WEBVTT

00:00.000 --> 00:14.816
[:: فیلمولوژی با افتخار تقدیم میکند ::]
[ filmology.cc ]

02:46.350 --> 02:49.560
,دو سال از جنگ بزرگان در مارینفورد گذشت

02:49.560 --> 02:54.610
,لوفی و خدمش هر کدوم تمریناتی که به تنهایی انجام میدادن رو به پایان رسوندن

02:54.610 --> 02:59.200
,و به مجمع الجزایر شابوندی برگشتن که راهی مرحله جدید زندگیشون یعنی دنیای جدید بشن

02:59.780 --> 03:02.660
چرا اونا به تو میگن کلاه حصیری ؟

03:02.870 --> 03:06.830
هی, تو ! نمیدونی من کیم ؟

03:06.830 --> 03:10.580
! اون شکم خیکیت رو از سر راهم ببر اونور وگرنه خونت پای خودته

03:11.670 --> 03:15.630
! کلاه حصیری تفاله ای مثل تو نیست

03:17.550 --> 03:19.130
!چی ؟

03:19.260 --> 03:24.300
که اینطور. سر اونا رو شیره مالیده و زیردست خودش کرده

03:24.310 --> 03:29.100
و نمیدونم چرا اما کلاه حصیری واقعی هم اینجاست

03:32.480 --> 03:33.770
! نزدیک بود ها

03:34.610 --> 03:36.980
... ا- اون با پوستر

03:39.860 --> 03:42.910
! دقیقا مو نمیزنه

03:43.530 --> 03:46.030
! گیر سکوند

03:49.870 --> 03:51.460
... گومو گومو نو

03:56.210 --> 03:58.090
! جت پیستول ...

04:00.220 --> 04:03.890
... کلاه حصیری! اون از هاکی استفاده میکنه

04:04.010 --> 04:09.270
!لوفی! میدونستم کار خودته! چرا همیشه آشوب به پا میکنی

04:09.520 --> 04:13.980
! واقعا دلم تنگ شده! نمیدونم بقیه در چه حالن

04:13.980 --> 04:16.480
! خیلی خوشحالم

04:19.110 --> 04:22.950
اومدم یه خبری بگیرم. اما بنظر همه چی ردیفه

04:25.370 --> 04:26.200
! ریلی

04:27.240 --> 04:28.660
! انجامش میدم

04:32.420 --> 04:37.920
! من پادشاه دزدای دریایی میشم

04:42.130 --> 04:48.430
! همه در کنار هم

04:42.130 --> 04:48.430
! لوفی، پیش به سوی دنیای جدید

04:58.110 --> 05:03.280
... انگار اوضاع داره قاطی پاتی میشه

05:30.640 --> 05:34.770
! چه غلطی می کنید ؟ برید کلاه حصیری رو بگیرید

05:35.100 --> 05:37.520
! اوه -
! عجله کن، لوفی

05:37.650 --> 05:39.650
! ریلی، واسه همه چیز ممنون

05:39.900 --> 05:41.650
... خیلی خب، ریلی

05:42.440 --> 05:44.940
! واقعا ممنون

05:44.950 --> 05:47.660
! من ... دیگه میرم

05:52.080 --> 05:53.830
... باشه

06:48.220 --> 06:49.470
! از اون طرف رفتن

06:49.550 --> 06:51.430
! برید دنبالشون -
! نذارید فرار کنن -

06:54.140 --> 06:57.270
! جهش به بالا

06:59.400 --> 07:03.360
! کلاه حصیری ها به سمت منطقه 42 دارن میرن

07:03.360 --> 07:05.860
! هر جوری شده بگیریدشون

07:09.780 --> 07:11.570
این چی بود ؟

07:13.490 --> 07:15.740
! شاه تاریکی، ریلی

07:15.870 --> 07:19.910
. این یه شروع جدید واسه شاگردمه! زیاد بهش سخت نگیرید

07:22.840 --> 07:25.000
این خط چیه ؟

07:26.170 --> 07:28.880
. پیشنهاد می کنم ازش رد نشین

07:34.350 --> 07:38.890
! اوه، بن بگز. چقدر زیاد ! توشون چیه ؟

07:39.020 --> 07:40.850
. توشون غذاست

07:40.850 --> 07:45.150
. شک ندارم که معده ی همه تون تو این دو سال بزرگتر شده

07:45.150 --> 07:47.150
! بعدا شیکمتو پر می کنم

07:47.280 --> 07:50.650
! واقعا ؟ دلم واسه دست پختت یه ذره شده

07:50.910 --> 07:52.990
! ایناهاشن ! اینجان

07:54.410 --> 07:57.120
! ها ؟ سر راهمون سبز شدن

07:57.580 --> 07:59.250
! راه دیگه ای نداریم

07:59.330 --> 08:02.830
همگی، حمله

08:06.550 --> 08:09.090
... دلم می خواد شپش بشم

08:09.220 --> 08:11.130
چی شده؟ چی گفتی ... ؟

08:11.220 --> 08:12.760
... دلم می خواد کرم بشم

08:12.840 --> 08:14.220
چی؟

08:14.470 --> 08:16.550
چه مرگتون شده ؟

08:20.100 --> 08:22.690
... اوه

08:22.690 --> 08:25.360
... دلم می خواد خرچسونه بشم

08:26.650 --> 08:27.940
... نکنه که

08:31.110 --> 08:34.990
! می دونستم که همه ی اینا زیر سر شماهاست

08:36.950 --> 08:39.490
! باورم نمیشه

08:39.500 --> 08:43.040
! شما هنوز به جایی نرسیدین

08:43.120 --> 08:46.460
! من تو رو از تریلر بارک می شناسم

08:47.000 --> 08:48.170
اون کی بود ؟

08:48.300 --> 08:51.380
تو هنوز اینجایی که ؟

08:51.510 --> 08:55.340
! نباید با من اینطوری حرف بزنی
! من تو رو برگردوندمت اینجا

08:55.340 --> 08:57.680
... اگه به خاطر من نبود، تو الان

08:59.560 --> 09:03.230
... باید حد خودتو بدونی

09:03.350 --> 09:05.850
! واقعا زنه ! واقعا زنه

09:05.980 --> 09:08.980
معلومه که هستم ! این دیگه چه خل و چلیه ؟

09:08.980 --> 09:13.190
زودتر حرکت کنید
! چند تا کشتی نیروی دریایی این اطراف دیدم

09:13.280 --> 09:14.070
چی ؟

09:14.610 --> 09:17.120
! دیر بجنبید، راه فراری ندارید

09:17.240 --> 09:20.870
. خیلی بد شد. ولی خیلی عجیبه

09:20.870 --> 09:22.580
. من نمی تونم از اینجا جُم بخورم

09:22.710 --> 09:25.080
چی داری واسه خودت میگی ؟

09:25.210 --> 09:29.090
! زنای واقعی فوق العاده ان

09:29.880 --> 09:33.090
... من باقالی ام

09:34.550 --> 09:35.430
اون چیه ؟

09:35.720 --> 09:37.760
! پیداتون کردم

09:46.560 --> 09:48.730
! اوه -
... یعنی -

09:48.810 --> 09:53.230
! اوسوپ سان ! نامی سان ! رابین سان

09:53.240 --> 09:57.410
! فرانکی سان

10:00.950 --> 10:02.040
! بروک

10:02.120 --> 10:06.580
! باورم نمیشه بیخیال شهرت شدی. ایول داری

10:07.920 --> 10:11.090
! دلم براتون یه ذره شده بود، بچه ها

10:11.090 --> 10:15.380
! شما دو تا خیلی جیگر تر شدین

10:17.430 --> 10:21.510
... خیلی خب، نامی سان. دو سال گذشته

10:22.970 --> 10:25.980
ها، میخوای واسمون بخونی ؟

10:29.730 --> 10:31.980
... میشه شورتتونو ببینم

10:32.070 --> 10:33.900
! چی فکر کردی ؟

10:33.900 --> 10:36.900
! هیچوقت نذاشتم ببینیشون، حتی دو سال پیش

10:37.070 --> 10:42.870
... خیلی خوشحالم که می بینمتون
... روحم به لرزه در اومده

10:42.950 --> 10:48.250
... هرچند که من روحی ندارم -
. هی، ستاره ی بزرگ تشنج کرد -

10:48.370 --> 10:52.340
.واقعا که هیچکدومتون یه ذره هم بزرگ نشدید

10:53.420 --> 10:58.380
. راستی، چرا همه تون اینجا نیستید

10:58.510 --> 11:02.640
آره، چاپر رفته دنبالشون

11:09.650 --> 11:11.480
! بالاخره رسیدن

11:15.820 --> 11:19.110
! بچه ها

11:20.360 --> 11:22.950
! آوردمشون

11:24.330 --> 11:27.450
! لوفی ! زورو ! سانجی

11:27.690 --> 11:29.660
! هی

11:31.710 --> 11:35.460
! لوفی سان ! خیلی دلم برات تنگ شده بود

11:35.880 --> 11:38.510
! شماها خیلی قوی تر به نظر میرسین

11:40.840 --> 11:42.680
! بازم همه دور هم جمع شدیم

11:46.350 --> 11:48.140
... بالاخره

11:48.520 --> 11:50.850
! بچه ها

11:59.360 --> 12:01.320
چی ؟

12:02.030 --> 12:04.280
! سانجی

12:10.330 --> 12:15.420
! خیلی ممنون
! از طرف من به همه تو پادشاهی بِردی سلام برسون

12:16.500 --> 12:18.840
اوسوپ، سانجی خوبه ؟

12:18.920 --> 12:22.050
... یه یه یه زن خوشگل

12:22.220 --> 12:24.430
!هی، به من گوش بده
... دو تا زن خوشگل -

12:24.550 --> 12:27.390
! هی، این اصلا خوب نیست چاپر ! خونو بند بیار

12:29.060 --> 12:31.980
فرانکی، خودتی ؟

12:32.230 --> 12:38.230
چی شده ؟ چیزی باعث نگرانیت شده مکا ؟

12:38.360 --> 12:41.820
مکا ؟ منم بازی!
وایسا، لوفی

12:41.900 --> 12:44.110
، به غیر از اینکه این اصلا هم قشنگ نیست

12:44.110 --> 12:47.410
! کشتی های نیرو دریایی رسیدن اینجا

12:50.040 --> 12:52.500
نه ؟ کی رسیدن اینجا ؟

12:54.120 --> 12:56.420
! سه تا کشتی نیرو دریایی

12:59.800 --> 13:02.300
! هی، باهاشون بجنگیم؟ میگیرنمونا

13:02.510 --> 13:05.260
! شلیک ! شلیک کنید و نابودشون کنید

13:08.970 --> 13:10.930
! اوه، نه. می خوره بهمون

13:12.810 --> 13:13.940
... تیر

13:14.600 --> 13:16.270
!  برده

13:21.940 --> 13:23.690
چی! چی شد ؟

13:23.900 --> 13:25.530
... این

13:28.660 --> 13:30.830
... دزدان دریایی کوجا

13:32.960 --> 13:34.500
... کی

13:36.040 --> 13:38.670
... یه کشتی نیرو دریایی

13:40.050 --> 13:42.960
سر راه من گذاشته ؟

13:48.050 --> 14:02.360
[‫::‬ فیلمولـوژی | مرجع دانلود فیلم و سریال ::]
[ filmology.cc ]

14:05.530 --> 14:07.660
! علامت کوجا ئه

14:07.780 --> 14:08.910
کوجا ؟

14:08.990 --> 14:14.000
اونا دزدای قدرتمند آمازونی هستند که
. رهبرشون ملکه ی دزدای دریایی و ارتشبده

14:14.120 --> 14:17.250
ارتشبد ؟ -
. اسمش بوآ هانکوکه

14:17.330 --> 14:23.340
. میگن هر کی میبینتش جذب زیباییش میشه و آخرش سنگ میشه

14:23.420 --> 14:28.760
! اوه، چه جیگری. چقدر خوشگله. تا حالا همچین خوشگلی ندیده بودم

14:28.890 --> 14:31.680
! مامان، این حتما فرشته است

14:32.810 --> 14:34.180
فرشته ؟

14:34.180 --> 14:37.270
کجاس ؟ فرشته ؟ فرشته ؟

14:37.270 --> 14:41.360
... فرشته ... فرشته ... فرشته ... فرشته

14:41.360 --> 14:44.150
! سنگ شد

14:44.360 --> 14:46.990
! اوه، هانکوک و دار و دسته اش

14:47.610 --> 14:52.990
.کشتیت رو حرکت بده بوآ هانکوک
نکنه میخوای مانع انجام وظیفه ی ما بشی ؟

14:53.120 --> 14:58.250
، نه، نمی خوام
. فقط عشقم نمیکشه از جلو راهت برم کنار

14:58.330 --> 15:00.960
! چه رفتار بچه گونه ای

15:01.080 --> 15:02.750
مشکل داری ؟

15:04.000 --> 15:07.340
! برو، لوفی ... حالا فرصت داری

15:08.800 --> 15:11.840
... به ما چشمک زد

15:11.930 --> 15:14.390
! اون کمکمون کرد. باید حرکت کنیم

15:14.470 --> 15:16.470
تو اون ارتشبد رو میشناسی ؟

15:16.560 --> 15:20.730
. آره منو فرستادن جزیره ی دخترا و اونجا باهاشون رفیق شدم

15:20.850 --> 15:25.730
همون جزیره ی افسانه ای که فقط زن توش هست ؟
! نمی دونستم واقعیه

15:25.860 --> 15:32.910
با ملکه ی دزدای دریایی رفیق شده بود؟
! کره خر، تو واقعا رفته بودی تمرین کنی؟

15:32.990 --> 15:34.330
! آره، الانم آماده ام

15:34.450 --> 15:38.000
! لعنتی ... نامردیه ... خیلی نامردیه

15:38.080 --> 15:40.210
چته، سانجی ؟

15:40.460 --> 15:43.670
پس اونا رفقای لوفی هستن ؟

15:43.880 --> 15:46.840
. موجودات عجیب غریبین که تا حالا ندیده بودم

15:46.960 --> 15:49.760
- 1, 2, 3, 4...
! انگار که بهشون خوش می گذره

15:50.260 --> 15:53.430
! خیلی خب، آماده ی حرکت بشید

15:53.510 --> 15:55.890
! آره
! رو تخم چشام، نامی سان -

15:56.100 --> 15:58.140
چی شده، اوسوپ ؟

15:58.270 --> 16:02.440
میگم ... شماها همه ی سربازای نیرو دریایی رو نابود کردین ؟

16:02.520 --> 16:06.980
. نه. وقتی داشتیم پرواز می کردیم صدای شلیکشونو می شنیدیم

16:07.730 --> 16:11.740
پس چرا از داخل جزیره نمیان دنبالمون ؟

16:18.870 --> 16:22.670
! واحد سوم پشتیبانی. صدامو میشنوین ؟

16:23.460 --> 16:27.880
چی شده؟ چتونه ؟ -
! ما نمی تونیم به منطقه 42 برسیم

16:28.010 --> 16:30.590
چرا آخه ؟ -
... چونکه -

16:31.300 --> 16:35.300
! حشره ها ی غول پیکر راهمونو سد کردن -
چی؟ حشره؟ -

16:38.470 --> 16:40.220
اونا چیَن ؟

16:43.730 --> 16:45.350
! شلیک کنید

16:52.320 --> 16:56.990
! نمیذارم تو ماجراجویی جدید اوسوپ خرابکاری کنن

16:59.830 --> 17:03.660
! وقتی راه مردا از هم جدا میشه، گریه نمی کنن

17:03.670 --> 17:06.920
! موفق باشی، اوسوپ

17:08.210 --> 17:10.670
. همین که نمیان خوبه

17:10.670 --> 17:15.430
. از شانس ماست، که اونا تو دردسرن. بیاید حرکت کنیم

17:15.430 --> 17:17.970
! نامی، جهت رو مشخص کن

17:18.060 --> 17:19.510
! بسپرش به من

17:20.680 --> 17:21.850
! خیلی خب

17:23.980 --> 17:30.150
از جوخه ی چهارم حرف میزنم. عذر میخوام ولی یدفعه ای بارون گرفت و
باروت ها خیس شدن

17:30.280 --> 17:33.240
بارون ؟ کجا ؟

17:33.240 --> 17:37.490
! مجمع الجزایر شابودی باید امروز آفتابی باشه

17:41.040 --> 17:46.210
. رعد و برق لازم نیست. نمی خوایم که مردم عادی صدمه ببینن

17:46.330 --> 17:49.460
. حبابها اینجا دردسری شدن

17:49.540 --> 17:55.880
. ولی باورم نمیشه یه همچین بادی گرفت
. دقیقا همونطور که میخواستیم ما رو آوردن اینجا

17:56.130 --> 18:00.300
. به خاطر اینه که نامی چان دختر خوبیه

18:03.640 --> 18:09.440
! موفق باشی
! ما تو ویزریا دلمون برات تنگ میشه

18:25.750 --> 18:27.830
! اوه، داره باد میکنه

18:29.630 --> 18:31.790
واقعا این باد ژله ایه ؟

18:35.130 --> 18:38.340
! اوه، یه سقف حبابی داریم

18:39.010 --> 18:40.550
. گوش کنید، بچه ها

18:40.550 --> 18:45.390
. یه کشتی با یه روکش میتونه هر فشاری رو کم کنه

18:45.390 --> 18:51.190
پس وقتی که مخزن پایین کشتی که باعث رو سطح موندنش میشه، جدا بشه

18:51.190 --> 18:55.900
. مقدار شناور بودنش کمتر میشه و میره پایین
. طرز کارش اینجوریه

18:56.070 --> 18:57.490
. که اینطور

18:57.610 --> 19:00.870
خیلی پیچیده بود، نه ؟
! بیخیال، بادبانا رو بکشید

19:00.990 --> 19:01.820
بکشیم ؟

19:01.950 --> 19:06.120
. یه کشتی روکش دار به جای باد با جریان آب حرکت میکنه

19:06.250 --> 19:09.580
. من فکر می کردم این همینجوری میره زیر آب و حرکت میکنه

19:09.710 --> 19:12.960
! خیلی خب، بهتره قبل از اینکه دوباره نیرو دریایی پیداش بشه حرکت کنیم

19:13.800 --> 19:17.420
! جوخه ی پنجم واحد مرکزی تو ناحیه ی 42 صحبت میکنه

19:17.420 --> 19:22.800
! یه موقعیت اضطراری. همه ی نیروها جوخه ی 2 که اینجا بودن نگاتیوی شدن

19:22.890 --> 19:24.810
چی میگی ؟ نگاتیو ؟

19:24.930 --> 19:29.140
... من دلم میخواد خزه بشم -
. من خوب نیستم. دلم میخواد اسب آبی بشم

19:29.270 --> 19:33.770
! اینا میگن که لوفی کلاه حصیری سوار یه پرنده ی گنده، فرار کرده

19:33.900 --> 19:36.400
پرنده ؟ الان شماها چه غلطی دارین میکنین ؟

19:36.780 --> 19:39.360
! ما با دشمنای نامشخص می جنگیم

19:41.030 --> 19:44.830
. عوضی! آخرش برام دردسر درست کرد

19:45.200 --> 19:48.870
... باید یه سرگرمی دیگه پیدا کنم

19:55.550 --> 19:59.300
! بازم نیروی دریایی. داشتیم میرفتیما

19:59.300 --> 20:01.220
! بچه ها

20:03.180 --> 20:06.260
! کشتی کلاه حصیری تو دیدمونه

20:06.720 --> 20:10.680
! یه لحظه وایسا ! یه غول پرنده داره میاد سمت ما

20:20.320 --> 20:21.700
... اون

20:22.860 --> 20:24.240
! از پشت سر هم اومدن

20:24.530 --> 20:26.080
! مال منه

20:28.040 --> 20:29.540
عشق کردی، نامی سان ؟

20:29.540 --> 20:33.870
توجه کردی چقدر قوی تر شدم ؟

20:34.710 --> 20:36.460
! سانجی

20:39.170 --> 20:41.970
جواب بده، جوخه پنجم. چه خبره ؟

20:42.050 --> 20:44.050
... ما

20:44.050 --> 20:48.430
... ما به یه مانع غیرمنتظره برخورد کردیم

20:48.680 --> 20:50.430
! نکن تروخدا

20:52.890 --> 20:56.650
چطور تونستید با ما اینجوری رفتار کنید ؟

20:56.860 --> 20:58.900
. شاید همه شون خجالت میکشن

20:59.030 --> 21:01.990
! خجالت چی آخه ؟

21:02.780 --> 21:05.740
! بیاید بریم با هم چای بخوریم

21:06.370 --> 21:10.200
! دارم دیوونه میشم

21:12.870 --> 21:16.250
! وای ! چه صورت نازی داری

21:16.460 --> 21:17.750
. نه، نکن

21:20.550 --> 21:23.300
! چی شده ؟ جواب بده، خوخه پنج

21:24.970 --> 21:28.100
! سانجی کون، حالا فرصت داری

21:30.180 --> 21:32.770
هی، هی ، چی شده، سانجی ؟

21:33.350 --> 21:38.270
... نمی دونم
. یه لحظه حس کردم یکی داره قلبمو فشار میده

21:38.400 --> 21:40.270
! مخزن شناور جدا شد

21:40.400 --> 21:42.440
باشه؟ بادبانها چی ؟

21:42.610 --> 21:44.740
! ما آماده ایم

21:45.160 --> 21:48.780
وقت رفتنه، نامی ؟ -
! آره. با دستور تو، کاپیتان -

21:59.500 --> 22:00.790
... خیلی خب

22:05.380 --> 22:07.720
رفقااااااااااااااا

22:08.090 --> 22:13.060
خیلی چیزا هست که باید بهتون بگم ولی در هر صورت

22:13.060 --> 22:17.140
! به خاطر اینکه 2 سال با تصمیم خودخواهانه ی من ساختین، ممنونم

22:17.480 --> 22:19.940
. اولین بارت نبوده که

22:20.020 --> 22:23.900
! راست میگه ! تو همیشه خودخواه بودی

22:27.950 --> 22:31.620
! فرمانده ! کشتی دزدای دریایی داره میره زیر آب

22:31.700 --> 22:33.660
! چی ؟ لعنتی

22:33.660 --> 22:39.210
! احمق ها ! شماها اصلا میدونید اونا چقدر شرورن ؟

22:39.460 --> 22:41.460
! فرمانده

22:41.710 --> 22:44.920
... مراقب باش، لوفی

22:47.430 --> 22:49.390
! بادبانها رو بکشید

22:49.470 --> 22:50.760
! اطاعت

22:58.190 --> 23:01.310
! حرکت

23:01.440 --> 23:04.070
! آره

23:10.070 --> 23:14.580
! پیش به سوی جزیره ی فیش من