WEBVTT

00:00.000 --> 00:14.820
[:: فیلمولوژی با افتخار تقدیم میکند ::]
[ filmology.cc ]

00:15.800 --> 00:21.730
با چشمای خودم تا حالا آخر این دنیا رو ندیدم

00:21.730 --> 00:28.610
!برای همین این سفرو با تو شروع کردم، ما می تونیم

00:38.910 --> 00:42.290
از این دریا می ریم اون دریا

00:44.080 --> 00:47.330
دنبال اون گنج وان پیس می گردیم

00:49.630 --> 00:52.630
هر کی می خواد بخنده، هر کی هر چی می خواد بگه

00:54.680 --> 00:57.340
بگه اینا همش قصس

00:57.720 --> 01:03.890
اما این شورمونه که قطب نمامونه

01:05.350 --> 01:09.060
فقط تظاهر کن که همه چیزو می دونی

01:09.060 --> 01:16.030
کتاب فقط راهنمایی می کنه

01:16.030 --> 01:18.700
بالاخره یه روزی بارون و اشکامون قطع می شن

01:18.700 --> 01:21.700
سرتو بالا بیار، لنگر رو بکش

01:21.700 --> 01:24.410
وقتی طوفان توی قلبت آروم گرفت

01:24.410 --> 01:26.960
سکان رو بدست بگیر و پیروز باش

01:26.960 --> 01:29.670
وقتی باد فردا شروع شد

01:29.670 --> 01:32.420
حس و حالتو تازه کن، بادبان ها رو باز کن و سینت رو سپر کن

01:32.420 --> 01:34.760
دلم می خواد آدمای جدید ببینم

01:34.760 --> 01:41.760
کلی چیز هست که هنوز نمی دونیم

01:42.680 --> 01:46.310
چشم رو اینا نبند

01:46.310 --> 01:53.030
عقل سلیم به درد آدمای معمولی می خوره

01:54.690 --> 02:00.370
با چشمای خودم تا حالا آخر این دنیا رو ندیدم

02:00.370 --> 02:05.290
برای همینه که باید بریم، کاپتان با قانون خودت زندگی کن

02:05.290 --> 02:11.080
کی گفته غیر ممکنه ؟ چیزی که هنوز شروع نشده

02:11.080 --> 02:16.050
!دلم می خواد همه چیزو بدونم، آره، ما می تونیم

02:16.050 --> 02:19.340
!آره، ما می تونیم! تو می تونی

02:19.340 --> 02:22.010
این لحظه

02:22.010 --> 02:24.720
!ما می تونیم! من می تونم

02:24.720 --> 02:27.430
این احساس ناب

02:27.430 --> 02:34.690
!حالا، همین حالا، آره می تونیم

02:40.660 --> 02:42.200
!آره، می تونیم

02:40.660 --> 02:42.200
!آره، ما می تونیم

02:46.790 --> 02:50.330
! هدف آخرین جزیرست ، رفتل

02:50.330 --> 02:54.920
! و گنج عظیمِ وان پیس

02:55.710 --> 02:59.170
هر چند ، هیچ کسی به جز پادشاه
دزدان دریایی گلد راجر

02:59.170 --> 03:02.970
! نتونسته به این جزیره افسانه ای برسه ...

03:03.930 --> 03:06.350
! در عصر بزرگ دزدان دریایی هستیم

03:06.350 --> 03:10.770
در حالی که بزرگان دنیای جدید
، به سختی با هم مبارزه می کنند

03:10.770 --> 03:16.570
کلاه حصیری ها در مرکز این
! آشوب ها هستن

03:16.570 --> 03:19.700
کاپیتانشون مردی لاستیکیه که
! میوه ی گومو گومو خورده

03:19.700 --> 03:21.700
! مانکی دی . لوفی

03:22.450 --> 03:23.660
! زورو

03:23.660 --> 03:24.870
! نامی

03:24.870 --> 03:26.080
! اوسوپ

03:26.080 --> 03:27.410
! سانجی

03:27.410 --> 03:28.660
! چوپار

03:28.660 --> 03:29.790
! روبین

03:29.790 --> 03:31.080
! فرانکی

03:31.080 --> 03:32.000
! بروک

03:32.540 --> 03:35.790
... این گروه نه نفره ی صمیمی دزدان دریایی

03:35.790 --> 03:38.050
، راهشون رو از میان دریای پهناور ...

03:38.050 --> 03:40.440
! با هدف وان پیس ، پیدا می کنند ...

03:40.980 --> 03:44.350
! من پادشاه دزدای دریایی میشم

03:49.680 --> 03:51.110
، لوفی و بقیه به زو رسیدن

03:51.110 --> 03:54.380
جزیره ای که ماجراجویی جدیدی
! در اونجا ، انتظارشونو می کشه

03:54.980 --> 03:57.730
این جزیره عظیم
که در میان ابرهاست

03:57.730 --> 04:04.060
با نام زو شناخته میشه
! که فیلی چند هزار سالست

04:04.990 --> 04:07.160
! فوق العادست

04:08.160 --> 04:11.300
! پس بالای فیلِ اینجوریه

04:11.910 --> 04:16.210
برای دیدن سانجی ، نامی
، چوپار و بروک

04:16.210 --> 04:18.690
و با قبیله مینک برخورد کردن که
! به متنفر بودن از انسان ها معروف هستن

04:18.690 --> 04:22.190
و با قبیله مینک برخورد کردن که
! به متنفر بودن از انسان ها معروف هستن

04:27.240 --> 04:28.270
... این دیگه

04:28.270 --> 04:30.700
! صبر کن ! وایسا کاروت

04:35.480 --> 04:37.460
! یه چیز دیگه هم اومد

04:37.860 --> 04:39.360
! بیخیال اونا ، تیا

04:39.360 --> 04:42.970
از اینا مهمتر ، یه
! مهاجم توی جنگل وال داریم

04:43.650 --> 04:44.910
! اونا قبیله مینک هستن

04:47.070 --> 04:49.760
... چی !؟ اون لباس

04:52.500 --> 04:54.250
نامیه !؟

04:54.370 --> 04:57.710
! هوی ! سانجی ! نامی

04:57.710 --> 05:02.030
! چوپار ! بروک ! مومو

05:02.390 --> 05:03.720
شما کجایید ؟

05:03.720 --> 05:06.510
! اوه ، یارو گازیه
! اونو یادم رفته بود

05:06.510 --> 05:10.680
! هوی ، یکی جواب بده

05:14.270 --> 05:18.520
! مبارزه آغاز می شود
! لوفی در برابر قبیله مینک

06:01.860 --> 06:04.530
هان ؟ اینجا دیگه کجاست !؟

06:11.490 --> 06:14.700
! چه بزرگه

06:16.120 --> 06:19.400
اگه ازش بالا برم فکر کنم
! منظره خوبی به جزیره داشته باشه

06:23.460 --> 06:27.010
! هوی ! سانجی ! نامی

06:27.010 --> 06:30.950
! چوپار ! بروک ! مومو

06:30.950 --> 06:33.430
شما کجایید ؟

06:40.900 --> 06:44.630
این سلاح چیه دیگه ؟
! برای یه لحظه شوک بهم وارد شد

06:44.730 --> 06:46.780
یه مهاجم توی جنگل وال داریم ؟

06:46.780 --> 06:48.760
. آره ، توی دردسر افتادیم

06:49.280 --> 06:52.220
! نگهبانا عصبانی میشن

06:52.370 --> 06:54.810
حیوونه !؟ آدمه !؟

06:54.830 --> 06:59.300
! هـ - هوی تو
اون لباس رو از کجا آوردی !؟

06:59.300 --> 07:01.040
چه بلایی سر نامی آوردی ؟

07:01.750 --> 07:03.540
یعنی یه قبیله آدم خورن !؟

07:03.540 --> 07:05.570
! اینقدر چیزای ترسناک نگو

07:25.070 --> 07:26.750
شما چی هستید !؟ هیولا ؟

07:31.610 --> 07:33.760
! معذرت می خوام ! منو نخور

07:34.410 --> 07:36.310
! ببین چقدر پرید بالا

07:36.310 --> 07:40.100
همه شون همچین قابلیت های
جسمیی دارن !؟

07:43.750 --> 07:46.110
چه خبره !؟
چیزی می بینی ، کاروت ؟

07:53.300 --> 07:55.620
! می بینم ! شاید یکمی دیر شده باشه

07:56.430 --> 08:00.100
اون طرف شهر کورائو
! یه درگیری توی جنگل وال می بینم

08:00.230 --> 08:03.250
! می دونستم ! بزن بریم وارنی

08:05.150 --> 08:06.630
! بپر بالا ، کاروت

08:07.010 --> 08:07.940
! باشه

08:08.780 --> 08:11.430
وقت نداریم که شما رو
! منتقل کنیم بچه ها

08:11.430 --> 08:12.770
! کاری که میگم رو بکنید

08:13.610 --> 08:17.010
برید از جنگل کمر راست ، رد بشید

08:17.010 --> 08:19.010
! و برید به چپ، مرداب عمیق و تاریک

08:19.010 --> 08:20.470
! بعدش میرسید به جنگل پهلوی راست

08:20.790 --> 08:23.360
اونجا می تونید جسد دوستانتون
! رو پیدا کنید

08:23.960 --> 08:26.900
جـ - جسد !؟

08:30.630 --> 08:34.360
! توی جنگل پهلوی راست منتظر باشید
! ما بعدا میایم اونجا

08:35.050 --> 08:39.370
دا - داری شوخی می کنی !؟
! ترو خدا بگو داری شوخی می کنی

08:42.640 --> 08:44.940
فکر می کنی مشکلی براشون پیش نیاد ؟

08:45.060 --> 08:47.790
! اونا کلاه حصیری ها بودن
چی ؟

08:48.480 --> 08:51.380
! پس شوکه میشن

08:51.740 --> 08:55.930
! شرم آوره ولی کاری از دست ما ساخته نیست
! کاریه که شده

08:55.950 --> 09:01.930
اونی که به جنگل وال وارد شده
! احتمالا دزد دریایی ، لوفی کلاه حصیریه

09:02.370 --> 09:07.130
اون کاپیتانشونه ولی مطمئنم
! نگهبانا هیچ رحمی نمی کنن

09:13.800 --> 09:16.340
! کشته شدن

09:18.180 --> 09:22.220
گفت اونجا جسد هست
! پس یعنی که خورده نشدن

09:22.370 --> 09:25.410
! مشکل که این نیست ! بسه دیگه

09:27.650 --> 09:29.040
! آروم باش

09:29.480 --> 09:33.590
! ابرو پیچ پیچی باهاشونه
! اون نمیذاره کسی کشته بشه

09:33.690 --> 09:37.610
آره . اونا به این راحتیا
! کشته نمیشن

09:37.610 --> 09:40.990
این باید یه حقه باشه برای
! اینکه ما رو ناراحت و مطیع کنن

09:40.990 --> 09:44.220
! درسته ! منم باورم نمیشه

09:46.210 --> 09:50.510
چطور می تونم آروم باشم !؟
مگه شما نشنیدید اون چی گفت !؟

09:50.510 --> 09:52.780
گفت جسد ، درسته ؟

09:53.200 --> 09:56.860
احتمالا اونا نامی و بقیه رو کشتن
! لباساشونو برداشتن

09:57.340 --> 10:01.010
اینا تنها قبیله ساکن جزیره هستن ؟

10:01.010 --> 10:04.870
واقعا یه قبیله ی آدم خوران ؟
. باید اینا رو متوجه بشیم

10:05.140 --> 10:08.330
آخه واسه چی گیر دادی به قبیله آدم خوار !؟

10:08.600 --> 10:12.000
باید متوجه بشیم که
! اونا دشمنمونن یا که نه

10:12.230 --> 10:16.800
! راست میگی ولی من می ترسم

10:17.130 --> 10:19.720
. اول ، باید اطلاعات جمع کنیم

10:20.280 --> 10:21.300
! ترا - کون

10:21.570 --> 10:24.650
دوستای تو باید اینجا باشن ، نه ؟

10:24.650 --> 10:25.720
. آره

10:25.720 --> 10:28.260
راهی هست که باهاشون ارتباط برقرار کنیم ؟
. نه

10:28.260 --> 10:31.310
! حتی انتظارشو نداشتم که دوباره ببینمشون

10:32.040 --> 10:33.360
. ولی الان یادم اومد

10:34.340 --> 10:37.440
. یادم رفته بود ولی یه ویور کارت دارم

10:38.470 --> 10:41.950
! که برای جهت یابمون ، بپو ست

10:42.450 --> 10:45.290
آهان ، تو یه خرس قطبی
! سخنگو توی خدمت داری

10:45.290 --> 10:47.160
اونم از قبیله مینکه ؟

10:47.160 --> 10:48.410
. آره

10:48.410 --> 10:51.690
. مال همین جزیرست

10:52.860 --> 10:57.190
اما چیز زیادی از این جزیره
. یادش نمیاد

10:57.190 --> 11:00.590
چون وقتی بچه بوده جزیره رو
. ترک کرده

11:00.840 --> 11:06.010
می تونیم بهش اعتماد کنیم !؟
. به عنوان یکی از اونا میگم ، می دونی که

11:06.010 --> 11:10.130
ممکنه به نژاد واقعیش که
! یه قبیله آدم خوار آگاه بشه

11:10.130 --> 11:13.860
! تو دیگه عجب قوه تخیل داغونی داری

11:14.710 --> 11:18.920
. برای سال هاست که می شناسمش
! می تونیم بهش اعتماد کنیم

11:18.920 --> 11:22.370
اگه می خواید اطلاعات مطمئن گیر بیارید
. مستقیم بریم

11:23.490 --> 11:28.550
آهان ، من اطراف رو از بالا دیدم
! اگه مستقیم بریم یه شهر هست

11:28.550 --> 11:31.740
! نمیدونیم کیا اونجا هستن
مشکلی برامون پیش نمیاد ؟

11:31.740 --> 11:33.500
! احتمالا قبیله آدم خورا اونجان

11:36.280 --> 11:39.520
بهتر از اونه که با حیوونای
! ناشناخته رو به رو بشیم

11:39.520 --> 11:41.010
. بریم دنبالش

11:46.200 --> 11:49.020
جنگل وال

11:49.040 --> 11:51.770
گومو گومونو

11:51.770 --> 11:54.610
گالوا

11:54.870 --> 11:57.170
سر ستون

12:12.440 --> 12:15.630
چرا الکتریسیته اثری روش نداره !؟

12:55.940 --> 12:57.620
تو دیگه چی هستی ؟

12:57.620 --> 13:01.130
چطور با این حمله هیچیت نشد ؟

13:01.530 --> 13:04.840
این چیزا روی من اثری نداره
! چون من از لاستیکم

13:05.160 --> 13:06.180
! لاستیک

13:06.500 --> 13:08.260
! حالا نوبت منه

13:34.100 --> 13:36.530
گومو گومو نو

13:36.530 --> 13:38.130
سر ستون

13:58.270 --> 13:59.650
... اینکه

14:00.960 --> 14:03.230
! آره ، کلاه حصیریه

14:03.960 --> 14:07.060
! بسه ! صبر کنید صبر کنید

14:07.060 --> 14:09.120
! اونو می شناسم

14:09.120 --> 14:11.660
! حتی اگه بشناسیشم اون یه مهاجمه

14:11.670 --> 14:14.200
! مثل اینکه زبون خوش حالیتون نمیشه

14:14.810 --> 14:17.040
! برو کنار بینیم

14:18.730 --> 14:21.360
! جین بارت

14:21.360 --> 14:25.130
! لعنتی ! کنترل قضیه سخت شد
! خیلی قویه

14:26.490 --> 14:27.970
! بخواب

14:36.870 --> 14:38.270
! دیگه می خوام کارتو بسازم

14:44.050 --> 14:45.200
! یالا بیا

14:48.630 --> 14:50.200
! وای نه

14:50.200 --> 14:53.950
، وقتی رودی اینجوری عصبانی میشه

14:54.620 --> 14:56.560
! هیچ کس نمی تونه جلوشو بگیره

15:00.620 --> 15:14.620
[‫::‬ فیلمولـوژی | مرجع دانلود فیلم و سریال ::]
[ filmology.cc ]

15:18.040 --> 15:19.640
! یالا ، بیا

15:27.970 --> 15:30.240
! بسه دیگه ، نگهبانا

15:30.320 --> 15:31.860
! به پارچه

15:36.060 --> 15:37.490
! یه دسته موز

16:01.790 --> 16:04.520
! وای ! یه موز گرفتم

16:05.920 --> 16:10.400
رودی - گاو وحشی از قبیله مینک
نگهبان جنگل وال

16:10.970 --> 16:14.390
بی بی (پشت سیاه) - گوریل از قبیله مینک
نگهبان جنگل وال

16:16.890 --> 16:19.270
! پس اینطوری کنترلشون می کنید

16:26.020 --> 16:26.880
! یه سگ

16:27.980 --> 16:31.400
واندا - سگ از قبیله مینک
قبیله حیوانات جنگجو

16:28.730 --> 16:31.420
تو لوفی کلاه حصیری هستی ، نه ؟

16:31.780 --> 16:33.680
! من واندام

16:34.240 --> 16:37.660
کاروت - خرگوش از قبیله مینک
قبیله حیوانات جنگجو

16:34.620 --> 16:36.690
! اون کاروته

16:37.700 --> 16:39.220
! و یه خرگوش

16:39.330 --> 16:43.060
باهات کاری نداریم پس
! مقاومت رو تموم کن

16:43.080 --> 16:45.960
چقدر چیزای عجیب غریب توی
! این کشور پیدا میشه

16:45.960 --> 16:48.080
! انگار یه عالمه چوپار داره

16:48.500 --> 16:50.130
اونو می شناسید ؟

16:50.130 --> 16:51.340
. معلومه

16:52.380 --> 16:54.440
اون چشه ؟

16:54.440 --> 16:57.630
من هیچ کاری نکردم اما
! بهم حمله کرد

16:57.930 --> 17:01.450
چون تو وارد جنگلی شدی که
. اجازه ورود بهشو نداری

17:01.770 --> 17:03.500
هوی ، چیکار داری می کنی ؟

17:03.890 --> 17:07.620
نگهبانا هر مهاجمی که به این
! جنگل وارد بشه رو دفع می کنن

17:07.620 --> 17:09.130
! این کارشونه

17:09.400 --> 17:11.280
پس نباید میومدم اینجا ؟

17:11.280 --> 17:12.460
! نه ، نباید

17:12.990 --> 17:14.680
! نگهبان ها

17:15.030 --> 17:18.240
! ما با خودمون می بریمش بیرون
! لطفا ببخشیدش

17:27.040 --> 17:30.650
... به خاطر واندا
عقب نشینی کنید ، رودی

17:34.260 --> 17:35.630
! بی بی

17:36.840 --> 17:38.230
! پدرو

17:39.390 --> 17:41.120
! همه عقب نشینی کنید

17:42.060 --> 17:43.040
چی ؟

17:52.070 --> 17:56.200
محاصره شده بودم ؟
! اصلا متوجهشون نشدم

17:58.030 --> 18:01.510
! برو خدا رو شکر کن که یه شب مهتابی نیست

18:03.040 --> 18:05.640
! کلاه حصیری ! خیلی وقته ندیدمت

18:09.750 --> 18:14.210
هوی ، ما رو یادت نمیاد ؟

18:14.210 --> 18:17.450
! ما بعد جنگ بزرگان ازت مراقبت کردیم

18:17.450 --> 18:19.160
! ای بابا شوکه شدم

18:19.180 --> 18:24.250
آهان ! تو همون خرس سخنگوئه
! از خدمه ی ترایی

18:24.250 --> 18:24.910
ترا ؟

18:25.260 --> 18:29.100
! نه ، ما جزو خدمه ی ترافالگار لا هستیم

18:25.810 --> 18:30.980
بچو - مسیریاب دزدان دریایی قلب
کمک کننده به نگهبان ها

18:29.100 --> 18:31.000
! دزدان دریایی قلب

18:31.110 --> 18:32.960
! خب منم همینو گفتم

18:32.960 --> 18:34.380
! نه ، نمیگی

18:34.480 --> 18:37.230
! خب ، ما روزنامه ها رو خوندیم

18:37.230 --> 18:39.150
! یه عالمه خبر خفن نوشته بود

18:39.150 --> 18:42.260
ما متحد شدیم ، نه ؟
کاپیتان ما هم اینجاست ؟

18:42.370 --> 18:44.470
! آره ، ترا هم اینجاست

18:44.470 --> 18:47.100
بازم که اشتباه گفتی ، اون کیه دیگه ؟

18:48.630 --> 18:50.320
! ترا ، لاست دیگه

18:50.320 --> 18:52.690
! واقعا ؟ نمی دونستم

18:52.690 --> 18:56.010
! پس کاپیتان ما اینجاست ؟ ایول

18:56.010 --> 18:58.880
! کاپیتان خیلی مشتاق دیدارتم

19:00.390 --> 19:05.330
شهر کورائو
در مرکزِ پشت فیل

19:05.930 --> 19:09.120
! شک ندارم که اینجا مورد حمله قرار گرفته

19:10.230 --> 19:14.860
این شهر حداقل باید
چند صد هزار نفر ساکن داشته باشه

19:14.860 --> 19:17.670
! ولی یه نفرم اینجا نیست

19:17.690 --> 19:21.550
It's dangerous!
This country's dangerous!

19:21.570 --> 19:24.230
! یه محض اینکه سانجی و بقیه رو پیدا کردیم
! بیاید فرار کنیم

19:24.230 --> 19:27.430
! خیلی خطرناکه
! اینجا خیلی خطرناکه

19:41.890 --> 19:44.660
اینا نشون میده که تا همین
! اواخر یه سری اینجا بودن

19:44.660 --> 19:46.790
! احتمالا تازگیا اتفاق افتاده

20:06.830 --> 20:09.330
این خرابی ها هم نباید
! برای خیلی قبلتر باشه

20:18.760 --> 20:22.030
! نباید توی فضای باز اینجوری باشیم

20:22.050 --> 20:24.360
! احتمالا دشمن هنوز این اطرافه

20:24.360 --> 20:26.530
! می گیرنمون ! می گیرنمون
! می گیرنمون

20:34.980 --> 20:37.250
این یه وسیله ی شکنجه است ؟

20:41.240 --> 20:45.550
! حتی نمی تونیم بگیم دشمنامون انسانن

20:45.990 --> 20:49.250
! فرانکی ! دیگه اینقدر شلوغش نکن

20:50.620 --> 20:52.560
این خراشا دیگه چیه !؟

20:52.560 --> 20:55.310
! کلی جای پنجه هست

20:55.500 --> 20:58.400
آره ، اونا چی هستن !؟

20:58.400 --> 21:00.990
! هوی ، بیا اینو ببین

21:06.090 --> 21:08.560
! چه جای پای غول آسایی

21:08.920 --> 21:11.350
فکر می کنی یه فیل باشه ؟

21:11.350 --> 21:14.720
! این شهر خطرناکه
... بیاید هر چی زودتر

21:16.230 --> 21:18.400
این دیگه چه کوفتیه !؟

21:18.520 --> 21:23.420
یعنی یه سری جونور و هیولا به کشور مینک حمله کردن ؟

21:23.420 --> 21:28.120
ولی با توجه به این جای پنجه ها
! احتمالا یه اختلاف داخلی بوده

21:28.120 --> 21:29.600
! یه چیز رو میشه قطعی گفت

21:31.450 --> 21:37.670
این کشور توی همین یکی دو هفته
! پیش بطور ناگهانی ویران شده

21:43.380 --> 21:47.510
... پـ - پس سانجی و بقیه

21:47.930 --> 21:51.080
هم درگیرش شدن !؟

21:53.100 --> 21:54.290
ویران شده ؟

21:54.690 --> 21:57.060
برای همین هیچکسی اونجا نبود ؟

21:57.690 --> 22:02.920
اسم این کشور چند صد ساله
! قلمرو موکوموست

22:03.570 --> 22:06.650
وقتی خاطرتم رو تا همین
دو هفته پیش به یاد میارم

22:06.650 --> 22:08.840
! می تونم همه ی اون چهره های شاد رو ببینم

22:21.130 --> 22:24.380
... این کشور بوسیله

22:25.800 --> 22:26.800
! جک ویران شد ...

22:28.050 --> 22:29.280
! جک

22:33.180 --> 22:35.250
وای ! این چیه دیگه ؟

22:37.770 --> 22:39.140
... این چیه

22:43.860 --> 22:45.480
چه خبر شده ؟

22:45.480 --> 22:47.550
! الانه که بارون فوران کنه

22:47.550 --> 22:49.340
! از یه درخت برید بالا

22:50.620 --> 22:52.410
فوران بارون !؟

22:53.620 --> 22:56.680
! بپر بالای وارنی
! میبرمت به پهلوی راست

22:56.970 --> 22:58.480
! دوستات اونجان

22:58.490 --> 23:01.310
عالیه ! پس سانجی و بقیه اونجان ؟

23:05.880 --> 23:06.970
چی شده !؟

23:07.300 --> 23:09.210
همه شون هستن ، نه ؟

23:24.820 --> 23:27.880
با فوران باران سیل آسا از آسمون

23:27.880 --> 23:31.570
لوفی ، واندا و بقیه یه سختی
! راهی جنگلِ پهلوی راست میشن

23:31.570 --> 23:36.170
وقتی قلعه مخفی مینک ها خودشو در پس
یک مه غلیظ نشون میده

23:36.170 --> 23:40.230
لوفی بالاخره می تونه نامی
! و بقیه رو ملاقات کنه

23:40.230 --> 23:44.900
در قسمت بعدی وان پیس خواهید دید

23:40.230 --> 23:44.900
! گارچو
! کلاه حصیری ها دوباره گرد هم جمع می شوند

23:44.900 --> 23:47.480
! من پادشاه دزدای دریایی میشم