1
00:00:00,000 --> 00:00:14,816
[:: فیلمولوژی با افتخار تقدیم میکند ::]
[ filmology.cc ]

2
00:03:35,390 --> 00:03:37,930
با جدا شدن از باقي کلاه حصيري ها

3
00:03:37,940 --> 00:03:41,520
لوفي به سمت پايگاه نيروي دريايي
رفت تا برادرش ايس را نجات بده

4
00:03:44,440 --> 00:03:49,360
در ضمن، در پايگاه نيروي دريايي که ايس قرار است اعدام شود

5
00:03:49,360 --> 00:03:53,200
دزدان دريايي وايت بيرد ناگهان ظاهر شدن

6
00:03:53,950 --> 00:03:57,200
...بهتره بگي که پسر محبوب من

7
00:03:57,200 --> 00:03:59,120
حالش خوبه...

8
00:03:59,210 --> 00:04:01,040
پدر

9
00:04:01,210 --> 00:04:05,290
بلاخره، جنگ شروع شد

10
00:04:05,670 --> 00:04:07,880
صداي زمين لرزه ميشنوم

11
00:04:08,220 --> 00:04:12,590
داره مياد
زلزله دريايي که قبلا ترتيبش رو داده

12
00:04:12,590 --> 00:04:15,680
داره به شکل تسونامي مياد

13
00:04:17,930 --> 00:04:19,890
اين تسوناميه

14
00:04:23,860 --> 00:04:25,690
عصر يخبندان

15
00:04:34,700 --> 00:04:37,620
چيه؟ ميخواي مبارزه کني؟

16
00:04:38,500 --> 00:04:42,670
...فقط ميخوام فاصله حقيقي رو بسنجم

17
00:04:42,670 --> 00:04:48,590
فاصله بين ما و مردي که به نظر ميرسه درست روبروي ماست...

18
00:04:57,720 --> 00:05:05,100
يک جهنم همه گير
قدرت آدميرال آکاينو

19
00:05:14,910 --> 00:05:16,120
اوه نه

20
00:05:16,200 --> 00:05:17,450
فرار کنين

21
00:05:28,130 --> 00:05:30,170
پدر

22
00:06:07,290 --> 00:06:10,630
اون ضربه بزرگترين شمشيرزن دنيا رو منحرف کرد

23
00:06:27,270 --> 00:06:29,690
...ا-ا-اون بايد

24
00:06:33,940 --> 00:06:37,860
فرمانده سوم، جوزو الماسي باشه...

25
00:07:08,400 --> 00:07:11,110
بهتره به فکر خودتون باشين

26
00:07:12,900 --> 00:07:16,740
بچه ها. به پيش

27
00:07:18,490 --> 00:07:20,070
باهاشون مبارزه کنين

28
00:07:33,500 --> 00:07:37,880
چه احمق هايي
ميخوان از روبرو حمله کنن

29
00:07:39,840 --> 00:07:41,640
واحد توپخونه

30
00:07:42,260 --> 00:07:46,430
به کشتي دشمن و دزدان دريايي که دارن ميان شليک کنين

31
00:07:46,560 --> 00:07:47,600
بله قربان

32
00:07:55,280 --> 00:07:59,110
واحد روبرو
بهشون اجازه ندين به ميدان نزديک بشن

33
00:07:59,240 --> 00:08:00,200
بله قربان

34
00:08:16,130 --> 00:08:18,550
...اي بابا

35
00:08:20,630 --> 00:08:24,930
پس شهرت فرمانده هاي وايت بيرد واقعيه

36
00:08:24,930 --> 00:08:28,930
اونا بيشتر شبيه هيولا هستن

37
00:08:33,850 --> 00:08:37,940
،براي اينکه با کمترين خسارت تمومش کنيم

38
00:08:37,940 --> 00:08:42,530
مجبوريم سرشون رو سريع و قشنگ قطع کنيم

39
00:08:57,000 --> 00:08:59,260
پرنوره
اين ديگه چيه؟

40
00:09:10,810 --> 00:09:13,810
اون کيزارو هست

41
00:09:14,940 --> 00:09:17,690
جواهر مقدس ياساکاني

42
00:09:20,240 --> 00:09:23,990
هي، خيلي نورانيه

43
00:09:53,060 --> 00:09:55,310
اون حمله آدميرال رو دفع کرد

44
00:09:55,440 --> 00:09:56,400
اون چيه؟

45
00:09:58,020 --> 00:10:00,610
اون توي شعله آبي فرو رفت

46
00:10:02,400 --> 00:10:04,240
شعله آبي؟

47
00:10:05,700 --> 00:10:07,910
...تو نميتوني

48
00:10:08,240 --> 00:10:09,780
...به اين آسوني...

49
00:10:12,580 --> 00:10:15,370
به پادشاه برسي...

50
00:10:17,080 --> 00:10:20,880
اين دزدان دريايي وايت بيرد خيلي ترسناک هستن

51
00:10:21,000 --> 00:10:23,510
اون چه بدني داره؟

52
00:10:25,260 --> 00:10:29,350
ضربه کيزارو مستقيم بهش خورد اما سقوط نکرد

53
00:10:29,470 --> 00:10:32,930
پس همونطور که ميگن اين قدرت رو داره؟

54
00:10:33,770 --> 00:10:36,810
اين حتي از لوگيا هم کمياب تره

55
00:10:36,810 --> 00:10:40,110
نوع زوان- موجود افسانه اي

56
00:10:40,770 --> 00:10:43,480
نگاه کن. زخم هاش داره ناپديد ميشه

57
00:10:43,860 --> 00:10:47,030
باورم نميشه
بهس آسيب نزد؟

58
00:10:49,070 --> 00:10:50,910
چرا زد

59
00:10:56,620 --> 00:10:59,170
دروغ نگو

60
00:11:08,220 --> 00:11:11,100
...پس اون فرمانده يکم هست

61
00:11:11,220 --> 00:11:15,640
هر ضربه اي رو که جذب کنه با شعله ها بهبود پيدا ميکنه

62
00:11:15,640 --> 00:11:17,980
مارکوي ققنوس

63
00:11:19,480 --> 00:11:24,230
تا حالا همچين پرنده اي نديدم

64
00:11:38,750 --> 00:11:41,330
چقدر دردناک

65
00:11:41,580 --> 00:11:43,340
دروغ نگو

66
00:12:01,440 --> 00:12:03,860
کيزارو سان پرتاب شد

67
00:12:03,980 --> 00:12:07,150
نميتونم باور کنم. کيزارو سان

68
00:12:14,030 --> 00:12:18,120
...ميدونستم اجازه نميدي

69
00:12:18,120 --> 00:12:22,750
به اين راحتي به سرت ضربه بزنم...

70
00:12:30,220 --> 00:12:33,930
واحد غول ها
بهتره حواستون به آسمون هم باشه

71
00:12:34,350 --> 00:12:35,600
بله قربان

72
00:12:51,650 --> 00:12:53,410
غول ها دارن ميان

73
00:12:53,620 --> 00:12:56,450
به پاهاشون حمله کنين
واژگونشون کنين

74
00:12:56,580 --> 00:12:59,750
همگي عقب وايستين

75
00:13:00,040 --> 00:13:01,000
جوزو

76
00:13:05,290 --> 00:13:06,880
چه قدرتي

77
00:13:14,090 --> 00:13:16,100
فعلا عقب نشيني کنين

78
00:13:40,330 --> 00:13:41,620
داره چيکار ميکنه؟

79
00:13:42,960 --> 00:13:45,370
اگه ميتوني جلوي اينو بگير

80
00:13:48,460 --> 00:13:50,340
اون يه تيکه يخه

81
00:13:50,630 --> 00:13:53,010
خيلي بزرگه

82
00:14:14,430 --> 00:14:28,280
[‫::‬ فیلمولـوژی | مرجع دانلود فیلم و سریال ::]
[ filmology.cc ]

83
00:14:46,690 --> 00:14:50,020
...لعنتي. اون دو تا

84
00:14:52,730 --> 00:14:56,200
نبايد موقعيت شون رو اينجوري ترک کنن

85
00:14:58,570 --> 00:15:01,120
...اگه هر سه تاي ما موقعيت مون رو ترک کنيم

86
00:15:06,290 --> 00:15:09,120
کي بايد از اونا محافظت کنه؟...

87
00:15:13,090 --> 00:15:14,500
آکاينو سان

88
00:15:19,390 --> 00:15:21,800
انفجار بزرگ

89
00:15:48,580 --> 00:15:53,630
...تيکه بزرگ يخ

90
00:15:53,630 --> 00:15:55,840
بخار شد...

91
00:15:58,420 --> 00:15:59,300
...نه

92
00:16:00,930 --> 00:16:02,550
فرار کنين

93
00:16:06,930 --> 00:16:08,600
سنگ هاي آتشفشاني

94
00:16:10,900 --> 00:16:12,770
خيلي زيادن

95
00:16:13,150 --> 00:16:15,270
لعنتي

96
00:16:34,460 --> 00:16:38,300
يکي از کشتي هاي ما ضربه خورد
از کشتي دور بشين

97
00:16:51,640 --> 00:16:55,270
انگار داريم پايان دنيا رو تماشا ميکنيم

98
00:17:04,070 --> 00:17:06,490
اون اينجا رو خيلي روشن کرد

99
00:17:22,380 --> 00:17:26,890
چرا به جاي اينکار کيک تولد رو روشن نميکني؟
(بچه ماگما (مذاب

100
00:17:32,560 --> 00:17:37,110
مگه براي خودت يه تشييع جنازه نوراني نميخواي
وايت بيرد؟

101
00:17:47,200 --> 00:17:48,870
سه تا ديگه مونده

102
00:17:49,540 --> 00:17:52,200
شليک کنين. عقب نشيني نکنين

103
00:18:19,360 --> 00:18:21,610
نترسين

104
00:18:23,900 --> 00:18:25,610
به ميدون برين

105
00:18:43,630 --> 00:18:45,840
فرمانده ها رو متوقف کنين

106
00:18:47,470 --> 00:18:53,310
نزارين بيان به ساحل
موبي ديک رو غرق کنين و وايت بيرد رو بکشين

107
00:19:05,530 --> 00:19:08,990
...ا-ا-اونا دزد دريايي هستن

108
00:19:09,450 --> 00:19:12,990
و اين ميدان نبرد واقعيه

109
00:19:15,120 --> 00:19:16,410
اوه نه

110
00:19:18,120 --> 00:19:20,710
احساس ميکنم زانوهام سست شده
و به سختي ميتونم حرکت کنم

111
00:19:24,130 --> 00:19:25,710
...غيرممکنه

112
00:19:27,380 --> 00:19:29,970
جلوي اين آدم ها هيچي نداريم

113
00:19:32,890 --> 00:19:35,560
اينطور فکر نميکني؟

114
00:19:37,730 --> 00:19:44,650
اونا همه هيولا هستن
جوجه هايي مثل ما هيچ نقشي براي بازي ندارن

115
00:19:44,650 --> 00:19:47,150
بيا از اينجا فرار کنيم. باشه؟

116
00:19:47,950 --> 00:19:49,070
باشه؟

117
00:19:49,280 --> 00:19:50,490
...اما

118
00:19:50,660 --> 00:19:55,490
ديوونه شدي؟
،اگه بخوايم تو اين جنگ مبارزه کنيم

119
00:19:55,500 --> 00:19:59,290
حتي يک ثانيه هم دوام نمياريم و خودت هم ميدوني

120
00:20:00,500 --> 00:20:03,000
نميخواي آدميرال بشي؟

121
00:20:06,460 --> 00:20:09,970
...من عضو نيروي دريايي ميشم

122
00:20:11,050 --> 00:20:12,090
...و...

123
00:20:12,930 --> 00:20:15,390
يه روزي آدميرال ميشم...

124
00:20:15,520 --> 00:20:17,600
ميخواي با من مبارزه کني، مگه نه؟

125
00:20:17,600 --> 00:20:21,350
پس معلومه که بايد چنين ادم بزرگي بشي

126
00:20:26,690 --> 00:20:31,360
اين موضوع رو اشتباه نگير
...واسه اينکه. واسه اينکه

127
00:20:31,360 --> 00:20:35,370
هيچ کدوم از ما نميتونيم اينجا بميريم...

128
00:20:36,660 --> 00:20:40,120
هنوز مونده تا بميريم

129
00:20:40,500 --> 00:20:44,580
...اما من به لوفي سان قول دادم که

130
00:20:46,500 --> 00:20:49,130
ايندفعه چيه؟

131
00:21:08,690 --> 00:21:10,650
داره مياد

132
00:21:49,030 --> 00:21:51,780
بزنيدش، بزنيدش

133
00:21:55,280 --> 00:21:58,620
دفاع توپخونه کشتي نيروي دريايي رو بشکونين

134
00:22:14,010 --> 00:22:16,090
ايس کُن

135
00:22:18,720 --> 00:22:20,470
خوبه. بگيرشون

136
00:22:20,850 --> 00:22:23,850
اورز جر کوچولو

137
00:22:32,820 --> 00:22:35,490
اون بايد از نسل اورزهاي قطبي باشه

138
00:22:35,610 --> 00:22:40,080
اون بزرگه
اون خيلي از غول هاي معمولي بزرگتره

139
00:22:40,240 --> 00:22:44,700
نزارين به جزيره حمله کنه
اين بهشون فرصت ميده

140
00:22:47,080 --> 00:22:53,130
نميدونستم يکي از نوادگان اورز با وايت بيرد متحد شده

141
00:22:53,130 --> 00:22:55,010
من ميخوامش

142
00:22:55,010 --> 00:22:58,760
جسم مرده اونو ميخوام

143
00:23:02,640 --> 00:23:04,770
باعث ميشه مور مور بشم

144
00:23:08,270 --> 00:23:09,690
اورز

145
00:23:10,610 --> 00:23:14,230
ايس کُن آدم خوبيه

146
00:23:15,030 --> 00:23:17,360
...من نميزارم

147
00:23:17,360 --> 00:23:19,400
بميره...