WEBVTT 00:00.000 --> 00:14.816 « آوا مووی تقدیم میکند » [ AvaMovie.in ] 03:34.540 --> 03:36.830 با جدا شدن از بقيه کلاه حصيري ها 03:36.840 --> 03:42.450 لوفي تونست به کشتي نيروي دريايي برسه تا برادرش ايس رو نجات بده 03:42.660 --> 03:44.260 که توسط نيري دريايي دستگير شده بود 03:45.340 --> 03:48.700 به جز نااميدي چيزي در انتظارت نيست 03:48.960 --> 03:51.940 هرچقدر سعي کني نميتوني فرار کني 03:52.300 --> 03:55.910 نميبيني فايده اي نداره؟ ...براي دزدهاي دريايي مثل شما 03:55.930 --> 03:58.110 دروازه عدالت باز نميشه... 04:00.170 --> 04:03.900 مطمئن هستين که ميخواين دروازه رو باز کنين؟ 04:03.900 --> 04:05.230 رئيس ماگلان 04:05.530 --> 04:06.900 ...بون چان 04:07.870 --> 04:09.900 منم 04:11.930 --> 04:16.230 بون چان...بون چان 04:16.530 --> 04:20.160 بون چان، دروازه داره بسته ميشه 04:20.170 --> 04:21.830 ...ما 04:21.830 --> 04:23.060 بايد بريم... 04:25.330 --> 04:27.230 ممنونم 04:27.400 --> 04:31.130 دروازه داره بسته ميشه بايد غرقشون کنيم 04:31.230 --> 04:33.830 قبل از مردن حرفي داري؟ 04:33.930 --> 04:35.700 من اينو ميخوام 04:37.170 --> 04:42.500 لوفي از بزرگترين زندان دنيا، ايمپل داون فرار کرد 04:42.500 --> 04:46.660 اما آخر اين ماجرا معلوم نيست 04:51.600 --> 04:57.900 به سمت فرماندهي نيروي دريايي بريم ايس رو نجات بديم 05:04.700 --> 05:08.300 چرا ميخواي با خطر زندگي کني؟ 05:08.300 --> 05:11.560 ،اگه من با پادزهر نميومدم 05:09.110 --> 05:13.900 شماها ميمردين 05:14.670 --> 05:16.800 نميتوني ماگلان رو دست کم بگيري 05:19.270 --> 05:20.700 اما ما زنده ايم 05:20.730 --> 05:25.860 اين که تو اومدي اين پايين قسمتي از سرنوشت ماست 05:28.030 --> 05:31.400 اما راست ميگي فکر ميکردم ديگه ميميرم 05:31.500 --> 05:33.900 ...ما 05:33.900 --> 05:35.960 خوش شانسيم... 05:40.900 --> 05:43.530 اينکه بميرين يا زنده بمونين دست خداست 05:43.530 --> 05:46.300 کسي بترسه ميبازه 05:49.230 --> 05:52.730 ما بايد توي لحظه زندگي کنيم 05:52.730 --> 05:54.530 مگه نه، شيريو؟ 06:06.700 --> 06:10.660 خوشحالم که کمک کردي ازت ممنونم 06:10.670 --> 06:15.030 و دوباره، به گروه ما خوش اومدي فکر کنم با هم ميتونيم تيم خوبي بسازيم 06:15.130 --> 06:18.600 آينده من در اينجا قابل پيش بينيه 06:18.600 --> 06:22.100 منتظر بودم تا يکي مثل تو رو ببينم 06:35.850 --> 06:37.680 خيلي خوب، همگي 06:37.690 --> 06:42.780 بياين به سلامتي فرار بي سابقه مون از ايمپل داون بنوشيم 06:42.790 --> 06:45.080 سلامتي سلامتي 06:45.390 --> 06:47.550 سلامتي سلامتي 06:58.020 --> 07:00.020 اوه عالي بود 07:07.050 --> 07:09.920 از اينجا به بعد بايد بدون اينازوما کار کنيم 07:10.020 --> 07:13.650 چي؟ مسموميتش انقدر بده؟ 07:13.750 --> 07:18.080 ...من فقط با يه نوع سم مسموم شده بودم و 07:18.090 --> 07:22.380 فهميدم نميتونم از هورمون مداوا و هورمون انرژي استفاده کنم... 07:23.850 --> 07:25.520 هيييهااا 07:26.490 --> 07:28.380 ...اما اين يکم پيچيده ست چونکه 07:28.390 --> 07:33.050 اين زمان زيادي از زندگيم رو گرفت اما تاثيرات جانبي شديدي داره 07:33.050 --> 07:38.480 بهتره استراحت کنه و بطور طبيعي خوب بشه 07:38.820 --> 07:42.750 به هيچ وجه دوباره نميتوني هورموني رو که با سالها تلاش گير آوردي بدست بياري 07:42.750 --> 07:46.520 اينازوما يه عضو اجتناب ناپذير جديد ارتش شورشيه 07:46.520 --> 07:51.250 نبايد اجازه بديم به خودش زياد فشار بياره 07:59.690 --> 08:03.220 وقتي بهش فکر ميکنم ميبينم که اصلا آدم بدي نبود 08:04.550 --> 08:07.020 ميخواستم اونو دوباره ببينم 08:07.020 --> 08:10.220 اما يه بار ديگه، اون هدف ما رو نابود کرد 08:14.250 --> 08:15.320 بون چان 08:15.420 --> 08:17.620 برادر بون بون چان 08:17.620 --> 08:20.980 بون چان 08:30.390 --> 08:35.120 هي، تا کي ميخواين اينجوري ماتم بگيرين بچه ها؟ 08:35.120 --> 08:38.180 اون عالي بود ولي الان مرده و نميشه کاري کرد 08:38.190 --> 08:40.950 بياين جشن بگيريم 08:40.950 --> 08:43.620 جشن براي فرار کردن 08:45.520 --> 08:49.620 آره بياين براي مراسم تشييع آقاي 2 جشن بگيريم 08:53.050 --> 08:56.350 ميدونستم کارم تمومه 08:56.950 --> 09:01.520 هنوز نميدونيم بون مرده يا نه دماغ گنده 09:01.620 --> 09:03.820 چي گفتي؟ 09:03.920 --> 09:07.250 دماغ تو قرمز و گرد و مسخره ست 09:07.350 --> 09:11.480 باشه، صورت تو هم لاستيکيه، کش مياد و مسخره ست 09:11.590 --> 09:12.780 چي گفتي؟ 09:13.650 --> 09:16.650 از اونا کمتر از اين انتطار ندارم 09:22.250 --> 09:30.120 فکر ميکردم صحبت کردن با ماهي ها فقط کار پري هاي درياييه 09:30.120 --> 09:33.250 اما تو هم ميتوني با کوسه ها حرف بزني 09:33.450 --> 09:37.150 مگه عجيبه که يه مرد ماهي با ماهي ها دوست باشه؟ 09:37.950 --> 09:40.620 خوب، ميتونم بگم که زياد عادي نيست 09:40.620 --> 09:43.720 فکر کنم تو اسنثنا هستي 09:43.720 --> 09:46.150 از نوع بي رحمش 09:46.250 --> 09:49.950 به حساب تعريف کردن ميزارم 09:50.350 --> 09:53.550 نميتونم انکار کنم که مردماهي ها بي رحم هستن 09:53.750 --> 09:55.280 بون چان نمرده 09:57.020 --> 10:00.380 اوه، کاپيتان باگي يه دماغ قرمز ديگه درآورد 10:03.050 --> 10:04.450 لوفي کُن 10:05.350 --> 10:10.520 تو بهم فرصتي دادي تا ايس رو نجات بدم 10:11.390 --> 10:13.380 من بهت خيلي مديونم 10:13.520 --> 10:17.080 اينجوري بهش فکر نکن هنوز آرش معلوم نيست 10:17.090 --> 10:21.150 براي من که دلگرم کننده ست که پيش مني تو خيلي قوي هستي 10:21.620 --> 10:28.050 ميخوام ازت تشکر کنم و به خاطر گذشته معذرت بخوام 10:28.920 --> 10:33.820 اما الان نه چيزي مهمتر از اين هست 10:34.620 --> 10:37.620 ميتوني منو جيمبي صدا کني 10:37.620 --> 10:42.950 من شيچيبوکاي هستم اما مطمئنم عنوان منو ازم گرفتن 10:42.950 --> 10:46.650 پس بريم به فرماندهي نيروي دريايي حمله کنيم 10:47.750 --> 10:49.950 ...بايد به اين اميد زندگي کنيم که 10:49.950 --> 10:53.450 ايس رو نجات بديم... 10:53.750 --> 10:57.080 شيچيبوکاي؟ فرمانده نيروي دريايي؟ 10:59.650 --> 11:03.120 هي تو، شيچيبوکاي هستي؟ 11:03.120 --> 11:05.920 عجيب نيست که انقدر قوي هستي 11:08.090 --> 11:10.950 متاسفم که تا الان خودمو معرفي نکردم 11:11.120 --> 11:12.920 بقيه اينو ميدونن 11:13.020 --> 11:16.850 هي نيروي دريايي که گفتي چيه؟ 11:16.850 --> 11:21.620 نگو که داريم ميريم سمت پايگاه نيروي دريايي 11:21.720 --> 11:23.980 چرا، داريم ميريم نه 11:24.090 --> 11:29.520 ميدونم که شما ميدونين که وايت بيرد و نيروي دريايي دارن با هم ميجنگن 11:29.620 --> 11:31.820 چي گفتي؟ فرماندهي نيروي دريايي؟ 11:32.190 --> 11:36.250 اين که معلومه مشکل شماست که انقدر احمقين 11:36.290 --> 11:37.280 چي؟ 11:37.390 --> 11:39.950 ما از دروازه عدالت رد شديم 11:39.950 --> 11:44.320 يعني مقصد ما يا پايگاه نيروي درياييه يا انيس لابي 11:44.320 --> 11:47.980 جرياني که توش هستيم داره به سمت دولت ميره 11:47.990 --> 11:51.720 اين يه گرداب بزرگه که 3 ساختمان اصلي دولت رو به هم متصل ميکنه 11:51.720 --> 11:57.350 ما ميخواستيم از زندان بيايم بيرون چونکه توي جنگ نقشي داريم 11:58.350 --> 12:01.780 آره، جنگ واقعي در راهه 12:01.890 --> 12:04.480 "جنگ واقعي در راهه؟" 12:04.520 --> 12:07.350 ما اينو نميدونستيم 12:07.650 --> 12:11.180 همين الان کشتي رو نگه دار حرومزاده نگه دار 12:11.220 --> 12:15.250 نميتونيم وايستيم چونکه توي جريان ابيم 12:15.350 --> 12:17.550 چرا شما از کشتي پياده نميشين؟ 12:17.650 --> 12:20.880 باشه خداحافط آره باي باي 12:20.890 --> 12:25.650 نميتونيم چونکه کسايي که مثل ما ميوه شيطاني خوردن قطعا کشته ميشن 12:25.820 --> 12:31.050 نيروي دريايي و 7 تا شيچيبوکاي عليه دزداي دريايي وايت بيرد؟ 12:31.050 --> 12:33.850 اين از جهنم هم ترسناک تره 12:50.050 --> 12:54.280 ترجيح ميدم برگردم زندان تا اينکه تو اين جنگ شرکت کنم 12:55.720 --> 12:58.380 ما از جزيره کاما اينو ميدونستيم 12:58.550 --> 13:00.050 پس چرا به ما نگفتين؟ 13:04.550 --> 13:06.450 ايندفعه نميتونيم از دست مرگ فرار کنيم 13:06.550 --> 13:08.320 مامان 13:08.320 --> 13:12.610 دينگ دينگ دينگ دينگ 13:18.120 --> 13:20.980 هي، چيزي نميشنوين؟ 13:37.790 --> 13:41.180 يه دن دن موشي کي تماس گرفته؟ 13:41.290 --> 13:44.680 هنوز نفهميدي؟ اين کشتي نيروي دريايي 14:06.100 --> 14:20.100 « ارائه شده توسط وب سایت آوا مووی » [ AvaMovie.in ] 14:42.050 --> 14:45.120 چطوره وانمود کنيم ما اينجا نيستيم؟ 14:47.720 --> 14:48.700 بله؟ 14:48.700 --> 14:50.050 جواب داد 14:50.350 --> 14:52.050 اينجا فرماندهي نيروي درياييه 14:52.150 --> 14:53.850 منم لوفي هستم 14:54.020 --> 14:55.850 انقدر راحت اسمتو نگو 14:56.020 --> 14:59.580 ميدونيم که کشتي بوسيله فراري ها دزديده شده 14:59.590 --> 15:04.180 ما از نيروي محافظ ناوگان در ايمپل داون گزارش داريم 15:04.190 --> 15:11.550 ...فهميديم که 2 نفر مصنون اصلي اين فرار بزرگ 15:12.850 --> 15:14.150 دو نفر؟ 15:14.220 --> 15:17.380 يه دزد دريايي به اسم لوفي کلاه حصيري 15:17.390 --> 15:21.180 و ديگري، باگي دلقک 15:22.720 --> 15:23.450 چي؟ 15:23.550 --> 15:24.620 يعني چي؟ 15:25.690 --> 15:29.350 با اينکه يه شيچيبوکاي اينجاست کاپيتان باگي مضنون اصليه؟ 15:29.450 --> 15:32.320 تو ديگه کي هستي؟ 15:32.350 --> 15:34.120 چرا من؟ 15:34.850 --> 15:37.580 بزار پرونده رو ببينم بگيرش 15:37.890 --> 15:41.720 فکر ميکرديم تو فقط يه دزد دريايي گمنامي 15:41.720 --> 15:44.620 ...باگي دلقک، نميتونم باور کنم 15:44.620 --> 15:49.520 تو عضو خدمه کشتي گلدراجر، پادشاه دزدهاي دريايي، بودي... 15:50.290 --> 15:51.720 تو از کجا ميدوني؟ 15:51.790 --> 15:53.380 چي؟ 15:53.490 --> 15:56.720 اون کشتي، يعني، "اورو جکسون"؟ اون هيولاست 15:56.720 --> 15:59.720 اون ستاره ست. يه ستاره بين دزداي دريايي 15:59.890 --> 16:05.650 همينطور ميدونيم که تو برادر ناتني شانکس موقرمز، يکي از 4 امپراتور هستي 16:05.650 --> 16:07.480 چي؟ 16:07.790 --> 16:11.920 چطور چنين کسي تونسته تا الان مخفي بمونه 16:11.920 --> 16:14.650 بدون اينکه کسي بفهمه 16:14.650 --> 16:16.920 اما حالا خودتو اشکار کردي 16:18.250 --> 16:19.580 خيلي خوب 16:19.920 --> 16:23.350 ارتباط تو با ايس مشت آتشين کاملا واضحه 16:23.350 --> 16:28.420 اما مطمئن هستيم که هدف تو با کلاه حصيري مشترکه نجات دادن ايس 16:29.050 --> 16:31.320 ...خوب، راستش اينطوري 16:31.620 --> 16:36.420 ،ميدونيم که تو جيمبي، کروکوديل، ايوانکوف 16:36.420 --> 16:41.580 و بيشتر از 200 تا گردن کلفت که همراه تو فرار کردن رو داري 16:41.950 --> 16:43.350 بهت اخطار ميدم 16:44.150 --> 16:49.580 تا وقتي دروازه عدالت رو باز نکنيم شماها نميتونين به مارين فورد برسين 16:49.590 --> 16:53.020 يا حتي اگه از جريان اب رد شدين 16:53.390 --> 16:58.450 هيچ دريايي نيست که باهاش فرار کنين يا توش زندگي کنين 16:59.320 --> 17:02.150 بهتره خودتونو راحت کنين همين 17:02.250 --> 17:03.450 هي صبر کن دريانورد 17:07.620 --> 17:10.480 هر طور شده ايس رو نجات ميدم 17:11.250 --> 17:13.450 تو سيب زميني ات رو بشور و منتظر ما باش 17:14.820 --> 17:15.980 سيب زميني؟ 17:21.520 --> 17:23.950 "اصطلاح درستش اينه که "پشتتو نگاه کن 17:24.020 --> 17:27.650 کي تو اين موقعيت سيب زميني ميشوره و ميپزه؟ 17:27.790 --> 17:31.750 از همه مهمتر، چرا اون سعي ميکنه با نيروي دريايي در بيفته؟ 17:31.820 --> 17:34.480 يه لحظه صبر کن ببينم ...کاپيتان باگي 17:34.490 --> 17:37.020 تو واقعا عضو اون خدمه بودي؟ 17:37.190 --> 17:39.750 و برادر ناتني شانکس موقرمز؟ 17:39.750 --> 17:44.380 نجات دهنده ما همونطور که فکر ميکرديم يه دزد دريايي واقعيه 17:44.490 --> 17:45.980 هييي 17:45.990 --> 17:50.680 لعنتي. اگه همينطور دهن به دهن بگرده دولت حواسشو به من جمع ميکنه 17:50.850 --> 17:53.280 پس گذشته اون اينه 17:53.350 --> 17:55.280 و هنوزم ضعيفه 17:57.250 --> 18:00.180 با همچين شجره نامه اي چطوري ميتوني انقدر کثيف باشي؟ 18:00.390 --> 18:03.480 پس هر کشتي يه بدنام داره 18:05.690 --> 18:07.350 خفه شين 18:07.520 --> 18:09.450 من نميدونم ...اما يادم مياد 18:09.950 --> 18:13.520 تا حالا اسم دزد دريايي آب هاي شرقي، باگي به گوشت خورده؟ 18:14.090 --> 18:17.080 نايب رئيس پير اينو گفت 18:17.690 --> 18:19.720 ها؟ نايب رئيس؟ 18:20.550 --> 18:23.520 يه پيرمرد به اسم رايلي سان شرط ميبندم ميشناسيش 18:23.690 --> 18:27.320 چي؟ تو رايلي سان رو ديدي؟ 18:27.320 --> 18:30.580 دلم براي نايب رئيس تنگ شده. کجا ديديش؟ 18:30.790 --> 18:34.520 اونا دارن درباره "پادشاه مخوف" رايلي حرف ميزنن اين ديگه چجور گفت و گوييه؟ 18:35.650 --> 18:40.150 کاپيتان باگي ميدونستم يه چيزيت ميشه 18:40.550 --> 18:44.850 ...نه نه، اينا همه درسته اما 18:44.850 --> 18:49.580 اگه اينو جار بزنين براي... آينده من بد ميشه 18:49.650 --> 18:53.750 خيلي شگفت انگيزه که تو عضو خدمه دزدهاي دريايي افسانه اي بودي 18:53.820 --> 18:56.020 باگي باگي 18:56.220 --> 18:58.450 ...هي، احمق ها 18:59.490 --> 19:02.820 بس کنين. من فقط داشتم شاگردي ميکردم 19:02.820 --> 19:06.880 نميخوام با اون از من يه شير بسازين 19:06.890 --> 19:10.550 هي، شما اشتباه متوجه شدين 19:11.120 --> 19:14.320 خوب، انقدرا هم بد نيست 19:14.320 --> 19:16.480 آره، يه لحظه صبر کن 19:16.490 --> 19:21.350 نيروي دريايي منو زيادي دست بالا گرفته اما انقدرا هم بد نيست 19:21.350 --> 19:24.850 آره، چونکه همه اينا درسته 19:24.850 --> 19:28.080 من واسه خودم شهرتي دست و پا ميکنم 19:28.090 --> 19:31.520 ...اگه به طور شانسي بتونم 19:32.990 --> 19:36.450 ...اگه بتونم وايت بيرد رو شکست بدم، اونوقت من يکي از 19:36.450 --> 19:39.350 چهار امپراتور ميشم... 19:39.350 --> 19:42.880 اوه نه نه نه ...بايد از اونم جلوتر برم و 19:42.890 --> 19:45.550 پادشاه دزدهاي دريايي بشم... 19:45.550 --> 19:50.950 آره، اين بچه ها بايد قيمت بيشتري روي سرشون داشته باشن 19:50.950 --> 19:52.920 ...اگه برگ برندمو رو کنم 19:56.290 --> 20:02.120 کاپيتان باگي تا آخر عمرمون از تو پيروي ميکنيم 20:03.690 --> 20:08.550 بيا اين کشتي رو از اونايي که ميخوان برن پيش نيروي دريايي بدزديم 20:08.620 --> 20:11.380 و بعدش ما ازاد ميشيم 20:11.990 --> 20:16.350 خيلي خوب، کلاه حصيري بايد اين کشتي رو بدي به ما 20:16.450 --> 20:20.250 بعد از فرار کزدن ما نميخوايم بريم پيش نيروي دريايي 20:20.620 --> 20:23.850 ما کاپيتان باگي رو طرف خودمون داريم 20:23.950 --> 20:26.420 برو جلو کاپيتان باگي 20:27.520 --> 20:30.250 باگي باگي اين خوب نيست 20:31.950 --> 20:35.220 بهتره همشونو بکشيم 20:36.950 --> 20:40.820 آره، حس ميکنم ميتونم اينکارو بکنم 20:53.420 --> 20:56.480 ساکت باشي. احمق هاي تابلو 20:56.490 --> 20:59.780 شما خيلي خيالات تو سرتون دارين 20:59.790 --> 21:04.520 اين کشتي توقف نميکنه ما ميريم وسط جنگ 21:04.520 --> 21:07.650 و شما هم الان روي اون هستين 21:07.790 --> 21:10.480 به خودتون بياين و بهش فکر کنين 21:10.490 --> 21:15.980 به زودي مردي که راس دنياست خودشون به ما نشون ميده 21:15.990 --> 21:20.450 شانس يه بار در خونه آدمو ميزنه 21:20.450 --> 21:24.420 اگه شما مردهاي واقعي هستين، چرا با روياهاتون با من زندگي نميکنين؟ 21:24.420 --> 21:26.480 ...امروز 21:26.490 --> 21:30.280 من وايت بيرد رو شکست ميدم و به دنيا غلبه ميکنم 21:30.390 --> 21:32.950 آره، کاپيتان باگي 21:39.590 --> 21:41.480 کاپيتان باگي 21:42.820 --> 21:46.020 ...ما بوسيله تاريکي جهنم نابود شده بوديم 21:46.090 --> 21:50.580 و تقريبا مهم ترين چيز رو از دست داده بوديم... 21:50.650 --> 21:54.980 جواهري در قلبمون که قبلا بهش ميگفتيم ارزو 21:55.090 --> 21:57.550 من دنبالت ميام 21:57.650 --> 21:59.880 من يه زندگي صلح آميز نميخوام 22:02.050 --> 22:03.620 درسته 22:03.620 --> 22:07.680 بزن بريم بچه ها. به سمت فرماندهي نيروي دريايي 22:10.850 --> 22:12.580 به نظر ميرسه تموم شد 22:12.950 --> 22:15.650 حداقل اين توانايي رو داره 22:15.750 --> 22:18.880 کاپيتان باگي تو بايد دنيا رو اداره کني 22:19.090 --> 22:21.520 تا آخرش دنبالت ميام 22:21.620 --> 22:24.880 آره، دنبالم بياين 22:26.990 --> 22:29.450 اميدوارم که دارن خوش ميگذرونن 22:32.290 --> 22:36.150 کشتي که پورتگاز دي ايس رو حمل ميکنه به زودي به مارين فورد ميرسه 22:36.450 --> 22:38.180 بلاخره داره مياد 22:45.050 --> 22:47.580 آروم باشين و بياين تو کشتي 22:47.620 --> 22:52.280 براي همه اتاق هست پس نگران نباشين 22:55.650 --> 22:58.320 براي تازه وارد ها آماده بشين 23:06.720 --> 23:10.580 نيروي دريايي