WEBVTT

00:00.000 --> 00:14.816
[:: فیلمولوژی با افتخار تقدیم میکند ::]
[ filmology.cc ]

03:11.410 --> 03:13.870
، بعد از جنگی بزرگ

03:13.870 --> 03:19.230
. کلاه حصیری ها بالاخره به دنیای جدید ، خطرناک ترین دریا که توسط یونکوها اداره می شه رسیدن

03:19.230 --> 03:23.560
، بعد از رسیدن به پانک هازارد ، جزیره ای که دو بخش سوزان و یخی داره

03:23.560 --> 03:26.570
و بعد از متحد شدن با ترافالگار لا

03:26.570 --> 03:30.590
!  بالاخره لوفی رو به روی سزار وایمیسته

03:30.590 --> 03:33.890
. ولی بوسیله ی یه قدرت مرموز شکست می خوره

03:36.690 --> 03:39.340
. سربازای قویه من

03:39.340 --> 03:42.580
! اونا رو ببندید

03:42.580 --> 03:45.950
. برای اونایی که میوه ی شیطانی خوردن از کایروساکی استفاده کنید

03:45.950 --> 03:49.440
کی اومدی اینجا ؟

03:49.440 --> 03:50.450
! ورگو

03:51.680 --> 03:56.460
. خوشبختانه ، همین الان . توی درسوروزا بودم

03:56.460 --> 04:00.460
. سوار یه تانک اس ای دی شدم که داشت میرفت

04:04.700 --> 04:08.960
! شوک !! هویت واقعیِ مرد مرموز ، ورگو

04:28.920 --> 04:30.380
! تو رحم حالیت نیست

04:30.380 --> 04:33.500
! اگه رحم می کردم که تنبیه معنی نداشت

04:33.500 --> 04:39.820
! ورگو ... سربازای نیروی دریایی جی - 5 الان توی جزیرن

04:39.820 --> 04:44.870
به خاطر اینکه تو فرمانده ی پایگاهشونی

04:44.870 --> 04:46.940
! اگه بهشون بربخوری میشناسنت

04:54.110 --> 04:58.930
! نمی خواد منو نصیحت کنی ! بهتره پاتو از گلیمت درازتر نکنی

04:58.930 --> 05:02.500
! کاری نکن حرفامو دوباره برات تکرار کنم

05:04.260 --> 05:07.460
! باید منو " سان " صدا کنی

05:08.890 --> 05:10.800
! چه ترسناک

05:16.450 --> 05:20.940
دنیای جدید - یکی از جزیزه ها

05:22.380 --> 05:24.060
! نگاه کنید ! سربازای جی - 5

05:24.060 --> 05:29.440
توی روز روشن مست کردن و عشق و حال می کنن ؟ واقعا که حال بهمزن

05:30.460 --> 05:33.630
چیه !؟ مشکلی دارید !؟

05:33.630 --> 05:38.860
این جزیره از شر دزدای دریایی با بونتیِ بیشتر از 100 میلیون محفوظه

05:38.860 --> 05:44.870
به خاطر اینکه ما سربازای حال بهمزن اینجاییم ! غیر اینه !؟

05:44.870 --> 05:46.110
هان !؟

05:46.110 --> 05:50.340
! فک کنم حق یکمی عشق و حالو داشته باشیم

05:50.340 --> 05:52.340
... خ - خب

05:52.340 --> 05:54.340
فرمانده ِ دسته ی 6 جی - 5 یاریسیگی

05:57.010 --> 05:59.620
! خوبه ! خیلی خوبه

05:59.620 --> 06:02.630
! یه صدتایی از اینا بهم بده

06:02.630 --> 06:04.940
! الان - الان این همه موجود نداریم

06:04.940 --> 06:09.260
! چی !؟ واسه ی چی !؟ خیلی چیزِ خوبیه که

06:09.260 --> 06:11.730
! سربازای نیروی دریایی

06:11.730 --> 06:14.780
! خواهش می کنیم دنبال بچه های ما بگردید

06:14.780 --> 06:16.780
چی داری میگی !؟

06:16.780 --> 06:18.290
یادتون رفته !؟

06:18.290 --> 06:22.090
! بچه های ما سه سال پیش گم شدن

06:22.090 --> 06:24.750
! خواهش میکنیم ! فقط یه بار دیگه

06:24.750 --> 06:31.930
اونا داشتن همین دور و اطراف بازی می کردن ولی بعدش گفتن اونا گرفتار یه حادثه ی دریایی شدن

06:31.930 --> 06:37.150
! اصلا اهمیتی نداره ! بهتون التماس می کنم ! فقط یه بار دیگه

06:37.150 --> 06:38.710
! تورو خدا دنبالشون بگردید

06:39.600 --> 06:43.490
میشه با اون فرمانده ای که اسمش تاشیگی بود صحبت کنیم !؟

06:43.490 --> 06:47.900
! شنیدم با دلسوزی به حرف مردم گوش میده

06:47.900 --> 06:54.370
خواهش می کنیم ! اجازه بدید با فرمانده تاشیگی صحبت کنیم
! خواهش می کنیم ! فقط یه بار دیگه

06:55.460 --> 06:58.360
! خفه شید

07:00.540 --> 07:05.790
! چه پر رو ! مثلا ما هم جزو سربازای جی - 5 هستیم

07:05.790 --> 07:09.450
اولا ، مگه شما احمقا به گزارشای نیرو دریایی شک دارید !؟

07:09.450 --> 07:13.600
دوما ، میاید از مایی شکایت می کنید که متصدی قانون اینجاییم !؟

07:13.600 --> 07:16.090
! خیلی گستاخید کثافتا

07:16.090 --> 07:17.520
! اینطور نیست

07:17.520 --> 07:19.710
! فایده نداره ! هیچ فایده ای نداره

07:19.710 --> 07:23.010
! با این همه شواهد و مدارک باید قبول کنید دیگه

07:23.010 --> 07:25.640
! بچه های شما توی اون حادثه مردن

07:30.370 --> 07:34.370
! دمت گرم فرمانده یاریسوگی

07:34.370 --> 07:40.570
تا حالا هزار بار از معاون آدمیرال ورگو ، رئیس جی - 5 در مورد این مسئله پرسیدم

07:40.570 --> 07:43.380
! و ده هزار بار تا حالا تحقیق کردیم در موردش

07:43.380 --> 07:45.020
... ولی آخه

07:45.020 --> 07:50.380
اگه خیلی هم توی این مورد اصرار کنید به خاطر در افتادن با ما می کشتمون

07:50.380 --> 07:52.920
! و شهرتونو آتیش میزنم

07:54.430 --> 07:56.940
! فرمانده یاریسوگی همینه

07:59.070 --> 08:02.940
می خواید برید با تاشیگی - چان صحبت کنید ؟ خیلی زور نزنید

08:02.940 --> 08:08.640
! ولی خیلی خوب میشد اگه زیر دست من بودا ! خیلی خوب میشد

08:10.140 --> 08:11.780
! فکرشم حال میده

08:11.780 --> 08:17.970
ولی بدبختانه ، توی دسته ی یک ، به عنوان دست راست معاون آدمیرال اسموکر خدمت می کنه

08:17.970 --> 08:19.970
! چه دست راستی

08:26.120 --> 08:32.920
خیلی سرش شلوغ تر از اونیه که با احمقایی مثل شما که به اتفاقای سه سال پیش گیر دادید سر و کله بزنه

08:32.920 --> 08:34.660
! خیلی سرش شلوغه

08:34.660 --> 08:36.490
! کله خرا

08:36.490 --> 08:38.150
! خیلی حال داد

08:39.020 --> 08:42.050
! اصلا به حرفامون گوش نمیدن

08:42.050 --> 08:47.020
! فکر نمی کنم معاون آدمیرال ورگو اصلا چیزی در این مورد بدونه

08:47.020 --> 08:51.550
! اون یه بار جزیره رو از شر دزدای دریایی نجات داده

08:51.550 --> 08:56.900
باورم نمیشه جزو همچین گروه خشنی مثل جی - 5 باشه ، چون خیلی با شخصیته

08:58.350 --> 09:01.260
یعنی اونم فک می کنه این اتفاق یه حادثه بوده !؟

09:05.970 --> 09:07.240
! اونا هنوز زندن

09:13.450 --> 09:16.830
! بچه هامون هنوز زندن

09:18.940 --> 09:21.410
. یه جایی توی این دنیا

09:26.230 --> 09:31.010
جزیره ی پانک هازارد

09:30.540 --> 09:32.210
! سرم داره می ترکه

09:32.210 --> 09:34.580
! اوسوپ ، زود باش الان خوابشون میبره

09:34.580 --> 09:37.890
! دارم زورمو میزنم ولی کار نمی کنه

09:38.840 --> 09:41.820
! منو آزاد کن داداش

09:43.310 --> 09:47.610
! فکر کنم این مریضیه خیلی درد داره

09:47.610 --> 09:49.650
خب ، حالا چیکار باید بکنیم !؟

09:53.580 --> 09:57.390
هر کاری از دستمون برمیاد می کنیم ! روت حساب می کنم ، سانجی

09:57.390 --> 09:58.530
! من نامیم

09:58.530 --> 10:03.010
! اوخ راست میگی ! من همش به قیافت نگاه می کنم

10:03.010 --> 10:05.040
! ببخشید خب

10:05.040 --> 10:06.850
! داداش

10:06.850 --> 10:09.490
! آبنبات ... من آبنبات می خوام

10:09.490 --> 10:11.600
! آبنبات ! آبنبات

10:11.600 --> 10:13.600
! سرم درد می کنه

10:16.700 --> 10:17.890
! نمی تونم تحمل کنم

10:17.890 --> 10:21.080
! آبنبات این دردو تموم می کنه

10:21.080 --> 10:22.740
! آبنبات

10:24.540 --> 10:28.150
! آبنبات ! آبنبات ! آبنبات

10:30.520 --> 10:33.820
! تو رو خدا

10:33.820 --> 10:36.680
واسه چی بهم نمیدید !؟

10:36.680 --> 10:38.450
! من آبنبات می خوام

10:38.450 --> 10:40.300
! دارن میان

10:40.300 --> 10:44.110
! الان ... الان دیگه می تونم بزنمشون ؟ شبیه هیولاها شدن

10:44.110 --> 10:47.030
! نه خل و چل ! اونا یه مشت بچن

10:50.140 --> 10:53.780
! ولی نمیشه که همینطوری فرار کنیم

11:12.360 --> 11:14.180
! ارباب

11:16.460 --> 11:19.340
حالتون خوبه بچه ها ؟

11:19.340 --> 11:22.180
. بیاید برگردیم آزمایشگاه

11:22.180 --> 11:24.180
! اینجا خیلی خطرناکه

11:25.820 --> 11:27.760
! آبنبات

11:27.760 --> 11:28.700
! ارباب

11:28.700 --> 11:29.880
! ارباب

11:29.880 --> 11:31.370
! ارباب

11:31.370 --> 11:36.880
! ارباب ! ارباب ! ارباب

11:37.420 --> 11:38.890
ارباب ؟

11:50.290 --> 11:54.580
دریاچه ی میانی

11:57.570 --> 11:59.460
! اسلایم عصبانی شد

11:59.460 --> 12:01.120
چرا یه هویی ؟

12:01.120 --> 12:06.100
! احتمالا به خاطر اون اسلایم کوچولوها بود که سوزوندیمشون

12:06.100 --> 12:09.680
اونا مثل مادر و بچه می منن ؟ ولی من که چاره ای نداشتم

12:17.820 --> 12:20.060
! داره تبدیل میشه

12:25.450 --> 12:27.550
اون چیه دیگه !؟

12:38.300 --> 12:40.300
چی ؟ قورباغه ؟

12:40.300 --> 12:41.880
! به نظر من که شبیه مارمولکه

13:14.450 --> 13:17.020
می تونه هر چقدر می خواد از روی خودش کپی بسازه !؟

13:17.020 --> 13:21.630
! نه انگار اونی که اونطرفه کوچیکتر شد

13:21.630 --> 13:25.370
پس یعنی اونوریه آخرش غیب میشه ؟

13:26.210 --> 13:29.660
! شاید داره خودشو پرت می کنه اینطرفِ دریاچه

13:35.260 --> 13:38.400
! ما که نمی خوایم اون هیولا اینور قاطی کنه

13:38.400 --> 13:42.180
راست میگی اگه ببریمش گاز میزنه بیرون ، اگه هم آتیشش بزنیم می ترکه

13:42.180 --> 13:43.820
. و این دفعه انفجارش خیلی بزرگتر از دفعه قبلِ

13:46.530 --> 13:48.600
! آزمایشگاه هم اینجوری توی خطرِ

13:48.600 --> 13:50.750
! چی ؟ پس بهتره عجله کنیم

13:50.750 --> 13:52.610
! مونونوسوکه

13:52.610 --> 13:55.840
! شما دارید چیکار می کنید !؟ من که دارم میرم آزمایشگاه

13:55.840 --> 13:59.040
! پس ما هم میام ! اسگل

13:59.040 --> 14:00.570
به کی گفتی اسگل !؟

14:00.570 --> 14:02.110
. خیلی رو اعصابی

14:02.110 --> 14:07.470
اگه تو از کینِمون جدا بشی و گم بشی ، به خاطرت باید کل جزیره رو بگردیم

14:07.470 --> 14:11.180
! الان که وقت دعوا نیست ، زورو - سان ، سانجی - سان

14:15.170 --> 14:18.180
! منم دلم می خواد شمشیربازیشو ببینم

14:18.180 --> 14:20.460
! بریم آزمایشگاه

14:27.980 --> 14:29.160
بهوش اومدی ؟

14:29.160 --> 14:30.980
تو اینجا چیکار می کنی ؟

14:30.980 --> 14:32.980
! منم می خواستم همینو ازت بپرسم

14:33.520 --> 14:36.730
! انگار همه مونو گرفتن

14:36.730 --> 14:40.740
اِ همه مون توی یه سلولیم ؟ کی اینجوری شد ؟

14:41.610 --> 14:43.500
اِ تو هم اینجایی اسموکی ؟

14:47.840 --> 14:50.780
. زور نزن ، اونا کایروساکین

14:52.060 --> 14:54.200
بهوش اومدید ، هان ؟

14:55.360 --> 14:56.620
اون چیه دیگه ؟

15:00.600 --> 15:03.030
. بهتر از اون چیزی هستید که فکر می کردم

15:03.030 --> 15:05.110
... چی !؟ تو

15:05.110 --> 15:09.720
تو که فرمانده ی جی - 5 هستی ! چه غلطی می کنی اینجا !؟

15:09.720 --> 15:10.860
! ورگو

15:12.100 --> 15:26.100
[‫::‬ فیلمولـوژی | مرجع دانلود فیلم و سریال ::]
[ filmology.cc ]

15:36.950 --> 15:39.960
! سزار ، اسموک - سانو پسمون بده

15:39.960 --> 15:42.500
! تاشیگی - چانو پسمون بده

15:43.720 --> 15:45.510
! خب ، دریچه ها رو ببندید

15:45.960 --> 15:50.380
! به هیچ وجه نذارید سربازای نیرو دریایی بیان داخل

15:50.380 --> 15:54.340
به محض اینکه افراد اومدن داخل
! اونو فعال کنید

15:51.800 --> 15:53.720
! محوطه پاکسازی شد

16:02.220 --> 16:03.140
چی !؟

16:05.400 --> 16:06.400
ای - این چیه دیگه !؟

16:14.480 --> 16:15.760
اینجا - اینجا چه خبره !؟

16:15.760 --> 16:18.010
ورودی ها رو دارن میبندن

16:30.110 --> 16:32.100
! لعنتی ! خیلی دیر شد

16:32.100 --> 16:35.370
! بازش کنید عوضیا

16:35.370 --> 16:36.960
! بسپاریدش به خودم

16:47.540 --> 16:50.110
! در خیلی محکمه
! مثل سنگ سفته

16:50.110 --> 16:52.200
! حتی بازوکا هم روش جواب نمیده

16:52.200 --> 16:54.000
اون در عقبی چی !؟

16:54.000 --> 16:57.420
! همه شون بستن
! همه ی دریچه ها بسته شدن

16:57.420 --> 16:59.860
! عوضیا ، اون گازِ لعنتی

16:59.860 --> 17:04.660
اینطور که معلومه توی تله افتادیم ، آره ؟

17:04.660 --> 17:07.450
! مسخره بازی درنیار

17:07.450 --> 17:12.800
آخه این ژله ها هم یه دفعه سر و کلشون پیدا شده

17:12.800 --> 17:16.810
اگه شانس بیاریم
! همه شون به هم وصل میشن و یه دونه میشن

17:22.170 --> 17:25.360
! کشتیِ دیگه ای هم که نمی تونیم بدزدیم
! همه ی درا هم که بسته شدن

17:25.360 --> 17:28.290
! دن دن موشیهامونم که گرفتن و تماسی هم نمی تونیم بگیریم

17:28.290 --> 17:31.040
چیکار کنیم !؟

17:35.040 --> 17:36.910
! همه ی دریچه ها بسته شد

17:36.910 --> 17:38.280
. خیلی خب

17:40.260 --> 17:42.970
. اینطور که معلومه دارن آماده میشن

17:42.970 --> 17:45.980
! نیروهای دریاییِ بیچاره

17:45.980 --> 17:48.490
سزار می خواد چیکار کنه ؟

17:48.490 --> 17:51.850
. خب دقیقا نمی دونم

17:51.850 --> 17:55.580
... ولی حالا که جونورش اسمایلی رو بیدار کرده

17:55.580 --> 17:58.880
! فک کنم می خواد یه آزمایش بزرگ بکنه ...

17:58.880 --> 18:03.920
! انگار یه دونه ای از اون خطرناکاشو

18:03.920 --> 18:06.590
، به هر حال ، ورگو

18:06.590 --> 18:10.520
امروز صبح همبرگر خوردی !؟

18:10.520 --> 18:13.070
! از کجا فهمیدی ؟ خیلی دوست دارم

18:13.070 --> 18:15.900
! آخه یه تیکه ی بزرگش چسبیده به لپت

18:18.330 --> 18:23.710
. دلم می خواد قبل رفتنم این آزمایشو ببینم

18:23.710 --> 18:26.140
همه ی اونایی که بیرونن میمیرن ؟

18:26.140 --> 18:29.930
. احتمالا ، ولی تو اینجا جات امنه

18:29.930 --> 18:31.260
! هی ، ورگو

18:32.550 --> 18:37.840
همه ی اون سربازای نیرو دریایی افراد جی - 5 هستن
! زیر دستای خودت

18:37.840 --> 18:39.700
می خوای ولشون کنی بمیرن !؟

18:39.700 --> 18:42.420
. آره فک کنم

18:42.420 --> 18:44.620
چی گفت الان !؟

18:44.620 --> 18:46.030
، به هر حال

18:46.030 --> 18:50.290
. باورم نمیشه همچین اسمای گنده ای توی یه سلول باشن

18:50.290 --> 18:51.770
. دلم می خواد تماشا کنم

18:51.770 --> 18:56.480
! یاد خاطرات قدیم افتادم
! با دیدن شما دو تا توی یه سلول

18:56.480 --> 19:02.450
! اِ آره ، تو منو اسموکی رو توی آراباسترا هم گرفته بودی

19:02.450 --> 19:04.550
! خفه شید ، احمقا

19:04.550 --> 19:08.540
. شماها اصلا درکی از موقعیت ندارید

19:08.540 --> 19:13.900
اسموکر - سان ، نمی دونم الان با این احساسم باید چیکار کنم

19:13.900 --> 19:17.740
! تو درست میگفتی و این بدترین بخش داستانِ

19:18.550 --> 19:21.290
... اون گزارشا جعلی بود

19:21.290 --> 19:26.540
که یعنی یه نفر از داخل جی - 5 روی دزدیده شدن بچه ها سرپوش گذاشته

19:27.690 --> 19:32.040
... پس سزار اون بچه ها رو دزدیده و

19:32.040 --> 19:36.430
. و ورگو به عنوان یه حادثه ی دریایی روی اون سرپوش گذاشته ...

19:36.430 --> 19:41.350
! از همه ی اینا گذشته ، فرمانده ی پایگاه یه مامور دوجانبست

19:41.350 --> 19:45.950
نماد گروه جی - 5
! ولی در اصل مایه ی ننگ نیروی دریاییه

19:47.960 --> 19:49.340
چطور تونستی !؟

19:50.370 --> 19:53.560
هان ؟ اون آدم بدیه ؟

19:53.560 --> 19:55.560
. اینطور به نظر میرسه

19:55.560 --> 19:58.620
. عجیب نیست که متوجه نشدی

19:59.530 --> 20:03.560
. اینطور نیست که ورگو نیروی دریایی رو فروخته باشه

20:05.120 --> 20:08.500
. اون در اصل دزد دریاییه

20:08.500 --> 20:11.560
تو یه ... دزد دریایی بودی !؟

20:11.560 --> 20:16.830
درسته . قبل از اینکه اسمی به هم بزنه به دستور جوکر عضو نیرو دریایی شد

20:16.830 --> 20:21.680
. و پونزده سال رو صرف بالا رفتن رده های نیرو دریایی کرد

20:21.680 --> 20:26.410
. هیچ نیرو دریایی ایی برای جوکر معتمد تر و بهتر از اون نیست

20:26.410 --> 20:31.430
. ورگو از اول برای جوکر کار می کرد

20:31.430 --> 20:32.790
! غیر ممکنه

20:32.790 --> 20:37.920
. جوکر اسم یه دلال زیر زمینیِ اگر درست گفته باشم

20:37.920 --> 20:43.520
خیلی ناراحت کنندست ! نتونستم بوی یه موشو که درست زیر گوشم بودو حس کنم

20:43.520 --> 20:46.750
. خیلیم بد بین نباش

20:46.750 --> 20:51.910
چرا موشی رو که زل زده به " شکارچی سفید " رو تحسین نمی کنی !؟

20:51.910 --> 20:53.210
اسموکر - کون

20:53.990 --> 20:59.740
از همون روزی که منتقل شدی از مقر به اینجا
! من همیشه حواسم شیش دنگ جمع بود

21:00.350 --> 21:04.340
خیلی خوشحالم که
!  الان می تونم بدون استرس کارمو بکنم

21:05.480 --> 21:09.460
. در هر حال ، دیگه خیلی داری فوضولی می کنی ، لا

21:09.460 --> 21:11.730
تنبیهم بس نبود برات ؟

21:13.900 --> 21:15.560
. ولی ایرادی نداره

21:15.560 --> 21:21.660
گفتی اگه سربازای جی - 5 ببینن منو توی دردسر میوفتم

21:21.660 --> 21:23.720
. ولی اینطور نیست

21:24.940 --> 21:30.680
خیلی وقت پیش اونا رو رام کردم
! فک نمی کنم اونا بهم ذره ای شک کنن

21:30.680 --> 21:35.500
، حتی اگه اینجوری از گذشتم مطلع بشن

21:35.500 --> 21:37.990
. می دونم چیکار باید بکنم

21:38.780 --> 21:43.760
می دونی منظورم چیه دیگه ، هان ؟

21:47.100 --> 21:49.970
معاون آدمیرال اسموکر ، کاپیتان تاشیگی

21:53.140 --> 21:55.990
! شماها همینجا میمیرید

21:55.990 --> 21:59.460
. پس اینجوری برای همیشه دهنتون بسته میشه

21:59.460 --> 22:03.630
. و اجازه میدم سزار کار اون سربازای بیرونو بسازه

22:03.630 --> 22:08.250
! اینکار اجتناب ناپذیره
. اینجا منطقه ی مهمیه برای جوکر

22:08.250 --> 22:13.480
نمی تونم اجازه بدم کسایی که این چیزا رو می دونن راست راست بچرخن واسه خودشون

22:13.480 --> 22:18.680
! نگران نباشید
. مثل همیشه کاری کردم فکر کنن یه حادثه بوده

22:18.680 --> 22:20.060
! ورگو

22:21.980 --> 22:24.940
هوی ترا ، جوکر کیه ؟

22:28.840 --> 22:32.840
. منم یه زمانی برای اون کار می کردم

22:32.840 --> 22:33.690
هان ؟

22:33.690 --> 22:36.830
. برای همینه که ورگو رو میشناسم

22:36.830 --> 22:41.920
. جوکر اسم مستعارِ یه دلال زیر زمینیه

22:41.920 --> 22:46.550
هویت واقعیش ؟
! کسیه که همگی خوب میشناسیدش

22:46.550 --> 22:48.540
منظورت چیه ؟

22:48.540 --> 22:51.430
. یکی از هفت تا دزد دریایی بدنام دنیا

22:52.900 --> 22:56.850
. یکی از هفت تا شیچیبوکایی که برای نیروی دریایی کار می کنه

23:05.420 --> 23:08.680
! دون خوزه دون فلامینگو