1
00:00:00,000 --> 00:00:14,816
[:: فیلمولوژی با افتخار تقدیم میکند ::]
[ filmology.cc ]

2
00:03:33,800 --> 00:03:36,470
لوفي که از بقيه کلاه حصيري ها جدا شده

3
00:03:36,480 --> 00:03:40,390
براي نجات دادن برادرش ايس،وارد بزرگترين زندان دنيا ايمپل داون شد

4
00:03:40,400 --> 00:03:42,190
که توسط نيروي دريايي دستگير شده بود

5
00:03:42,200 --> 00:03:47,190
الان،همراه با جيمبي و کروکدايل،اونها در طبقه چهارم در حال نبرد هستن

6
00:03:48,720 --> 00:03:54,030
!اينجا بزرگترين سنگر جهنمه
هيچ کس نميتونه از اينجا رد بشه

7
00:03:54,170 --> 00:04:03,020
هيچ قيمتي زيادي نيست
هاني بال جدي ميشود

8
00:04:08,520 --> 00:04:12,110
اون کيه؟
چرا در رو اين قدر زياد باز کرده؟

9
00:04:12,200 --> 00:04:15,390
اون هاني باله-جانشين سرپرست اين زندان

10
00:04:19,600 --> 00:04:20,750
شليک کنيد

11
00:04:33,920 --> 00:04:35,590
نگاه کنيد

12
00:04:39,200 --> 00:04:44,710
ما هزارتا تفنگ داريم که شما ها رو توي تور زنداني ميکنه،اونها روي پله هاي طبقه سوم هستن

13
00:04:49,120 --> 00:04:51,710
هيچ راهي براي شما ها نيست

14
00:05:00,320 --> 00:05:03,000
اون خيلي عصباني شده

15
00:05:03,000 --> 00:05:04,950
شايد دوباره يکي مسخرش کرده

16
00:05:29,320 --> 00:05:32,830
اين براي بهتر شدن اينده ي مردم بيگناهِ

17
00:05:32,830 --> 00:05:37,430
تو،بدترين دزد دريايي در تاريخ،کلاه حصيري

18
00:05:37,440 --> 00:05:41,350
من از طرف سرپرست اين زندان مرگ رو به تو تحميل خواهم کرد

19
00:05:46,600 --> 00:05:48,750
اون واقعا تغيير کرده

20
00:05:50,600 --> 00:05:51,630
!از سر راهم برو کنار

21
00:05:52,600 --> 00:05:55,510
!هرگز

22
00:05:57,640 --> 00:05:59,310
!از سر راهم برو کنار

23
00:06:06,000 --> 00:06:07,150
باورم نميشه

24
00:06:07,200 --> 00:06:11,310
هي!اون نيزه رو نگاه کن
اون بلاد ساکره(بلاد ساکر:مکنده خون)؛

25
00:06:13,360 --> 00:06:14,390
توي لعنتي

26
00:06:16,520 --> 00:06:18,790
من رو دست کم نگير

27
00:06:19,320 --> 00:06:21,080
نگاه کن اون واقعا جديه

28
00:06:21,080 --> 00:06:24,110
پس ما ميتونيم روي اون حساب کنيم،چون اون قويه

29
00:06:26,120 --> 00:06:34,230
!هانيا!هانيا!هانيا!هانيا

30
00:06:34,520 --> 00:06:36,430
اينجا چه خبره؟

31
00:06:44,760 --> 00:06:49,240
همون طوري که ميدوني،اين رقص شتاب هانياست:چرخ دوزخي جهنم

32
00:06:57,830 --> 00:07:02,030
اگه تو کنار نري،من خودم مجبورم از سر رام برت دارم،من بايد ايس رو نجات بدم

33
00:07:02,360 --> 00:07:03,710
!خنده داره

34
00:07:03,720 --> 00:07:07,750
اگه من به اين راحتي از راه کنار ميرفتم که ديگه جانشين سرپرست نبودم

35
00:07:49,920 --> 00:07:51,750
ما منتظر شما بوديم

36
00:07:52,720 --> 00:07:55,110
سرپرست ماگِلان،لطفا عجله کنيد

37
00:08:05,560 --> 00:08:08,190
شورشيا کجان؟

38
00:08:08,240 --> 00:08:10,510
اونها رو به روي راه پله طبقه سومن

39
00:08:10,520 --> 00:08:14,790
طرف مقابل طبقه چهارم
ما بايد عجله کنيم

40
00:08:15,400 --> 00:08:21,630
جانشين سرپرست،هاني بال و بقيه الان اونجان تا جلو اونها رو بگيرن

41
00:08:22,000 --> 00:08:23,510
جانشين سرپرست

42
00:08:31,000 --> 00:08:35,830
اين خيلي اسون بود،من جانشين سرپرستِ خوبي نيستم

43
00:08:35,840 --> 00:08:37,950
...اگه اون اينجا بود

44
00:08:39,500 --> 00:08:40,000
دفترِ سرپرست

45
00:08:40,000 --> 00:08:41,950
بيست سال پيش

46
00:08:42,840 --> 00:08:46,310
اين اولين روز من به عنوان زندان بانه

47
00:08:46,320 --> 00:08:48,190
اسم من هاني باله

48
00:08:48,600 --> 00:08:51,190
تو همونطوري که اونها گفتن شبيه يک افعي هستي

49
00:08:51,320 --> 00:08:53,630
چي؟!نه!اين ناراحت کننده است

50
00:08:54,000 --> 00:08:58,790
همونطوري که فکر ميکردم تو تنها کسي هستي که ميتونه حواست به اون باشه

51
00:08:58,920 --> 00:09:00,510
ماگِلان

52
00:09:00,600 --> 00:09:02,630
فهميدم اقا

53
00:09:12,160 --> 00:09:14,430
ماگلان لعنتي

54
00:09:14,440 --> 00:09:17,510
چرا من بايد مأمور طبقه اول بشم؟

55
00:09:17,520 --> 00:09:22,150
بيشترين کاري که ميتونم انجام بدم اينه که حواسم به زنداني هاي تازه وارد باشه

56
00:09:22,200 --> 00:09:23,200
يک زنداني اومده

57
00:09:23,200 --> 00:09:24,510
اه باشه

58
00:09:24,720 --> 00:09:28,710
جايزه اون 50 مليون بلي.يک دزد دريايي خانم اليو

59
00:09:28,720 --> 00:09:32,630
اون مجرم شروريه،حواست رو خيلي جمع کن

60
00:09:33,400 --> 00:09:35,630
اون خيلي به من ميخوره
اوپسس،من نبايد اين رو ميگفتم

61
00:09:38,240 --> 00:09:41,710
خيلي اسون بود،درست مثل بقيه مردها

62
00:09:42,360 --> 00:09:45,190
من بايد همه ي لباس هام رو دربيارم درسته؟

63
00:09:45,200 --> 00:09:47,630
من خجالت ميکشم،ميشه شما روتون رو اونور کنيد؟

64
00:09:48,320 --> 00:09:49,710
!حتماً

65
00:09:50,320 --> 00:09:52,310
هنوز اماده نشدي؟

66
00:09:52,360 --> 00:09:54,510
!هنوز نه

67
00:09:55,600 --> 00:09:56,910
اون چقدر احمقه؟

68
00:09:56,960 --> 00:09:58,550
کاملاً

69
00:10:04,440 --> 00:10:06,430
بزاريد برم

70
00:10:07,550 --> 00:10:09,630
هيچ وقت نبايد حواست پرت بشه

71
00:10:10,720 --> 00:10:16,030
مهم نيست که اينجا طبقه اول يا طبقه ششمه!همه وظيفه ها به يک اندازه مهم هستن

72
00:10:16,040 --> 00:10:21,950
بايد اين رو بفهمي که چه اتفاقي ممکنه بيفته اگه يکي يک اشتباهي بکنه

73
00:10:34,160 --> 00:10:35,510
بزار برم

74
00:10:38,000 --> 00:10:40,950
هنوز تموم نشده

75
00:10:50,320 --> 00:10:52,650
تون نميتوني از اينجا رد بشي

76
00:10:52,850 --> 00:10:54,760
تو نميتوني از اينجا رد بشي

77
00:10:54,860 --> 00:10:56,710
تو نميتوني از اينجا رد بشي

78
00:11:05,550 --> 00:11:08,990
از جانشين سرپرست پيروي کنيد،عقب نشين نکنيد

79
00:11:09,200 --> 00:11:12,310
بريد جلو

80
00:11:12,400 --> 00:11:14,190
!از سر راهم برو کنار

81
00:11:16,120 --> 00:11:18,310
من ميخوام ايس رو نجات بدم

82
00:11:41,200 --> 00:11:44,350
که چي؟هنوز تمون نشده؟

83
00:11:45,520 --> 00:11:47,630
از سر راهم برو کنار

84
00:11:53,600 --> 00:11:54,590
تو

85
00:11:54,600 --> 00:11:57,590
تو نميتوني رد بشي

86
00:12:07,840 --> 00:12:10,110
صبر کن

87
00:12:10,160 --> 00:12:12,430
اينقدر من رو اذيت نکن

88
00:12:12,440 --> 00:12:14,990
لعنتي!من بايد عجله کنم تا سر وقت برسم

89
00:12:23,240 --> 00:12:25,830
تو نميتوني از ايـــــنجا رد بشي

90
00:12:29,600 --> 00:12:31,310
تو سلطان ديارِها

91
00:12:31,320 --> 00:12:34,390
چرا به جاي کلاهت يک دونه صندلي دستشويي نميزاري روي سرت؟

92
00:12:34,520 --> 00:12:36,990
بيشتر از سي دقيقه است که داره همينطوري فحش ميده

93
00:12:37,160 --> 00:12:39,350
اون کاپيتان باگي ماست

94
00:12:39,520 --> 00:12:43,590
مامانت با نافش مثل يک دکمه است

95
00:12:45,600 --> 00:12:48,310
ديگه فحش ندارم که بگم

96
00:12:48,320 --> 00:12:51,910
ديگه نميتونم بيشتر از اين از خودم چيزي بگم

97
00:12:52,120 --> 00:12:54,150
تو حالت خوبه؟

98
00:12:56,120 --> 00:13:01,030
ماگلان يک جورايي قويه،نه؟
بيخيال من رفتم حمام

99
00:13:01,320 --> 00:13:02,790
.........نگو

100
00:13:02,920 --> 00:13:05,550
کاپيتان باگي بازم اسهال گرفته؟

101
00:13:07,320 --> 00:13:10,230
نه فقط ميخوام برم دستشويي

102
00:13:10,400 --> 00:13:12,950
پس،ما هم بات ميايم

103
00:13:24,200 --> 00:13:26,190
بايد چي کار کنم؟

104
00:13:26,200 --> 00:13:30,910
اگه هيچ اتفاقي نيفته،ما نميتونيم از اينجا فرار کنيم و شهرتم از بين ميره

105
00:13:30,920 --> 00:13:33,230
بايد ي کاري بکنم

106
00:13:57,800 --> 00:14:00,310
چه قلعه اشغالي

107
00:14:01,640 --> 00:14:05,630
اصلا نتونست کمکي بکنه که اونها از سرنوشتشون جلوگيري بکنن

108
00:14:06,120 --> 00:14:07,910
(آزاد سازي)

109
00:14:16,170 --> 00:14:30,620
[‫::‬ فیلمولـوژی | مرجع دانلود فیلم و سریال ::]
[ filmology.cc ]

110
00:14:34,760 --> 00:14:37,950
چه دستشويي رفتنِ طولانيي

111
00:14:39,000 --> 00:14:41,590
!کاپيتان باگي،يک خبر مهم

112
00:14:41,680 --> 00:14:43,350
چي شده؟

113
00:14:44,840 --> 00:14:46,390
...ديوار

114
00:14:46,400 --> 00:14:47,790
!خراب شده...

115
00:14:49,400 --> 00:14:51,230
چي گفتي!؟

116
00:14:52,120 --> 00:14:54,190
چي شد؟

117
00:14:55,080 --> 00:14:58,150
اره واقعا خراب شده

118
00:15:00,480 --> 00:15:04,310
مثل اينکه بالاخره حملات من نتيجه داد

119
00:15:04,400 --> 00:15:06,670
حتما اين باعث جنگ ميشه

120
00:15:06,800 --> 00:15:11,030
هان،پس تو در واقع داشتي اون زهر رو با زبان زهر آگين خودت معالجه ميکردي

121
00:15:11,160 --> 00:15:12,910
دستشويي رفتن هم قسمتي از معالجه بود؟

122
00:15:13,000 --> 00:15:15,790
!چه با حال
من ميدونستم تو کارت خيلي درسته

123
00:15:16,480 --> 00:15:19,630
نه،اين اصلا جور در نمياد

124
00:15:19,760 --> 00:15:23,710
خوب!فعلا که مانع از سر راهمون کنار رفته

125
00:15:23,720 --> 00:15:27,710
همه از دستورات من اطاعت کنين

126
00:15:31,760 --> 00:15:34,790
ديگه بس کن
از سر راهم برو کنار

127
00:15:34,840 --> 00:15:36,390
نه،نميرم

128
00:15:36,520 --> 00:15:37,840
گفتم از سر راهم برو کنار

129
00:15:37,840 --> 00:15:40,070
نه،نميزارم حتي ي قدم ديگه هم بري جلو

130
00:15:40,160 --> 00:15:42,070
وقت زيادي ندارم

131
00:15:42,080 --> 00:15:44,630
!گفتم از سر راهم برو کنار

132
00:15:53,000 --> 00:15:55,910
!من...من بايد ايس رو نجات بدم

133
00:16:00,920 --> 00:16:03,790
"ميخوام برادرم رو نجات بدم؟"

134
00:16:03,800 --> 00:16:06,830
شما فقط اشغالها و پسمونده هاي جامعه هستين

135
00:16:14,080 --> 00:16:18,270
شما شورشي ها و دزداي دريايي که چيزي غير از بدنامي و ننگ گيرتون نمياد

136
00:16:19,400 --> 00:16:23,390
جانشين سرپرست،هاني بال
نايست!به خودت فشار نيار

137
00:16:24,360 --> 00:16:27,270
وقتي شما روي درياها هستيد

138
00:16:27,280 --> 00:16:31,990
مردم حتي شبها نميتونم از ترس از دست دادن چيزهايي که دوستشون دارن بخوابن

139
00:16:32,000 --> 00:16:38,910
به همين خاطرِ که ما اين مجرمهاي شرور رو اينجا نگه داشتيم،تا اونها احساس امنيت بکنن

140
00:16:38,920 --> 00:16:42,030
اينجا دژ بزرگ جهنمه

141
00:16:42,040 --> 00:16:46,750
اگه ما بزاريم که زنداني ها از اينجا بيرون برن،جهان پر از وحشت و هيا هو ميشه

142
00:16:46,760 --> 00:16:49,550
...پس،همونطور که گفتم
حتي نميذارم که

143
00:16:49,560 --> 00:16:51,990
!يک قدم ديگه جلوتر بري....

144
00:16:53,160 --> 00:16:54,310
جانشين سرپرست

145
00:17:12,520 --> 00:17:15,590
!تنها چيزي که براي من مهمه نجاتِ ايسه
پس فقط برو کنار

146
00:17:16,600 --> 00:17:18,990
....تو خنگتر از اوني هستي که بفهمي

147
00:17:20,840 --> 00:17:23,910
جانشين سرپرست،کمک کنيد

148
00:17:28,840 --> 00:17:30,950
هي،شماها چتون شد؟

149
00:17:31,040 --> 00:17:32,950
!بسه

150
00:17:36,640 --> 00:17:40,830
اين همه دعوا سر و درست و غلط بودن

151
00:17:40,840 --> 00:17:43,510
تو ميتوني همه ي دنيا رو بگردي

152
00:17:44,720 --> 00:17:47,790
ولي بازم جوابش رو پيدا نميکني

153
00:17:47,800 --> 00:17:49,670
!پس،ساکت باش

154
00:18:01,680 --> 00:18:04,030
!من اون رو توي جايا ديدم

155
00:18:16,960 --> 00:18:19,870
!واو،واو

156
00:18:19,880 --> 00:18:23,790
چه جالبه که همه ي اين چهره ها رو با هم ميبينيم

157
00:18:25,000 --> 00:18:28,590
مثل اينکه شما داشتيد ي کارايي ميکرديد

158
00:18:30,040 --> 00:18:33,790
تيچي!تو ديگه براي چي اينجايي؟

159
00:18:35,110 --> 00:18:38,750
يا شايد الان بايد صدات بزنيم «بلک بِرد»؟

160
00:18:40,320 --> 00:18:42,190
!جيمبي

161
00:18:43,160 --> 00:18:48,030
!هي،اين اصلا خوب نيست
چرا يکم اون مشت گره کردت رو شلتر نميکني؟

162
00:18:48,040 --> 00:18:51,430
!اه اره
تو به ايس خيلي نزديک بودي،نه؟

163
00:18:51,440 --> 00:18:55,590
اما من اون کسي نيستم که بايد سرزنش بشه

164
00:18:59,560 --> 00:19:01,070
!بلک بِرد

165
00:19:02,080 --> 00:19:04,910
من دارم دنبال مردي ميگردم

166
00:19:06,160 --> 00:19:07,750
اسمش بلک بِردِ

167
00:19:08,000 --> 00:19:11,110
....روياي ادما

168
00:19:11,110 --> 00:19:12,990
!هيچ پاياني نداره...

169
00:19:13,400 --> 00:19:15,790
...من شنيدم يک دزد دريايي به اسم بلک برد

170
00:19:15,800 --> 00:19:20,590
با شکست دادن ايس اتشين فرمانروا شده

171
00:19:24,240 --> 00:19:25,430
...بلک برد

172
00:19:28,960 --> 00:19:30,590
...پس تو

173
00:19:35,520 --> 00:19:36,590
...پس تو

174
00:19:37,840 --> 00:19:39,390
تو بلک بردي؟...

175
00:19:39,560 --> 00:19:43,630
هاه،اره،يادم نمياد بهت اسمم رو گفته باشم

176
00:19:45,920 --> 00:19:48,390
!خيلي وقته که نديدمت،کلاه حصيري

177
00:19:49,320 --> 00:19:54,990
من تعجب کردم وقتي شنيدم که تو برادر فرمانده ايسي

178
00:19:55,800 --> 00:19:59,310
تو نبايد الان اونجا باشي،زمانت داره از دست ميره

179
00:19:59,320 --> 00:20:03,150
مراسم اعدام برادرت در بين عموم مردم

180
00:20:08,160 --> 00:20:15,800
اين طور که من فهميدم کسي که فرمانرواي قبلي،کرو کدايل رو شکت داده تو بودي،هاه؟

181
00:20:15,900 --> 00:20:18,710
!لوفي کلاه حصيري

182
00:20:20,080 --> 00:20:24,590
...در ي همچين زماني،من ميخواستم که جاي فرمانروا رو بگيرم پس

183
00:20:24,600 --> 00:20:30,030
کشتن تو بهترين راه براي نشون دادن قابليت هاي من به حکومت بود

184
00:20:36,560 --> 00:20:40,270
!تيچي،اين صحبتهاي بيهوده رو تموم کن

185
00:20:40,280 --> 00:20:45,830
تو بايد قوانين رو بدوني
زنده موندن به وسيله کشتن ديگران

186
00:20:46,000 --> 00:20:50,870
ديگه دوره وايت برد تموم شده
!من پادشاه دزدان دريايي بعدي ميشم

187
00:20:50,880 --> 00:20:57,500
براي شروع،من ميخوام لوفي کلاه حصيري رو که الان در شهر واتر سونِ رو بکشم،به عنوان ي هديه براي حکومت

188
00:20:59,200 --> 00:21:02,350
لوفي؟تو الان چي گفتي؟

189
00:21:02,640 --> 00:21:05,270
اه!تو ميشناسيش!؟

190
00:21:05,440 --> 00:21:08,630
پس يک دليل ديگه اي هم اضافه شد که من نميتونم بزارم تو ازادانه از اينجا بري

191
00:21:08,640 --> 00:21:10,430
!اون برادر منه

192
00:21:11,350 --> 00:21:16,070
!اما سرنوشت بجاش تو رو نجات داد

193
00:21:16,600 --> 00:21:21,670
ايس که به خاطر جنايت روي کشتي وايت برد دنبال من بود

194
00:21:21,680 --> 00:21:24,150
!برادر تو شد

195
00:21:24,160 --> 00:21:28,470
وقتي که اون با ما رو به رو شد،ما ميخواستيم که برادرش رو بکشيم

196
00:21:28,480 --> 00:21:30,830
و اون به همين خاطر ديگه عقب نشيني نکرد

197
00:21:33,200 --> 00:21:38,390
اگه من تسليم قدرت تو بشم،ديگه دليلي نداره که به خودم بگم  مرد

198
00:21:38,800 --> 00:21:42,270
من هيچ وقت افسوس هيچ چيزي رو توي زندگيم نميخورم

199
00:21:42,520 --> 00:21:44,470
ميفهمي،احمق؟

200
00:21:47,680 --> 00:21:51,790
روشنايي يا تاريکي،فقط يکيشون ميتونه برنده باشه

201
00:21:52,400 --> 00:21:56,190
من وايت برد رو پادشاه ميکنم

202
00:22:08,200 --> 00:22:09,870
فهميدي؟

203
00:22:09,880 --> 00:22:14,430
اگه اون ميزاشت که ما بريم،نه تنها باعث ننگ وايت برد ميشد بلکه

204
00:22:14,440 --> 00:22:18,150
بلکه اون با اين کارش باعث کشته شدن برادرش هم ميشد

205
00:22:18,400 --> 00:22:22,390
سرنوشت اتفاقي نيست،يعني

206
00:22:23,350 --> 00:22:27,630
...اره،تو خيلي خوش شانسي

207
00:22:28,600 --> 00:22:32,350
کاپيتان ما فرمانروا شد و اسم و رسمي براي خودش ساخت

208
00:22:32,350 --> 00:22:34,750
!پس تو الان براي ما ديگه هيچ استفاده اي نداري

209
00:22:37,600 --> 00:22:40,790
!برادر تو با شجاعت جنگيد

210
00:22:42,240 --> 00:22:46,230
سر قبرش بهش احترام بزار

211
00:22:47,600 --> 00:22:51,590
اگه اون اين کار رو نميکرد،کسي که الان کشته ميشد

212
00:22:51,600 --> 00:22:54,390
تو بودي،کلاه حصيري

213
00:22:57,760 --> 00:22:59,950
...پس چرا

214
00:22:59,960 --> 00:23:01,790
الان من رو نميکشي؟