WEBVTT

00:00.000 --> 00:14.816
[:: فیلمولوژی با افتخار تقدیم میکند ::]
[ filmology.cc ]

03:36.160 --> 03:39.420
دزدان دريايي کلاه حصيري از هم جا شدن

03:39.420 --> 03:41.960
لوفي دزدکي وارد بزرگترين زندان دنيا يعني ايمپل دون شد

03:41.960 --> 03:44.810
تا برادرش اِس رو که توسط نيرو دريايي دستگير شده بود رو آزاد کنه

03:45.380 --> 03:48.770
در حالي که بگي و اقاي شماره سه در حال فرار به طبقه چهارم بودن

03:48.770 --> 03:50.940
...لوفي در آستانه مرگ بود

03:50.940 --> 03:53.900
،در بهشت سري زندانيها

03:53.900 --> 03:57.280
اما اون با کمک نيرو معجز آسا ايوانکو تونست دوباره سلامتيش رو به دست بياره

03:59.600 --> 04:02.400
من ميفهمم موازنه قدرت در دنيا به چه صورته

04:02.400 --> 04:08.660
نيرو دريايي و دزدان دريايي وايت برد هر دوشون دارن سعي ميکنن با کارهاشون مسير دنيا تغيير بدن

04:09.270 --> 04:12.170
اما "اون مرد" هنوز کاملاً حرکتش رو شروع نکرده

04:12.430 --> 04:15.050
...مردي که همه انقلابيون دنيا زير نظر اون هستن

04:15.360 --> 04:17.400
...کسي که من سر سپردشم

04:18.380 --> 04:20.970
!دراگون انقلابي

04:20.970 --> 04:22.970
منظورت بابامه؟

04:27.400 --> 04:28.930
...دراگون

04:30.160 --> 04:33.120
!پدرتِ؟

04:34.480 --> 04:37.570
،بعد از اينکه فهميد لوفي پسر دراگونه

04:37.570 --> 04:41.110
ايوانکو تصميم گرفت به لوفي بپيونده و کمکش کنه تا اِس رو نجات بده

04:41.110 --> 04:45.410
اگه ويور کارت داره به پايين اشاره ميکنه، پس هنوز اون رو نبردن

04:46.830 --> 04:48.390
بسيار خوب

04:48.390 --> 04:50.210
...پُرتوگاس دي اِس

04:51.230 --> 04:57.700
تو الان به شهري که قرار در اونجا اعدام بشي ميري
مارينافرد

05:11.900 --> 05:15.380
!!اِس

05:20.360 --> 05:21.790
!عجله کنين

05:24.130 --> 05:26.020
!همينجا جلوشون رو ميگيريم

05:29.620 --> 05:30.480
...داره مياد

05:30.480 --> 05:31.920
!گم شين از سر راه

05:31.920 --> 05:33.080
!هدف بگيرين

05:38.930 --> 05:40.680
!لعنتي

05:40.680 --> 05:41.300
!الان وقتشه

05:44.710 --> 05:46.670
!اين دامها واقعاً حالگيرن

05:55.870 --> 05:57.050
بياين راه بيفتيم

05:57.760 --> 05:59.740
...فکر خوبيه

06:02.730 --> 06:04.850
شما چي ميخواين؟

06:04.850 --> 06:06.390
...هي تو

06:06.390 --> 06:08.370
يه دقيقه همراه ما بيا

06:10.550 --> 06:13.580
نترس، هيچ کار بدي باهات نميکنم

06:13.580 --> 06:16.130
بياين بريم، ما حتي يه لحظه هم نميتونيم وقت رو تلف کنيم

06:17.070 --> 06:19.670
يه لحظه هم درنگ نکين، بگيرينشون

06:19.670 --> 06:20.980
!شما سد راهين

06:29.740 --> 06:30.930
تله ها هيچ اثري نکردن

06:31.290 --> 06:33.270
همه نگهبانها دخلشون اُمده

06:34.890 --> 06:35.940
...لوفي کلاه حصيري

06:36.340 --> 06:37.860
...ايوانکو ملکه اُکما

06:37.860 --> 06:39.880
...اينازوما انقلابي

06:39.880 --> 06:43.780
!هر سه جنايتکار همين الان وارد طبقه شيشم شدم

06:43.780 --> 06:46.940
!!!اِس

06:52.980 --> 06:55.080
...پس اينجا طبقه شيشمه

07:01.000 --> 07:06.240
اينجا جاييه که زندانيهاي افسانه اي رو توش نگه ميدارن
جهنم ابدي

07:21.690 --> 07:25.100
!کجايي اِس؟

07:25.100 --> 07:27.080
!!من اُمدم اينجا تا تو رو نجات بدم

07:27.080 --> 07:29.290
!اِس!؟ کجايي؟

07:29.290 --> 07:32.140
!!اِس

07:32.700 --> 07:35.310
!فرياد زدن تو همچين جاي بزرگي فکر نکنم کمکي بهت بکنه

07:37.710 --> 07:39.750
فکر نميکني الان قرار يه چيزايي رو با زبون خوش به ما بگي؟

07:39.750 --> 07:41.630
...جايي که اون رو نگه ميدارن

07:41.630 --> 07:43.490
!هرگز

07:43.490 --> 07:45.800
عجب حالگيري

07:46.690 --> 07:49.750
!تو انگار زبون خوش حاليت نميشه

07:49.750 --> 07:51.100
ميخواي چيکار بکني...؟

08:07.950 --> 08:09.610
چ-چي؟

08:09.610 --> 08:11.800
ايوال بابا، اون تبديل شد به يه زن

08:11.800 --> 08:15.410
خوب؟ حالا چه احساسي داري که خود واقعيت بيدار شده؟

08:16.380 --> 08:17.940
...چي

08:17.940 --> 08:19.420
اين منم؟

08:20.630 --> 08:22.630
تو دوباره متولد شدي

08:22.630 --> 08:26.210
تو ديگه يه نگهبان نيستي، الان يه نيوکاما هستي

08:26.210 --> 08:28.490
چقدر زيبا

08:28.490 --> 08:30.500
!خيلي ازتون ممنونم ايوا ساما

08:30.500 --> 08:33.450
!من حالا فهميدم واقعاً کي هستم

08:33.450 --> 08:35.850
نه، نيازي به تشکر از من نيست

08:35.850 --> 08:36.890
...مهمتر از اين چيزا

08:36.890 --> 08:38.190
!اِس کجاست؟

08:38.190 --> 08:38.770
!اون طرفه

08:57.650 --> 09:00.290
!!اِس

09:01.140 --> 09:02.330
!همينه؟

09:03.070 --> 09:04.210
!اِس

09:12.730 --> 09:13.790
!اينجا نيست

09:13.790 --> 09:16.420
مطمئني اين سلول اونه؟

09:16.420 --> 09:17.990
!در اين مورد هيچ شکي ندارم

09:17.990 --> 09:20.170
...نميدونم

09:20.740 --> 09:22.860
بنظر ميرسه ما يه کم دير رسيديم

09:33.370 --> 09:36.100
...يه کلاه حصيري... اين مرد

09:36.100 --> 09:37.370
!خودشه

09:39.550 --> 09:41.480
...اون گفت

09:41.480 --> 09:42.830
برادرم اُمده اينجا

09:43.610 --> 09:45.540
!اون واقعاً اينجاست

09:45.540 --> 09:48.420
...دزدکي وارد ايمپل دون غير قابل نفوذ شده

09:48.420 --> 09:51.550
...و اين همه راه رو تا طبقه شيشم امده، اون واقعاً خودشه

09:51.860 --> 09:54.660
هي، تو لوفي کلاه حصيري هستي؟

09:54.660 --> 09:55.220
آره

09:55.220 --> 09:57.240
اونها بردنش، برو دنبالشون

09:57.240 --> 09:59.370
نگهبانها اِس سان رو با آسانسور بردن

09:59.370 --> 10:01.780
بــرو! اگه عجله کني هنوزم ميتوني موفق بشي

10:02.320 --> 10:03.850
شما کي هستين؟

10:04.330 --> 10:06.940
!اون هم يکي از کله گندهاست

10:27.160 --> 10:28.880
!باشه، انجامش ميدم

10:29.350 --> 10:31.910
هر کي هستي ازت ممنونم

10:39.540 --> 10:41.140
...نميتونم اين رو باور کنم

10:41.140 --> 10:47.010
يک يا  دو نفر کافي نيست تا يه مرد رو به اين پايين بيار

10:47.010 --> 10:50.440
يعني اون واقعاً از هر پنج جهنم گذشته؟

10:51.260 --> 10:53.430
...ميدوني اين بردار من يه جورايي

10:53.430 --> 10:55.530
هميشه دست به کاراي احمقانه و خطرناک ميزنه

10:55.970 --> 11:00.240
از وقتي بچه بوديم همش کاراي ميکرد که باعث نگراني من ميشد

11:22.430 --> 11:24.380
اونها بايد از اين آسانسور براي بالا رفتن استفاده کرده باشن

11:24.380 --> 11:25.380
!بريم

11:27.490 --> 11:29.440
!اونها در آسانسور رو باز کذاشتن

11:29.440 --> 11:30.110
!درسته

11:31.400 --> 11:34.360
!دستگاه قفل شده، بيفايده است

11:35.450 --> 11:37.030
نميتونيم از اين استفاده کنيم؟

11:38.760 --> 11:41.410
اما اگه از اين بالا بريم ممکنه برسيم اون بالا

11:41.410 --> 11:42.610
!بزن

11:42.610 --> 11:43.410
!بله

11:48.440 --> 11:50.420
!ن-نزديک بود

11:55.740 --> 11:57.010
انتظارش رو داشتم

11:57.010 --> 12:00.010
فکر نکنم اونها بزارن ما از اين راه بالا بريم

12:00.570 --> 12:02.770
!راه آسانسور بيفايده است

12:02.770 --> 12:03.720
هر حرکتي بکنيم اونها ما رو ميبينن

12:05.600 --> 12:07.700
!بياين از راهپله اي که ازش پايين اُمديم استفاده کنيم

12:14.530 --> 12:16.110
!فکر کردين از اون طرف ميتونين برين؟

12:21.240 --> 12:24.110
هي... اونها راهپله رو مسدود کردن

12:24.110 --> 12:25.580
ميخوان ما رو اينجا گير بندازن

12:26.060 --> 12:28.440
!اگه نتونيم اين رو بشکنيم، ديگه نميشه رفت بيرون

12:28.440 --> 12:29.780
!درسته

12:33.550 --> 12:34.790
اين يه ابر عظيم از گازه

12:34.790 --> 12:36.280
!نگو که اين گاز سميه؟

12:36.910 --> 12:38.490
بيشتر از گاز سمي؟

12:38.490 --> 12:39.630
هي، شماها

12:40.010 --> 12:44.180
من نميدونم شما کي هستين، ولي هيچ دليلي نداره ما هم بخاطر حماقت شما رنج ببريم

12:44.910 --> 12:47.100
!خفه، تو ناسلامتي يکي از زندانيهاي طبقه شيش هستي

12:47.100 --> 12:49.810
!برام مهم نيست سم باشه يه هر چيز ديگه

12:49.810 --> 12:50.810
!صبر کن

12:52.800 --> 12:54.610
!اين بايد گاز خواب آور باشه

12:54.610 --> 12:57.740
بابا کله شقي هم حد و اندازه اي داره، کلاه حصيري جيگر

12:57.740 --> 13:00.280
کم اينجاها وول بخورين

13:00.280 --> 13:02.910
!اينطرف نيا

13:03.210 --> 13:05.980
...اونها ميخوان تمام افرادي رو که تو اين طبقه هست بخوابونن

13:05.980 --> 13:07.040
و بعدشم کار ما رو تموم کنن

13:07.570 --> 13:08.530
دستيار رئيس

13:08.530 --> 13:10.760
طبقه شيش الان مهر و موم شده

13:10.760 --> 13:12.570
گاز خواب آور خيلي قويه

13:12.570 --> 13:13.920
هيچ راه فرار ندارن

13:13.920 --> 13:17.370
مطمئن شين همه چي مرتبه و بعدشم همه نگهبانها در حالت آماده باش قرار بگيرن

13:17.370 --> 13:19.710
هنوز اوضاع رو به رئيس ماژلان گزارش نکردين؟

13:19.710 --> 13:21.570
الان، قربان

13:21.570 --> 13:22.520
خوبه

13:24.670 --> 13:26.740
و الان ديگه بنظر ميرسه من ميتونم شغلم رو نگه دارم

13:26.740 --> 13:30.270
حالا من همه اين کارها رو کردم و مسوليت اين
...گند کار ميفته گردن ماژلان، و

13:30.270 --> 13:32.370
من بلاخره ميتونم رئيس بشم

13:32.370 --> 13:35.070
...اما هنوز ميکروفن روشنه

13:35.070 --> 13:36.230
!چه گوهي خوردي؟

13:38.220 --> 13:39.790
واقعاً که بدبختي

13:39.790 --> 13:44.940
به من گزارش رسيده که کلاه حصيري بعد از اينکه ما طبقه شيش رو ترک کرديم به اونجا رفته

13:45.590 --> 13:47.160
!ل-لوفي

13:52.800 --> 13:56.460
!هيچ راه ديگه اي به بيرون نيست

14:02.180 --> 14:16.690
[‫::‬ فیلمولـوژی | مرجع دانلود فیلم و سریال ::]
[ filmology.cc ]

14:19.920 --> 14:23.890
گاز خواب آور واسه چند لحظه هم که شد اونها رو ميخوابونه

14:23.890 --> 14:26.370
الان دستگيري کلاه حصيري مهمترين مسئله است

14:26.900 --> 14:30.130
بنظر ميرسه جهنم يخي واسه اون کافي نبوده

14:30.130 --> 14:32.540
خوشبختانه الان ديگه سلول تو خاليه

14:32.540 --> 14:37.330
و ميتونيم شکنجه نهاييمون رو تو طبقه شيشم رو اون اعمال کنيم

14:42.220 --> 14:43.130
...لوفي

14:43.130 --> 14:44.040
!واينسا

14:44.040 --> 14:45.420
!راه بيفت

14:52.560 --> 14:53.600
!تو

15:12.400 --> 15:15.370
!دست از اين مسخره بازيا بردار

15:18.350 --> 15:20.590
!!لوفي

15:20.590 --> 15:23.280
برادرت هم ذاتن يه دزد درياييه

15:23.280 --> 15:25.670
هيچ راهي براي نجات دادن اون نيست

15:25.670 --> 15:28.100
!ميخواستم همش دروغ باشه

15:28.100 --> 15:29.800
چرا امدي لوفي؟

15:30.080 --> 15:33.640
هر طور بشه، هر چقدر هم سخت تلاش کني

15:33.640 --> 15:35.850
اون مقدار سم هميشه کشنده است

15:36.180 --> 15:38.440
...تو چطور از اون همه سم جون سالم بدر بردي

15:38.990 --> 15:41.150
!کلاه حصيري؟

15:47.720 --> 15:51.860
!بلاخره موفق شديم برسيم طبقه سه

15:55.510 --> 15:57.320
با اين حال هنوزم نصفه راهيم...؟

15:57.320 --> 16:02.230
تنها دليلي که باعث شد ما با اين همه سرعت از اون پايين تا اين بالا بياين فقط شانس بود

16:02.230 --> 16:04.760
من که ديگه نميتونم از يه پله ديگه هم بالا برم

16:05.230 --> 16:07.490
...گلوم خشک شده

16:10.770 --> 16:13.290
!چيه؟

16:13.290 --> 16:15.520
!بزار يه کم استرحت کنم

16:15.930 --> 16:17.640
-معلوم هست چه مرگت

16:20.730 --> 16:22.130
!سلام

16:25.040 --> 16:26.610
اين جونور هنوزم اينجاست؟

16:30.510 --> 16:33.660
!بايد اين رو هم تحمل کنيم

16:36.090 --> 16:37.550
!حالا اُدون؟

16:44.000 --> 16:46.300
!هي، يه کار بکنين

16:46.580 --> 16:48.430
!اين طبقه داره پر از گاز ميشه

16:48.430 --> 16:49.880
!...نجاتم بدين

17:04.480 --> 17:05.870
!اون يارو داره چيکار ميکنه؟

17:05.870 --> 17:08.540
! داره زمين رو مثل تيکه هاي پارچه ميبره

17:30.010 --> 17:32.510
چي؟ حالا داره اونها رو مثل کاغذ تا ميکنه

17:37.970 --> 17:40.960
...اون زمين رو تا کرد و باهاش جلو گاز رو گرفت

17:40.960 --> 17:42.800
...اين يارو کارش درسته

17:43.730 --> 17:46.730
اينازوما ميوه چوکي چوکي رو خورده و تبديل به يه مرد برنده شده

17:51.690 --> 17:54.370
اون ميتونه هرچيزي رو با کمک دستاش مثل کاغذ ببره

17:55.600 --> 17:57.810
چي ميتونه بکنه؟

17:58.430 --> 17:59.810
!نخواب

17:59.810 --> 18:02.700
...من هم دارم سعي ميکنم جلو اثر گاز رو بگيرم، اما

18:02.700 --> 18:03.820
...اما

18:05.470 --> 18:07.470
!اما من اصلاً خسته نيستم

18:07.470 --> 18:09.360
!تو خسته نيستي؟

18:09.360 --> 18:10.170
بيدار شد

18:10.170 --> 18:12.680
هي، ميخوام راه بيفتم

18:12.680 --> 18:16.140
کراپ چان، حالا که شما راه پله رو بستين ما ديگه نميتونيم اِس رو بگيريم

18:16.420 --> 18:19.580
مسدود کردن راه پله تنها راهي بود که ميشود جلو گاز رو گرفت

18:19.580 --> 18:22.440
اگه بيهوش ميشدي نجات دادن اون غير ممکن ميشد

18:22.440 --> 18:24.780
من حتي اگرم بيهوش بشم ميرم اون رو نجات ميدم

18:24.780 --> 18:26.560
اصلاً متوجه اي که اِس رو دارن ميبرن اعدام کنن؟

18:26.560 --> 18:28.350
نيست جوش بزني

18:28.350 --> 18:31.570
نقشه دشمن ساده بود با اين حال ما تو تلشون افتاديم

18:31.570 --> 18:34.160
الان ما کاملاً تو طبقه شيشم گير اُفتاديم

18:34.160 --> 18:36.120
تو اين موقعيت هيچ راه فراري نداريم

18:36.450 --> 18:39.950
شرم آوره، اين تنها کاريه که ما ميتونيم بکنيم

18:44.980 --> 18:46.750
نابود کردن وسيله ارتباطيشون

18:47.200 --> 18:50.330
اگه منطقي فکر بکنين، ميبينين که ما نميتونيم به موقع موفق بشيم

18:50.330 --> 18:55.200
نگهبانها قبلاً اِس جيگر رو به محل تحويل بردن

18:55.200 --> 18:59.600
ما از طرف ديگه هم بايد دخل تمام دشمنهايي که سد راهمون هست رو بياريم

19:00.390 --> 19:02.470
يه ارتش کاملاً قوي

19:02.470 --> 19:04.080
يه نيگاه به ويور کارت بنداز

19:05.540 --> 19:07.900
داره مستقيماً به بالا اشاره ميکنه، درسته؟

19:10.410 --> 19:14.070
احتمالاً در حالي که ما داريم صحبت ميکنيم اون رو به نيرو دريايي تحويل ميدن

20:06.210 --> 20:08.370
درست به موقع، طبق قرار قبلي

20:08.370 --> 20:14.730
من بدين وسيله الان مسوليت انتقال پُرتوگاس دي اِس جنايتکار رو به نيرو دريايي واگذار ميکنم

20:33.570 --> 20:34.280
بگير

20:34.280 --> 20:37.290
چي؟ يه تيکه کاغذ؟

20:37.290 --> 20:42.450
آره، اون کاغذ به تو و من اجازه ميده يه بار ديگه هم رو ببينيم

20:42.450 --> 20:43.480
...واقعاً

20:43.480 --> 20:44.800
نميخوايش؟

20:45.440 --> 20:46.540
نه، ميخوامش

20:48.750 --> 20:49.760
...لوفي

21:01.520 --> 21:04.060
ما بايد الا استراتژيمون رو عوض کنيم

21:04.060 --> 21:10.490
من با استفاده از قدرتم هر کاري ميکنم که تو سالم از اين زندان فرار کني

21:10.490 --> 21:14.770
اِس جيگر الان ديگه حتماً به نيروي دريايي مرکز فرماندهي تحويل داده شده

21:14.770 --> 21:16.610
تو الان ديگه بايد بيخيال اون بشي

21:16.610 --> 21:19.910
در واقع، تنها کاري که ميتوني بکنيم توکل کردن به وايت برده

21:19.910 --> 21:22.790
!اون آدمي نيست که بيخيال افرادش بشه

21:22.790 --> 21:24.200
... هر جوري شده کاره خودش رو ميکنه

21:27.230 --> 21:28.000
منم همينطور

21:28.000 --> 21:29.010
ها؟

21:30.420 --> 21:33.000
!منم ميخوام برم به مرکز فرماندهي نيرو دريايي

21:35.090 --> 21:36.760
عقلت رو از دست دادي؟

21:36.760 --> 21:39.500
اين نبرديه بين بزرگترين قدرتهاي دنيا

21:39.500 --> 21:41.510
وقتي رفتي اونجا ميخواي چيه غلطي بکني؟

21:41.970 --> 21:44.600
تو اصلاً ميدوني وايت برد واقعاً چقدر قدرت داره؟

21:44.960 --> 21:50.390
،تو اصلاً ميدوني نيرو دريايي، معاونين درياسالارها
درياسالارها و شيچيبوکايها واقعاً چقدر قدرت دارن؟

21:50.390 --> 21:54.150
فراموش کردي وقتي رو در رو با ماژلان جنگيدي تقريباً نزديک بود بميري؟

21:54.150 --> 21:57.070
خيال کردي چند تا جون داري؟

21:59.550 --> 22:00.320
...چيه

22:00.930 --> 22:03.040
،اگه الان تسليم بشم

22:04.030 --> 22:05.120
!واسه هميشه عذاب وجدان خواهم داشت

22:08.330 --> 22:09.570
...اين احساس

22:09.570 --> 22:11.740
...قبلاً خيلي وقتها اين احساس رو تجربه کردم

22:12.580 --> 22:16.460
اين دقيقاً همون احساسيه که وقتي به داگون نگاه ميکردم بهم دست ميداد

22:16.820 --> 22:20.680
با وجود همه اينها، ما هنوزم حتي نميتونيم از اينجا فرار کنيم

22:27.140 --> 22:30.470
اگه ميخواين از اينجا فرار کنين بهتر من رو آزاد کنين

22:30.470 --> 22:33.990
من ميتونم يه حفره رو سقف درست کنم

22:34.670 --> 22:35.990
خوب، چي ميگين؟

23:00.240 --> 23:01.900
!...تو

23:01.900 --> 23:04.260
تو هم اينجا زنداني هستي؟

23:04.530 --> 23:05.720
!کروکديل

23:09.180 --> 23:12.100
!خيلي وقت نديدمت

23:12.760 --> 23:14.350
!کلاه حصيري