WEBVTT

00:00.000 --> 00:14.816
[:: فیلمولوژی با افتخار تقدیم میکند ::]
[ filmology.cc ]

03:35.630 --> 03:38.970
،دزدان دريايي کلاه حصيري از هم جدا شدن

03:38.970 --> 03:42.020
و لوفي وارد بزرگترين زندان دنيا يعني ايمپل دون شد

03:42.020 --> 03:46.060
تا برادرش اِس رو که توسط نيرو دريايي دستگير شده بود رو آزاد کنه

03:47.500 --> 03:52.190
لوفي وقتي وارد زندان شد با باگي و همينطور عضو سابق بروک ورکس آقاي شماره سه

03:52.190 --> 03:56.710
و آقاي شماره دو بون کريک همراه شد که بعدش به طبقه چهارم سقوط کردن

03:56.710 --> 03:58.990
!!!داغه، داغه، داغه، داغه، داغه

03:58.990 --> 04:00.650
...عجب بويي

04:00.650 --> 04:02.740
...داغه، داغه! عجب بويي

04:10.290 --> 04:14.300
!شما ديگه خيلي اين طرفها ول گشتين

04:14.910 --> 04:15.960
!تو ديگه کي هستي؟

04:17.450 --> 04:19.510
!م-ماژلان

04:20.850 --> 04:24.860
!اينجا ديگه آخر خطه، جونور سمج

04:52.380 --> 04:55.180
!اوضاع خرابه، اينجا ديگه خيلي خطرناکه

04:55.180 --> 04:58.090
زمين دوزخ مطمئناً داغه

05:01.920 --> 05:04.650
!ر-رييس، خواهش ميکنم يه لحظه صبر کنين

05:04.650 --> 05:06.810
!خواهش ميکنم هنوز با اون مبارزه نکنين

05:06.810 --> 05:08.490
!از اينجا گورتون رو گم کنين

05:08.490 --> 05:10.600
!ما هم در معرض سم رييس خواهيم بود

05:18.150 --> 05:19.360
چه مرگته؟

05:19.360 --> 05:23.200
من تقريباً داشتم به جايي که اون بوي خوب ازش ميومد ميرسيدم

05:25.130 --> 05:28.250
!گشنمه! از سر راه من برو کنار

05:28.250 --> 05:31.160
...تو خيلي با جرأتي، اما

05:31.160 --> 05:33.580
به زودي، ديگه هرگز نياز نداري که چيزي بخوري

05:33.860 --> 05:35.250
راجب چي داري حرف ميزني؟

05:36.170 --> 05:39.570
ک-کلاه-چان، تو نميتوني با وان بجنگي

05:40.630 --> 05:44.560
!اون ماژلانه، رييس زندان ايمپل دون

05:44.560 --> 05:47.290
!اون از قدرت ميوه شيطاني دوکو دوکو استفاده ميکنه
دوکو: سم

05:47.290 --> 05:51.140
!فرار کن! از پس اين يارو ديگه بر نمياي

05:51.140 --> 05:53.390
دوکو دوکو؟ پس اون يه مرد سميه

05:53.390 --> 05:55.010
درسته

05:55.010 --> 05:56.740
...لوفي کلاه حصيري

05:56.740 --> 06:00.470
از زير دستانم شنيدم اون هر جا رفته اونجا رو به گند کشيده

06:00.470 --> 06:05.820
با هر دو نيرو دريايي مرکزي و حکومت جهاني درگير شده
و جايزه تعيين شده واسه سرش 300 ميليونه

06:05.820 --> 06:11.790
هرگز تو خواب هم نميديد اون مرد به زور وارد زندان نفوذ ناپزير افسانه اي بشه

06:14.170 --> 06:17.750
به عنوان رييس زندان همچين چيزي واسه من باعث ننگه

06:17.750 --> 06:20.250
ميدونم واسه چي اُمدي اينجا

06:20.250 --> 06:26.620
ميخواي برادرت و فرمانده دوم لشگر دزدان دريايي وايت برد پرتوگاس دي اِس رو آزاد کني

06:26.620 --> 06:33.020
هر چند، تو حتي نميتوني به اون برسي چه برسه به اينکه بخواي از ايمپل دون فرار کني

06:33.370 --> 06:38.020
لوفي کلاه حصيري، تنها راه خلاص شدنت از اينجا اينکه

06:38.370 --> 06:46.650
قبل از اينکه دستگير بشي، بهم بگي که چطور تونستي وارد اينجا بشي

06:49.980 --> 06:51.620
ميتوني بياي بيرون، لوفي

06:54.730 --> 06:55.830
!نزديک بود

06:55.830 --> 07:00.300
بنظر ميرسه از اين بيشتر نميتونم کمکت کنم

07:00.600 --> 07:04.330
بعد از اين اونها با استفاده از سنگ دريا توانايي هاي من رو مهار ميکنن

07:04.330 --> 07:06.510
شنلم رو هم ميبرن، واسه همين ديگه نميتونم مخفيت کنم

07:07.020 --> 07:10.010
...اميدوار بودم بتونم بيشتر از اينا کمکت کنم

07:10.010 --> 07:11.850
راجب چي حرف ميزني؟

07:11.850 --> 07:15.310
!من خودم تنهايي که اين کارها رو نکردم

07:16.210 --> 07:17.400
...لوفي

07:18.070 --> 07:20.320
بميرم هم همچين چيزي رو بهت نميگم

07:21.380 --> 07:25.690
قبلش ما اونها رو شکنجه ميکنيم، بعدش زندانيها مثل بلبل حرف ميزنن

07:25.690 --> 07:27.190
،با اين وجود، کلاه حصيري

07:27.190 --> 07:32.240
تو هيچ گونه شناختي نسبت به چگونگي شکنجه هاي اينجا نداري

07:34.760 --> 07:37.950
!کلاه-چان! ماژلان تمام بدنش از سم ساخته شده

07:37.950 --> 07:40.830
!اگه بهش دست هم بزني تو بد دردسري ميفتي

07:40.830 --> 07:44.130
تو واقعاً فکر ميکني شانسي براي مقابله با همچين مردي داري؟

07:44.130 --> 07:45.280
!ميبرم

07:46.370 --> 07:50.290
برگرد به طرف ديگ خون جايي که قبلاً بوديم، و بعدشم
بپيچ به سمت راست

07:50.290 --> 07:53.970
کلاه جان، بيخيال غذا شو، بيا بريم به طرف طبقه پنجم

07:54.570 --> 07:55.730
!بيفايده است

07:58.110 --> 08:03.900
يکي از رييسهاي زندان بانها و سه محافظ شيطاني از
راه پله اي که به طرف طبقه پنجم ميره محافظت ميکنن

08:05.050 --> 08:09.210
ما قبلاً تمام راه هاي فرار از اين طبقه رو مسدود کرديم

08:09.210 --> 08:11.200
...مهم نيست به کجا فرار کنين

08:11.200 --> 08:15.370
اگه اونها بيان اينطرف، ميزارم رد بشن تا همه تقصيرها بيفته گردن رييس زندان

08:15.370 --> 08:16.790
!شما نميتونين فرار کنين...

08:16.790 --> 08:19.630
!نــــــه، امــکــان نــداره

08:31.380 --> 08:33.190
!چه کفتيه؟

08:33.190 --> 08:34.260
!يعني اين همش سمِ؟

08:35.930 --> 08:37.930
!يه ازدهاي سمي بزرگ؟

08:48.040 --> 08:49.530
!نـــه

08:55.270 --> 08:56.640
!...کلاه جان

08:56.640 --> 08:58.250
!بو جان

09:02.190 --> 09:04.090
!داري چــه غــلــطــي مــيــکــنــي، بــو جــان؟

09:04.090 --> 09:06.270
!همونطور که قبلاً گفتم، اين کارا بيفايده است

09:06.270 --> 09:10.970
اگه خيس شي يا حتي دستت بهش بخور، کارت تمومه

09:13.890 --> 09:17.840
تو واسه خودت يه چيزي ميگي، آخه چطوري بدون اينکه لمسش کنم باهاش بجنگم؟

09:17.840 --> 09:20.350
!همونطور که گفتم، تو نميتوني با اون بجنگي

09:20.350 --> 09:22.310
امکان نداره، نميشه که دست رو دست بزارم

09:23.610 --> 09:26.650
!ماژلان پشت سرته کلاه جان

09:30.410 --> 09:32.360
گومو گومو نو

09:32.980 --> 09:35.280
گومو گومو نو

09:36.970 --> 09:39.370
اُکما پيستول

09:39.870 --> 09:42.330
اُکما گاتلينگ

09:45.580 --> 09:49.300
حالا، کدوم يکي از ما کلاه جان واقعيه؟

09:49.300 --> 09:52.180
!مطمئنم الان کاملاً گيج شدي

09:53.730 --> 09:55.640
بو جان، لباست

09:56.770 --> 09:59.110
من اون اژدها رو گول ميزنم

09:59.110 --> 10:02.100
بعدش تو شانس فرار کردن رو داري، کلاه جان

10:02.100 --> 10:02.810
ها؟

10:02.810 --> 10:05.610
نگاه کن، اينجا رو، اژدها-چان

10:05.610 --> 10:08.020
زود باش، يالا، زود باش

10:08.020 --> 10:09.530
!گول خوردي

10:09.530 --> 10:13.370
متوجه نشودين گفتم اين کارا بيفايده است؟

10:14.960 --> 10:16.030
اون بازم از اونها داره؟

10:16.030 --> 10:17.320
!نه

10:17.320 --> 10:19.240
!حتي از اُکما هم شگفت انگيز تره

10:25.350 --> 10:29.110
وايسين، رييس ماژلان، ما هنوز اينجاييم

10:32.540 --> 10:34.870
!اون چه بلايي داره سر افراد خودش مياره؟

10:36.130 --> 10:39.000
اين اژدها از يه سم فلج کننده اعصاب ساخته شده

10:39.000 --> 10:42.890
درد وحشتناکي در تمام اعضاي بدنت به وجود مياره
و در نهايت هم ميکشدت

10:45.400 --> 10:49.440
درد داره...! زود باشين پاد زهر رو بهم بدين

10:49.440 --> 10:50.770
!از من دور شو

10:50.770 --> 10:54.340
!در مسير حمله من قرار نگيرين، نادونها

10:54.340 --> 10:56.700
خواهش ميکنم من رو ببخشين

10:56.700 --> 10:59.120
!گشنمه! گشنمه! خيلي گشنمه

10:59.120 --> 11:01.980
!تو اين وضعيت هم به فکر شکمتي؟

11:01.980 --> 11:05.010
!تو اصلاً آدم نرمالي نيستي، کلاه جان

11:05.010 --> 11:09.090
!با اين حال، فرار کردن از دست ماژلان بيفايده است

11:12.170 --> 11:14.150
!داغــه

11:14.150 --> 11:16.260
!حالا اگه ميتوني بيا دنبال من

11:20.030 --> 11:21.970
!آتيش گرفتم

11:23.540 --> 11:25.640
!ايوال، يکي از سرهاش رو زدم

11:25.640 --> 11:29.540
از برادر اِس کمتر از اين هم انتظار نداشتم، تو با استعدادي

11:29.540 --> 11:31.990
اما با اين يکي کارت تمومه

11:33.170 --> 11:36.030
!لعنتي، رييس ماژلان ميخواد از اون حمله استفاده کنه

11:48.290 --> 11:49.460
!نزديک بود

11:51.460 --> 11:53.100
!ماسکهاتون رو بزارين

11:53.100 --> 11:54.450
!از اينجا برين بيرون

11:54.450 --> 11:56.260
رييس زندان داره ميجنگه

11:56.760 --> 11:58.740
گاز اشک آور و عطسه؟

11:58.740 --> 12:00.760
!لعنتي، اين گاز سمي ماژلانه

12:00.760 --> 12:04.020
!چرا داره اين پايين ميجنگه؟

12:04.020 --> 12:06.010
حريفش کيه؟

12:06.010 --> 12:08.480
شايد اون متجاوز باشه که داشتن راجبش حرف ميزدن؟

12:08.480 --> 12:13.000
گاز سمي تو اعماق جهنم آزاد شده؟ موضوع خيلي جديه

12:17.310 --> 12:19.570
ها؟ چشمهام ميخارن و نميتون جلو گريه کردنم رو بگيرم

12:21.640 --> 12:25.220
...چه کفتيه؟ نميتونم

12:25.220 --> 12:26.790
!با اين حالم نميتونم بجنگم

12:29.140 --> 12:30.490
!چي؟

12:31.310 --> 12:32.940
اژدهاِ وايساد؟

12:40.090 --> 12:42.330
...مهم نيست چقدر سخت تلاش کني

12:44.970 --> 12:47.310
!تو هرگز نمتوني اينجا رو ترک کني

12:49.760 --> 12:51.020
!...نميتونم ببينم

12:51.020 --> 12:53.440
اگه فکر ميکني ميتوني من رو بزني، پس بجنب امتحان کن

13:30.770 --> 13:32.860
...اگه دست بهش بزم، کارم تمومه

13:36.710 --> 13:38.570
!اون ديوار سنگي ذوب شد

13:39.820 --> 13:42.740
!بعدي تويي

13:43.810 --> 13:45.800
!...من بايد اِس رو نجات بدم

13:45.800 --> 13:49.580
...در آخر، تو و برادرت اِس

13:59.940 --> 14:02.220
!هر دو سرنوشتي دردناک خواهيد داشت...

14:02.220 --> 14:16.690
[‫::‬ فیلمولـوژی | مرجع دانلود فیلم و سریال ::]
[ filmology.cc ]

14:17.770 --> 14:21.460
خواهش ميکن...! زود باشي پادزهر رو بهم بدين

14:21.460 --> 14:23.860
کار رييس ماژلان بوده؟

14:23.860 --> 14:27.960
آره، بنظر ميرسه الان ديگه مبارزش رو با لوفي کلاه حصيري شروع کرده

14:27.960 --> 14:31.120
اگه مواظب نباشيم ما رو هم ميگيره و مثل اونها کارمون تمومه

14:31.120 --> 14:32.830
!شرمنده، اما من اون رو قبول نميکنم

14:32.830 --> 14:36.000
بنظر ميرسه اون کلاه حصيري حرومزاده خودش رو نشون داده

14:36.000 --> 14:39.090
!اين بايد از خوش شانسي ما باشه

14:40.340 --> 14:47.830
رييس ماژلان قويترين آدم تو ايمپل دونه و در حال حاظر هم کاملاً هواسش با کلاه حصيري

14:47.830 --> 14:53.020
اون مطمئناً يه عده رو مأمور محافظت از راه پله اي
...کرده که به طبقه سوم ميره، اما

14:53.020 --> 14:56.600
!بزرگترين مانع اينجا نيست

14:56.600 --> 15:00.470
!به عبارت ديگه، اين بهترين شانسمونه

15:07.490 --> 15:10.430
...کلاه جان

15:10.430 --> 15:14.640
هنوزم نميتونم اجازه بدم هيچ بلايي سر دوستم بياد

15:14.640 --> 15:17.420
!اگرم هيچ کاري ازم بر نياد، بايد با تموم وجود تشويقش کنم

15:20.470 --> 15:21.880
...کلاه جان

15:21.880 --> 15:23.730
!سعيت رو بکن

15:23.730 --> 15:27.510
!واسه اينکه... من دارم ميچرخم

15:32.430 --> 15:35.670
!چه کاري خوبه؟

15:35.670 --> 15:37.990
!من يه جور ادم عوضيم

15:40.170 --> 15:44.410
...بخاطر دوستم بايد زندگي بي ارزشم رو به خطر بندازم

15:44.410 --> 15:48.780
و بيستم و بجنگم، با بهترين اُکما که بلدم

15:52.230 --> 15:53.900
...وايسا... پا جان

15:54.500 --> 15:57.710
!حرکت نميکنه

15:59.500 --> 16:02.950
!درد داشت

16:07.460 --> 16:08.810
...کلاه جان کارش تمام

16:09.870 --> 16:13.300
يعني من حتي نميتونم دوستم رو نجات بدم؟

16:13.300 --> 16:16.060
واقعاً هيچ کاري از من بر نمياد؟

16:16.940 --> 16:20.650
!...تمرکز کن... خوب فکر کن

16:23.300 --> 16:27.700
سوان عربست

16:29.590 --> 16:31.570
سوان مرد

16:32.830 --> 16:36.750
!شوخي کردن بس... اين کارا که کمکي نميکنه

16:44.710 --> 16:46.880
گلهاي رز پر پر شدن

16:47.640 --> 16:49.610
!شوخي کردن بسه

16:50.080 --> 16:51.730
!اين کارا بيفايده است

16:59.110 --> 17:00.250
!بردم

17:05.760 --> 17:09.000
!اين يکي هم غير ممکنه

17:09.000 --> 17:11.490
!هيچي به ذهنم نميرسه

17:13.990 --> 17:15.710
...بيفايده است

17:15.710 --> 17:18.450
!هر کاري بکنم بازم بيفايده است

17:43.040 --> 17:50.150
ماژلان قويترين سرکوب کننده زندانيهاي بزرگترين زندان دنياست

17:50.150 --> 17:52.320
...اون رئيس جهنمه

17:53.500 --> 17:56.760
!بلاخره تصميمت رو بگير بون کريک

18:01.010 --> 18:03.450
!خيلي متأسفم

18:03.450 --> 18:06.200
هر کاري بکنم بازم برنده نميشم

18:13.680 --> 18:15.560
!هيچ شانسي واسه برنده شدن ندارم

18:15.560 --> 18:19.000
!فرار ميکنم! شرمنده

18:19.000 --> 18:21.930
!متأسفم کلاه جان

18:21.930 --> 18:25.020
!مــتــأســفــم

18:26.700 --> 18:31.450
هيچ فرصتي بهتر از الان نيست،  ماژلان داره با کلاه حصيري ميجنگه

18:31.450 --> 18:34.210
کم زر زيادي بزن، الانه که خودت رو نشون بدي

18:34.210 --> 18:36.450
!کوري، نميبيني چقدر دشمن اونجاست؟

18:36.450 --> 18:39.540
!راجب تعداد افراد اونجا که حرف نميزنم، خوب گوش کن

18:39.540 --> 18:43.570
،اونها ميخوان مانع رفتن کلاه حصيري به طبقه پاييني بشن

18:43.570 --> 18:48.600
واسه همين اونها محافظهاي شيطاني رو فرستادن که از ورودي طبقه پنجم محافظت کنن

18:48.600 --> 18:51.750
اينجا آسونترين راه فراره

18:52.880 --> 18:56.910
اگه اين فرصت رو غنيمت نشموريم ديگه هيچي گيرمون نمياد

18:56.910 --> 18:58.810
!اين بهترين راه خروجه

18:58.810 --> 19:01.050
!کلاه حصيري در نهايت شکست ميخوره

19:01.050 --> 19:04.200
ما بايد قبل از اينکه اين اتفاق بيفته برگرديم به طبقه سوم

19:05.820 --> 19:08.920
...انگاري حق با تو

19:08.920 --> 19:12.530
و من تا حالا هيچي راجب قدرتهاي ميوه شيطاني دستيار هانيبال نشنيدم

19:13.320 --> 19:16.290
،اگه با بقيه ماگي بالم بهش ضربه بزنيم

19:17.680 --> 19:21.340
!فکر کنم بتونيم ناکارش کنيم

19:21.340 --> 19:22.880
درسته

19:22.880 --> 19:24.560
!آماده شو

19:24.560 --> 19:28.300
من که به اندازه کافي تو اين دوزخ بودم

19:29.570 --> 19:31.670
بزن بريم

19:36.370 --> 19:38.670
!ما بايد به زور راهمون رو از ميون اونها باز کنيم

19:38.670 --> 19:39.750
!موافقم

19:39.750 --> 19:43.530
جناب هانيبال! اين باگي دلقکه و اون يکي آقاي شماره سه

19:43.530 --> 19:45.370
!اونها ميخوان برگردن به طبقه سوم

19:45.370 --> 19:46.980
!نزارين فرار کنين

19:47.280 --> 19:48.440
ماگي

19:48.750 --> 19:50.020
کاندل

19:50.020 --> 19:51.080
!وايسين

19:52.770 --> 19:54.780
!تمام نيروها، شما برين عقب

19:58.860 --> 20:00.200
!جناب هانيبال

20:00.480 --> 20:03.740
من دستيار رئيس زندان و مسئول اينجا هستم

20:04.060 --> 20:06.010
اينجا اينطوريه ديگه

20:06.010 --> 20:07.590
!اين شانس منه

20:07.590 --> 20:10.210
هنوز خدا من رو رها نکرده

20:10.210 --> 20:13.000
،اگه بزارم اين دوتا برن

20:13.000 --> 20:18.660
بدون شک سر و صداش کمتر از تجاوز کلاه حصيري نخواهد بود

20:19.510 --> 20:24.300
و در آخر هم تمام مسوليتش ميفته گردن رئيس ماژلان

20:24.300 --> 20:25.270
...و بعدش

20:28.790 --> 20:32.060
جايگاه و مقام رئيس زندان به من ميرسه

20:32.390 --> 20:35.900
جنايب هانيبال، حالا ما بايد واقعاً بيخيال اونها بشيم؟

20:36.310 --> 20:39.090
!بايد چيکار کنيم؟ دستور چيه

20:40.720 --> 20:43.280
!برين کنار

20:45.360 --> 20:46.930
شرمنده که شما رو معطل کرديم

20:46.930 --> 20:48.460
!حالا، از اين طرف

20:49.930 --> 20:51.840
!زود باشين تکون بخورين

20:51.840 --> 20:54.250
!شما با مهمانهاتون بي ادب هستين

20:54.250 --> 20:56.300
اين واقعاً حقيقت داره؟

20:56.550 --> 20:59.510
مطمئنم دستيار ريئيس در اين باره خوب فکر کرده

21:00.390 --> 21:02.930
!حالا بفرمايد فرار کنين

21:06.720 --> 21:08.140
!مــا رو گــرفــي

21:08.390 --> 21:11.420
کاملاً معلومه چه نقشه اي کشيدي، تو يه دستيار رئيس تابلو هستي

21:11.420 --> 21:14.170
امکان نداره همچين فرصت توپي به همين راحتي پيش بياد

21:14.170 --> 21:16.860
!اين مطمئناً يه تله است

21:31.830 --> 21:34.440
اگه بدون جنجال و دردسر اينجا رو ترک ميکردين همه چيز حل بود

21:34.440 --> 21:36.340
!کودنها

21:38.730 --> 21:40.250
...اين

21:40.250 --> 21:41.890
...آره

21:46.590 --> 21:50.850
هنوزم نميخواي تسليم بشي؟

21:55.920 --> 22:01.390
!مخوام اِس رو آزاد کنم و از اينجا بريم بيرون

22:03.080 --> 22:06.240
!امکان نداره قبل از آزاد کردن اون کوتاه بيام

22:08.320 --> 22:11.620
!نميزارم اِس اعدام بشه

22:14.320 --> 22:16.920
اون بخار ديگه واسه چيه؟

22:16.920 --> 22:21.400
اگر ميبيني من محکم به شکست هستم به اين خاطر که تو سمي هستي و من نميتونم تو رو لمس کنم

22:22.840 --> 22:25.640
...پس ميخوام بهت دست بزنم و

22:28.520 --> 22:31.450
!با  قدرت بازوهام دخلت رو يارم

22:34.630 --> 22:37.020
اگه با قدرت بازوهات اون کار رو نکني

22:37.020 --> 22:40.280
بعدش من تمام آرزوهات رو ازت ميگيرم