1
00:00:00,000 --> 00:00:14,816
[‫::‬ فیلمولـوژی | مرجع دانلود فیلم و سریال ::]
[ filmology.cc ]

2
00:03:34,040 --> 00:03:36,880
لوفي که از بقيه کلاه حصيري ها جدا شده است

3
00:03:36,880 --> 00:03:42,550
بالاخره تونسته خودش رو به مارين فورد برساند تا برادرش ايس را نجات بدهد

4
00:03:42,550 --> 00:03:46,240
جايي که دزدان دريايي وايت برد هم درصدد نجات ايس هستند

5
00:03:46,240 --> 00:03:51,470
و نيروي دريايي جلوي انها ايستادگي ميکند
جنگ به مراحل حساس تري وارد ميشود

6
00:04:04,360 --> 00:04:06,800
!ايس

7
00:04:07,270 --> 00:04:15,860
"نبردهاي سخت،يکي پس از ديگر"

8
00:04:07,270 --> 00:04:15,860
"استفاده کنندگان ميوه هاي شيطاني در مبارزه با هم"

9
00:04:17,790 --> 00:04:20,490
اون خودش غوله رو شکست داد

10
00:04:20,490 --> 00:04:23,310
باور نکردنيه،کلاه حصيري
تو اون غوله رو با يک ضربه رفت و برگشت شکست داد

11
00:04:24,470 --> 00:04:25,740
!من برگشتم

12
00:04:26,760 --> 00:04:30,510
کلاه حصيري
!فکر ميکنم ما توجّهشون رو جلب کرديم

13
00:04:37,880 --> 00:04:40,550
!نزاريد بيشتر از اين جلو برن

14
00:04:41,040 --> 00:04:43,520
!نزاريد يک تازه کار ازتون استفاده بکنه

15
00:04:44,530 --> 00:04:45,850
!لوفي

16
00:04:46,400 --> 00:04:47,340
!بگيريدشون

17
00:04:57,070 --> 00:04:59,820
خليج مارين فورد

18
00:04:57,070 --> 00:04:59,650
بايد يک حمله ي روبه جلو انجام بديم

19
00:04:59,650 --> 00:05:02,210
و به پدر در خليج ملحق بشيم

20
00:05:02,210 --> 00:05:04,250
ما بايد ايس رو نجات بديم

21
00:05:04,250 --> 00:05:06,550
نيروهاي دريايي رو بيرون کنين

22
00:05:21,020 --> 00:05:24,500
!ادميرال هاي نيروي دريايي خيلي قوي ان

23
00:05:24,500 --> 00:05:26,470
!اما ما هم نميتونيم اينجا متوقف بشيم

24
00:05:26,470 --> 00:05:29,340
ما ايس رو نجات ميديم

25
00:05:32,490 --> 00:05:35,020
شما همتون يک سري احمقين

26
00:05:35,020 --> 00:05:38,060
واحد توپخانه،به وايت برد شليک کنيد

27
00:05:39,360 --> 00:05:40,030
پدر

28
00:05:48,470 --> 00:05:50,800
لعنت
لطفا اين کار رو نکن

29
00:05:56,080 --> 00:05:57,780
قطعه قطعه اش کن

30
00:06:07,290 --> 00:06:08,190
...من ميخوام که

31
00:06:09,010 --> 00:06:13,720
!ايس رو نجات بدم!سر راهم نياين....

32
00:06:14,410 --> 00:06:17,650
لوفي!تو چرا اينجا اومدي؟

33
00:06:18,720 --> 00:06:21,060
چرا هرکدوم از شما اينجا اومديد؟

34
00:06:21,060 --> 00:06:26,570
من لياقت اين همه کار رو ندارم
شما مجبور نيستين که زندگيتون رو بخاطر من به خطر بندازيد

35
00:06:31,880 --> 00:06:37,020
ما،گروه دوم دزدان دريايي وايت برد،فرماندمون ايس رو نجات ميديم

36
00:06:38,100 --> 00:06:44,310
اين کار رو نکنيد
همه
چرا داريد همچين کاري رو براي کسي مثل من ميکنيد؟

37
00:06:46,040 --> 00:06:49,490
!من برادر تو ام

38
00:06:52,660 --> 00:06:57,150
!شما ها چقدر احمقيد!لوفي!پدر

39
00:06:58,700 --> 00:07:00,670
پسر من شو

40
00:07:16,080 --> 00:07:17,240
چي شده؟

41
00:07:20,520 --> 00:07:21,440
...من اماده ام

42
00:07:23,620 --> 00:07:26,370
که هر اتفاقي که برام بيفته رو بپذيرم...

43
00:07:27,690 --> 00:07:29,980
. باهاتون همکاري مي کنم

44
00:07:33,380 --> 00:07:35,550
من تيغه ي تنبيه رو قبول ميکنم

45
00:07:41,160 --> 00:07:44,360
من ديگه صحنه ي و ماجرايي درست نميکنم

46
00:07:59,640 --> 00:08:01,230
بخاطر اينکه من براي اونا متأسفم

47
00:08:08,190 --> 00:08:09,740
!اتش

48
00:08:26,670 --> 00:08:30,920
اون يک هو توي اين جنگ داره خودنمايي و ايستادگي ميکنه

49
00:08:30,920 --> 00:08:33,160
!کلاه حصيري لعنتي

50
00:08:33,160 --> 00:08:37,300
کاپيتان باگي،ما هم بايد يه نمايش پر قدرت از خودمون اينجا نشون بديم

51
00:08:37,510 --> 00:08:40,250
خوب پس بياين حالا حساب وايت برد و برسيم

52
00:08:40,250 --> 00:08:42,810
باشه!اين کار رو ميکنيم

53
00:08:46,350 --> 00:08:52,930
زدن همچين حرفي ديوانگي بود
اين همه ادم هاي قدرتمند و دزدان دريايي بزرگ اينجاست

54
00:08:53,190 --> 00:08:55,900
بهتره همينجا اروم بشينيم

55
00:08:55,900 --> 00:08:58,060
هي،تو،دماغ قرمز

56
00:08:58,410 --> 00:09:03,200
وايسا ببينم،تو الان من رو چي صدا کردي!؟
الان حسابت رو ميرسم احمق

57
00:09:03,760 --> 00:09:04,170
هاه؟

58
00:09:07,610 --> 00:09:10,070
وايت برد

59
00:09:10,330 --> 00:09:15,200
من ميشناسمت
تو همون بچه اي هستي که زير دست راجر کار ميکردي

60
00:09:15,200 --> 00:09:19,140
چند وقتي شده نديدمت،هاه؟پس تو هنوز زنده اي

61
00:09:19,140 --> 00:09:22,620
نه!بد بخت شدم!من توجهش رو جلب کردم
الانه که بکشدم

62
00:09:22,620 --> 00:09:26,080
خوب با اين وضع بهتره بزنم به چاک

63
00:09:26,080 --> 00:09:29,900
وايت برد
وايت برده بزرگ

64
00:09:29,900 --> 00:09:32,300
داره با هاش صحبت ميکنه

65
00:09:32,570 --> 00:09:35,200
من ميدونستم که تو يک قهرمان زنده اي

66
00:09:36,220 --> 00:09:41,100
اونا اينقدر ترسيدن؟
بايد خوب باشه البته اگه مشکل خودشون نباشه

67
00:09:41,250 --> 00:09:47,810
يه عالمه زنداني دور و ورته ... مي خواي با من مبارزه کني ؟

68
00:09:47,810 --> 00:09:49,320
! آره ، مي خواد همين کارو بکنه

69
00:09:50,770 --> 00:09:54,960
. اوه ، ببخشيد . شما بايد اينو مي گفتيد

70
00:09:55,210 --> 00:09:57,030
! بي تعارف بهش بگو

71
00:09:57,300 --> 00:10:00,520
! لعنتي ! حالا ديگه چاره اي ندارم

72
00:10:01,050 --> 00:10:04,120
! آ - آره ، بالاخره همديگه رو ديديم ! خودتو آماده کن

73
00:10:07,390 --> 00:10:11,100
! يه ذره زيادي داره به شانس اتکا مي کنه

74
00:10:11,370 --> 00:10:17,880
اوه ؟ اگه مي خواي منو بزني عيبي نداره ، اما بعدش مي خواي چيکار کني ؟

75
00:10:18,280 --> 00:10:22,020
. اينقدر آدم نيرو دريايي اينجا هست که نمي توني از پسشون بر بياي

76
00:10:22,020 --> 00:10:26,330
. راستش منم نمي تونم از پس همشون بر بيام

77
00:10:26,330 --> 00:10:31,480
به نظرت بهتر نيست چون دزد دريايي هستيم با هم متحد بشيم و نيرو دريايي رو داغون کنيم ؟

78
00:10:31,480 --> 00:10:34,480
. بعدش مي توني هر چقدر خواستي با من بجنگي

79
00:10:34,940 --> 00:10:41,050
! اوه خداي من ! وايت برد تو رو يه آدم قوي مي دونه

80
00:10:41,130 --> 00:10:42,620
! يه نفر در حد خودش

81
00:10:42,770 --> 00:10:45,870
! " نه ، وايت برد بهش گفت " بچه

82
00:10:46,100 --> 00:10:50,100
تو نمي توني حريف نيرو دريايي بشي ! فک
 مي کني شانسي داري پيروز بشي !؟

83
00:10:50,880 --> 00:10:54,060
. آره ، اگه از همه زورم استفاده کنم

84
00:10:55,440 --> 00:10:57,880
! خودشم باورش شده

85
00:10:57,880 --> 00:10:59,230
مطمئني !؟

86
00:10:59,380 --> 00:11:00,410
! بدنم از خوشحالي داره مور مور مي شه

87
00:11:00,860 --> 00:11:07,400
! آروم آروم فک مي کنم مي تونم ! من مي تونم ! خودمو پادشاه دنيا مي بينم

88
00:11:08,990 --> 00:11:13,060
. آره ، اگه من و اون با هم متحد بشيم مي تونيم شکستشون بديم

89
00:11:14,870 --> 00:11:17,460
! اين ديگه زيادي محشره ! الانه که غش کنم

90
00:11:17,710 --> 00:11:22,780
! خوب ، وايت برد ، من باهاتم ! اگه اينقدر اصرار مي کني

91
00:11:22,780 --> 00:11:25,010
هاه ؟ فک مي کنه کيه !؟

92
00:11:25,300 --> 00:11:28,050
! خوب ، کاپتان باگيمونه ديگه

93
00:11:28,640 --> 00:11:33,540
تا کي مي تونن همينجوري الکي الکي و خر شانسي برن جلو !؟

94
00:11:34,100 --> 00:11:37,160
. خيلي راحت گول مي خوره

95
00:11:37,550 --> 00:11:43,200
. دماغ قرمزه هيچي ، اون دزداي دريايي که باهاشن قوين

96
00:11:43,200 --> 00:11:45,460
. بد مي شه اگه اون زندانيا باهامون دشمن بشن

97
00:11:48,910 --> 00:11:51,220
... حالا ، من بايد

98
00:11:58,490 --> 00:12:01,450
هي ، کشتي هاي

99
00:11:58,490 --> 00:11:59,980
، پشت مارينفولد

100
00:11:59,980 --> 00:12:02,360
! بيايد جلو و پشتيبانيمون کنيد

101
00:12:02,360 --> 00:12:03,650
! قدرت ما بيشتره

102
00:12:09,170 --> 00:12:13,920
! يه گزارش رسيده ! دزداي دريايي پشت هم دارن ميان اين طرفي

103
00:12:13,920 --> 00:12:16,020
. تقريبا وقتشه

104
00:12:16,020 --> 00:12:21,930
نيروهاي جلوي بندر ، آرايش جنگي که آدميرال سنگوکو گفته بگيريد

105
00:12:22,130 --> 00:12:26,650
! همه واحد ها ، به جنگيدن ادامه بديد و آروم آروم عقب بکشيد

106
00:12:28,850 --> 00:12:30,500
ديگه مبارزه نمي کنن !؟

107
00:12:30,770 --> 00:12:32,940
! اونا هم دارن عقب مي کشن

108
00:12:32,940 --> 00:12:35,240
! ببين نيرو دريايي چقدر به هم ريخته

109
00:12:35,410 --> 00:12:37,020
! يه دفعه ديگه فشار بياريد

110
00:12:37,020 --> 00:12:38,630
! کشتي هاي نيرو دريايي دارن از دو طرف ميان

111
00:12:42,570 --> 00:12:44,100
! ديگه دير شده

112
00:12:44,190 --> 00:12:46,150
! بيايد به بندر حمله کنيم

113
00:12:46,550 --> 00:12:50,470
! خوب ! حالا مي تونيم به بابا توي بندر ملحق بشيم

114
00:12:53,850 --> 00:12:55,130
. وايت برده حرف مي زنه

115
00:12:55,500 --> 00:12:57,050
اسکوارد اونجاس ؟

116
00:12:57,050 --> 00:13:00,920
بابا ! کاپتان اسکوارد ... اوه ؟

117
00:13:00,920 --> 00:13:05,640
. يه ثانيه پيش کنارم بود ها ، اما انگار غيبش زده

118
00:13:05,990 --> 00:13:12,080
اون عوضي . جو گرفتتش و مي خواد از هر
. چي داره استفاده کنه تا بابا رو سربلند کنه

119
00:13:12,080 --> 00:13:15,730
... پس نمي شه کاريش کرد . پس ، برادراي دکالوان

120
00:13:15,930 --> 00:13:17,420
چيه ، بابا ؟

121
00:13:17,640 --> 00:13:19,150
بابا ، چيه ؟

122
00:13:19,150 --> 00:13:23,590
هر چي مي گم گوش کنيد و به بقيه
. دزداي دريايي هم دستورم رو برسونيد

123
00:13:23,590 --> 00:13:24,370
! باشه

124
00:13:24,470 --> 00:13:26,290
باشه ! دستور چيه ؟

125
00:13:26,660 --> 00:13:29,580
. اول اون کشتياي نيرو دريايي که نزديکتون هستن رو غرق کنيد

126
00:13:29,580 --> 00:13:34,970
! چي !؟ بابا ، فک کنم الان مي تونيم از جلو بهشون حمله کنيم

127
00:13:34,970 --> 00:13:36,210
داري تسليم مي شي ؟

128
00:13:36,430 --> 00:13:40,190
. از اين وضعيت يه حس بدي دارم

129
00:13:41,560 --> 00:13:43,290
! فهميدم ، بابا

130
00:13:43,360 --> 00:13:46,140
! باشه ، فهميدم ! به همه کاپتانا مي گيم

131
00:13:47,570 --> 00:13:52,120
! چي !؟ بابا اينو گفت ؟ باشه ، پس من طرف راست رو مي گيرم

132
00:13:53,030 --> 00:13:54,560
. ما سمت چپو مي گيريم

133
00:13:55,410 --> 00:13:56,790
. باشه ، فهميدم

134
00:13:57,660 --> 00:13:59,310
. ما هواي سمت راست رو داريم

135
00:14:00,330 --> 00:14:02,390
. اگه بابا مي گه ، باشه

136
00:14:03,060 --> 00:14:05,870
. هر جايي بخوام مي تونم کشتيم رو ببرم

137
00:14:06,730 --> 00:14:10,580
اسکوارد ؟ نديدمش . جدا !؟

138
00:14:11,760 --> 00:14:14,220
. من هواي سمت چپو دارم

139
00:14:16,180 --> 00:14:19,970
! آدميرال سنگوکو ! دزداي دريايي دنياي جديد حرکتشون رو عوض کردن

140
00:14:20,750 --> 00:14:23,440
. آره ، به سمت راست و چپ پخش شدن

141
00:14:23,860 --> 00:14:26,810
! دارن به کشتي هاي نيرو دريايي حمله مي کنن

142
00:14:41,650 --> 00:14:45,030
. خوب حدس زد ! وايت برد حتما بو برده

143
00:14:46,090 --> 00:14:51,030
. گول اين تله ي تابلو رو نخورد . شايد تله ش زيادي ضايع بود

144
00:14:51,510 --> 00:14:56,280
! اما حتي اگه بو برده باشه ، نمي تونه جلوشو بگيره

145
00:14:59,000 --> 00:15:13,000
[‫::‬ فیلمولـوژی | مرجع دانلود فیلم و سریال ::]
[ filmology.cc ]

146
00:15:17,060 --> 00:15:20,880
! لعنتي ! خيلي زيادن ! نمي شه ازشون رد شد

147
00:15:24,900 --> 00:15:25,890
! هيها

148
00:15:26,280 --> 00:15:27,720
! ايوان - ساما ، انگار حالت خوبه

149
00:15:28,790 --> 00:15:32,230
! ايوان - چان ، مي خوام راه رسيدن به ايس رو باز کنم

150
00:15:32,280 --> 00:15:33,000
! جيمبي

151
00:15:56,100 --> 00:15:57,210
! بريد جلو

152
00:16:01,490 --> 00:16:03,590
! ايس

153
00:16:06,300 --> 00:16:08,380
! جلوي کلاه حصيري و نيروهاش رو بگيريد

154
00:16:10,160 --> 00:16:13,280
! کلاه حصيري ! نمي ذارم رد بشي

155
00:16:13,410 --> 00:16:14,510
! موريا

156
00:16:14,800 --> 00:16:17,240
! تو بايد با من بجنگي

157
00:16:17,280 --> 00:16:18,050
! جيمبي

158
00:16:18,280 --> 00:16:22,960
. خودم مي تونم تنهايي حسابش رو برسم

159
00:16:23,070 --> 00:16:25,960
تو مي خواي با من بجنگي ، جيمبي ؟

160
00:16:26,940 --> 00:16:31,860
خوب ! بايد از شر تو خلاص بشم تا بتونم
! از سربازاي زامبي استفاده کنم

161
00:16:32,030 --> 00:16:35,550
! برو ، لوفي - کون ! وقتتو اينجا هدر نده

162
00:16:35,900 --> 00:16:37,500
! ممنون ، جيمبي

163
00:16:38,460 --> 00:16:41,420
! فکرشم حالمو بد مي کنه که دارم مي ذرام کلاه حصيري بره

164
00:16:42,100 --> 00:16:47,470
! جيمبي ، فک کردي مي توني روي خشکي منو شکست بدي !؟ هان

165
00:16:48,270 --> 00:16:51,750
! هيچ وقت فکرشو نمي کردم جيمبي دشمنمون بشه

166
00:16:52,740 --> 00:16:58,320
! شيچيبوکاي ها نيروي حياتي مان ! ما نبايد با همديگه بجنگيم

167
00:16:58,660 --> 00:16:59,570
چي شده ؟

168
00:17:00,250 --> 00:17:01,390
. سايه م يه جوري شده

169
00:17:05,200 --> 00:17:10,370
! حالا برام بجنگيد ، سايه هاي لعنتي سربازاي نيرو دريايي

170
00:17:27,590 --> 00:17:34,450
مي دونستي وقتي سايه بقيه رو مي گيرم ، قوي تر ميشم ؟

171
00:17:34,450 --> 00:17:37,360
! تو نمي توني منو شکست بدي ، جيمبي

172
00:17:37,710 --> 00:17:39,280
. تو گنده تر شدي

173
00:17:39,410 --> 00:17:46,080
، اما با قوي تر شدن با گرفتن قدرت بقيه
! اصلا خودت بهتر نمي شي ، موريا

174
00:17:46,140 --> 00:17:50,680
! خفه ! اين چيزا برام مهم نيست ! فقط بردن مهمه

175
00:17:57,170 --> 00:18:00,130
! حالا ، سايه ت مال منه

176
00:18:02,870 --> 00:18:07,270
! برو بقيه عمرت رو توي تاريکي اقيانوس بگذرون ، جيمبي

177
00:18:09,350 --> 00:18:11,110
! سايه ت رو بده بياد

178
00:18:17,870 --> 00:18:20,340
اي متقلب

179
00:18:20,740 --> 00:18:24,010
! با اينکه اينقدر چاق و چله اي خيلي تيزي

180
00:18:24,170 --> 00:18:26,970
! تو چاق و چله اي ، نه من

181
00:19:02,830 --> 00:19:09,040
! سايه هايي که گرفته بودي ، رفتن ! بايد بيشتر تمرين کني

182
00:19:09,040 --> 00:19:14,090
! حالا ، بايد بذاري رد بشم ، موريا ! بايد برم جلو

183
00:19:14,270 --> 00:19:17,410
... وايسا ، عوضي ! مبارزمون هنوز

184
00:19:30,170 --> 00:19:30,920
! کلاه حصيري

185
00:19:35,660 --> 00:19:36,180
! تکون بخور ، تاشيگي

186
00:19:43,720 --> 00:19:46,550
! آخ ! تو ... دودي هستي

187
00:19:46,930 --> 00:19:49,400
! بالاخره ديدمت ، کلاه حصيري

188
00:19:50,240 --> 00:19:51,500
! کلاه حصيري

189
00:19:53,700 --> 00:19:55,620
! کوما ! خيلي سمجي

190
00:19:57,130 --> 00:19:58,390
! ... اوه ، نه ، نه

191
00:20:02,890 --> 00:20:08,530
! درسته ، ته اون اسلحه کايروسکيه ! اون عوضي

192
00:20:12,040 --> 00:20:14,500
! حسابتو مي رسم

193
00:20:25,220 --> 00:20:27,070
! خيلي نسبت به قبل قوي تر شدي

194
00:20:27,240 --> 00:20:29,070
! کلاه حصيري

195
00:20:30,540 --> 00:20:31,580
! غيب شد

196
00:20:31,810 --> 00:20:33,730
خيلي تيزه ! کجا رفت ؟

197
00:20:47,580 --> 00:20:51,600
! انگار تو هم نسبت به قبل قوي تر شدي

198
00:21:00,540 --> 00:21:03,810
! زورت براي شکست دادن من کافي نيست

199
00:21:04,830 --> 00:21:07,080
! فرمانده اسموکر کلاه حصيري رو گير انداخت

200
00:21:07,290 --> 00:21:08,300
! عاليه

201
00:21:08,820 --> 00:21:11,530
! لعنتي ! اسلحه ت رو از روم وردار

202
00:21:11,610 --> 00:21:14,160
... حالا مي دونم چرا دراگون

203
00:21:16,110 --> 00:21:21,030
! توي شهر لوگ کمکت کرد ، کلاه حصيري ...

204
00:21:22,750 --> 00:21:27,210
! دراگون اون دفعه جلومو گرفت اما ايندفعه نمي ذارم قسر در بري

205
00:21:28,110 --> 00:21:29,250
! لـ - لـعنتي

206
00:21:29,510 --> 00:21:31,730
! هي ! ولش کن

207
00:21:34,000 --> 00:21:35,820
! با اينکه بدنم از دوده ، منو زد

208
00:21:36,850 --> 00:21:39,050
! لگد زدن نبايد بهش آسيبي مي رسوند

209
00:21:40,940 --> 00:21:44,900
! ا - اون ... ! ملکه دزداي دريايي کلاه حصيري رو نجات داد

210
00:21:45,050 --> 00:21:49,900
هنکوک ! داري چيکار مي کني !؟ تو هم مي خواي از مقام شيچيبوکاي استعفا بدي !؟

211
00:21:49,970 --> 00:21:54,160
! خفه ! عصبانيت گوشامو کر کرده

212
00:21:54,430 --> 00:21:59,320
چطور جرات کردي عشق منو بزني و گير بندازي !؟

213
00:22:00,080 --> 00:22:06,240
! نمي ذارم زنده بموني ! تا حالا اينقدر عصباني نشده بودم

214
00:22:06,810 --> 00:22:09,830
! تيکه تيکه ت مي کنم و مي ندازمت جلوي حيوونا

215
00:22:10,930 --> 00:22:13,050
! اون هاکيِ شاهيه

216
00:22:15,380 --> 00:22:16,170
! هنکوک

217
00:22:18,140 --> 00:22:19,460
! جونم

218
00:22:19,540 --> 00:22:22,260
! بازم منو هنکوک صدا کردي

219
00:22:24,260 --> 00:22:27,210
! کوما ! کوما ، ديگه بسه

220
00:22:27,300 --> 00:22:30,990
بابا منم ! مگه قيافه منو يادت رفته !؟

221
00:22:31,570 --> 00:22:35,620
! با اينکه آدم مهربونيم ، اگه بازم بجنگي مجبور مي شم باهات بجنگم

222
00:22:36,830 --> 00:22:41,160
! نمي دونم تو از کجا مي شناسيش ، اما بايد بي خيال بشي

223
00:22:41,410 --> 00:22:46,540
، يکي از فرماندهاي ارتش انقلابيون ، امپوريو ايوانکوف
! ديگه حرف زدن با اين يارو فايده اي نداره

224
00:22:46,690 --> 00:22:50,420
تو ... ! منظورت چيه !؟ چش شده !؟

225
00:22:50,480 --> 00:22:55,410
. فک کنم تو دوست بارتولوموف کومايي

226
00:22:55,630 --> 00:23:00,320
... يه زماني بهش مي گفتن کوماي بي رحم اما الان

227
00:23:00,880 --> 00:23:03,380
. مرده ...

228
00:23:03,530 --> 00:23:06,320
... چي داري مي گي

229
00:23:12,690 --> 00:23:13,820
... کوما

230
00:23:14,710 --> 00:23:16,000
مرده !؟ ...