WEBVTT

00:00.000 --> 00:14.816
« آوا مووی تقدیم میکند »
[ AvaMovie.in ]

03:33.990 --> 03:36.540
، در حالی که از بقیه اعضا جدا شده

03:36.540 --> 03:41.650
، و به مقر نیرودریایی حمله کرد تا برادرش رو از اعدام نجات بده

03:41.650 --> 03:43.270
اما تلاش هاش بي فايده بود

03:44.520 --> 03:51.330
. و اینجوری بود که جنگ بزرگ مارینفولد به پایان رسید و توی تاریخ حک شد

04:38.150 --> 04:40.310
! يکي از کشتياي دزداي دريايي به لاسکمپ اقيانوس غربي نزديک ميشه

04:40.310 --> 04:43.940
. اما پايگاه اون ناحيه کشتيي نداره

04:43.940 --> 04:45.240
... نزديک ترن پايگاه خارج از اون منطقه

04:45.830 --> 04:48.660
! لشکر هشتادم براي پشتيباني فرستاده مي شه

04:51.170 --> 04:54.190
! اينجا اقيانوس جنوبيه مناطق اين ناحيه رو چک کنيد

04:54.190 --> 04:57.700
... لعنتي ! فکر مي کردم دزداي دريايي بعد از

04:57.700 --> 05:01.800
! کشته شدن وايت برد ازمون مي ترسن و پيروز مي شيم

05:01.800 --> 05:06.150
به جاي اينکه آروم تر بشن ، دارن وحشي تر ميشن

05:06.150 --> 05:08.330
چشون شده ؟

05:08.330 --> 05:10.940
! دزداي دريايي دارن ميرن به لاسکمپ

05:10.940 --> 05:12.720
! ارتباطمون رو با مقر از دست داديم

05:12.720 --> 05:16.020
! نيروي کمکي بفرستيد ! تکرار مي کنم نيروي کمکي بفرستيد به لاسکامپ

05:18.110 --> 05:22.800
! تدارکاتو بار بزنيد ! بزنيد بريم گرندلاين

05:22.800 --> 05:25.080
! آره

05:28.190 --> 05:31.220
، دو هفته بعد از جنگ بزرگان

05:31.220 --> 05:35.050
. مردم دارن اثراتش رو بر روي دنيا مي بينن

05:39.530 --> 05:43.180
ش-شما نمي تونيد جلوتر بيايد ! وارد شهر ما نشيد !

05:46.990 --> 05:49.560
خبرا رو شنيديد ديگه ؟

05:53.840 --> 05:58.070
مي دونيد که ديگه اين جزيره تحت حمايت وايت برد نيست

05:58.820 --> 06:01.400
! اين پرچم ديگه معنايي نداره

06:01.990 --> 06:05.390
! درسته ! وايت برد مرده

06:23.090 --> 06:26.760
! گوش کن و اينو توي کلت فرو کن

06:26.760 --> 06:33.560
کسي که از امروز کنترل اين جزيره رو
( داره منم ، دزد دريايي براون برد (ريش قهوه اي

06:36.790 --> 06:41.250
جنگ با مرگ وايت برد و پيروزي نيروي دريايي به پايان رسيد

06:41.250 --> 06:45.530
اما بر خلاف اون چيزي که نيروي دريايي تصور مي کرد ، شرايط

06:45.540 --> 06:48.300
. به سمت هرج و مرج در کل دنيا پيش رفت

06:50.080 --> 06:52.360
، در هر حال ، مدت کوتاهي بعد

06:52.360 --> 06:55.090
هنکوک ، جيمبي و بقيه تصميم گرفتن که به سمت جزيره ي

06:55.090 --> 06:58.290
. زنان برن و لوفي رو به محل امني برسونن

06:58.300 --> 07:01.960
. و به کشتيه کوجا پيوستن

07:01.960 --> 07:03.440
--خواهر

07:03.440 --> 07:04.750
--خواهر

07:04.750 --> 07:06.220
! ملکه

07:06.930 --> 07:11.080
ببخشيد که شما رو نگران
کردم ، ساندرسونيا ، ماريگولد و بچه ها

07:11.080 --> 07:12.140
... و همینطور بقیتون

07:13.260 --> 07:15.940
! ممنونم به خاطر استقبال گرمتون

07:15.940 --> 07:21.610
. هممون بخاطر کارِ بزرگتون به عنوان شيچيبوکاي ازتون ممنونیم

07:23.850 --> 07:29.860
. خیلی خب ، وظیفه ی من برای محافظت از بچه حصیری اینجا تموم می شه

07:31.640 --> 07:34.960
اشکالي که نداره بقيه ي چيزا رو بسپارم به تو ، جيمبي ؟

07:34.960 --> 07:38.250
مشکلي نيست . من هنوز اونطوري که مي خوام نمي تونم شنا کنم

07:38.250 --> 07:42.090
کمترين کاري که مي تونم بکنم اينه که اينجا
! بمونم تا حال لوفي خوب بشه

07:42.840 --> 07:46.370
. هر چند ، نمي دونم چطوري مي تونم کمکش کنم

07:47.430 --> 07:50.350
! از عجايب سرنوشت بود که تو رو ديدم

07:50.350 --> 07:56.730
درسته ، همينطور ما جفتمون توي بزرگترين زنداني دنيا ، اميپل دان زنداني بوديم

07:56.730 --> 08:04.280
اگه به خاطر لوفي -کون نبود ، ما هيچ وقت
همديگه رو نمي ديديم

08:04.750 --> 08:11.090
ما جفتمون واقعا سخت تلاش کرديم که توي مارينفورد کنار بچه حصيري بمونيم ، نه ؟

08:11.560 --> 08:19.040
سختمه که ازت خداحافظي کنم . اما آبنباتاي شيرينم منتظرم هستن تا برگردم و پادشاهشون بشم

08:19.040 --> 08:21.960
! خواهش مي کنم خوب از بچه حصيري مراقبت کن

08:26.910 --> 08:30.500
! خداحافظ ، کلاه حصيري ! ممنون که آزادمون کردي

08:30.500 --> 08:34.250
! به خاطر تو به رويام رسيدم

08:34.250 --> 08:36.480
! وقتي بيدار شد سلام ما رو بهش برسونيد

08:36.900 --> 08:40.100
! اگه بخت يار باشه بازم همديگه رو مي بينيم

08:40.100 --> 08:41.150
! موفق باشی

08:41.150 --> 08:44.110
! تو نمي توني بميري ، کلاه حصيري

08:44.450 --> 08:46.850
! خب ، بريم

08:46.850 --> 08:51.300
! بريم به خونه ي جديد و عشقمون

08:51.300 --> 08:54.430
... به طرف پادشاهيه کامباککا ! هـــي

08:55.270 --> 08:59.250
. ما هم بايد به سمت جزيره ي زنان بريم

09:00.370 --> 09:05.020
و کشتي دزداي دريايي که لوفي هم در اون بود به جزيره ي زنان - آموزون ليلي رسيد

09:05.020 --> 09:07.710
امپراتوري زنان جايي که ورود مردان ممنوعه و کوجا ، قبيله ي زنان جنگجو

09:07.710 --> 09:11.040
امپراتوري زنان جايي که ورود مردان ممنوعه و کوجا ، قبيله ي زنان جنگجو

09:12.750 --> 09:16.850
! ملکه . خوش اومديد

09:21.770 --> 09:24.870
! خيلي خوشحالم که ملکه سالمه

09:24.870 --> 09:26.990
! يه سري مرد توي يه کشتي عجيب پشت سرشونه

09:27.900 --> 09:30.240
نگاه کنيد ! اينجا فقط زن هست ! حقيقت داره که توي اين جزيره فقط زنا هستن

09:30.240 --> 09:32.780
. حقيقت داره که توي اين جزيره فقط زنا هستن

09:32.780 --> 09:36.170
! اونا دزدکي سوار کشتي شدن

09:36.170 --> 09:36.950
! غيرقابل بخششه

09:36.950 --> 09:37.490
. ص-صبر کنيد

09:37.490 --> 09:39.550
! چه بوي خوبي

09:39.550 --> 09:41.470
! احساس مي کنم توي فضام

09:41.470 --> 09:43.540
! اينجا بايد بهشت باشه

09:43.540 --> 09:45.150
. هي ، بچه ها

09:45.480 --> 09:47.920
... برگرديد ، وگرنه

09:47.920 --> 09:49.590
. کشته ميشيد ...

09:56.320 --> 09:59.640
! صبر کنيد ! اينا دشمن ما نيستن

09:59.640 --> 10:00.680
! ملکه

10:00.680 --> 10:04.170
. لوفي توي اون کشتيه

10:04.170 --> 10:07.520
توي جنگ مارين فورد هم از
نظر روحي و هم فيزيکي مجروح شده

10:07.520 --> 10:10.870
. و الان بين مرگ و زندگيه

10:10.870 --> 10:11.980
لوفي اينجاس !؟

10:12.530 --> 10:16.950
خانوم ها ، لوفي رو خيلي سريع به قلعه ي کوجا ببريد

10:17.610 --> 10:20.090
... خودم مراقب لوفيم

10:20.090 --> 10:22.080
! دست نگهداريد ، ملکه

10:24.150 --> 10:25.400
! مادربزرگ نيون

10:25.400 --> 10:27.630
. اگه فقط لوفي باشه مشکلي نيست

10:27.630 --> 10:32.490
اما ما نمي تونيم اجازه بديم اين مردا با اون کشتيِ

10:32.490 --> 10:35.930
. عجيبشون قدم به جزيره ي زنان بذارن

10:35.930 --> 10:39.970
... پس ، اجازه بديد دکتر بياد دنبالش

10:39.970 --> 10:40.810
! نه

10:40.810 --> 10:46.300
ما نمي تونيم به هيچ مردي اجازه بديم وارد جزيره مون بشه ، حتي اگه دکتر باشه

10:46.310 --> 10:49.770
! ما خيلي دکتر خوب توي جزيره مون داريم

10:50.470 --> 10:53.240
... خب ، برام اهميتي نداره ولي

10:53.240 --> 10:58.700
داروهاي و تکنولوژي مشابه با کشتيه منو داريد ؟ ...

11:01.140 --> 11:04.410
. اگه زخماش باز بشه ، ميميره

11:04.410 --> 11:07.790
اگه براتون مهم نيست خودتون از کلاه حصيري مراقبت کنيد

11:07.790 --> 11:12.400
لوفي ميميره !؟ اگه همچين اتفاقي بيوفته . واي ... واي

11:12.400 --> 11:14.380
... من ... من

11:14.380 --> 11:19.550
مشخصه که ما بدون اين مرد نمي تونيم لوفي-کون رو نجات بديم

11:19.550 --> 11:24.330
اگه نمي تونيم وارد شيم ، خب راهي نيست . بايد يه جاي ديگه رو پيدا کنيم

11:24.330 --> 11:27.440
غيرممکنه ! هيولاهاي دريايي بهتون حمله مي کنن

11:27.440 --> 11:32.360
اگه هم ازشون دور بشيم ممکنه هر زماني نيروي دريايي پيداشون کنه

11:32.360 --> 11:35.440
چي کار بايد بکنيم !؟

11:35.440 --> 11:37.280
. انگار چاره ای نداریم

11:37.280 --> 11:39.490
... يه استثني مي تونيم قائل بشيم ولي

11:40.860 --> 11:43.450
. مي تونيد توي ناحيه ي خليج بمونيد ...

11:43.450 --> 11:47.420
. اونجا هيولاهاي دريايي هم بهتون حمله نمي کنن

11:47.850 --> 11:51.190
... پس من باهاشون مي مونم تا از لوفي مراقبت

11:51.190 --> 11:52.130
! نه

11:53.030 --> 11:57.340
! مادربزرگ نيونِ لعنتي ! تو فقط بلدي بهم "نه " بگي

11:57.340 --> 12:00.720
! لوفي ! اميدوارم هرچه زودتر خوب بشي

12:00.720 --> 12:03.650
، از رفتارِ ملکه پیداس که

12:03.640 --> 12:06.430
. لوفي توي وضعيت بحرانييه

12:07.780 --> 12:08.960
... لوفي

12:10.400 --> 12:12.380
. دو هفته گذشته

12:12.380 --> 12:15.320
... لاو و بقيه در خليج موندن

12:15.320 --> 12:18.200
. تا شرايط درمان لوفي رو فراهم کنن ...

12:20.250 --> 12:23.530
چقدر ديگه بايد توي همچين جاي کوچيکي بمونيم

12:23.530 --> 12:27.080
... آره ، تنها چيزي که آدمو اميدوار مي کنه

12:27.080 --> 12:28.870
. بچه ها ، ببخشيد منتظرتون گذاشتيم

12:28.870 --> 12:30.450
. وقت نهارِه

12:30.460 --> 12:32.180
! ايولا

12:32.180 --> 12:33.380
. بفرماييد

12:33.380 --> 12:36.520
! تنها چيزي که آدمو اميدوار مي کنه غذاي خوبشه

12:36.520 --> 12:37.250
! آره

12:37.250 --> 12:39.220
... بفرمائيد ! ممنون

12:39.220 --> 12:39.800
... بفرمائيد ! ممنون

12:39.800 --> 12:44.310
. لطفا هل نديد و منتظر نوبتتون بشيد

12:44.310 --> 12:46.180
! آلافلاندرا

12:46.180 --> 12:48.960
! با این مردای کثیف حرف نزن

12:48.960 --> 12:52.460
! فقط لوفیه که به دستورِ ملکه استثناس

12:52.460 --> 12:54.020
! يادت نره

12:54.020 --> 12:55.500
! چشم

12:55.500 --> 12:58.040
! بي خيال ، اينقدر سخت نگير

12:58.040 --> 12:59.910
نه ، آلافلاندرا- چان ؟

13:04.350 --> 13:06.620
! يه حرفو دو بار نمي زنما

13:06.620 --> 13:09.020
! غلط کرديم

13:12.070 --> 13:13.210
... اممم

13:14.170 --> 13:16.250
لوفي به هوش اومده ؟

13:18.720 --> 13:20.080
. که اينطور

13:20.080 --> 13:22.970
. بستگي به اراده ي کلاه حصيري داره

13:22.970 --> 13:27.360
. باید خودش بخواد که دوباره زنده بشه

13:27.360 --> 13:29.360
! مارگارت ، بيا بريم ديگه

13:29.360 --> 13:30.560
! اومدم

13:30.560 --> 13:33.940
! ببخشيد ! مراقب لوفي باشيد

13:34.150 --> 13:38.850
مارگارت ، چند بار بايد بهت بگم که با اونا صحبت نکن !؟

13:38.850 --> 13:40.060
! ببخشيد

13:54.140 --> 13:55.670
... خواهر

14:01.600 --> 14:02.640
... لوفي

14:08.920 --> 14:13.100
! تو هميشه اينجوري بودي ، لوفي

14:13.100 --> 14:16.150
... تو هيچ وقت به حرفم گوش نمي کردي

14:16.150 --> 14:19.980
! و هميشه همچين ديوونه بازيايي در مياوردي ...

14:26.680 --> 14:27.660
... اين کارو نکن

14:28.410 --> 14:29.830
! اين کارو نکن

14:35.540 --> 14:37.260
! بس کن کلاه حصيري

14:37.260 --> 14:39.460
مي خواي کشتي رو داغون کني !؟

14:46.160 --> 14:48.050
... ايس

14:59.840 --> 15:00.690
! لوفي - کون

15:07.800 --> 15:08.980
... ايس

15:10.350 --> 15:11.510
... ايس

15:14.480 --> 15:19.050
ايس کجاست !؟

15:19.050 --> 15:33.050
« ارائه شده توسط وب سایت آوا مووی »
[ AvaMovie.in ]

15:43.890 --> 15:45.030
! خطرناکه

15:46.690 --> 15:49.650
! آروم باش کلاه حصيري

15:50.150 --> 15:52.490
چي ميشه اگه همينجوري ولش کنيم ؟

15:53.130 --> 15:55.960
. خب ، معلومه

15:55.960 --> 15:58.390
. همون که موقع اومدن گفتم

15:58.390 --> 16:01.740
. اگه زخماش باز بشه ميميره

16:04.760 --> 16:07.420
! آهان ، حالا وقتشه

16:07.420 --> 16:09.350
! بذاريد برم لعنتيا

16:09.350 --> 16:11.050
! آروم باش کلاه حصيري

16:11.050 --> 16:13.720
! خفه شيد ! دارم دنبال ايس مي گردم

16:13.720 --> 16:15.480
... بهت گفتم که مشت آتيشي

16:15.480 --> 16:17.840
! گفتم ولم کنيد

16:19.310 --> 16:21.780
ايس کجاست !؟

16:21.780 --> 16:26.490
! ایس { can we move this up to the secondary position so the next line appears below it?  is that even a good idea? }

16:23.460 --> 16:26.490
! لعنتي ! از کنترل خارج شده

16:26.490 --> 16:27.900
! لوفيه

16:27.900 --> 16:30.110
! بايد بريم به ملکه بگيم

16:30.500 --> 16:34.790
! ملکه ! ملکه

16:34.790 --> 16:37.110
! لوفي به هوش اومد

16:37.110 --> 16:38.250
لوفي - ساما !؟ واقعا !؟

16:38.250 --> 16:41.680
! خدا رو شکر

16:41.680 --> 16:42.730
! همين الان مي خوام برم ببينمش

16:42.730 --> 16:44.590
! شما نمي تونيد ، ملکه

16:44.590 --> 16:47.600
. همه مي خوان ببيننش

16:47.610 --> 16:51.770
شما نمي تونيد مردمتون رو کنترل کنيد اگه به خودتون اجازه بديد که بريد و اونو ببينيد

16:52.460 --> 16:55.130
. حضور مردها توي اين جزيره ممنوعه

16:55.130 --> 17:03.230
ما اجازه داديم اون مرداي عجيب توي خليج بمونن و اين استثني براي ما کافيه

17:03.230 --> 17:05.210
... مي دونم ، اما

17:05.210 --> 17:07.840
قبل از اون ، خواهر ، بايد يه چيزي بخوريد

17:07.840 --> 17:12.870
راست مي گه خواهر ! از وقتي که برگشتيد چيزي نخورديد

17:12.870 --> 17:16.340
! آره ! لوفي هم بايد خيلي گرسنه باشه

17:16.340 --> 17:19.500
! يه عالمه غذا دست مي کنيم و بهش انرژي ميديم

17:19.500 --> 17:21.370
! آره ، ما هم خوشحال ميشيم

17:21.370 --> 17:22.580
! منم کمکتون مي کنم

17:23.080 --> 17:25.730
! خانوما ، بريم رديفش کنيم

17:25.730 --> 17:27.900
! چشم ، ملکه

17:27.900 --> 17:31.800
. بايد اجازه بدم اين کارو بکنه

17:31.800 --> 17:32.590
... فقط مي خواي يکم غذا درست کنه

17:32.590 --> 17:34.500
... بعدش خودم

17:34.500 --> 17:35.790
! مي برم غذاها رو ميدم بهش ...

17:35.790 --> 17:37.430
تو فقط می خوای بری ببینیش ، مگه نه !؟

17:37.430 --> 17:43.350
ما قول داديم که وقتي لوفي خوب شد ، تنهايي دعوتش مي کنيم

17:43.350 --> 17:44.990
. تا اون موقع لطفا صبر کن

17:44.990 --> 17:46.070
! نمي تونم

17:46.070 --> 17:48.630
! من يه ملکه ام ! بهم نگو چي کار بايد بکنم

17:48.630 --> 17:49.650
! گفتم نه

17:49.650 --> 17:53.110
! اين مهمترين چيز توي سياست هاي موروثي اين کشوره

17:53.850 --> 17:58.420
! حقيقتش ! تو با يه ويروس قوي آلوده شدي

17:58.420 --> 18:02.500
باورم نمي شه ملکه ي نترس دزداي دريايي اسير عشق شده

18:03.580 --> 18:07.530
... با اینحال ، ایمپل داون و بعدش هم مقر نیرودریایی

18:07.530 --> 18:11.210
، یه مورچه ی کوچولو خودشو پرت کرده توی همچین طوفانی{This is a callback to her line way back in episode 416, BTW.}

18:11.210 --> 18:13.730
... و با اینحال زنده از اون مهلکه برگشته

18:13.730 --> 18:16.010
. این حتما کارِ خداس

18:16.010 --> 18:21.200
خدا چه انتظاری از اون مرد داره ؟

18:22.520 --> 18:25.000
. هي ، آچارو بده

18:25.000 --> 18:25.980
. باشه بگير

18:25.980 --> 18:28.900
هي ، فکر مي کني بتوني کشتي رو درست کني ؟

18:28.900 --> 18:33.210
آره ، دارم درستش مي کنم ، کلاه حصيري
کجا رفت ؟

18:33.210 --> 18:34.740
جيمبي هم رفت ؟

18:35.160 --> 18:37.580
. نمي دونم

18:38.460 --> 18:44.040
خب ، من شنيدم که اگه مردي وارد جزيره ي زنان بشه تبديل به سنگ ميشه

18:44.040 --> 18:45.950
. اما فکر کنم ارزش مردن داشته باشه

18:45.950 --> 18:51.550
اونجوری که آلفلاندار - چان می گفت ، اون دخترایی که توی بندر دیدیم ، تازه یه قسمت کوچیکی از دخترای این جزیرن

18:51.550 --> 18:56.540
جزيره ي زنا چيزيه که آرزشو داشتم ! اي کاش
ميشد يه گشتي توش بزديم

18:56.540 --> 18:58.630
. مگه از جونت سير شدي ، اسگل

18:58.630 --> 19:00.710
... يعني خرس ماده هم اونجا هست

19:00.710 --> 19:01.890
! اینجا جزیره ی زن هاس

19:02.480 --> 19:03.800
. ببخشيد

19:03.800 --> 19:06.210
! فقط آدم ! اونجا فقط آدم هست

19:06.210 --> 19:08.450
! واقعا متاسفم

19:52.570 --> 19:55.260
من کجام ؟

19:56.700 --> 20:00.030
من کجام ؟

20:15.200 --> 20:18.890
... ببخشيد ، لوفي

20:22.390 --> 20:26.230
. نتونستم تا آخر زنده بمونم

20:36.250 --> 20:39.300
! گمشو ! گمشو

20:39.300 --> 20:40.660
! لوفي

20:41.870 --> 20:44.640
! نه

20:51.060 --> 20:55.350
! گمشو ! گمشو

21:33.690 --> 21:36.480
... اگه زنده نموندم

21:37.580 --> 21:42.260
ببخش ولي ميشه مراقب برادرم باشي ؟

21:44.560 --> 21:46.750
! جنگ تموم شد

21:47.340 --> 21:48.850
... ايس - سان

21:48.850 --> 21:52.190
! اينو نگو ! هيچي نگو

21:53.510 --> 21:55.000
... الان

21:55.950 --> 21:57.780
. خودمو اينقدر محکم نيشگون گرفتم که پوستم زخم شد ...

22:00.980 --> 22:03.210
اگه خوابه نبايد بيدار مي شدم ؟

22:05.660 --> 22:08.050
خواب نيست ، نه ؟

22:17.020 --> 22:21.010
ايس مرده ، نه !؟

22:27.840 --> 22:30.740
! آره ، مرده

22:38.750 --> 22:41.690
هي بابا بزرگ ، ايس کيه ؟

22:43.040 --> 22:44.550
... خب ، اون

22:45.200 --> 22:49.200
! کسيِ که قراره برادرت بشه ...

22:50.370 --> 22:55.250
! لوفي ! تو رو بين بزرگاي دزداي دريايي ملاقات مي کنم

22:55.250 --> 22:57.770
! بيا بين بزرگا

23:13.690 --> 23:17.030
!! ايــــــس