WEBVTT

00:00.000 --> 00:14.816
« آوا مووی تقدیم میکند »
[ AvaMovie.in ]

03:34.200 --> 03:36.930
، در حالی که از بقیه اعضا جدا شده

03:36.930 --> 03:41.350
لوفی به مقر نیرو دریای حمله کرد تا برادرش ایس ، که قرار بود اعدام بشه رو نجات بده

03:41.350 --> 03:43.620
. ولی وقتی جنگ به پایان رسید ، تلاش هاش بی فایده بود

03:43.620 --> 03:49.610
. و جنگ تاریخیِ بزرگان توی مارینفولد تموم شد

03:52.340 --> 03:56.970
... و حالا ، ده سال برمی گردیم به عقب

03:57.330 --> 03:59.240
... به اقیانوس شرقی

03:59.240 --> 04:01.910
. لوفی ، این ایسه

04:01.910 --> 04:04.750
. از امروز تو با اینا زندگی می کنی

04:04.750 --> 04:08.440
! منم با خودت ببر ! بیا دوست بشیم

04:28.700 --> 04:30.330
. اینجا آخر جنگله

04:46.130 --> 04:48.360
! باورم نمی شه اینقدر گیرمون اومد

04:49.060 --> 04:51.180
! پورچمی - سان راست می گفت

04:52.100 --> 04:56.000
! اون تاجر حریص وقتی گفتیم گنج گرندلاینه ، به پامون افتاد گنجو بهش بفروشیم

04:56.000 --> 04:58.730
، به پامون افتاد گنجو بهش بفروشیم

04:59.160 --> 05:03.200
! در اصل ، فقط یه تیکه آشغال بود که توی ساحل پیدا کرده بودیم

05:03.720 --> 05:07.280
! خیلی شانس آوریدم که ترسو بود و تا حالا دریا نرفته بود

05:08.230 --> 05:11.190
! خب ، ما هم که تا حالا دریا نرفتیم

05:26.050 --> 05:27.330
واای ! اینجا کجاس ؟

05:28.840 --> 05:34.140
همچین جایی توی قسمت شمالیِ کوه کوروو ، جایی که خونواده دادان زندگی می کنه وجود داره

05:35.110 --> 05:40.270
. یه بخش دودآلود پر از آشغال و چیزای مختلف

05:40.780 --> 05:43.740
. چیزایی که دیگه نیازی بهشون نیست سر از اینجا در میارن

05:44.620 --> 05:50.230
. و مجرمایی که از جامعه حذف شدن ، اینجا زندگی می کنن

05:50.230 --> 05:53.100
. و تعجبی نداره که بگیم ، اینجا منطقه ی بی قانونیه

05:53.960 --> 05:58.150
. چون دکتری اینجا نیست ، مریضی و جرمه که از در و دیوار می باره

05:58.150 --> 06:01.470
. به اینجا می گن ترمینال خاکستری

06:04.240 --> 06:06.150
! ایس

06:11.130 --> 06:12.000
این چیه ؟

06:26.070 --> 06:27.350
. اینجا نیست

06:33.370 --> 06:36.990
هی ! کجا رفتی !؟

06:38.260 --> 06:40.150
! ایس

06:43.360 --> 06:45.740
! ایس

06:52.630 --> 06:55.590
. به این زودی بعد از ظهر شده

06:57.710 --> 06:59.890
یعنی چیز باارزشی اینجا پیدا نمی شه ؟

06:59.890 --> 07:02.540
! گنج ، گنج

07:05.240 --> 07:07.470
! یه چیزی پیدا کردم

07:07.020 --> 07:08.160
! بدش به من

07:08.160 --> 07:09.970
! مالِ منه

07:09.970 --> 07:11.600
! وایسید  ! من پیداش کردم

07:12.060 --> 07:14.010
! دست نزنید ، اسگلا

07:14.010 --> 07:16.600
! بده من برات پولش می کنم

07:16.600 --> 07:17.810
! عمرا بهت بدمش

07:17.810 --> 07:19.040
! وایسید

07:28.320 --> 07:29.160
! لعنتی

07:29.160 --> 07:29.880
! بدش به من

07:32.040 --> 07:36.700
! اگه مثل بچه آدم ردش می کردی بیاد ، الان نقش زمین نبودی

07:37.500 --> 07:39.560
! خیلی ممنونم

07:39.560 --> 07:40.750
! مرتیکه عوضی

07:40.750 --> 07:42.220
داری شوخی می کنی !؟

07:44.340 --> 07:46.170
! دزد

07:52.340 --> 07:53.850
! برو کنار ، بچه

07:55.260 --> 07:58.480
... زود باش ! وگرنه من

07:58.480 --> 08:00.730
! از اون طرف رفت

08:39.610 --> 08:41.440
سابو ! سابو ، اونجایی !؟

08:44.300 --> 08:45.890
! اوه ، ایس

08:46.570 --> 08:48.590
. ببخشید دیر کردم

08:48.590 --> 08:50.060
. خیلی هم دیر کردی

08:50.490 --> 08:53.580
. من یه کارایی توی شهر کردم

08:56.370 --> 08:59.080
. اوه جدی ؟ خب منم کردم

08:59.080 --> 09:00.870
! همزمان

09:01.530 --> 09:04.760
! وای ! خیلی گیرت اومده ! خیلی بیشتر از من

09:04.760 --> 09:07.780
چقدر پول توش هست ! از کجا ؟

09:07.780 --> 09:11.300
! از یه سری دزد نزدیک دروازه اصلی دزدی کردم

09:11.810 --> 09:14.540
! لعنتی ! بازم تو بردی

09:15.210 --> 09:17.390
. مهم نیست تو ببری یا من

09:18.030 --> 09:20.520
" الان پنج سال می شه داریم برای " سرمایه دزد دریایی

09:20.530 --> 09:23.540
پول جمع می کنیم ، مگه نه ؟

09:26.730 --> 09:27.650
. خیلی براش تلاش کردیم

09:29.290 --> 09:30.570
. آره ، خیلی

09:31.850 --> 09:36.370
. از اقیانوس شرقی جایی می ریم که هیچ کس حتی خوابش رو هم ندیده باشه

09:36.840 --> 09:39.140
! حتی فکر کردن بهش هم آدمو هیجان زده می کنه

09:46.300 --> 09:49.380
. حالا سریع قایمشون کن . نباید بذاریم کسی اینو ببینه

09:49.380 --> 09:53.900
. نمی دونم چقدر لازم داریم تا یه کشتی دزد دریایی بخریم

09:53.900 --> 09:57.850
نمی دونم . ده میلیون یا شاید صد میلیون ؟

09:57.850 --> 09:59.380
. هر چقدر هم که باشه ، هنوز خیلی مونده

09:59.390 --> 10:00.680
یه کشتی دزد دریایی " !؟ "

10:01.380 --> 10:05.270
شما ! می خواید دزد دریایی بشید !؟

10:05.270 --> 10:07.690
! منم می خوام دزد دریایی بشم

10:07.690 --> 10:08.890
! هی

10:18.790 --> 10:20.270
! خفه

10:23.420 --> 10:27.550
! ایس ! نمی دونستم هر روز اینهمه راهو میای

10:27.550 --> 10:28.750
! خفه

10:29.160 --> 10:32.590
این همون لوفی ایه که می گفتی ؟

10:33.640 --> 10:35.220
اوه ، بهش درباره من گفتی !؟

10:35.220 --> 10:37.760
. بهش گفتم چقدر اعصاب خورد کنی

10:37.760 --> 10:41.600
. تازه بهم گفت که کله پوک هم هستی

10:42.440 --> 10:43.310
اوه جدی ؟

10:43.310 --> 10:46.670
نمی فهمی که داریم بهت تیکه میندازیم ، مگه نه ؟

10:46.670 --> 10:49.680
بالاخره بهم رسید ، با اینکه از مسیری نیومدم

10:49.680 --> 10:52.440
. که بشه با پای پیاده اومد

10:52.440 --> 10:55.330
تو دوستِ ایسی ؟

10:55.330 --> 10:56.910
! دوست منم بشو ، یارو

10:56.910 --> 11:00.580
! خفه ! منو " یارو " صدا نکن

11:00.580 --> 11:02.370
... سا

11:02.380 --> 11:03.200
خب اسمت چیه ؟

11:03.230 --> 11:03.940
! بهت نمی گم

11:04.880 --> 11:08.290
! برای همین بود می گفتم بیا با من زندگی کن

11:08.290 --> 11:12.090
! سفرِ هر روزت ، تمرین توی کوهستان نتیجش رو نشون داد

11:12.760 --> 11:13.890
چیکار کنیم ؟

11:15.490 --> 11:17.740
رازمون رو فهمید . اگه کاری نکنیم

11:17.740 --> 11:20.570
. می ره به همه می گه

11:27.320 --> 11:28.220
. باید بکشیمش

11:28.220 --> 11:30.120
. باشه ، بیا بکشیمش

11:34.990 --> 11:37.490
!! منو نکشید

11:37.490 --> 11:39.410
!! من نمی خوام بمیرم

11:39.410 --> 11:40.800
!! من نمی خوام بمیرم

11:40.800 --> 11:42.730
! خفه ، اسگل

11:43.130 --> 11:45.210
! سابو ، زود بکشش

11:45.210 --> 11:47.140
! چی !؟ تو بکشش

11:47.520 --> 11:49.440
! من که تا حالا کسی رو نکشتم

11:49.440 --> 11:52.370
! منم نکشتم ! و اصلا نمی دونم چطوری باید یه نفر رو کشت

11:52.730 --> 11:55.310
!! منو توی آب نندازید

11:55.310 --> 11:56.900
! باشه ، بیا ببریمش سمت رودخونه

11:56.900 --> 11:59.390
چرا اینو بهمون گفت ؟

11:59.390 --> 12:00.250
! اسگله

12:00.250 --> 12:02.790
!! نجاتم بدید

12:02.790 --> 12:04.390
! خفه

12:06.690 --> 12:08.810
! من نمی خوام بمیرم

12:09.470 --> 12:12.800
! یه صدایی از جنگل می شنوم ! صدای یه بچه

12:12.800 --> 12:15.250
! وای نه ! یه نفر داره میاد

12:15.250 --> 12:17.470
! فعلا آزادش کن

12:17.470 --> 12:20.070
! باید از اینجا بریم ، وگرنه گنجمون رو پیدا می کنن

12:22.910 --> 12:26.440
. همه بچه هایی که این اطراف هستن رو می شناسن . ایس و سابو

12:27.580 --> 12:29.850
مطمئنی اونی که

12:29.850 --> 12:32.250
پولو دزدید ایس بود ؟

12:32.250 --> 12:36.390
. آره . معذرت می خوایم . نباید دست کم می گرفتیمش

12:36.860 --> 12:38.980
! اون بچه چقدر کله خره

12:38.980 --> 12:41.920
! نمی تونه پولمونو بدزده و بذاره بره

12:42.580 --> 12:47.560
! اگه کاپتان بلوجم بفهمه ، هممونو می کشه

12:49.230 --> 12:54.150
! لعنتی ! نمی دونستم اون دزدا برای بلوجم کار می کنن

12:54.150 --> 12:56.990
می خوای بگی از اونا پول دزدیدی ؟

12:57.860 --> 13:00.540
... نباید اون پولو برمی داشتم

13:00.540 --> 13:04.550
. یه شمشیر واقعی دستشه . اون پورچمیه که زیردست بلوجم کار می کنه

13:05.360 --> 13:08.290
می گن دیوونس . می دونستی ؟

13:09.500 --> 13:13.540
! می گن وقتی توی مبارزه ازش شکست بخوری پوستِ کلت رو می کنه

13:17.900 --> 13:20.160
... باید بذاریم همینجوری رد بشن

13:21.870 --> 13:23.260
اوه ؟ اون کجاس ؟

13:26.010 --> 13:27.940
ولم کن ! ازم چی می خوای ؟

13:27.940 --> 13:30.100
چطور شد گرفتنت ؟

13:30.100 --> 13:33.330
! ولم کن ! عوضی

13:36.050 --> 13:37.670
این الاغ کوچولو کیه ؟

13:37.670 --> 13:38.780
!! کمکم کن

13:38.780 --> 13:40.390
! ایس

13:41.960 --> 13:47.990
!! کمکم کن ، ایس

13:44.390 --> 13:47.990
! خیلی اسگله ! داره منو صدا می کنه
!! کمکم کن ، ایس

13:48.090 --> 14:02.090
« ارائه شده توسط وب سایت آوا مووی »
[ AvaMovie.in ]

14:03.840 --> 14:05.600
الان داشتی " ایس " رو صدا می زدی ؟

14:07.010 --> 14:07.680
خب که چی !؟

14:08.100 --> 14:10.850
تو ایس رو می شناسی ؟

14:12.350 --> 14:13.680
! من دوستشم

14:14.700 --> 14:17.150
. اوه ، اما اون می خواست منو بکشه

14:18.860 --> 14:21.740
! اسگل ! چه دهن لقی داره

14:22.380 --> 14:24.280
نمی دونم درباره این می دونی یا نه

14:24.280 --> 14:29.450
. اما من شنیدم ایس امروز ازمون یه پولی دزدیده و فرار کرده

14:29.450 --> 14:32.660
می دونی کجاس ، بچه ؟

14:37.110 --> 14:40.340
! وای نه ! الانه که همه ی پولمون رو ازمون بگیرن

14:40.340 --> 14:42.670
! خدا کنه اون اسگل چیزی بهشون نگه

14:50.220 --> 14:52.790
خب ؟ چی می گی ؟

14:58.440 --> 15:01.340
... نـ - نـمی دونم

15:02.340 --> 15:03.950
! یه دروغگوی افتضاح

15:12.010 --> 15:16.080
. خب ، خب ! حالا که نمی دونی دیگه نمی تونیم کاریش بکنیم

15:19.340 --> 15:22.880
! نگران نباش ، کمکت می کنم یادت بیاد

15:24.130 --> 15:27.190
داری چیکار می کنی !؟ ولم کن ! دارید منو کجا می برید !؟

15:27.190 --> 15:29.890
! لعنتی ! اسگل ! ولم کن

15:29.890 --> 15:33.350
عوضی ! ولم کن ! داری چیکار می کنی ، الاغ !؟

15:35.230 --> 15:36.710
حالا چیکار کنیم !؟

15:36.710 --> 15:39.250
... می دونی که باید چیکار کنیم

15:47.660 --> 15:49.540
! ولم کنید

15:49.540 --> 15:51.370
! من هیچی بهتون نمی گم

15:59.790 --> 16:01.520
! بچه ی اسگل

16:15.880 --> 16:19.350
! گفتم که بعد از اینکه میوه ی گومو گومو خوردم تبدیل به لاستیک شدم

16:19.860 --> 16:21.270
! خفه

16:22.560 --> 16:24.620
میوه شیطانی ، هان ؟

16:24.620 --> 16:28.190
. انگار راس می گی

16:30.690 --> 16:32.400
. یه جفت دستکش بهم بدید

16:33.240 --> 16:34.080
! چـ - جـشم ، قربان

16:34.560 --> 16:38.290
! زود باش ، زود باش ! اگه برگردن دخلمون اومده

16:38.290 --> 16:41.180
! باید گنجمونو ببریم یه جای دیگه

16:42.000 --> 16:45.250
! دیر یا زود لوفی همه چیزو بهشون می گه

16:45.250 --> 16:48.630
نه تنها پولی که ازشون دزدیدیم رو ازمون می گیرن

16:48.630 --> 16:52.850
! بلکه همه ی " سرمایه ی دزد دریایی " که این 5 سال جمع کردیم رو هم بر میدارن می برن

16:58.420 --> 17:03.060
گوش کن ، بچه اسگل . اون پولی که دوستت ایس ازمون دزدیده

17:03.060 --> 17:06.030
. خیلی برای گروه دزدای دریاییمون مهمه

17:06.800 --> 17:09.320
. و تو می دونی کجاس

17:09.320 --> 17:11.740
. پس باید بهمون بگی

17:13.280 --> 17:13.990
! نه

17:22.780 --> 17:23.670
! اثر کرد

17:27.950 --> 17:30.840
! تو که نمی خوای یه دزد دریایی رو عصبانی کنی

17:31.340 --> 17:35.970
! کاپتانِ ما بلوجم خیلی وحشیه

17:43.590 --> 17:47.700
! دردم گرفت ! می ترسم!! نجاتم بدید

17:50.530 --> 17:52.860
! بچه ها ، شما برید دنبال ایس و سابو بگردید

17:53.270 --> 17:55.490
! همینجوری الکی اونجا نایستید

17:55.490 --> 17:56.280
! چـ - چـشم ، قربان

18:04.940 --> 18:07.920
ایس و سابو رو می شناسیم ؟

18:07.920 --> 18:11.040
. شما حتما از اراذل شهرید

18:11.840 --> 18:14.670
. اصلا با اون دوتا در نیوفتید

18:15.650 --> 18:18.430
. اونا بچن اما نباید دست کم بگیریدشون

18:18.430 --> 18:21.230
. مثل سگای وحشین که حتی می تونن ببر بکشن

18:21.230 --> 18:24.490
. ایس و سابو ؟ یه مدتی می شه اونا رو ندیدم

18:25.210 --> 18:27.810
در هر حال ، جوون ، چطوره هر چیز

18:27.810 --> 18:30.310
قیمتی ای که داری رو بذاری بری ؟

18:30.320 --> 18:32.460
! بـ - بـی خیال ، بچه ها

18:32.460 --> 18:34.210
! می ریم از یه نفر دیگه می پرسیم

18:34.820 --> 18:39.560
هنوز نمی دونن ما کجا هستیم ؟

18:39.560 --> 18:41.560
... فک می کردم تا الان دیگه فهمیدن

18:43.320 --> 18:44.210
! وای نه

18:47.380 --> 18:49.250
. اصلا گذر زمان رو حس نکردم

18:50.020 --> 18:51.920
! خب ! تموم شد

18:51.920 --> 18:54.300
! همه ی گنج رو جابجا کردیم

19:00.560 --> 19:02.800
اون بچه چرا اینجوریه ؟

19:07.480 --> 19:09.100
! ایس

19:09.100 --> 19:11.060
سابو ! چی شده ؟

19:11.060 --> 19:12.940
اونا پیداشون شده و اومدن دنبالِ پولا ؟

19:15.630 --> 19:18.140
! نه ، نیومدن

19:18.140 --> 19:20.020
! و مطمئنم که نمیان

19:21.000 --> 19:21.870
منظورت چیه ؟

19:21.870 --> 19:24.250
... اون بچه ، لوفی

19:25.290 --> 19:27.580
! هیچی بهشون نگفته

19:29.210 --> 19:32.160
! مطمئنم که دارن شکنجش می کنن

19:32.160 --> 19:36.330
! فک می کردم چون اسگله و خیلی گریه می کنه زود لومون می ده

19:36.330 --> 19:37.590
! اصلا نمی فهمم

19:39.720 --> 19:41.310
... اگه کاری نکنیم ، اون رو

19:50.410 --> 19:53.150
! خیلی دیر شده

19:53.150 --> 19:55.880
امروز مسئول کیه ؟

19:56.490 --> 19:59.810
. پورچمی ، کاپتان بلوجم

20:00.600 --> 20:02.790
. تقریبا موقع غروبه

20:06.560 --> 20:10.180
. مطمئنم تا الان تبدیل به پولِ نقد کردنش

20:10.810 --> 20:14.920
. شاید پولو ورداشته و فرار کرده

20:14.920 --> 20:17.020
امکان نداره ! فک نمی کنم

20:17.020 --> 20:20.430
! همچین حماقتی کرده باشه که خودشو به کشتن بده

20:22.120 --> 20:23.890
! منم فک نمی کنم

20:31.790 --> 20:34.780
! یالا بگو

20:39.150 --> 20:40.160
! پـ - پـ - پـ - پـورچمی - سان

20:40.760 --> 20:42.770
! دیگه فایده ای نداره

20:45.790 --> 20:49.040
! حتی دیگه انرژی نداره داد بزنه

20:53.710 --> 20:59.530
مطمئنم هیچی نمی گه ، و راستشو بخواید دیگه نمی تونم تماشا کنم - خیلی نامردیه

20:59.530 --> 21:02.260
! بذارید بره

21:04.720 --> 21:08.770
! اگه وقت دارید نگران این بچه باشید برید دنبالِ ایس و سابو

21:09.260 --> 21:13.150
اونی که مرگش نزدیکه ماییم ! نمی فهمید !؟

21:13.150 --> 21:18.780
! خیلی توی رسوندنِ پول به کاپتان بلوجم تاخیر داریم

21:23.570 --> 21:27.890
چطور می تونن با اون بچه همچین کاری بکنن ؟ بریم کلانتر شهر رو خبر کنیم ؟

21:27.890 --> 21:31.790
. فایده نداره . اینجا توی محدوده ی قانونِ کشور نیست

21:31.790 --> 21:35.400
. تازه ، اون یکی از افراد دزدای دریایی بلوجمه

21:36.040 --> 21:38.380
. و اونا به اشراف پول می دن

21:38.380 --> 21:43.390
. هر کاری توی این کشور بکنن ، اونا زیرسیبلی ردش می کنن

21:44.040 --> 21:48.850
. یه جسد دیگه فرقی توی شرایط نداره

21:50.060 --> 21:51.880
! جواب بده

21:53.310 --> 21:54.690
. نمی گم

21:55.340 --> 22:00.400
! بچه عوضی ! اینقدر مثل آدم گنده ها سعی نکن رازداری کنی

22:04.190 --> 22:06.720
!! یالا بگو

22:09.250 --> 22:10.830
! نمی گم

22:11.720 --> 22:13.000
! نمی گم

22:13.710 --> 22:15.290
! نمی گم

22:18.860 --> 22:20.540
! نمی گم

22:30.750 --> 22:32.640
. باشه . دیگه بسه

22:51.520 --> 22:52.850
. پس بمیر

23:14.060 --> 23:16.980
! دست نگدار

23:25.440 --> 23:30.530
. ایس و سابو به مخفیگاه پورچمی حمله کردن تا لوفی رو نجات بدن

23:30.530 --> 23:32.870
، با اینکه از نظر قدرت از دزد درایی ضعیف تره

23:32.870 --> 23:36.870
. سابو می جنگه تا لوفی رو آزاد کنه ، و از هر فرصتی استفاده می کنه

23:36.870 --> 23:40.380
! این باعث می شه که ایس تصمیم غیر منتظره ای بگیره

23:40.380 --> 23:42.130
: قسمت بعدی وان پیس

23:42.130 --> 23:42.670
من فرار نمی کنم

23:42.670 --> 23:45.170
! عملیات نجاتِ سختِ ایس

23:45.170 --> 23:47.340
! من پادشاه دزدای دریایی می شم