WEBVTT

00:00.000 --> 00:14.816
[:: فیلمولوژی با افتخار تقدیم میکند ::]
[ filmology.cc ]

03:34.440 --> 03:37.140
،دزدان دريايي کلاه حصيري از هم جدا شدن

03:37.140 --> 03:39.390
،و لوفي دزدکي وارد بزرگترين زندان دنيا يعني ايمپل دون شد

03:39.390 --> 03:42.640
تا برادرش اِس که توسط نيرو دريايي دستگير شده بود رو آزاد کنه

03:43.290 --> 03:48.450
لوفي موفق شد همراه با ملکه نيوکاما لند ايوانکو به طبقه شيشم بره

03:48.450 --> 03:51.060
اما نتونستن اِس رو هيچ کجا پيدا کنن

03:52.370 --> 03:55.400
!داست از اين کاراي بيهوده بردار

03:57.410 --> 03:59.690
!!لــوفــي

03:59.690 --> 04:02.390
شما دوتا برادر ذاتاً دزد دريايي هستين

04:02.390 --> 04:04.040
اون هيچ راه نجاتي نداره

04:04.760 --> 04:07.190
اميدوار بودم همه اين حرفها دروغ باشه

04:07.190 --> 04:08.960
!چرا اُمدي، لــوفــي؟

04:09.230 --> 04:11.880
دشمن نقشه ساده اي ريخته بود، با اين حال ما تو تلشون افتاديم

04:12.470 --> 04:15.020
حالا ما تو طبقه شيشم گير اُفتاديم

04:15.020 --> 04:16.970
تو اين وضعيت هيچ راه فراري نداريم

04:17.340 --> 04:21.740
الان ديگه حتماً اِس جون رو به نيرو دريايي مرکز فرماندهي تحويل دادن

04:21.740 --> 04:22.720
تو بايد بيخيال اون بشي

04:23.500 --> 04:26.850
در واقع، ما الان فقط ميتونيم توکلمون به وايت برد باشه

04:26.850 --> 04:29.740
!اون آدمي نيست که بيخيال افرادش بشه

04:29.740 --> 04:31.190
...اون هر جور شده کار خودش رو ميکنه

04:31.640 --> 04:33.110
من هم ميخوام برم

04:34.820 --> 04:37.440
ميخوام برم به مرکز فرماندهي نيرو دريايي

04:38.080 --> 04:40.410
،اگه الان تسليم بشم

04:40.940 --> 04:42.280
براي هميشه عذاب وجدان خواهم داشت

04:44.410 --> 04:48.500
با  وجود همه اين حرفها، ما هنوزم نميتونيم از اين طبقه فرار کنيم

04:54.910 --> 04:58.260
اگه ميخواي از اينجا فرار کنين، بزارين من بيام بيرون

04:58.260 --> 05:01.710
من ميتونم يه حفره روي سقف باز کنم

05:02.470 --> 05:03.660
خوب چي ميگين؟

05:16.250 --> 05:17.910
!کروکديل

05:20.850 --> 05:23.530
...خيلي وقت نديدمت

05:24.130 --> 05:25.740
کلاه حصيري

05:44.060 --> 05:48.350
راستش فکر ميکردم حتي اگرم از اينجا برم بيرون
هيچ چيزي نيست که من علاقه اي به انجامش داشته باشم

05:48.350 --> 05:52.010
اما الان شنيدم دزدان دريايي وايت برد و نيرو دريايي ميخوان با هم درگير بشن؟

05:52.010 --> 05:55.610
هرگز فکرش رو نميکردم فرصتي پيش بياد تا سر اون پيرمرد رو از تنش جدا کنم

05:57.740 --> 06:00.570
من بدجوري به اين جنگ علاقمندم

06:01.230 --> 06:05.450
با قدرتهاي من هممون ميتونيم از اينجا فرار کنيم

06:06.060 --> 06:08.710
فکر بدي نيست، مگه نه؟

06:08.710 --> 06:10.660
ما اينجا هر دوتامون يه هدف داريم

06:27.140 --> 06:28.350
!جُک نگو

06:28.350 --> 06:30.680
...تو کسي هستي که کشور وي وي رو نابود کردي

06:30.680 --> 06:31.650
گذشته ها گذشته
...تو کسي هستي که کشور وي وي رو نابود کردي

06:31.650 --> 06:32.430
گذشته ها گذشته

06:32.430 --> 06:34.600
من ديگه هيچ علاقه اي به اون کشور ندارم

06:40.940 --> 06:44.050
بزار بياد بيرون، کلاه حصيري جيگر

06:44.050 --> 06:47.200
مطمئناً اون واسه ما يه همپيمانه قدرتمنده

06:48.240 --> 06:50.290
...ايوا چان! اين آدم

06:50.290 --> 06:52.250
تو که نميتوني اينجا بموني

06:52.250 --> 06:55.660
اگه ميخواي بري به مرکز فرماندهي نيرو دريايي خيلي بيشتر از اين حرفها به اين يارو نياز داري

06:55.660 --> 06:56.920
!...ايوانکو

06:57.160 --> 07:00.660
خيلي وقت نديدمت، کورکو جون

07:00.660 --> 07:02.370
چي؟ اون رو ميشناسي؟

07:02.370 --> 07:03.800
...ما همديگه رو

07:03.800 --> 07:06.680
اون روزها هنوز يه تازه کار بود

07:06.680 --> 07:08.370
مشکلي پيش نمياد

07:08.370 --> 07:14.290
حتي اگرم بخواد به ما خيانت بکنه خودم حسابش رو ميرسم

07:14.290 --> 07:16.570
...منم نميتونم کاملاً به اون اعتماد کنم، اما

07:18.190 --> 07:21.980
فقط خودم ميدونم نقطه ضعف اين يارو چيه

07:22.240 --> 07:24.360
!...هي، اگه زر زيادي بزني

07:24.600 --> 07:28.830
هي، فکر نميکني لحن حرف زدنت با من چندان درست نيست؟

07:28.830 --> 07:31.100
...اصلانم برام مهم نيست الان قضيه رو واسه همه بگم

07:31.100 --> 07:32.290
درباره گذشته ات، که

07:33.870 --> 07:39.380
البته تا وقتي پسر خوبي باشي و به ما کمک کني هيچي نميگم

07:42.440 --> 07:43.300
!...چرا، تو

07:43.300 --> 07:46.670
چي شده؟ در اون صورت، من رو هم آزاد کنين

07:46.670 --> 07:49.680
!منم همينطور، يه خورده حسابي با وان وايت برد دارم

07:49.680 --> 07:51.390
!من رو هم آزاد کنين

07:57.850 --> 07:59.100
!خفه شين

08:05.250 --> 08:07.310
!يه خواهشي ازت دارم

08:16.620 --> 08:18.740
لطفاً من رو هم با خودت ببر

08:18.740 --> 08:20.460
!من حتماً ميتونم کمکتون کنم

08:20.910 --> 08:25.660
من اِس رو از وقتي که به دزدان دريايي وايت برد پيوست ميشناسم

08:25.660 --> 08:29.430
اون در مورد تو همه چيز رو به من گفته، که برادر کوچيکشي

08:29.430 --> 08:33.360
!من اينجام چون از شرکت کردن در اين جنگ سر باز زدم

08:35.720 --> 08:38.130
!ميخواستم اِس رو نجات بدم

08:38.130 --> 08:41.230
خواهش ميکنم بزار محل مردنم رو خودم انتخاب کنم

08:42.380 --> 08:44.210
اون هم يکي از کله گنده هاست

08:44.210 --> 08:46.470
...هرگز فکرشم نميکردم با يکي مثل اون هم دسته بشم

08:46.470 --> 08:54.240
بين شيچيبوکاي جينبي، شواليه دريا و پسرتوگاس دي اِس فرمانده دوم لشکر دزدان دريايي وايت برد

09:06.720 --> 09:07.630
باشه

09:07.630 --> 09:09.170
هي، مطمئني اين کار اشکالي نداره؟

09:09.170 --> 09:12.300
ما اصلاً نميدونيم اين آدم چه شخصيتي داره و چقدر ممکنه خطرناک باشه

09:12.700 --> 09:14.850
اشکال نداره، بزارين بياد بيرون

09:17.240 --> 09:18.520
!من واقعاً مچکرم

09:20.980 --> 09:23.200
!هي! من هم مثل اون مچکرم

09:23.200 --> 09:24.530
!منم ازتون خواهش ميکنم

09:24.530 --> 09:25.460
!خفه شين بابا

09:41.210 --> 09:44.920
هرگز فکرشم نميکردم دوتا شيچيبوکاي
...رو هم همراهمون بياريم

09:44.920 --> 09:47.210
دوتا؟ اون يکي کيه؟

09:47.630 --> 09:49.070
من ازت مچکرم

09:49.070 --> 09:52.050
الان ميتونم يه کارايي واسه اون انجام بدم

09:53.680 --> 09:58.000
حتي اگرم ميتونستي جلو جنگ بين وايت برد
...و نيرو دريايي رو بگيري

09:58.000 --> 10:00.420
بازم دير يا زود اتفاق ميفتاد

10:00.420 --> 10:04.060
از اين راه يا راه ديگه، به هر حال من سر از تن اون پير مرد جدا ميکنم

10:04.060 --> 10:08.420
!من نميزارم يه خراش هم روي وايت برد بندازي، کروکديل

10:08.420 --> 10:10.860
در اون صورت، فکر کنم بهتر الان تو رو بکشم؟

10:14.590 --> 10:18.170
کورکو جون! گذشتت، يادته که؟

10:21.010 --> 10:24.080
بسيار خوب، وقتي واسه تلف کردن نداريم

10:24.530 --> 10:27.730
ما بايد به زور از اين زندان خارج شيم

10:32.650 --> 10:36.370
کلاه حصيري، ايوانکو و اينازوما همشون از قدتهاي ميوه شيطاني استفاده ميکنن

10:36.370 --> 10:38.690
يادتون نر گلواهاي زنداني کننده رو ببرين
(منظورش گلولهاي توريه که از سنگ دريا ساخته شدن)

10:39.470 --> 10:41.380
!ما رسيديم طبقه شيشم

10:41.380 --> 10:42.770
!شارژ

10:52.870 --> 10:55.350
اين سازه سنگي ديگه چيه؟

10:55.350 --> 10:56.930
!ا-امکان نداره

10:56.930 --> 10:59.410
يعني اونها هنوز اينجان؟ هم جا رو بگردين

11:00.530 --> 11:05.420
شما واقعاً فکر کردين يه نفر همچين حفره اي رو سقف باز کرده و فرار نکرده؟ واقعاً که احمقين

11:13.620 --> 11:16.180
!رئيس شيريو

11:17.580 --> 11:22.500
نميبينين نادونها؟ وقتي من نيستم نميتونين هيچ کاري رو انجام بدين

11:22.500 --> 11:25.060
شما دارين مزخرفترين کار ممکن رو اينجا انجام ميدين

11:25.470 --> 11:27.580
اين يه اتفاق ناگواره

11:27.580 --> 11:30.220
يه آبرو ريزي واسه ايمپل دون

11:30.220 --> 11:34.990
او سه تا که شما دنبالشون ميگردين
...جينبي و کروکديل رو هم آزاد کردن

11:35.390 --> 11:38.950
قبلاً از طريق اون حفره رفتن طبقه پنجم

11:38.950 --> 11:44.540
اين پيفام رو به مازلان برسونين که اگه بخواد من بهش کمک ميکنم

11:44.540 --> 11:45.500
...باشه

11:47.630 --> 11:49.420
چ-چي؟

11:49.680 --> 11:51.970
کروکديل و جينبي؟

11:51.970 --> 11:54.090
!بله! اونها تو سلولشون نيستن

11:54.530 --> 12:00.450
چي داري ميگي، با اينکه من اونها رو تو طبقه شيشم گير انداخته بودم تونستن فرار کنن؟

12:00.450 --> 12:04.070
يعني اونها الان پنج نفرن و همشون تو طبقه پنجمن؟

12:04.070 --> 12:05.140
!همينطوره

12:08.360 --> 12:11.560
خيال کردي مسئوليت اين وضعيت رو به عهده ميگيرم؟

12:11.560 --> 12:17.360
رئيس ماژلان همين الان دارن پُرتوگاس دي اِس رو تحويل ميدن به همين خاطر احتمالاً شما مسئول تمام اين وضعيت هستين

12:17.670 --> 12:20.120
مسئول همش؟

12:21.710 --> 12:24.410
!بسيار خوب، من هم با اونها ميجنگم

12:24.410 --> 12:26.330
!تمام سربازها رو بفرست طبقه چهار

12:27.020 --> 12:28.540
سادي چان، سالدس

12:28.540 --> 12:31.170
!تمام افرادتون رو برداريد و بياين طبقه چهار

12:31.440 --> 12:33.940
اين يه دستور از طرف رئيس که با مرگ و زندگيتون سر و کار داره

12:33.940 --> 12:38.090
اشتباه کردم، اين يه مبارزه است که با مرگ و زندگيتون سر و کار داشته باشه

12:48.990 --> 12:51.560
آماده اي بون جون؟

12:51.560 --> 12:53.650
!آ...آماده ام، ايوا سان

12:53.650 --> 12:55.460
مطمئني؟

12:55.460 --> 12:59.980
هورمون نيرو زا امپريو بهت اين اجاه رو ميده که فقط يه روز بيخيال خستگي بشي

12:59.980 --> 13:01.700
بعدش يه مقدار اثرات جانبي داره

13:01.700 --> 13:04.790
...البته، تزريقشون کنين

13:04.790 --> 13:08.750
...اگه تزريقشون نکنين اصلاً نميتونم تکون بخورم

13:09.110 --> 13:12.360
فهميدم، فکر کنم حق با تو

13:21.290 --> 13:23.320
...اشتباهي تزريقشون کردم تو تخمهات

13:23.320 --> 13:25.590
...نيوکاما لند

13:25.590 --> 13:27.810
!بون چان، نمير

13:29.710 --> 13:31.230
آماده ايد؟

13:31.230 --> 13:34.720
،حتي اگرم موفق بشيم به اولين ورودي برسيم

13:34.720 --> 13:36.900
مشکل اينجاست که کي دنبالمون ميکنه

13:37.290 --> 13:40.340
ما توسط کام بلت غير قابل عبور احاطه شديم

13:40.340 --> 13:45.700
اگه از اون رد بشيم به نيروي دريايي مرکز فرماندهي برخورد ميکنيم و چاره اي جز دزديدن يکي از ناوگانهاي نيرو دريايي نداريم

13:46.170 --> 13:48.930
تعدادمون هرچقدر بيشتر باشه بهتره

13:48.930 --> 13:51.140
ما بايد افراد بيشتري رو جمع کنيم

13:51.140 --> 13:57.590
اگه بخوام صادق باشم، بايد بگم حتي با وجود همه ما هم
فکر نکنم بتونيم حتي از يه طبقه هم بدون گرفتار شدن بالا يريم

13:58.080 --> 14:00.570
اگه گير بيفتيم، شکنجه وحشتناکي در انتظارمون خواهد بود

14:00.570 --> 14:04.500
پس خوب گوش کنين، واسه اينکه شانس نجات
،پيدا کردنمون يه کم بيشتر بشه

14:04.500 --> 14:09.970
ما مجبور هستيم خيلي از زندانيها رو آزاد کنيم تا لابلاي اونها بتونيم خودمون رو از طبقه پنجم به طبقه اول برسونيم

14:09.970 --> 14:14.660
دردسري که زندانيها ايجاد ميکنن اينکه نگهبانها سرگرم اونها ميشن و متوجه ما نميشن

14:14.660 --> 14:19.110
وقتي رسيديم اونجا کليدها رو ميدزديم و خيلي از زندانيها رو آزاد ميکنيم

14:19.550 --> 14:25.630
ما باعث چنان آشوب و شورشي در ايمپل دون ميشيم که تا حالا هيچ کس نديده

14:30.760 --> 14:32.830
!خوب بزن بريم کلاه حصيري جون

14:33.840 --> 14:34.890
ها؟

14:36.900 --> 14:38.610
!اون قبلاً جلوتر رفته

14:38.610 --> 14:39.850
!خودش رو آزاد کرد؟

14:40.800 --> 14:43.600
ما هم فوراً ميريم دنبال اون، جيگرها

14:44.710 --> 14:47.470
وايسن! کسي منظر من نيمونه؟

14:47.470 --> 14:51.560
خيلي سريع، خيلي سريع خيلي سريعتر از هميشه ميچرخم

14:52.780 --> 14:55.050
!انگار اين هورمون نيرو زا خيلي مأثر بوده

14:55.050 --> 14:57.690
آره، اما فکر کنم يه کم زيادي واردش شده مگه نه؟

14:57.690 --> 15:00.890
!نه، اينطور نيست

15:03.100 --> 15:17.630
[‫::‬ فیلمولـوژی | مرجع دانلود فیلم و سریال ::]
[ filmology.cc ]

16:13.640 --> 16:17.570
الان ديگه از شر دردسر ساز ترين آدم در ايمپل دون خلاص شديم

16:18.340 --> 16:21.840
به موقعيتهاتون برگردين و بينظمي هاي داخل زندان رو سر و سامون بدين

16:21.840 --> 16:22.440
!بله قربان

16:28.610 --> 16:30.780
!الان حدود 10 صبح

16:31.200 --> 16:33.330
اعدام امروز بعد از ظهر ساعت سه انجام ميشه

16:33.660 --> 16:37.000
اونها هر طور شده اعدام رو سر ساعت تأيين شده انجام ميدن

16:37.000 --> 16:42.250
اگه وايت برد ميخواد جلو اونها رو بگير بايد چند ساعت قبل از اعدام بهشون حمله کنه

16:42.250 --> 16:44.290
قبلاً ايس رو به اونطرف دريا بردن

16:44.290 --> 16:47.300
احتمالاً نبرد به زودي شروع ميشه

16:47.540 --> 16:50.010
اونها قبل از ساعت سه نميکُشنش، درسته؟

16:50.010 --> 16:52.300
!پس هنوزم شانس داريم

16:57.770 --> 16:59.850
اين درها کاملاً بدرد نخور هستن

17:02.120 --> 17:04.650
اون رو با دست راستم خشک ميکنم

17:05.750 --> 17:09.170
توضيحي در مورد قدرتهاي ميوه سونا سوناي کروکديل
سونا: شن

17:09.710 --> 17:13.330
اون يه مرد شنيه که ميتونه کاملاً تبديل بشه به شن

17:13.330 --> 17:16.390
دست راستش ميتونه رطوبت رو از هر چيزي جذب کنه

17:16.390 --> 17:21.420
وقتي چيزي رو لمس ميکنه چه آدمها باشن چه گياهان تمام آب اونها رو جذب ميکنه و تبديلشون ميکنه به شن

17:33.510 --> 17:34.470
!اونها اينجان

17:40.270 --> 17:42.350
!اينجا طبقه چهارمه

17:42.670 --> 17:45.890
زندانيهايي که از طبقه شيشم فرار کردن، شيچيبوکاي جينبي

17:45.890 --> 17:48.650
جهنم سوزان، ها؟

17:48.930 --> 17:51.850
...متجاوز، مانکي دي لوفي

17:51.850 --> 17:53.490
!داغه

17:53.900 --> 17:56.150
...شيچيبوکاي سابق، کروکديل

17:56.150 --> 17:57.470
!همشون اينجان

17:57.470 --> 17:58.790
!حمله کنين

17:58.790 --> 18:00.080
!آتش

18:24.850 --> 18:27.570
!نادونها، از گلولهاي زنداني کننده استفاده کنين

18:41.720 --> 18:43.870
بطرفش شليک کن، از گلوله هاي زنداني کننده استفاده کن

19:03.820 --> 19:05.060
چي؟

19:36.950 --> 19:38.680
!اين ديگه چه کوفتيه؟

20:14.510 --> 20:16.360
!امکان نداره ما بتونيم برنده بشيم

20:16.360 --> 20:19.970
اون يه تاز کاره که جايزه تعين شده واسش 300 ميليونه
و الانم که دوتا شيچيبوکاي همراه خودش داره

20:19.970 --> 20:22.210
!ن-نترسين

20:22.210 --> 20:25.810
ما مجبوريم هر جور شده اونها رو عقب نگه داريم تا نيروهاي کمکي برسن

20:27.480 --> 20:29.310
برين کنار، من عجله دارم

20:31.920 --> 20:32.770
بزن بريم

20:34.070 --> 20:36.880
!لعنتيها...شليک کنين

20:53.280 --> 20:54.090
چيه؟

20:54.090 --> 20:56.360
دستيار رئيس، از طبقه چهار گزارش ميدم

20:56.360 --> 20:57.120
اونها رو گرفتين؟

20:57.120 --> 20:59.760
...خوب

21:02.530 --> 21:04.770
!نيروهاي کمکي رو زودتر بفرستين

21:04.770 --> 21:06.430
!ع-عجله کنين

21:06.430 --> 21:08.310
!لعنتي! بدوين

21:35.440 --> 21:37.410
شرمنده که منتظر شدي

21:37.410 --> 21:39.480
بخش باحالش اينجاست

21:39.480 --> 21:43.590
لعنتي، معلوم نيست چرا مثل يه دسته بُت چترشون رو اينجا باز کردن و نميرن؟

21:43.590 --> 21:45.670
...بهتر تو خونه اي که خودمون ساختيم بمونيم و منتظر باشيم

21:45.670 --> 21:48.600
...ما بلاخره موفق شديم برگرديم طبقه دوم

21:48.600 --> 21:50.870
اگه توسط اينها دستگير بشيم، برمون ميگردونن تو سلولها

21:50.870 --> 21:53.690
!اما اين جونورها مطمئناً خيلي بد بو هستن

21:53.690 --> 21:55.110
همينطوره

22:08.250 --> 22:09.480
!تو هم

22:09.480 --> 22:11.400
شرمنده

22:11.400 --> 22:13.960
!بوش وحشتناک بود

22:29.080 --> 22:31.950
!کليدها! ميتونيم از اينجا بريم بيرون

22:31.950 --> 22:33.350
خيلي ازت ممنونم

22:34.270 --> 22:36.670
!ک-کروکديل؟

22:36.670 --> 22:41.410
من داشتم به فرار کردن از اينجا فکر ميکردم که ديدم به چندتا سرباز هم نياز دارم

22:41.410 --> 22:42.790
چي ميگي؟

22:42.790 --> 22:44.820
...ميخواي به من ملحق بشي

22:44.820 --> 22:46.280
آقاي شماره يک؟

23:05.820 --> 23:08.900
فکر کنم بيام، البته اگه با تو باشم

23:09.410 --> 23:12.100
داشتم کم کم خسته ميشدم