WEBVTT

00:00.000 --> 00:14.816
[:: فیلمولوژی با افتخار تقدیم میکند ::]
[ filmology.cc ]

03:30.230 --> 03:33.980
,دو سال از جنگ بزرگان در مارینفورد گذشت

03:33.980 --> 03:37.690
,لوفی و خدمش هر کدوم تمریناتی که به تنهایی انجام میدادن رو به پایان رسوندن

03:37.690 --> 03:41.990
و برگشتن به مجمع الجزایر شابوندی

03:41.990 --> 03:45.780
و راهی قسمت بعدی زندگیشون یعنی دنیای جدید شدن

03:45.790 --> 03:50.210
‍! اونا عازم جزیره فیشمن ها شدن جایی که 10000 متر زیر دریاست

03:52.000 --> 03:54.580
! هی بچه ها, اینجا رو

03:56.130 --> 03:58.550
! جزیره فیشمن ها

03:58.550 --> 04:00.880
! چه گندس

04:01.720 --> 04:07.430
تو یه حباب گندس! اونجا ابر هم داره؟ ممکنه توش هوا جریان داشته باشه

04:07.560 --> 04:12.060
! جزیره فیشمن ها. پس الان 10000 متر زیر دریائیم

04:18.650 --> 04:22.820
! آره! موفق شدیم

04:23.820 --> 04:26.200
!هی, اونا چین دیگه ؟

04:29.750 --> 04:31.580
اونا چه کوفتین ؟

04:32.120 --> 04:34.460
! گروهی از هیولاهای دریایی

04:35.920 --> 04:39.130
! گورمون کندس! بعد اینهمه راهی که اومدیم

04:40.420 --> 04:45.260
! اون هیولاهای دریایی! خیلی باحالن

04:48.260 --> 04:51.220
! یکی داره میروندشون

04:53.060 --> 04:59.730
! رسیدن به جزیره فیشمن ها

04:53.060 --> 04:59.730
! پری های دریایی خوشگل

05:01.280 --> 05:04.490
چرا شدی بازیچه دست اون آدمهای احمق

05:04.490 --> 05:06.450
! کراکن

05:24.630 --> 05:29.050
! یهو چتو شد, سرومه؟! تقریبا رسیده بودیم

05:29.140 --> 05:33.640
! چرا هول ورت داشت یهو! خجالت بکش! ناسلامتی عمری ازت گذشته

05:33.730 --> 05:35.020
! چشام داره آلبالو گیلاس میچینه

05:35.100 --> 05:38.360
! مال منم! واستا چشمم کجا بود که آلبالو گیلاس بچینه

06:13.640 --> 06:18.190
! افتادیم وسط یه گله هیولای دریایی

06:19.150 --> 06:21.860
شما کلاه حصیری ها هستین, نه ؟

06:22.070 --> 06:26.150
ت- تو کی هستی؟ ما رو از کجا میشناسی ؟

06:27.410 --> 06:30.410
خوب, خیلی خوب میشناسمتون

06:30.410 --> 06:35.870
شما همون کسایی هستین که پته دزدای دریایی آرلونگ رو ریختین رو آب

06:36.910 --> 06:40.380
همین کافیه که بشناسن شما رو

06:40.380 --> 06:46.970
اما وقتی شما دو سال پیش از هاچی- سان که از اعضای سابق دزدای دریایی آرلونگ بود حمایت کردین

06:46.970 --> 06:51.050
! و پدر یکی از اون اژدهای افلاکی رو درآوردین

06:52.560 --> 06:58.770
درست مثل فیشر تایگر, قهرمان جزیره فیشمن ها که خیلی عزیز بود

06:59.270 --> 07:01.270
... فیشر... تایگر

07:01.520 --> 07:06.280
دزدای دریایی جدید فیشمن- هاموند جنگنده

07:03.730 --> 07:06.280
این باعث میشه تصمیم گرفتن درباره شما سخت بشه

07:06.280 --> 07:11.990
دزدای دریایی جدید فیشمن- هیوزو قاتل

07:06.280 --> 07:11.990
پس, جوابم رو بده. شما ها دشمن ما هستین یا نه ؟

07:12.240 --> 07:18.290
دزدای دریایی جدید فیشمن- کاساگون جنگنده

07:12.620 --> 07:15.580
میزارم انتخاب کنین

07:15.580 --> 07:18.290
... میخواین بیاین زیر پرچم ما

07:18.290 --> 07:19.620
یعنی دزدای دریایی جدید فیشمن ؟

07:20.080 --> 07:22.000
یا درخواستم رو رد میکنین ؟

07:22.500 --> 07:24.750
اگه قبول نکنین, شما رو غرق میکنیم

07:24.880 --> 07:26.340
چی شد ؟

07:27.050 --> 07:29.090
! فرانکی, سوخت داریم

07:29.220 --> 07:31.180
چه فکری تو کلته ؟

07:31.300 --> 07:35.470
خوب میدونی که لوفی و بقیه روی خوش به اونا نشون نمیدن

07:35.470 --> 07:38.890
اما الان ما 10000 متر زیر دریائیم

07:38.890 --> 07:42.690
حتی نمیتونیم بجنگیم و هیچ شانسی واسه بردن نداریم

07:42.690 --> 07:44.480
! پس فلنگ رو میبندیم

07:44.480 --> 07:50.150
! با انفجار یهویی از هر چی هوا واسمون مونده استفاده کن و شلیکمون کن به طرف جزیره فیشمن ها

07:51.110 --> 07:52.660
خُل شدی ؟

07:52.780 --> 07:55.870
در غیر اینصورت, بعد اینهمه تلاشی که کردیم باید بار سفر ببندیم به اون دنیا

07:56.790 --> 08:01.120
بنظر این تنها راه واسه زنده موندن ماست

08:01.250 --> 08:05.840
! خوب, من سوخت رو پُر میکنم. فرانکی, کشتی رو هدایت کن

08:06.090 --> 08:09.380
! باشه, بسپارین به من کار درست

08:13.760 --> 08:20.310
بنظر دارن یه کارهایی میکنن. یعنی چی تو کلشونه ؟

08:20.980 --> 08:25.810
مغز آدمها از یه فندق هم کوچیکتره. مثل حرفا میخوان چه کنن

08:25.820 --> 08:30.820
!ببینم, بالاخره میخوای زیردست ما کار کنی, لوفی کلاه حصیری ؟

08:35.530 --> 08:38.660
! عمرا! کله پوک

08:42.870 --> 08:48.710
! پیشنهاد عضویت در گروه جدید دزدای دریایی فیشمن رو رَد میکنی

08:48.710 --> 08:54.180
! بد خبطی کردین انسانهای گنه کار! شما دشمن فیشمن ها هستین

08:55.090 --> 08:57.180
! اهکی

08:57.180 --> 09:00.560
!مگه کلمون پوکه که بیایم زیر دست شما ؟

09:00.680 --> 09:03.180
! لوفی, نکن همچین, لجشون در میاد

09:03.730 --> 09:08.690
باعث تاسفه. پس اینجا واستون آخر راهه

09:08.690 --> 09:11.280
! همینجا غرقتون میکنیم

09:12.190 --> 09:14.070
! شیر دریایی

09:17.740 --> 09:21.200
! تمومه! فرانکی, یالا

09:21.330 --> 09:22.700
! بااشه

09:24.420 --> 09:25.750
! غرقش کن

09:25.920 --> 09:27.750
!دلت کتک میخواد ؟

09:33.300 --> 09:34.920
! برو, فرانکی

09:35.220 --> 09:37.930
! سانی هم یه شیره

09:37.930 --> 09:41.390
! دعوا رو میزاریم واسه یه روز دیگه, شیر دریایی

09:41.680 --> 09:46.190
! بزن بریم! انفجار یهویی

09:51.320 --> 09:52.900
! ... اون کشتی

10:01.740 --> 10:04.080
... هوا رو از دست دادیم

10:05.370 --> 10:07.460
... الانه که جونمون در بیاد

10:09.000 --> 10:13.920
نمیتونم نفس بکشم! اما واستا من که شش ندارم

10:14.760 --> 10:18.800
! تحمل کنین! الانه که برسیم به جزیره فیشمن ها

10:20.510 --> 10:23.680
!این دیگه چه کشتیه ؟

10:24.220 --> 10:26.270
! داریم میرم داخل

10:26.390 --> 10:28.850
! دارم میام, پری های عزیزم

10:37.900 --> 10:42.620
! روکش از بین رفتش! الان وسط حباب غولپیکریم

10:43.740 --> 10:45.410
! اوه, بدبخت شدیم

10:46.120 --> 10:48.290
!اون چیه ؟

10:48.870 --> 10:51.670
! حباب ساختار دوگانه ای داره

10:52.130 --> 10:56.050
! کشتی های معمولی تو این لایه سقوط میکنن. چونکه این لایه فقط هواست

10:56.340 --> 11:00.930
! بیشتر از یه حباب تو کاره! محکم بشینین

11:08.480 --> 11:09.810
!آب ؟

11:21.240 --> 11:23.780
! جریان آب چقده قویه

11:28.960 --> 11:31.290
... کمک... کنین

11:31.420 --> 11:32.580
... نمیتونم نفس بکشم

11:34.550 --> 11:37.710
... ما 4 نفر داریم که میوه شیطانی خوردن اما

11:46.430 --> 11:47.770
... دستم

11:48.770 --> 11:50.520
! نمیرسه ...

11:53.110 --> 11:56.690
! نامی- سان! روبین- چان

11:58.530 --> 12:02.030
! لعنت! نمیتونم برخلاف جریان آب شنا کنم

12:16.710 --> 12:20.510
مثل دیوونه ها رفتن داخل. شاید میخواستن خودشون رو مچاله کنن

12:20.760 --> 12:27.470
میخوای بریم دنبالشون, هاموند؟ البته اگه جون سالم بدر برده باشن

12:28.390 --> 12:33.900
آره, میریم تو. نمیخوام ارتش نپتون قبل ما پیداشون کنه

12:33.900 --> 12:38.650
... اما اول, بیاین برگردیم نوح و رئیس رو در جریان بزاریم

12:38.650 --> 12:44.030
کلاه حصیری که آرزوهای آرلونگ- سان رو نقش بر آب کرد اومده اینجا ...

12:47.240 --> 12:52.330
جزیره فیشمن ها- کف دریا

12:59.050 --> 12:59.920
هی

13:03.430 --> 13:04.510
هی, نگا

13:04.590 --> 13:06.390
! نگا میکنم, -- نگا نمیکنم

13:06.470 --> 13:08.930
ممکنه نگا کنم. -- نگا کنم چیو ؟

13:11.600 --> 13:12.980
! هی, تکون خورد

13:13.060 --> 13:15.480
! تکون میخوره! --تکون نمیخوره

13:15.600 --> 13:18.770
ممکنه تکون بخوره. -- تکون میخوره, چیه ؟

13:25.280 --> 13:27.450
! ایول, به هوش اومد

13:27.530 --> 13:29.200
! لوفی

13:34.460 --> 13:35.670
کجام من ؟

13:35.790 --> 13:37.580
! اوه, لوفی- چین

13:38.790 --> 13:41.590
! خدا رو شکر که سالمی

13:41.590 --> 13:43.630
چطوری تو ؟

13:48.200 --> 14:02.330
[‫::‬ فیلمولـوژی | مرجع دانلود فیلم و سریال ::]
[ filmology.cc ]

14:07.570 --> 14:11.370
! کیمی! دلم واست تنگ شده بود

14:11.450 --> 14:15.960
! خیلی گوگول مگولی شدی, کیمی- چان

14:16.040 --> 14:19.540
! آره, دل منم تنگ شده بود! خوشحالم که دوباره میبینمتون

14:20.670 --> 14:23.460
... اگه کیمی اینجاست, پس یعنی

14:23.590 --> 14:26.170
!رسیدیم به جزیره فیشمن ها ؟

14:26.260 --> 14:31.720
! آره, موفق شدیم! داشتیم غرق میشدیم که تعدادی از پری های دریایی نجاتمون دادن

14:31.810 --> 14:37.100
درسته. راستش رو بخوای, ما هم همین چند دقیقه پیش بهوش اومدیم

14:37.270 --> 14:40.350
اینجا خونه کیمی- چانه. بیا اینم کلاهت

14:40.650 --> 14:42.820
اوه, خونه کیمی چانه

14:42.900 --> 14:49.700
شرمنده! میخواستم بیام دنبالتون. اما فکر میکردم ماه دیگه میرسین

14:49.820 --> 14:53.160
اشکال نداره بابا! بقیه کجان ؟

14:53.290 --> 14:57.370
خوب... بنظر از همدیگه جدا شدیم

14:57.790 --> 15:00.500
امیدوارم حالشون خوب باشه

15:00.580 --> 15:01.710
اینطوریه ؟

15:01.790 --> 15:07.630
آره, یه جاهایی رو دنبالشون گشتم. اما بنظر جای دیگه ای رفتن

15:08.050 --> 15:11.140
! خوب, مطمئنم که کاریشون نمیشه

15:11.390 --> 15:14.930
همینطوره. استخون که تو دریا کاری ارش بر نمیاد

15:14.930 --> 15:18.560
! اما اون رباته و اون کله سبزه باهاشونه پس طوریشون نمیشه

15:18.690 --> 15:21.230
آره, بادمجون بم آفت نداره

15:21.310 --> 15:23.860
دلم میخواد بقیه رو هم ببینم

15:23.860 --> 15:27.490
اوه, بفرمائین! میدونم همتون یخ زدین

15:27.490 --> 15:30.400
واسه همین سوپ درست کردم که گرم بشین

15:30.950 --> 15:33.820
! بفرمااااا! سوپ سرد گیاهان دریایی

15:33.830 --> 15:35.660
! عاشقش میشین

15:38.960 --> 15:40.920
سوپ سرد ؟

15:41.040 --> 15:42.250
! آهان

15:45.000 --> 15:49.760
خاک عالم بر اون سرم! آخه با سوپ سرد چطوری گرم بشین ؟

15:49.880 --> 15:51.090
!نکن همچین ؟

15:51.220 --> 15:53.550
! چرا همچین شد

15:56.010 --> 15:59.230
! بیخیال, کیمی- چان

15:59.350 --> 16:01.980
! منو که حسابی آتیش میزنه

16:02.100 --> 16:04.060
خاک تو سر هیزت

16:04.190 --> 16:06.610
! هوی, سانجی! واسه منم یکم نگه دار

16:08.280 --> 16:10.240
! لباساتون خشک شده

16:10.320 --> 16:12.740
! اونا خشک شدن. -- اونا خشک نشدن

16:12.820 --> 16:16.200
ممکنه خشک شده باشن. -- اونا خشک شدن چیه ؟

16:20.870 --> 16:24.210
! لباسامون رو خشک کردین! دست گلتون درد نکنه

16:24.330 --> 16:25.000
! تانکیو

16:25.590 --> 16:27.710
اما ببینم, شما دیگه چی هستین ؟

16:27.800 --> 16:31.760
اوه, اونا دوستامن. پری های 5 قلوی مداکا

16:31.840 --> 16:33.720
! ایچیکام! -- نیکام

16:33.800 --> 16:35.510
! سانکام! -- یونکام

16:35.510 --> 16:36.510
! منم یونکای دومم

16:36.910 --> 16:38.710
خوب تو هم اسمت رو میزاشتی گوکا ؟

16:39.600 --> 16:42.140
اونا هم سریع شنا میکنن و هم خیلی زرنگن

16:42.270 --> 16:44.350
اوه, جدا ؟

16:44.520 --> 16:47.270
ما تو کف دریا و پناهگاه پری های دریایی هستیم

16:47.270 --> 16:51.530
! و اینجا خوابگاه دختران کافه پری های دریائیه. پس کلی دوست دارم اینجا

16:51.700 --> 16:52.610
چه ؟

16:53.950 --> 16:57.410
...د... د... د

16:57.490 --> 16:58.700
!خوابگاه دخترا ؟

16:59.950 --> 17:01.200
! خاک عالم

17:01.330 --> 17:06.040
کیمی- چان!... گف... گفتی کافه پری های دریایی ؟

17:06.170 --> 17:11.380
! تو اون کافه من یه پیشخدمتم. اونجا کلی پری های دریایی خوشگل داره

17:11.510 --> 17:14.130
!نگو دلم غشو میره ؟

17:16.260 --> 17:18.800
...یه لیوان قهوه میخوای؟ یا

17:21.390 --> 17:24.310
! سانجی... -- از دست رفت

17:25.900 --> 17:28.110
! لعنتی! --هنوز جون داره

17:29.000 --> 17:30.010
... من

17:31.400 --> 17:36.240
... قسم خوردم که دیگه خون دماغ نکنم وقتی

17:36.240 --> 17:39.120
! رسیدم به جزیره فیشمن ها ...

17:41.790 --> 17:46.870
پس مستحق یه جایزه هستم, نیستم ؟

17:47.000 --> 17:48.500
... افسرده شد چرا

17:49.090 --> 17:53.880
اوه آره, بیاین بریم بالا! میخوام دوستام رو ببینین

17:56.930 --> 17:58.720
! اوه, لاک پشته

17:59.180 --> 18:01.600
نوشته آسانسور دریایی لاکپشتی

18:03.350 --> 18:05.270
لاکی- چین, ببرمون بالا

18:10.770 --> 18:13.360
این یه آپارتمان مرجانی تو دریاست

18:13.360 --> 18:16.450
خوابگاه خیلی پائینه واسه همین اجارش ارزونه

18:16.450 --> 18:20.280
طبقات بالایی نور طبیعی داره واسه همین خیلی اعیونیه

18:20.870 --> 18:24.580
مگه تو فقیری؟ راستی هاچی و پاپاکو کجان ؟

18:24.700 --> 18:27.670
ها- چین سال پیش بدجوری زخمی شد

18:27.830 --> 18:32.380
اون تلاش کرد تو شابوندی از سانی محافظت کنه

18:32.500 --> 18:36.090
شنیدم الان خیلی بهتر شده

18:36.090 --> 18:40.090
اما ها- چین اصالتا اهل ناحیه فیشمن هاست پس اونجا اقامت میکنه

18:41.220 --> 18:42.350
ناحیه فیشمن ها ؟

18:42.430 --> 18:45.520
آره. تقریبا منطقه خشنیه

18:45.520 --> 18:48.480
اما چونکه با شما احساس امنیت میکنم میتونم ببرمتون اونجا

18:48.600 --> 18:52.110
بعدا میریم! میخوام رو در رو ازش تشکر کنم

18:52.190 --> 18:56.650
... باشه, فهمیدم! و پاپاکو

18:57.650 --> 19:00.570
اون یه طراح خیلی خیلی مشهور شده

19:00.570 --> 19:05.910
واسه همین یه عمارت بزرگ تو فیشورلی هیلس, که تو ناحیه با کلاس واقع شده داره

19:05.910 --> 19:09.370
! من باید یه حلزون ببرم اونجا پس باهام میاین

19:09.620 --> 19:13.630
اون رفیقته, نه ؟ پس چرا با اون زندگی نمیکنی ؟

19:14.710 --> 19:17.880
خوب اون منطقه خیلی بدرد من نمیخوره

19:18.300 --> 19:21.090
به هر حال ما حلزونهای بهتری اینجا داریم

19:21.090 --> 19:23.180
! تقریبا رسیدیم

19:24.260 --> 19:26.890
اون لوله ها دیگه چین ؟

19:27.020 --> 19:28.390
... اوه, اونا رو میگی

19:28.390 --> 19:32.310
یه جاده آبی که هنرمندانه با حباب ساخته شده ...

19:32.310 --> 19:35.360
... ما و ماهی ها میریم داخلش و

19:35.980 --> 19:37.650
هی, نگا کن

19:40.700 --> 19:42.660
! اوه, چه سرعتیه

19:42.780 --> 19:44.160
! ایول داره

19:44.280 --> 19:47.120
! کیمی- چان, کجا رفتی یهو

19:50.290 --> 19:53.080
! رسیدیم به سطح

19:53.170 --> 19:55.420
! لوفی- چین

19:57.510 --> 20:00.550
دیدی؟ حتی میتونم تو آسمون هم شنا کنم

20:00.630 --> 20:02.720
! اوه, چه باحاله

20:03.760 --> 20:05.180
! واستا ببینم

20:05.180 --> 20:08.680
! واستا ببینم, آسمون و ابر اونم کف دریا

20:08.810 --> 20:12.350
! راست میگی ها! چطور ممکنه

20:12.650 --> 20:14.480
! هی, کیمی

20:14.560 --> 20:16.570
! جان؟ صدا دختر میاد

20:16.570 --> 20:17.900
کجایه ؟

20:18.740 --> 20:20.650
! بچه ها

20:22.320 --> 20:23.360
... ای وای

20:24.570 --> 20:28.620
رفقات خوب شدن؟ دزدایی که داشتن غرق میشدن

20:31.160 --> 20:34.710
شماها چرا از در ورودی نیومدین تو

20:37.210 --> 20:40.260
سلااام! اصلا ترسناک بنظر نمیان

20:40.380 --> 20:44.760
! غیر قانونی وارد شدین؟ چه خشن! من عاشق دزدای دریائیم

20:54.730 --> 20:57.520
! انگار رفتی بهشت بین هوری ها

20:57.520 --> 21:01.570
! سرزمین مرجانی! پناهگاه پری های دریایی

21:16.590 --> 21:18.460
! کار سانجی ساختس

21:18.710 --> 21:21.550
حتی از اونموقع که باراتیر رو ترک کردیم بیشتر گریه میکنه

21:24.260 --> 21:26.930
! پیداش کردم

21:27.350 --> 21:31.100
! این آل بلو منه

21:32.930 --> 21:35.440
خاک بر اون سرت سانجی

21:36.650 --> 21:38.980
! بزارین بهتون معرفی کنمشون

21:38.980 --> 21:41.360
اون کاپیتان لوفی- چینه

21:41.440 --> 21:43.320
! آره, سلام علیکم

21:43.450 --> 21:45.280
اونکه گریه میکنه سانجی- چینه

21:45.780 --> 21:47.870
اون دماغ درازه اسوپ - چینه

21:47.870 --> 21:48.820
! خوشبختم

21:48.820 --> 21:51.040
اون راکونه چوپر- چینه

21:51.040 --> 21:52.290
به چه زبونی بگم من گوزنم

21:53.120 --> 21:56.120
چی شده؟ چرا گریه میکنی ؟

21:57.460 --> 22:00.960
! باهام بیا! بیا یه رقصی تو آب بریم

22:05.760 --> 22:11.060
اوه آره, حالا فهمیدم. خیلی بهتر از اینکه واقعی باشه

22:11.060 --> 22:13.850
! احتمالا امروز کارم ساختس

22:13.980 --> 22:18.850
چرا سیاه و سفید شد یهو, تو این 2 سال معلوم نیست چه بلایی سرش آوردن ؟

22:18.860 --> 22:22.610
! این بهشتیه که تو رویاهات میدیدی

22:23.320 --> 22:25.570
! خیلی بامزه ای, سانجی

22:25.700 --> 22:27.910
! نه, خیلی هم بی نمکه

22:39.900 --> 22:45.090
منطقه فیشمن ها. نوح

22:57.690 --> 22:59.520
که اینطور

22:59.520 --> 23:04.530
لوفی کلاه حصیری بالاخره رسید

23:05.530 --> 23:06.650
بله

23:06.650 --> 23:10.530
حالا چه کنیم, رئیس ؟

23:12.620 --> 23:15.080
... بیارینش

23:15.700 --> 23:17.120
! اینجا ...