WEBVTT

00:00.000 --> 00:14.816
[:: فیلمولوژی با افتخار تقدیم میکند ::]
[ filmology.cc ]

03:30.460 --> 03:32.600
، توی راهشون به سمت دنیای جدید

03:32.600 --> 03:36.770
. لوفی و خدمش به جزیره ی آدم ماهی ها ، جایی 10000 متر زیر دریا رسیدن

03:37.480 --> 03:40.730
، جایی که درگیر جنگی تمام عیار با دزدای دریایی جدید آدم ماهی شدن

03:40.730 --> 03:45.930
، که نسبت به آدم ها کینه به دل داشتن و می خواستن کشور ریوگو رو نابود کنن

03:46.910 --> 03:52.550
لوفی بالاخره هودی ، کاپتان دزدای دریایی جدید آدم ماهی رو در جنگی سخت و نفسگیر شکست داد

03:52.550 --> 03:55.440
. و نقشه هاش رو نقش بر آب کرد

03:56.680 --> 04:03.750
دو سال پیش ، توی یه جزیره ی آسمونی ، پونگلیفی خوندم که موقعیت یکی از اسلحه های باستانی رو نشون می داد

04:03.750 --> 04:07.040
... اون پری دریایی ای که توی دوره ی جوی بوی زندگی می کرد

04:08.370 --> 04:11.710
احتمالا به این اسمی که می گم ، معروف نبوده ؟...

04:12.550 --> 04:14.280
... اسلحه ی باستانی

04:15.400 --> 04:16.820
! پوسیدون ...

04:18.130 --> 04:25.050
! دزدای دریایی کلاه حصیری غافلگیر می شن

04:18.130 --> 04:25.050
! دریاسالارِ جدید نیروی دریایی

04:39.000 --> 04:41.260
هدفشون رو نمی دونم

04:41.260 --> 04:47.350
. اما خیلی وقت پیش ، سازمان هایی بودن که می تونستن دنیا رو نابود کنن

04:49.130 --> 04:53.220
. سه اسلحه ی باستانی وجود داشت که اسمِ خدایان روشون بود

04:53.220 --> 04:57.220
. پلوتون ، اورانوس و پوسیدون

04:58.910 --> 05:01.710
. و اون دختر یکی از اوناس

05:02.280 --> 05:03.440
. درسته

05:06.060 --> 05:09.400
. نباید بذاریم کسِ دیگه ای خبردار بشه

05:10.370 --> 05:14.770
. اینجوری هر گروه قدرتمندی توی دنیا ، قدرت شاهزاده خانم شیراهوشی رو می خوان

05:15.260 --> 05:16.950
. دولت - حتی دزدای دریایی

05:20.200 --> 05:22.060
اسلحه های باستانی ؟

05:22.060 --> 05:24.770
می تونن دنیا رو نابود کنن !؟

05:29.750 --> 05:33.220
هر چی گنج بود برداشتم و دیگه می خواستم برم

05:33.220 --> 05:37.350
! اما این خبر ، لقمه ی چرب و نرمیه

05:38.820 --> 05:41.710
... که اینطور . پس اون شاهزاده پری دریایی

05:48.950 --> 05:51.570
! آخیش ، بازم می خوام

05:51.570 --> 05:54.330
به این زودی همشو خوردی !؟

05:54.330 --> 05:57.620
! اینقدر خوشمزس که تا آخر عمرم هم بذاری جلوم می خورم

05:57.620 --> 06:00.240
! مخصوصا این آبنبات

06:01.710 --> 06:04.600
! به خوشمزگی گوشته . یه کوه از اینا می خوام

06:04.600 --> 06:09.040
. بـ - ببخشید اما دیگه کفگیرمون به ته دیگ خورده

06:09.040 --> 06:12.020
! اگه چیز دیگه ای بخواید براتون میارم

06:14.950 --> 06:15.800
! قبول

06:19.220 --> 06:21.570
. می خواستم یه چیزی ازت بپرسم ، لوفی

06:21.570 --> 06:25.440
تو الان از وضعیت جهان چی می دونی ؟

06:25.440 --> 06:28.150
ها ؟ چرا یه دفعه ای پریدی تو اون بحث ؟

06:28.150 --> 06:33.480
. انگار هیچی نمی دونی . اطلاعات جدید رو نداری

06:33.480 --> 06:34.550
واقعا ؟

06:37.080 --> 06:38.820
! ببخشید منتظرتون گذاشتیم

06:38.820 --> 06:40.910
. بریم یه جای دیگه حرف بزنیم

06:40.910 --> 06:42.770
. باشه . یه لحظه وایسا

06:45.530 --> 06:47.970
. یه هله هوله ی سبک بزنم

06:57.840 --> 07:01.480
! اِ ، پس شما هم اینجایید

07:03.440 --> 07:06.820
! زیادی خوردم ! می خوام از مستی در بیام

07:06.820 --> 07:08.550
! من زیادی خوردم

07:08.550 --> 07:10.240
. سانجی هم زیادی با پری دریایی ها بوده

07:10.730 --> 07:15.040
! مثل بهشت می مونه ! جزیره ی پری دریایی ها

07:17.350 --> 07:19.880
چی !؟ آکاینو و آئوکیجی مبارزه ی سنگینی داشتن !؟

07:20.330 --> 07:21.480
. می دونستم

07:22.240 --> 07:26.060
حتی اینم نمی دونستی ، نه ؟

07:26.060 --> 07:28.330
. توی تمرینم هیچ خبری درباره ی هیچ چیزی نشنیدم

07:28.600 --> 07:30.820
. ریلی خیلی نامرده

07:30.820 --> 07:33.480
! من می دونستم ! می دونستم

07:33.480 --> 07:34.950
جدی می گی !؟

07:38.680 --> 07:44.730
دو سال پیش بعد از اینکه دریاسالار سنگوکو استعفا داد

07:46.420 --> 07:52.680
از اونجایی که آئوکیجی بین نیروهاش خیلی طرفدار داشت ، سنگوکو ازش خواست جانشینش بشه

07:52.680 --> 07:58.510
. اما خیلی از افراد رده بالا طرفِ آکاینو رو گرفتن و شانسش برای جانشین شدن خیلی زیاد شد

08:01.710 --> 08:05.400
معمولا آئوکیجی احساسش رو بروز نمی ده

08:05.400 --> 08:09.350
. اما از اینکه آکاینو دریاسالار بشه ، شدیدا متنفر بود

08:10.820 --> 08:16.020
... این دو نفر جلوی هم وایسادن و اولین جنگ بین آدمیرال ها

08:16.020 --> 08:19.530
. توی یه جزیره ای شروع شد ...

08:21.840 --> 08:26.770
. بازنده نباید حرفی برای گفتن داشته باشه ، و باید توی انتخابات کنار بکشه

08:27.400 --> 08:31.880
. برنده رئیس نیروی دریایی می شه

08:33.840 --> 08:38.020
. همونطور که دنیا می دونه ، مبارزه ی سنگینشون ده روز طول کشید

08:38.510 --> 08:43.620
. از نظر قدرت تقریبا مشابه بودن اما مبارزه بالاخره تموم شد

08:44.600 --> 08:46.370
! آکاینو برنده شد

08:46.680 --> 08:50.110
. دریاسالار جدید نیرو دریایی ، ساکازوکیه

08:51.800 --> 08:52.950
! آکاینو

08:53.750 --> 08:55.710
! کارِت تمومه

09:03.400 --> 09:05.400
آئوکیجی مُرد ؟

09:05.400 --> 09:07.880
هر دوشون بدجوری زخمی شدن

09:08.060 --> 09:13.570
. و با اینکه آکاینو بیرحمه ، به همرزم قدیمیش که حتی نمی تونست سر پا وایسه رحم کرد

09:14.770 --> 09:17.930
اما آئوکیجی قبول نکرد برای آکاینو کار کنه

09:18.820 --> 09:20.200
. و از نیرو دریایی اومد بیرون

09:20.200 --> 09:23.310
یعنی آئوکیجی دیگه عضو نیرودریایی نیست ؟

09:23.570 --> 09:27.970
. نه ، نیست . نمی دونم الان کجاس و داره به چی فک می کنه

09:28.640 --> 09:32.550
. برای دولت هم ضرر بزرگی بود

09:34.060 --> 09:39.080
. خب هر چی نباشه آدمیرال ها بزرگترین قدرت های نیرو دریایی هستن

09:39.440 --> 09:44.820
... اما کاری که دولت برای برگردوندنِ قدرت از دست رفته کرد

09:44.820 --> 09:47.530
. به نیرودریایی ، جون تازه ای داد ...

09:53.400 --> 09:58.460
... گوش کنید . همتون باید دو تا از بزرگترین تغییراتی که توی این دو سال

09:58.460 --> 10:01.800
. توی دنیای جدید افتاده رو بدونید ...

10:03.530 --> 10:07.350
... اول ، مقر نیرودریایی به رهبری ساکازوکی

10:07.350 --> 10:11.260
. حالا خیلی خیلی از قبل قوی تر شده ...

10:11.660 --> 10:13.170
، و دوم

10:14.150 --> 10:16.820
. دزدای دریایی بلک برد پیش روی کردن

10:18.200 --> 10:19.570
بلک برد ؟

10:19.970 --> 10:21.800
. توی موک تاون دیدیمشون

10:22.110 --> 10:24.420
. اونا یه دفعه زادگاهم رو نابود کردن

10:26.640 --> 10:30.550
! این دوره ی جدید که می گن مزخرفه

10:31.040 --> 10:35.570
دوره ای که دیگه دزد دریایی رویا نداره ، هان !؟ هان !؟

10:36.200 --> 10:37.220
چه خبر شده ؟

10:43.800 --> 10:49.260
! رویای آدما ... تمومی نداره

10:49.260 --> 10:51.260
مگه نه !؟

10:51.620 --> 10:53.930
... پس تو

10:53.930 --> 10:55.170
بلک بردی !؟ ...

10:55.710 --> 10:59.350
. آهان درسته ، اسمم رو بهت نگفته بودم

11:02.060 --> 11:04.460
! چه خبرا ، کلاه حصیری

11:06.020 --> 11:10.330
. اون یه زمانی یکی از باسابقه های دزدای دریای وایت برد بود

11:10.330 --> 11:12.330
اون محدوده ی وایت برد رو خوب می شناسه

11:12.770 --> 11:17.660
. و به محض اینکه وایت برد مُرد ، خیلی سریع اونجا رو فتح کرد

11:19.000 --> 11:23.350
. با استفاده از قدرت میوه ی شیطانی لرزش لرزشی که از پیری گرفته بود

11:24.640 --> 11:26.820
... دنیا همین الانم اونو یکی مثل

11:26.820 --> 11:29.880
... مو قرمز " ، کایدو "

11:30.640 --> 11:32.420
، و بیگ مام

11:33.130 --> 11:35.750
. و یکی از یونکوها به حساب میاره

11:36.460 --> 11:40.910
! پس موفق شد جای وایت برد رو بگیره . چه موش کثیفی

11:41.260 --> 11:44.200
. آره ، واقعا مرد اعصاب خورد کنیه

11:44.510 --> 11:48.950
. شایعات می گن اونا دنبالِ کسایی هستن که میوه ی شیطانی دارن

11:49.480 --> 11:55.710
. ظاهرا بعد از کشتنِ طرف ، می تونن یه جوری قدرت میوه ی شیطانیش رو بدست بیارن

11:57.130 --> 12:01.310
. همینطور به جستجو برای میوه های شیطانی قوی تر ادامه می دن

12:02.020 --> 12:03.310
! مراقب باشید

12:05.530 --> 12:07.260
! اونا دنبال منم میان

12:07.530 --> 12:09.260
. هیچ کس میوه ی انسان - انسانِ تو رو نمی خواد

12:09.260 --> 12:10.110
چی !؟

12:11.660 --> 12:13.660
. مخصوصا تو ، لوفی - کون

12:15.620 --> 12:18.680
. خون زیادی بین تو و بلک برد - تیچ ریخته شده

12:19.080 --> 12:20.280
... پس خیلی خیلی مواظب باش

12:26.950 --> 12:30.370
لوفی ! اصلا گوش می دی !؟

12:31.220 --> 12:33.130
! فک می کردم تو خیر سرت کاپتانی

12:33.440 --> 12:36.820
! باید حداقل یه اطلاعاتی رو بدونی

12:37.970 --> 12:41.260
. نگران نباش ، جینبی . ما گوش می کردیم

12:41.620 --> 12:45.040
اِ ؟ مگه کاپتان ها معمولا به حرف بقیه گوش می دن ؟

12:45.260 --> 12:50.460
یه کاپتان مسئول امنیت افرادشه ، مگه نه ، لوفی !؟

12:51.220 --> 12:56.020
! هی جینبی ، گیر نده ! من کلا دوست دارم از فرصت ها استفاده کنم

13:00.330 --> 13:02.820
! شما حتما پیرتون در اومده

13:02.820 --> 13:04.820
... آره

13:05.040 --> 13:07.400
! لوفی - چین

13:07.400 --> 13:08.640
! پیدات کردم

13:08.950 --> 13:12.150
! اینجا چیکار می کنی ؟ بخاطر تو جشن گرفتن ها

13:12.150 --> 13:13.800
! کیمی

13:14.600 --> 13:17.620
. یوواهوشی رو ندیدم

13:17.620 --> 13:22.280
. شاهزاده خانم گفتن خسته بودن و می خواستن استراحت کنن برای همین رفتن به اتاقشون

13:31.170 --> 13:33.130
! هی ، زورو

13:33.130 --> 13:33.880
! سانجی

13:35.530 --> 13:39.350
. فک کنم یه جونور وحشی یا همچین چیزی توی این قصره

13:39.880 --> 13:41.440
. راس می گی

13:41.710 --> 13:43.170
. منم حسش کردم

13:43.500 --> 13:46.820
بُرج صدف سنگی

13:50.150 --> 13:55.880
! نمی دونستم جشن گرفتن با بقیه اینقدر حال می ده

14:40.370 --> 14:54.850
[‫::‬ فیلمولـوژی | مرجع دانلود فیلم و سریال ::]
[ filmology.cc ]

14:59.260 --> 15:00.510
! کمک

15:00.510 --> 15:03.260
! سس

15:03.530 --> 15:07.660
لطفا وایسید ! شما کی هستی !؟

15:11.750 --> 15:13.750
! یه نفر کمک کنه

15:16.860 --> 15:22.200
! اینقدر زجه نزن ، شاهزاده خانم

15:22.600 --> 15:26.730
! نگران نباش ! نمی خوام بهت آسیب برسونم یا زجرت بدم

15:26.730 --> 15:31.080
به فروختن همین گنجا هم راضی بودم . آب کردنِ اون پری دریایی ها خیلی مصیبت داره

15:31.080 --> 15:34.950
! اما تو فرق می کنی

15:34.950 --> 15:39.530
! فقط اگه یه مدتی بی هوش باشی همه چی حله

15:39.530 --> 15:44.730
! همین الان برادرم و بقیه خبر دادن - رسیدن به بندرِ جزیره

15:44.730 --> 15:49.220
! با ما بیا به دنیای جدید

15:49.220 --> 15:49.660
. هی

15:50.020 --> 15:52.640
یالا ! چرا نمی خندی ؟

15:56.860 --> 15:57.480
! هی

15:57.880 --> 16:02.600
! چیکار داری کلاه حصیری ؟ دارم خوش می گذرونم ، گم شو

16:15.620 --> 16:16.510
چی ؟

16:16.770 --> 16:18.820
کلاه حصیری ؟

16:18.820 --> 16:19.620
! لوفی - ساما

16:29.170 --> 16:30.950
. نمی دونستم این یارو هنوزم اینجاس

16:30.950 --> 16:33.310
! لوفی - ساما

16:35.170 --> 16:37.880
! خیلی ترسیده بودم

16:37.880 --> 16:42.510
! خوش به حالت ، لوفی ! ای کاش من زده بودمش

16:42.510 --> 16:45.000
. اون همون دزد دریایی ای بود که توی دریا گرفتیمش

16:45.000 --> 16:49.130
. از وقتی وارد جزیره ی آدم ماهی ها شدیم ، ندیده بودمش

16:49.130 --> 16:51.130
. به کل یادم رفته بود

16:51.310 --> 16:54.860
! نزدیک بود ها ! بازم ممنونم

16:54.860 --> 16:56.060
! قابلتو نداشت

16:56.060 --> 17:00.460
. باورم نمی شه دزد گنج ها هنوزم اینجاها بوده

17:00.460 --> 17:04.150
معمولا حتی نمی ذاریم یه ماهی کوچیک وارد قصر بشه

17:04.150 --> 17:07.660
. اما توی بهبوهه ی جنگ ، دروازه باز مونده بود

17:07.660 --> 17:11.620
. نگا کنید ! برج سمت راست یه برشِ تمیز خورده

17:11.620 --> 17:15.040
. فک کنم دزد وقتی ما نبودیم ، اینکارو کرده

17:16.200 --> 17:19.080
. نه ، این یارو بُرج رو بُریده

17:19.080 --> 17:23.800
! وقتی از قفس فرار کردن ، این یارو میله ، دیوارا و هر چی جلوش بود رو بُرید

17:24.240 --> 17:26.680
آخه اینو برا چی بهشو گفتی ، ستاره دریایی اسگل !؟

17:26.680 --> 17:30.150
! چی !؟ مگه نشنیدی میگن دزدی و دروغ گویی ، همسایه ی دیوار به دیوارن

17:31.170 --> 17:33.570
! یه لحظه وایسید ، وزیر راست - چان

17:34.150 --> 17:34.910
چان ؟

17:34.910 --> 17:36.600
قضیه ی این " دزد گنج " چیه ؟

17:36.600 --> 17:41.800
. خب آخه این یارو کلِ گنجای قصر رو دزدیده

17:41.800 --> 17:43.480
چی !؟ واقعا !؟

17:44.370 --> 17:45.660
! یه احساس بدی دارم

17:45.660 --> 17:48.280
مگه اونا گنج های ملیتون نیستن ؟ نمی خواید تعقیبش کنید ؟

17:48.280 --> 17:53.170
. همینکه دیدم مردم سالمن ، دیگه گنج ارزشی برام نداشت

17:53.170 --> 17:54.770
! نه ، معلومه که کلی ارزش دارن

17:55.570 --> 17:57.570
اگه پسشون بگیریم چی !؟

17:57.750 --> 17:59.040
. همش مال خودتون

17:59.310 --> 18:02.640
. عیبی نداره کسایی که کشور رو نجات دادن ، اون گنج ها رو بردارن - جامون

18:02.640 --> 18:04.370
مطمئنی ؟

18:05.930 --> 18:08.770
اوشگول ! چرا شوتش کردی !؟

18:08.770 --> 18:11.080
چرا فقط یه مشت نذاشتی زیر چشمش و با طناب نبستیش !؟

18:11.970 --> 18:13.350
... حتی وقتی عصبانی می شی

18:14.600 --> 18:17.400
! برید همین الان پیداش کنید

18:22.110 --> 18:23.800
! پادشاه

18:24.460 --> 18:27.440
! یه مشکلی پیش اومده ! هودی و بقیه ! دستبندهاشون باز شده

18:27.440 --> 18:28.770
چی !؟

18:28.770 --> 18:41.880
برج زندان

18:35.350 --> 18:39.710
... انسان های لعنتی ! کینمون به شما هیچ وقتی از بین نمی ره

18:39.710 --> 18:42.680
... بازم زمان انتقام ما می رسه

18:45.080 --> 18:49.260
! کلاه حصیری رو بیارید اینجا ! خودم می کشمش

19:07.040 --> 19:09.000
من مستم ؟

19:09.880 --> 19:11.970
! زانوهام درد می کنه

19:14.370 --> 19:16.770
. من عمدا پیر شدم

19:16.770 --> 19:20.950
... کلاه حصیری ها تقاص کارشون رو پس می دن - فوسون

19:27.040 --> 19:30.280
. ماییم که انسان ها رو مجازات می کنیم

19:30.640 --> 19:32.510
اینجا چه خبره ؟

19:32.510 --> 19:35.260
اونا هودی و دار و دستش نیستن ؟

19:35.260 --> 19:40.640
! فک نکنید می تونید منو تو زندان نگه دارید ، خاندان سلطنتی احمق

19:42.020 --> 19:44.860
... ا - این میله ها هیچی نیستن

19:49.400 --> 19:52.020
! کاپتان هودی

19:54.020 --> 19:56.200
اینجا چه خبر شده !؟

19:56.200 --> 20:00.730
... می دونستم ! اون قرص های انرژی که شما می خوردید

20:00.730 --> 20:04.820
! همون کپسول های افسانه ای بودن که توی جعبه ی تامِتا نگه داشته می شدن ...

20:05.040 --> 20:06.420
جعبه ی تامِتا ؟

20:07.040 --> 20:10.460
. یه گنج ملی که نسل ها توی خاندان سلطنتی دست به دست شده بود - جامون

20:10.820 --> 20:17.440
. 10سال پیش ، یه نفر محتوای جعبه رو دزدید

20:18.060 --> 20:21.040
، نفهمیدیم کی اونا رو دزدیده و به دستور پادشاه

20:21.040 --> 20:24.420
. قبل از اینکه خبرش بپیچه پرونده رو مختومه کردیم

20:24.640 --> 20:30.200
. حالا که فکرشو می کنم ، این همون زمانی بود که تو از ارتش رفتی ، هودی

20:34.200 --> 20:38.200
! درسته ! من دزدیدمش

20:38.420 --> 20:40.460
! احمقا

20:40.640 --> 20:44.910
. کپسول های افسانه ای اثرات نامعلومی داشتن

20:45.080 --> 20:49.260
. یکیش اینه که می گن بهت قدرت فوق العاده ای می ده

20:49.260 --> 20:53.400
. یکی دیگه می گه باعث می شه پیر بشی

20:53.970 --> 20:57.080
. گنج ملی عجیبیه

20:57.440 --> 21:01.130
فک کنم برای این  اینقدر ازش سفت و سخت محافظت می شده

21:01.130 --> 21:05.130
. چون می خواستن اثرِ خطرناکش رو مهر و موم کنن

21:05.310 --> 21:08.600
شما جعبه ای رو باز کردید که نباید باز می شد

21:08.600 --> 21:12.910
. و خیالبافی کردید که قدرت بدست آوردید - جامون

21:14.730 --> 21:16.640
! خفه شو ، نپتون

21:20.730 --> 21:24.510
. انگار دیگه نمی تونن انتقامشون رو بگیرن

21:26.060 --> 21:27.880
! خفه شو

21:27.880 --> 21:31.970
! ما منتقم های انتخاب شده ایم

21:31.970 --> 21:35.130
... ما همه ی انسان ها و تو رو

21:35.710 --> 21:39.040
!! می کشیم ...

21:39.880 --> 21:41.750
. الان دلم براشون می سوزه

21:41.750 --> 21:45.310
. فک کنم بهشون عفو کنم

21:45.310 --> 21:47.840
! وایسا ، نپتون

21:49.570 --> 21:53.080
! فوکابوشی ، تو مایه ی ننگِ نژاد مایی

21:57.840 --> 22:00.510
. جزیره ی آدم ماهی ها عوض می شه

22:00.510 --> 22:05.350
. تو مادرم رو کشتی اما من ازت کینه به دل نمی گیرم

22:05.970 --> 22:09.750
! پس خواهش می کنم . فقط دهنتو ببند

22:11.220 --> 22:15.040
. نمی خوام بچه های جزیره صداتو بشنون

22:22.860 --> 22:24.420
! وزیر چپ

22:26.200 --> 22:30.280
! آقای پکوم و بارون تاماگو به کارخونه ی آبنبات رسیدن

22:31.130 --> 22:34.950
بیگ مام اونا رو فرستاده . الان اومدن ؟

22:36.820 --> 22:40.020
! شیرینی هامون کجان ؟ اه

22:43.260 --> 22:47.660
! مامان منتظرشونه - سوار

22:52.460 --> 22:55.000
. این ماه شیرینی نداریم بهشون بدیم

22:55.000 --> 22:57.750
هودی و بقیه کارخونه رو نابود کردن

22:58.200 --> 23:04.330
و شیرینی های سالم هم برای جشن فرستاده شدن چون همه می خواستن کلاه حصیری ها اونا رو بخورن

23:08.460 --> 23:10.370
. خدا کنه بتونیم شرایط رو براشون توضیح بدیم

23:10.820 --> 23:14.240
! اون هیولاییه که بخاطر شیرینی ، حتی یه کشور رو هم نابود می کنه

23:15.260 --> 23:17.170
... یکی از یونکو ها

23:17.710 --> 23:19.260
! بیگ مام