WEBVTT

00:00.000 --> 00:14.816
[:: فیلمولوژی با افتخار تقدیم میکند ::]
[ filmology.cc ]

03:36.190 --> 03:39.300
،دزدان دريايي لوفي کلاه حصيري از هم جدا شدن

03:39.300 --> 03:41.390
و لوفي دزدکي وارد بزرگترين زندان دنيا يعني ايمپل دون شد

03:41.390 --> 03:45.790
تا برادرش اِس رو که توسط نيرو دريايي دستگير شده بود رو آزاد کنه

03:46.650 --> 03:49.880
همراه با بگي دماغ قرمز و عضو سابق بروک ورکز
...يعني آقاي شماره سه

03:49.880 --> 03:52.470
و بون کري که اونجا زنداني بود همراه شدن

03:52.470 --> 03:55.110
بلاخر بعد از رسيدن به طبقه چهارم يعني جهنم آتشين

03:57.610 --> 04:03.410
لوفي گرفتار سم رئيس زندان ماژلان شد و گير افتاد

04:10.580 --> 04:14.400
بون کري تصميم گرفته به هر قيمتي شده لوفي رو نجات بده

04:14.400 --> 04:17.880
که انداختنش تو طبقه پنجم يعني جهنم يخي

04:18.680 --> 04:20.430
!چي؟

04:20.430 --> 04:24.850
مخواستم بگم... منظورتون چيه؟ يعني نميتونين پادزهر رو درست کنين؟

04:26.470 --> 04:28.350
يه معجزه؟

04:28.350 --> 04:32.640
،درسته! تنها کسي که ما تو ايمپل دون بهش نياز داريم

04:32.640 --> 04:34.900
!ملکه اُکماها، ايوا-سانه

04:34.900 --> 04:38.360
!ما بايد بريم هرچه زودتر اون رو پيدا کنيم

04:50.580 --> 04:53.290
... الان ديگه تو بد دردسري افتاديم

05:01.690 --> 05:05.140
حالا که اين وضعيت پيش امده، بايد بريم تو قفسهامون

05:07.220 --> 05:09.630
درسته، من سعي ميکنم هواسشون رو پرت کنم

05:09.630 --> 05:11.230
!زود باش بازش کن

05:11.230 --> 05:12.730
!عوضيا... بگيرين که اُمد

05:16.370 --> 05:17.520
!چطوره؟

05:19.640 --> 05:21.340
!چِــي؟

05:23.600 --> 05:24.870
!انجامش دادم

05:26.020 --> 05:26.830
بازش کردي؟

05:29.660 --> 05:32.000
...کليد شکست

05:32.000 --> 05:33.580
پــس داري چــه غــلــطــي مــيــکــنــي؟

05:36.180 --> 05:38.090
نميتونيم به موقع فرار کنيم

05:50.860 --> 05:52.550
!نزديک بود

05:52.550 --> 05:54.810
حالا بيا بريم تو قفس

05:56.190 --> 05:58.580
نيازي به اين کار نيست

05:58.580 --> 06:00.860
فکر بهتري دارم

06:02.970 --> 06:04.630
حال کردين گرگهاي اُسگل

06:04.630 --> 06:07.330
حالا ديگه نميتونين ما رو بگيرين، ميتونين؟

06:08.180 --> 06:10.650
دندونهاي تيزتون هيچ اثري رو اين ميله هاي مومي نداره

06:10.650 --> 06:13.960
اين قدرت شگفت انگيز منه، يه خونه مومي که از فولاد هم سخت تره

06:13.960 --> 06:17.200
حتي با اون دندونهاي بزرگتون هم نميتونين اين رو بشکنين

06:17.200 --> 06:19.090
بسيار خوب، بزن بريم رفيق

06:19.090 --> 06:21.420
!باشه

06:22.210 --> 06:25.430
!يک، دو! يک، دو

06:25.430 --> 06:27.280
!حرف نداره

06:27.280 --> 06:31.140
!الان ديگه دستشون به ما نميرسه

06:36.550 --> 06:38.830
اين خونه مومي از اوني که فکر ميکردم سنگين تره

06:38.830 --> 06:42.790
...جهت اطمينان يه کم ضخيم ساختمش

06:42.790 --> 06:45.740
!که اينطور؟ پس خوبه

06:45.740 --> 06:47.060
حتي اگه مثل يه لاک پشت آهسته حرکت کنيم هم برام مهم نيست

06:47.060 --> 06:51.980
تا وقتي بتونيم بريم سمت در و از اينجا بريم بيرون

06:51.980 --> 06:52.820
درسته

06:52.820 --> 06:57.910
و همينطور اين پناهگاه ما رو از شر اون باد سرد نجات ميده

06:57.910 --> 06:59.260
!درسته

06:59.260 --> 07:02.850
!يک، دو! يک، دو

07:02.850 --> 07:05.350
وايسا، وايسا، به کم برگرد عقب

07:09.600 --> 07:10.550
چي شده؟

07:10.550 --> 07:12.350
اينجا يه چيزي درست نيست

07:12.750 --> 07:15.930
اون گرگها کدوم گوري غيبشون زد؟

07:16.430 --> 07:18.680
سوال خوبيه، کجان؟

07:18.680 --> 07:21.190
...همشون يهو غيبشون زد

07:24.910 --> 07:26.510
اين صداي چيه؟

07:38.140 --> 07:39.440
اون...؟

07:42.340 --> 07:45.420
!اون لــعــنــتــي ها خــفن بــاهــوش هســتــن

08:05.660 --> 08:07.080
اون يارو چه بلايي سرش اُمده؟

08:07.080 --> 08:08.350
سر تا پا خونيه

08:15.860 --> 08:18.330
...برگر اونجا، من

08:21.080 --> 08:22.680
!من يه ذره شانس هم واسه بردن ندارم

08:22.680 --> 08:25.510
!من فرار ميکنم! متأسفم

08:25.510 --> 08:29.470
!متأسفم، کلاه جان

08:29.470 --> 08:31.760
از اينکه فرار کردم خيلي متأسفم

08:34.250 --> 08:37.180
...اين يارو

08:44.360 --> 08:45.280
اون دوستمه

08:45.650 --> 08:48.950
!کلاه جان، نميزارم بميري

08:52.200 --> 08:54.200
خوب، حالا ديگه بيا بريم

09:04.670 --> 09:06.600
...اون کليدها رو جا گذاشت

09:07.340 --> 09:10.760
...بريم بيرون، ها؟ تا حالا هرگز به اين فکر نکرده بودم

09:14.220 --> 09:17.830
بايد هرچه زودتر ايوا-سان رو پيدا کنم

09:17.830 --> 09:18.890
ايوا-سان؟

09:19.480 --> 09:23.050
از کجا بايد بدونم اون اُکما لعنتي کدوم گوري رفته؟

09:23.050 --> 09:24.060
حالا تو کي هستي؟

09:27.840 --> 09:29.990
...ايمپوريو ايوانکو

09:29.990 --> 09:32.540
آره، اون خيلي وقت پيش اينجا بود

09:33.060 --> 09:35.210
فکر نميکني الان مرده؟

09:35.210 --> 09:37.050
چرا اينطور نگاه ميکني؟

09:43.680 --> 09:46.570
واسه چي دنبال يه نفر ميگردي که اصلاً اينجا نيست؟

09:46.570 --> 09:49.380
حالا بيخيال اون، چطور تونستي از قفست بياي بيرون؟

09:49.380 --> 09:51.840
بزار منم بيام بيرون، باشه؟

09:54.980 --> 09:57.640
من دارم دنبال يه نفر به اسم ايوا-سان ميگردم

09:58.480 --> 10:00.730
با شمام، گوشتون با منه؟

10:00.730 --> 10:02.780
هي، صدام رو ميشنوين؟

10:02.780 --> 10:04.380
بيفايده است

10:04.380 --> 10:07.070
اونايي که داري صداشون ميکني همشون يخ زدن و مردن

10:10.900 --> 10:13.360
شنيدم چي گفتي

10:13.360 --> 10:15.850
تو ميخواي راجب اون اُکما لعنتي ايوانکو بدوني، درسته؟

10:15.850 --> 10:17.840
تو چيزي ميدوني؟

10:17.840 --> 10:19.200
اونجا رو نگاه کن

10:19.200 --> 10:20.330
ميتوني جنگل رو ببيني، درسته؟

10:20.330 --> 10:21.040
...آره

10:21.590 --> 10:25.540
اتاق يکي از زندانبانها اونجاست که ديگه هيچکس ازش استفاده نميکنه

10:25.910 --> 10:30.740
من يه آدم عجيب غريب رو ديدم که چند باري از اونجا امد بيرون

10:30.740 --> 10:32.100
راس ميگي؟

10:32.100 --> 10:34.510
اگه فکر ميکني دروغ ميگم خودت برو ببين

10:36.890 --> 10:38.250
!دمت گرم

10:38.250 --> 10:39.720
قابلي نداشت

10:41.180 --> 10:44.290
هي، مگه لانه گرگها تو اون جنگل نيست؟

10:44.290 --> 10:46.260
ها، راست ميگي؟

10:55.720 --> 10:58.950
زندانيها بعضي وقتها در ايمپل دون ناپديد ميشدن

10:59.770 --> 11:01.920
نه اينکه فرار کنن

11:01.920 --> 11:07.330
زندانيهايي هم که حتي نميتونستن تکون بخورن بدون کوچکترين ردي ناپدرد ميشدن

11:07.330 --> 11:08.830
برده شده توسط شيطان

11:09.420 --> 11:14.120
،همه از اين ناپديد شدنهاي غير طبيعي ترسيده بودن

11:14.120 --> 11:17.330
و يه جورايي فکر ميکردن اونها به دنياي پس از مرگ کشيده شدن

11:17.330 --> 11:19.420
بعد از اون بهش ميگفتن برده شده توسط شيطان

11:22.060 --> 11:23.570
يه دروازه به دنياي مردگان؟

11:23.570 --> 11:25.740
کشيده شده توسط شيطان، اين مزخرفات ديگه چه معني ممکنه داشته باشه؟

11:25.740 --> 11:30.500
نميتونم قبول کنم دليل ناپديد شدن ايوا-سان همچين چيز احمقانه اي باشه

11:30.500 --> 11:37.280
من هرگز اون رو نديدم، اما مطمئنم که اون مرديه که
معجزات زيادي رو انجام داده، واسه همين اون بايد اينجا يباشه

11:41.760 --> 11:45.910
!ايوا-سان خداي اُکماهاي جهانه

11:49.650 --> 11:53.710
!من ازت خواهش ميکن زندگي کلاه جان رو نجات بده

11:56.410 --> 11:59.470
،اگه هيچ پادزهري واسه اين سم نباشه

12:01.860 --> 12:03.680
!پس تو تنها کسي هستي که ميتونه اون رو نجات بده

12:07.450 --> 12:11.770
!من فقط ميتونم اميدوار باشم و به گشتن ادامه بدم

12:51.170 --> 12:52.020
!لعنتي

13:23.280 --> 13:24.470
!کلاه جان؟

13:26.290 --> 13:27.940
...دارين

13:27.940 --> 13:29.330
...با بون-چان

13:29.870 --> 13:31.190
چيکار ميکنين...!؟

13:32.300 --> 13:33.990
...از اطرا بون چان

13:35.770 --> 13:37.860
!گــم شــيــن

14:10.920 --> 14:12.890
!ک-کلاه جان

14:12.890 --> 14:14.010
...اون

14:14.010 --> 14:15.020
...چي

14:15.020 --> 14:16.590
بود...؟

14:51.500 --> 14:54.630
...زمان باقي مونده تا اعدام اِس

14:54.630 --> 14:56.560
26ساعت

14:57.150 --> 15:11.620
[‫::‬ فیلمولـوژی | مرجع دانلود فیلم و سریال ::]
[ filmology.cc ]

15:17.220 --> 15:18.810
...لعنتي

15:22.050 --> 15:23.410
!کدوم گوري رفتي؟

15:24.950 --> 15:27.030
!اينجا خيلي گرمه

15:27.030 --> 15:28.470
!انگار که تو جهنم هستيم

15:28.710 --> 15:30.110
چ_؟ او_؟

15:30.110 --> 15:32.420
!اون دقيقاً مثل منه

15:32.420 --> 15:35.540
سالم، جون و مثل يه گل زيباست

15:35.540 --> 15:37.900
اما صبر کن... چي؟

15:37.900 --> 15:43.740
چه بلايي سر اون اُکما که همه اون محافظ ها رو زد امد؟

15:43.740 --> 15:45.540
..ها؟ تو کي هستي

15:45.540 --> 15:47.870
اين چيزها که مهم نيست، مگه نه دادشي؟

15:47.870 --> 15:49.690
...يه لحظه بيا اينجا

15:49.690 --> 15:50.660
ها؟

15:51.270 --> 15:53.550
...من خيلي عرق کردم و پيراهنم چسبيده به بدنم

15:53.950 --> 15:56.330
ميتوني کمکم کني اين رو در بيارم؟

15:56.920 --> 15:57.540
زود باش

16:00.390 --> 16:02.330
خوب حالا ميشه اين در رو واسه من باز کني؟

16:02.330 --> 16:03.840
بله، بله، البته

16:04.350 --> 16:05.800
!اينم از اين

16:06.560 --> 16:07.880
!بريم

16:13.420 --> 16:17.500
...بسيار خوب بزارين يه دستتون رو بگيرم

16:17.500 --> 16:19.480
ميخواي منم با شما لباسهام رو عوض کنم؟

16:19.920 --> 16:21.860
!گول خوردي

16:24.990 --> 16:26.260
...نميبخشمت

16:26.260 --> 16:28.580
!اون کاري که اون اُکما کرد غير قابل بخشش بود

16:28.580 --> 16:33.030
خيلي خوشحال ميشودم رئيش رو بخاطر اين موضوع سرزنش کنم اما منم نبايد اينجوري گول ميخوردم

16:39.240 --> 16:41.980
...از اين گذشته، من ميخوام رئيس بشم

16:49.720 --> 16:51.830
...خيلي از سم استفاده کردم

16:51.830 --> 16:54.640
!...معدم

16:58.260 --> 17:01.070
بلاخره تمام اين آشوبها رو متوقف کرديم

17:01.070 --> 17:05.710
تمام زندانيها رو انداختيم تو سلولهاشون و کليدهاي دزديده شده رو هم جمع کرديم

17:07.000 --> 17:09.250
البته يه تعداديشون گم شدن

17:09.250 --> 17:11.570
اين واقعاً حالگيريه

17:11.570 --> 17:13.880
...شما چطور نتونستين

17:13.880 --> 17:14.950
!اون رو پيدا کنين؟

17:16.440 --> 17:18.600
!زودباشين و اون رو زنده واسه من بيارين

17:18.600 --> 17:21.300
...اون اُکما بدون شک

17:21.820 --> 17:23.420
!اينجاست

17:24.310 --> 17:28.110
و سپس بعد از مدتي آقاي شماره دو بون کري به هوش مياد

17:29.460 --> 17:31.720
ها؟ من کجام...؟

17:32.470 --> 17:34.130
!درسته

17:40.410 --> 17:42.080
!کلاه جان؟

17:42.080 --> 17:45.110
!کلاه جان کجاست؟

17:47.670 --> 17:50.450
...يه صداهايي ميشنوم

18:17.290 --> 18:18.700
اين جا

18:23.690 --> 18:24.520
!...خيلي روشنه

18:35.980 --> 18:38.890
!پس بلاخره به هوش اُمدي، داش

18:38.890 --> 18:41.200
تو خيلي وقته خواب بودي، حالا يه نوشيدني ميخواي؟

18:45.360 --> 18:47.750
!به سلامتي اُکما جديد

18:48.210 --> 18:49.250
!به سلامتي

18:49.650 --> 18:51.270
ما همش رو از تو مانيتورها ديديم

18:51.270 --> 18:54.800
همه اون کارايي که کردي اقعاً بايد خودت هم ميديد

18:55.160 --> 18:56.970
اينجا ديگه چه جور جاييه؟

18:57.550 --> 18:58.880
اجازه بدين شما رو به صندليتون راهنمايي کنم

18:58.880 --> 19:01.260
شما از کجا اُمدين؟

19:01.260 --> 19:03.350
!ما اينجا خيلي غذا داريم

19:03.350 --> 19:05.150
شما بايد خيلي گرسنه باشين

19:06.320 --> 19:08.270
!اينجا ديگه کجاست؟ کلاه جان کجاست؟

19:09.980 --> 19:13.470
خيال ميکني به دنياي بيرون فرار کردي؟

19:13.470 --> 19:15.000
ولي نگران نباش جيگر

19:15.000 --> 19:16.820
ما هنوز تو ايمپل دون هستيم

19:17.740 --> 19:19.680
!به درک که کجا هستيم

19:19.680 --> 19:21.370
هيچکي لباس راه راه زندانيها تنش نيست

19:21.370 --> 19:24.770
...همه دارن غذاي لذيذ و مشروب ميخورن

19:24.770 --> 19:26.290
!اينجا يه جورايي بهشت نيست؟

19:26.290 --> 19:28.250
...درسته، من

19:29.340 --> 19:33.600
گرگها دنبالم کرده بودن و بعدش توسط نيرو اسرار آميز کلاه جان نجات پيدا کردم

19:33.600 --> 19:36.180
و بعدشم از هوش رفتم

19:37.760 --> 19:40.140
پس اين يه رويا بود؟

19:40.140 --> 19:43.680
نه، صبر کن! من بايد يخ زده و بعدشم مرده باشم

19:43.680 --> 19:46.680
اين زندگي پس از مرگه؟

19:46.680 --> 19:49.110
تو بيدار شدي؟

19:49.110 --> 19:51.330
مطمئناً مدت طولاني خواب بودي

19:51.330 --> 19:53.440
فکر کنم حداقل 10 ساعتي خواب بودي

19:53.860 --> 19:54.940
!10ساعت؟

19:54.940 --> 19:56.200
راجب چي داري حرف ميزني؟

19:56.200 --> 19:56.950
!تو کي هستي؟

19:57.300 --> 19:59.600
اسمم اينازما است

20:00.600 --> 20:02.080
نياز نيست خيلي خشن باشي

20:02.580 --> 20:07.290
من کسيم که شما دوتا رو در حالي که داشتين از سرما يخ ميزندين به اينجا آوردم

20:08.230 --> 20:10.160
...گفتي ما دوتا

20:10.160 --> 20:12.120
منظورت اينکه کلاه جان هم اينجاست؟

20:12.120 --> 20:13.870
اون کجاست؟ حالش خوبه؟

20:13.870 --> 20:15.520
شماها کارکنان زندان هستين؟

20:15.520 --> 20:17.300
اينجا... اينجا کجاست؟؟

20:17.630 --> 20:19.760
حالا، آروم باش

20:24.020 --> 20:26.140
اون هر چيزي که ميخواي بدوني رو بهت ميگه

20:27.240 --> 20:28.900
!..."اون"

20:30.210 --> 20:31.520
چراغها خاموش شدن

20:31.520 --> 20:33.570
الان نمايش شروع ميشه

20:33.980 --> 20:35.670
بزارين ما بيايم اون جلو

20:43.660 --> 20:45.540
اون چيه؟

20:46.380 --> 20:49.330
خوب خوابيدي جيگر؟

20:51.600 --> 20:55.380
يا بهتر بگم، آقاي شماره، بون جيگر؟

20:55.650 --> 20:58.170
چي؟ تو از کجا اسم من رو ميدوني؟

21:01.470 --> 21:03.010
از اينکه اُمدي اينجا واقعاً تحت تأثير قرار گرفتم

21:04.560 --> 21:05.510
...اينه

21:08.180 --> 21:10.390
ايوال، تو واقعاً خيلي جيگري

21:12.560 --> 21:13.520
اين

21:14.940 --> 21:17.280
...جايي که شما هستين

21:18.810 --> 21:23.740
گذرگاهيه که هيچکس توش زندگي نميکنه و محل عبور لوله هاي فاضلاب ايمپل دون

21:24.410 --> 21:27.780
!!و بهشت زندانيهاست

21:33.010 --> 21:35.420
!همه جور تفريحاتي اين پايين هست

21:36.380 --> 21:37.340
...مشروب

21:38.230 --> 21:39.800
...اسلحه

21:40.420 --> 21:42.550
...بازي

21:43.630 --> 21:46.470
!و همهمتر از همه آزادي

21:46.930 --> 21:50.350
آره، درســتــه، مــا هــم آزاد هســتــيم

21:51.330 --> 21:52.470
درسته

21:52.470 --> 21:55.150
نگهبانها امروز داشتن زر زر زيادي ميکردن

21:55.600 --> 22:00.830
ميگفتن "زندانيها به جهان پس از مرگ برده شدن"، ميدونين که؟

22:01.460 --> 22:05.910
!اما خيلي بد شد، چون ما همه اين پايين هستيم

22:06.200 --> 22:07.740
!ايوال

22:10.770 --> 22:13.630
اينجا دنياي پس از مرگ نيست

22:14.850 --> 22:20.050
!اينجا بيشتر شبيه دنياي اُکما هاست

22:21.340 --> 22:25.340
جامعه پنهاني که هيچکس ازش خبر نداره

22:25.880 --> 22:28.390
...خوش آمدي

22:31.950 --> 22:37.610
طبقه پنجم ايمپل دون مخفيگاه محرمانه زنداني هاست

22:38.470 --> 22:41.760
!نــيــوکــمــا لـــنــد

22:47.470 --> 22:50.410
اين هم هآدم منحرف اينجا چيکار ميکنن؟

22:50.410 --> 22:54.730
!ايوا-ساما

22:55.520 --> 22:57.380
!ايوا-ساما

22:58.390 --> 23:00.860
ايوا-ساما... شما منظورتون...؟

23:00.860 --> 23:02.760
...اون زنداني افسانه اي

23:04.470 --> 23:06.910
ملکه همه ملکه ها ست؟

23:09.080 --> 23:12.060
!امپوريو ايوانکو؟