برين کنار

81
00:09:01,880 --> 00:09:03,750
!يه زنداني مخواد فرار کنه

82
00:09:06,410 --> 00:09:07,840
!هي، برو کنار

83
00:09:11,510 --> 00:09:14,720
!نکنه تنت ميخاره بندازمت تو اين درياي آتش؟

84
00:09:26,730 --> 00:09:30,340
پست فطرت، زندانيها اجازه ندارن به زندانيهاي ديگه آسيب برسونن

85
00:09:30,340 --> 00:09:31,910
ميخواي همين الان اعدام بشي؟

86
00:09:49,590 --> 00:09:52,680
...من درخواست شما رو به جا اوردم، حالا شما بايد

87
00:09:52,680 --> 00:09:54,150
ديگه چيزي نگو

88
00:09:55,060 --> 00:09:58,310
همونطور که قول داده بودم اونجا حاظر ميشم

89
00:09:59,570 --> 00:10:00,730
خوش آمدين

90
00:10:01,000 --> 00:10:02,650
ممنونيم

91
00:10:02,650 --> 00:10:04,580
حالا ملکه ماري رو ببرين به اتاق مهمون

92
00:10:04,580 --> 00:10:06,300
بله قربان، از اين طرف، لطفاً

93
00:10:08,950 --> 00:10:11,110
ما غذاتون رو در يه لحظه آماده ميکنيم

94
00:10:11,110 --> 00:10:14,240
لازم نيست، از الان به بعد ديگه اون همه غذا نميخورم

95
00:10:14,240 --> 00:10:15,410
مطمئنين؟

96
00:10:15,410 --> 00:10:18,700
!مجبورم نکن حرفم رو تکرار کنم، نادون

97
00:10:19,580 --> 00:10:21,830
لطفاً من رو ببخشين

98
00:10:23,750 --> 00:10:25,040
دريابان مومونگا

99
00:10:26,950 --> 00:10:28,420
چيه؟

100
00:10:28,420 --> 00:10:32,230
مو قرمز ظاهراً درگير يه جنگ تو دنياي جديد شده

101
00:10:32,230 --> 00:10:33,940
مو قرمز؟

102
00:10:33,940 --> 00:10:36,450
از اين بابت مطمئني؟

103
00:10:36,450 --> 00:10:38,010
چرا حالا؟

104
00:10:38,010 --> 00:10:39,470
با کي درگير شده؟

105
00:10:39,470 --> 00:10:42,720
خوب... کايدو چهار امپراطوري

106
00:10:43,400 --> 00:10:44,640
!گفتي کايدو؟

107
00:10:44,980 --> 00:10:51,430
بر اساس گزارش مرکز فرماندهي، کايدو گفته رفته که دخل وايت برد رو بياره ولي مو قرمز جلوش رو گرفته

108
00:10:51,430 --> 00:10:53,610
...با اين حال، مبارزه خيلي سهمگيني نبوده

109
00:10:53,610 --> 00:10:56,800
!اون چيز تقريباً اتفاق اُفتاده

110
00:10:56,800 --> 00:10:59,670
اين دريا چقدر عصباني شده

111
00:10:59,670 --> 00:11:04,870
با وضعيت کنوني ما نميتونيم به نبرد چهار امپراطوري رسيدگي کنيم

112
00:11:05,480 --> 00:11:11,750
جنگ با وايت برد امري اجتناب ناپديره

113
00:11:14,840 --> 00:11:17,860
منظورت اينکه با همشون روبرو ميشيم؟

114
00:11:20,050 --> 00:11:24,030
دشمنان ما قويترين دزدان دريايي حالا حاظر دريا يعني دزدان دريايي وايت برد هستن

115
00:11:24,030 --> 00:11:27,690
در مقابل اونها، ما سه درياسالار و هفت شيچيبوکاي رو داريم

116
00:11:27,690 --> 00:11:29,830
و همينطور تمام نيروهاي دريايي رو

117
00:11:34,970 --> 00:11:39,150
مهم نيست کيا برنده ميشن، در هر صورت اين مبارزه در تاريخ ثبت ميشه

118
00:11:41,530 --> 00:11:43,160
عجله کنين و به سمت مارينه فرد حرکت کنين

119
00:11:43,160 --> 00:11:44,750
!بله قربان

120
00:11:46,660 --> 00:11:48,260
چه خبر شده؟

121
00:11:48,260 --> 00:11:52,950
ماژلان، هانيبال و محافظ هاي شيطاني همشون اينجا جمع شدن

122
00:11:52,950 --> 00:11:55,630
اينجا چه اتفاقي قرار بيفته؟

123
00:11:56,370 --> 00:11:58,390
مطمئناً اين پايين خيلي گرمه

124
00:11:58,620 --> 00:12:00,530
!زره هاي محافظتي تون رو بپوشين

125
00:12:00,530 --> 00:12:03,260
اگه لوفي کلاه حصيري و بقيه بخوان بيان اين پايين بايد از اين در رد بشن

126
00:12:03,940 --> 00:12:05,950
هنوز هيچ گزارشي نرسيده؟

127
00:12:05,950 --> 00:12:08,650
شايد مينوتاروس اونها رو کشته؟

128
00:12:11,800 --> 00:12:14,420
واردن، داري چيکار ميکني که اينجوري مخفي شدي؟

129
00:12:14,420 --> 00:12:16,030
زود باش بيا بيرون

130
00:12:17,690 --> 00:12:19,930
!يه هو اين پرده رو نبر بالا

131
00:12:19,930 --> 00:12:21,290
!خيلي روشنه

132
00:12:21,290 --> 00:12:23,200
...واردن، اون صندلي رييس زندانه

133
00:12:23,200 --> 00:12:26,250
وقتي شغلت رو به دست آوردم يه لطفي کن و يه کم کوچيکترش کن

134
00:12:26,250 --> 00:12:29,080
خفه، اين صندلي مخصوص رييس زندانه

135
00:12:29,080 --> 00:12:31,630
من دوست دارم تو يه فضا بسته باشم

136
00:12:32,000 --> 00:12:35,010
ترجيه ميدم ريخت نحس تو يکي رو هم نبينم

137
00:12:36,980 --> 00:12:38,470
!داره مياد

138
00:12:43,370 --> 00:12:44,490
امکان نداره... اون يه...؟

139
00:12:51,640 --> 00:12:53,730
!تو يه توالت اونجا جاسازي کردي؟

140
00:12:53,730 --> 00:12:56,580
!!!واقــعــاً کــه

141
00:12:56,580 --> 00:12:58,190
!ميدوني که صدات رو ميشنوم
!!!واقــعــاً کــه

142
00:13:02,560 --> 00:13:06,950
به جاي اينکه اين همه اينجا منتظر بمنيم
...بهتر بود

143
00:13:07,650 --> 00:13:09,040
يک راست بريم طبقه سوم

144
00:13:09,040 --> 00:13:11,620
حالا، خيلي عجله نکن، سادي-چان

145
00:13:11,620 --> 00:13:14,380
خودم رو که نگفتم، منظورم اين بچه ها بودن

146
00:13:15,390 --> 00:13:17,450
...اونها نميتونن جلو غريزه خونخواريشون رو

147
00:13:18,550 --> 00:13:21,130
خيلي بگيرن

148
00:13:50,670 --> 00:13:51,970
!يه گزارش دارم

149
00:13:53,770 --> 00:13:58,840
به نظر ميرسه لوفي کلاه حصيري وارد هواکش طبقه سوم شده

150
00:13:58,840 --> 00:14:00,720
با اين حال ما نتونستيم با گارد تجسس ارتباط برقرار کنيم

151
00:14:01,000 --> 00:14:02,090
!چي؟

152
00:14:02,090 --> 00:14:06,760
اگه اونها الان بتون از اينجا برن بيرون
تمام مسوليتش ميفته گردن رييس زندان

153
00:14:08,240 --> 00:14:09,870
!درد داشت

154
00:14:09,870 --> 00:14:12,060
...من واقعاً ميخوام رييس زندان بشم

155
00:14:12,060 --> 00:14:14,100
واقعاً... درد داشت

156
00:14:16,640 --> 00:14:21,900
در اين صورت، اگه بياد اين پايين کلي ما رو تو دردسر ميندازه

157
00:14:22,170 --> 00:14:24,320
اون ديگه خون زير اونه

158
00:14:25,100 --> 00:14:27,700
اونها همشون از قدرتهاي ميوه شيطاني استفاده ميکنن

159
00:14:27,700 --> 00:14:30,540
پس اگه بيفتن تو ديگه، همشون ميميرن

160
00:14:30,540 --> 00:14:33,170
!چطوري تو اين وضعيت دخلم مياد؟

161
00:14:33,170 --> 00:14:36,110
!نميخوام برم طبقه چهارم

162
00:14:36,110 --> 00:14:39,210
اوضاع خرابه، ما مستقيماً داريم ميفتيم تو ديگه خون

163
00:14:39,570 --> 00:14:41,460
!!!داريم ميفتيم

164
00:14:48,140 --> 00:15:02,570
[‫::‬ فیلمولـوژی | مرجع دانلود فیلم و سریال ::]
[ filmology.cc ]

165
00:15:07,070 --> 00:15:09,960
رييس ماژلان، بايد يه چيزي رو گزارش بدم

166
00:15:12,910 --> 00:15:16,330
متجاوز، لوفي کلاه حصيري، الان افتاد رو زمين

167
00:15:16,770 --> 00:15:17,960
!چي؟

168
00:15:18,570 --> 00:15:20,180
!منظورت چيه؟

169
00:15:21,110 --> 00:15:23,050
به نظر ميرسه اون از دريچه هواکش افتاده پايين

170
00:15:26,040 --> 00:15:28,640
اما ديگ خون درست زير دريچه هواکشه

171
00:15:28,640 --> 00:15:30,390
!چطور نجات پيدا کرده؟

172
00:15:30,710 --> 00:15:36,230
خوب فکر کنم، با يه تخته سنگ بزرگ اُمدن پايين و در آخرين لحظه پريدن رو زمين

173
00:15:37,060 --> 00:15:39,310
خيلي شانس آوردن

174
00:15:39,310 --> 00:15:40,710
...بعلاوه

175
00:15:40,710 --> 00:15:41,320
ديگه چيه؟

176
00:15:41,320 --> 00:15:43,150
رييس، بوي بدي ميدي

177
00:15:43,150 --> 00:15:44,620
اشتباه کردم

178
00:15:44,620 --> 00:15:47,070
!منظورم اين بود يه جورايي دردناکه

179
00:15:47,570 --> 00:15:52,290
بنظر ميرسه محافظ شيطاني مينوتاروس هم  که بي جان بوده همراه اونها افتاده اين پايين

180
00:15:52,290 --> 00:15:54,700
!امکان نداره؟! اونها شکستش دادن؟

181
00:15:57,780 --> 00:15:58,950
احتمالاً

182
00:15:58,950 --> 00:16:01,830
امکان نداره، من همچين چيزي رو باور نميکنم

183
00:16:03,040 --> 00:16:04,590
!آروم باش

184
00:16:07,850 --> 00:16:10,220
الان بهتون ميگم بايد چيکار کنين

185
00:16:10,630 --> 00:16:13,850
،اگر اونها بخوان از طبقه چهارم فرار کنن

186
00:16:13,850 --> 00:16:18,260
فقط دو تا راه پله هست که اونها ميتونن بدون بودن نيروهاي امنيتي از اون استفاده کنن

187
00:16:19,250 --> 00:16:22,720
ما نيروهاي اينجا رو به سه گروه جداگانه تقسيم ميکنيم

188
00:16:22,720 --> 00:16:28,040
هانيبال، وظيفه محافظت از راه پله طبقه سوم رو به تو ميسپارم

189
00:16:28,040 --> 00:16:33,080
سادي-چان، تو محافظ هاي شيطاني رو ببر و از راه پله اي که به طبقه پنجم ميره محافظت کن

190
00:16:33,390 --> 00:16:36,340
...شوخي ميکني، من نميخوام يه مأمور محافظتي باشم

191
00:16:36,340 --> 00:16:38,180
!ميخوام خودم با اونها حمله کنم

192
00:16:38,180 --> 00:16:41,250
اگه نتونم به اونها حمله کنم زندگيم هيچ معني نداره، رييس

193
00:16:41,250 --> 00:16:44,960
اگه بيان اينجا، ميزارم فرار کنن تا همه تقصيرها
...بيفته گردن رييس زندان

194
00:16:44,960 --> 00:16:47,090
کدومتون مخالفه؟

195
00:16:48,340 --> 00:16:50,590
...خواهش ميکنم بس کن

196
00:16:52,220 --> 00:16:54,490
چرا نفست رو ميفرستي طرف منم؟

197
00:16:54,490 --> 00:16:56,810
غرائز بهم گفتن که تو مقاصد شيطاني داري

198
00:16:58,670 --> 00:17:02,620
هر وقت خواستين ميتونين اونها رو دستگير کنين

199
00:17:03,860 --> 00:17:06,730
!عاليه! نميتونم صبر کنم

200
00:17:06,730 --> 00:17:11,450
!بقيه زندانبان ها، برن دنبال اونها

201
00:17:11,450 --> 00:17:13,290
شما اجازه دارين اونها رو بکشين

202
00:17:13,290 --> 00:17:14,400
!بله قربان

203
00:17:15,450 --> 00:17:17,000
فقط خواهشاً اونها رو کاملاً نکُشين

204
00:17:17,000 --> 00:17:19,830
لوفي کلاه حصيري و افرادت من رو دست کم نگيرين

205
00:17:19,830 --> 00:17:22,000
!نميزارم بيش از اين پيش برين

206
00:17:22,000 --> 00:17:25,250
!من وضعيت اين جهنم آتشين رو سر و سامون ميدم

207
00:17:28,300 --> 00:17:29,430
...اول از همه

208
00:17:29,430 --> 00:17:31,050
رييس زندان بلاخره ميخواد وارد عمل بشه

209
00:17:45,150 --> 00:17:47,570
تــو دوبــاره اســهــال گــرفــتــي؟

210
00:17:47,570 --> 00:17:48,900
!داغــه

211
00:17:49,560 --> 00:17:51,860
!اين راهرو چرا اينجوريه، بد جوري داغه

212
00:17:52,100 --> 00:17:54,430
!هوا هم خيلي داغه، حتي احساس ميکنم ريه هام داغ شدن

213
00:17:54,430 --> 00:17:56,930
زود باشين! بايد عجله کنيم هرچه زودتر از اينجا بريم بيرون

214
00:17:56,930 --> 00:17:58,490
از کدوم طرف بايد بريم؟

215
00:18:00,360 --> 00:18:02,960
!شما ها فقط يه کم کمک ميخواين

216
00:18:02,960 --> 00:18:06,760
اگر ذهنتون رو باز بکنبن، اينجا فقط آتش اُکما هست

217
00:18:06,760 --> 00:18:09,230
نميفهمم شما چطور احساس ميکنين

218
00:18:09,230 --> 00:18:12,750
اين زمين حتي داغتر از بالاي سر ماست

219
00:18:14,070 --> 00:18:16,550
...يه جورايي داغه

220
00:18:16,550 --> 00:18:19,190
...احساس ميکنم يه جورايي دارم اينجا کباب ميشم

221
00:18:20,320 --> 00:18:22,310
!!!داغــه

222
00:18:22,310 --> 00:18:24,350
!تــو کــســي هســتــي کــه تــحمل گــرما رو نــداره

223
00:18:27,780 --> 00:18:30,820
!اونجا! بزن بريم

224
00:18:30,820 --> 00:18:33,520
!کدوم گوري داري ميري؟

225
00:18:33,520 --> 00:18:35,170
!!!داغــه

226
00:18:35,170 --> 00:18:37,200
!خفه شو
!!!داغــه

227
00:18:38,950 --> 00:18:42,330
...وايسا... کلاه-چان داره به اون طرف ميدوه

228
00:18:48,500 --> 00:18:50,500
!آشپزخونه اونجاست

229
00:18:51,420 --> 00:18:56,340
!من هم گرسنمه، کلاه-چان، وايسا منم بيام

230
00:18:57,020 --> 00:19:00,910
محشره! اگه اونجا يه کم مشروب هم داشته باشن که ديگه نور علا نوره

231
00:19:00,910 --> 00:19:02,890
!وايسا، باگي

232
00:19:04,730 --> 00:19:06,940
!!!داغه، داغه، داغه، داغه، داغه

233
00:19:06,940 --> 00:19:08,700
...عجب بويي مياد

234
00:19:08,700 --> 00:19:10,610
...داغه! داغه! عجب بويي مياد

235
00:19:10,610 --> 00:19:12,030
!پيداش کرديم
...داغه! داغه! عجب بويي مياد

236
00:19:12,030 --> 00:19:13,570
!اون لوفي کلاه حصيريه

237
00:19:16,250 --> 00:19:18,700
بابا اونها چقدر زيادن

238
00:19:19,860 --> 00:19:24,830
اينجا از بالا سرمون خيلي داغ تره، اما چون به زودي چيزي واسه خوردن گير ميارم  از ايني که هستم صد برابر بهتر ميشم

239
00:19:24,830 --> 00:19:26,670
!جلوش رو بگيرين

240
00:19:47,000 --> 00:19:48,480
!لوفي کلاه حصيري رو پيدا کرديم

241
00:19:49,010 --> 00:19:50,940
اون الان داره با گروه آ ميجنگه

242
00:19:52,130 --> 00:19:53,690
!گروه ب به صحنه رسيد

243
00:19:53,980 --> 00:19:56,490
!اونها همراه با گروه آ دارن به اون درگير ميشن

244
00:19:57,000 --> 00:19:59,950
با اين حال، اونها تلفات سنگيني به بار اوردن

245
00:19:59,950 --> 00:20:02,120
اونها درخواست پشتيباني دارن

246
00:20:02,120 --> 00:20:03,720
!الان بايد چيکار کنيم؟

247
00:20:11,920 --> 00:20:14,460
!چرخ! چرخ! دارم ميچرخم

248
00:20:14,890 --> 00:20:16,620
...اُکما کنپو

249
00:20:23,070 --> 00:20:24,810
گروه هاي آو ب دخلشون اُمد

250
00:20:25,060 --> 00:20:27,020
!گروه هاي سي، دي و اي، بد جوري دارن صدمه ميبينن

251
00:20:27,360 --> 00:20:29,560
!بايد هرچه زودتر از طبقه بالا درخواست نيرو کمکي بکنيم

252
00:20:29,560 --> 00:20:31,350
!قدرت اون خيلي از ما بشتره

253
00:20:31,350 --> 00:20:33,410
ما بيش از اين نميتونيم جلو اون بيستيم

254
00:20:38,860 --> 00:20:43,510
پستي که من اين همه واسش زحمت کشيدم الان در خطره

255
00:21:05,970 --> 00:21:08,130
!خوب حالا اين قضيه مهم چيه، شريک؟

256
00:21:08,130 --> 00:21:10,230
خوب نگاه کن

257
00:21:10,670 --> 00:21:12,770
دشمنها دارن مثل حشرات پرت ميشن

258
00:21:12,770 --> 00:21:16,390
بعلاوه، طبقه چهارم بخاطر جيغ ها و شکنجه هاش شناخته شده است

259
00:21:16,390 --> 00:21:19,530
اما هيچ کدوم از زندانبانها از آتش واسه داغ کردن زندانيها استفاده نميکنن

260
00:21:26,250 --> 00:21:28,500
!اون بالا، اون بالا هستن

261
00:21:28,500 --> 00:21:31,610
تا وقتي فرصت داريم بايد بفهميم راه خروج کجاست

262
00:21:31,610 --> 00:21:36,750
!ممکنه واسه ما کمين کرده باشن و اينجا به دام بيفتيم

263
00:21:37,960 --> 00:21:40,400
!کمين گاه تو طبقه چهارم؟

264
00:21:40,400 --> 00:21:42,490
!اما اونها که دنبال کلاه حصيري هستن، درسته؟

265
00:21:42,490 --> 00:21:44,600
!فقط بخاطر يه اتفاق بود که ما اُمديم اينجا

266
00:21:44,960 --> 00:21:50,020
با اين وجود، ما هم سعي کرديم فرار کنيم، پس
اسم و صورت هر دوتامون کاملاً شناخته شده است

267
00:21:50,020 --> 00:21:52,480
...از اين ميترسم که

268
00:21:53,220 --> 00:21:55,730
اونها تمام افراد گردن کلفت

269
00:21:55,730 --> 00:22:01,700
ايمپل دون رو اينجا جمع کرده باشن که شورش رو سرکوب کنن

270
00:22:02,270 --> 00:22:05,370
...مسلماً هنوز سه تا از محافظ هاي شيطاني باقي موندن

271
00:22:07,080 --> 00:22:12,620
اما اگه رييس زندان ماژلان هم اينجا حاضر بشه ديگه دخلمون اُمده

272
00:22:16,520 --> 00:22:18,190
!تکون بخور

273
00:22:20,190 --> 00:22:21,630
!واسين

274
00:22:22,100 --> 00:22:24,430
!از جلو من گمشين کنار

275
00:22:29,990 --> 00:22:33,470
...لعنتي... فکر کردم نيزه يا همچين چيزي بود

276
00:22:33,470 --> 00:22:34,970
اون چيه؟

277
00:22:38,350 --> 00:22:40,790
داغه! اين ژله است؟

278
00:22:44,630 --> 00:22:46,300
!کلاه-چان، اون بالا رو

279
00:22:54,460 --> 00:22:58,380
!شما ها ديگه خيلي اين طرفها ول گشتين

280
00:22:59,050 --> 00:23:00,050
!تو ديگه کي هستي؟

281
00:23:02,140 --> 00:23:04,180
!م-ماژلان

282
00:23:06,350 --> 00:23:10,550
!اينجا ديگه آخر خطِ، جونور سمج