WEBVTT

00:00.000 --> 00:14.820
[:: فیلمولوژی با افتخار تقدیم میکند ::]
[ filmology.cc ]

00:15.800 --> 00:21.730
با چشمای خودم تا حالا آخر این دنیا رو ندیدم

00:21.730 --> 00:28.610
!برای همین این سفرو با تو شروع کردم، ما می تونیم

00:38.910 --> 00:42.290
از این دریا می ریم اون دریا

00:44.080 --> 00:47.330
دنبال اون گنج وان پیس می گردیم

00:49.630 --> 00:52.630
هر کی می خواد بخنده، هر کی هر چی می خواد بگه

00:54.680 --> 00:57.340
بگه اینا همش قصس

00:57.720 --> 01:03.890
اما این شورمونه که قطب نمامونه

01:05.350 --> 01:09.060
فقط تظاهر کن که همه چیزو می دونی

01:09.060 --> 01:16.030
کتاب فقط راهنمایی می کنه

01:16.030 --> 01:18.700
بالاخره یه روزی بارون و اشکامون قطع می شن

01:18.700 --> 01:21.700
سرتو بالا بیار، لنگر رو بکش

01:21.700 --> 01:24.410
وقتی طوفان توی قلبت آروم گرفت

01:24.410 --> 01:26.960
سکان رو بدست بگیر و پیروز باش

01:26.960 --> 01:29.670
وقتی باد فردا شروع شد

01:29.670 --> 01:32.420
حس و حالتو تازه کن، بادبان ها رو باز کن و سینت رو سپر کن

01:32.420 --> 01:34.760
دلم می خواد آدمای جدید ببینم

01:34.760 --> 01:41.760
کلی چیز هست که هنوز نمی دونیم

01:42.680 --> 01:46.310
چشم رو اینا نبند

01:46.310 --> 01:53.030
عقل سلیم به درد آدمای معمولی می خوره

01:54.690 --> 02:00.370
با چشمای خودم تا حالا آخر این دنیا رو ندیدم

02:00.370 --> 02:05.290
برای همینه که باید بریم، کاپتان با قانون خودت زندگی کن

02:05.290 --> 02:11.080
کی گفته غیر ممکنه ؟ چیزی که هنوز شروع نشده

02:11.080 --> 02:16.050
!دلم می خواد همه چیزو بدونم، آره، ما می تونیم

02:16.050 --> 02:19.340
!آره، ما می تونیم! تو می تونی

02:19.340 --> 02:22.010
این لحظه

02:22.010 --> 02:24.720
!ما می تونیم! من می تونم

02:24.720 --> 02:27.430
این احساس ناب

02:27.430 --> 02:34.690
!حالا، همین حالا، آره می تونیم

02:40.660 --> 02:42.200
!آره، می تونیم

02:40.660 --> 02:42.200
!آره، ما می تونیم

02:46.790 --> 02:50.330
! هدف آخرین جزیرست ، رفتل

02:50.330 --> 02:54.920
! و گنج عظیمِ وان پیس

02:55.710 --> 02:59.170
هر چند ، هیچ کسی به جز پادشاه
دزدان دریایی گلد راجر

02:59.170 --> 03:02.970
! نتونسته به این جزیره افسانه ای برسه ...

03:03.930 --> 03:06.350
! در عصر بزرگ دزدان دریایی هستیم

03:06.350 --> 03:10.770
در حالی که بزرگان دنیای جدید
، به سختی با هم مبارزه می کنند

03:10.770 --> 03:16.570
کلاه حصیری ها در مرکز این
! آشوب ها هستن

03:16.570 --> 03:19.700
کاپیتانشون مردی لاستیکیه که
! میوه ی گومو گومو خورده

03:19.700 --> 03:21.700
! مانکی دی . لوفی

03:22.450 --> 03:23.660
! زورو

03:23.660 --> 03:24.870
! نامی

03:24.870 --> 03:26.080
! اوسوپ

03:26.080 --> 03:27.410
! سانجی

03:27.410 --> 03:28.660
! چوپار

03:28.660 --> 03:29.790
! روبین

03:29.790 --> 03:31.080
! فرانکی

03:31.080 --> 03:32.000
! بروک

03:32.540 --> 03:35.790
... این گروه نه نفره ی صمیمی دزدان دریایی

03:35.790 --> 03:38.050
، راهشون رو از میان دریای پهناور ...

03:38.050 --> 03:40.440
! با هدف وان پیس ، پیدا می کنند ...

03:40.880 --> 03:44.410
! من پادشاه دزدای دریایی میشم

03:49.100 --> 03:50.440
، لوفی و بقیه به زو رسیدن

03:50.440 --> 03:53.370
جزیره ای که ماجراجویی جدیدی
! در اونجا ، انتظارشونو می کشه

03:54.190 --> 03:58.100
این جزیره عظیم
که در میان ابرهاست

03:55.900 --> 04:01.990
با نام زو شناخته میشه
! که فیلی چند هزار سالست

04:02.150 --> 04:05.700
! کورائو شهر آروم و در صلح و صفایی بود

04:05.700 --> 04:08.740
. مردم داشتن زندگی عادیشون رو می کردن

04:08.740 --> 04:11.890
با دوستاشون صبحت می کردن
به خانواده هاشون ابراز احساس می کردن

04:11.890 --> 04:14.230
. و از موهبت طبیعت لذت می بردن

04:14.630 --> 04:18.500
! ولی دو هفته پیش اون اتفاق افتاد

04:20.090 --> 04:24.890
! دروازه سقوط کرده ! دزدای دریایی هستن
! بندازیدشون بیرون

04:31.480 --> 04:33.890
... مردی که اینجاست

04:33.890 --> 04:37.270
دست راست یونکوی بدنام ...
! کایدو - ساماست

04:37.270 --> 04:41.740
یکی از سه همراهی که
! بهشون میگن فاجعه

04:41.740 --> 04:44.700
! جک ویرانگر

04:44.860 --> 04:47.740
! فقط یه چیز می خوام

04:47.740 --> 04:50.660
! رایزو رو بیارید اینجا

04:58.090 --> 05:00.210
! چقدر بدبختن

05:00.500 --> 05:04.220
! ما توی این کشور ضعیف نداریم

05:04.550 --> 05:10.260
همه ی ما مینک ها به صورت
! خدادادی جنگجو به دنیا میایم

05:10.260 --> 05:13.980
اگه بجنگیم ، هر دو گروه
! کلی خسارت خواهند دید

05:13.980 --> 05:16.270
، اگه می خواید دنبال کسی بگردید

05:16.270 --> 05:20.570
حداقل می تونید برید و با کوشاک - ساما
فرمانروای کشورمون صحبت کنید ؟

05:20.770 --> 05:22.110
! نمی خوام

05:22.110 --> 05:24.360
گیفترز کسانی هستن که میوه اسمایل خوردن پس از این به بعد اسمایلی ترجمه میشن

05:22.110 --> 05:24.360
! اسمایلی ها، بیاید جلو

05:24.490 --> 05:26.530
! باشه

05:31.540 --> 05:35.790
اصلا به حرفمون گوش نمی دادن و
! جنگ شروع شد

05:35.790 --> 05:38.000
... شهر آروم کورائو

05:39.710 --> 05:42.920
! تبدیل شد به یه میدون جنگ ...

05:43.050 --> 05:46.860
با توجه به چیزی که واندا گفت
دیگه باید فهمیده باشید که چرا گفتم

05:46.860 --> 05:49.970
الان سامورایی از پادشاهی وانو مشکل داره ، نه ؟

05:49.970 --> 05:51.220
. درسته

05:51.350 --> 05:53.890
، پس اگه در مورد اونا حرفی بزنید

05:53.890 --> 05:57.190
! عصبانیشون می کنید و از شما متنفر میشن

05:57.310 --> 05:59.100
... پس به هیچ وجه

05:59.310 --> 06:04.230
اون نینجایی که کینمون
! دربارش صحبت می کرد اینجا نیست

06:10.240 --> 06:11.780
چی !؟

06:15.290 --> 06:20.500
! پادشاه روز
! اینوآراشی وارد می شود

06:31.850 --> 06:33.470
نینجا !؟

06:35.020 --> 06:37.230
تیکه تیکه کردن با استخوان

06:40.980 --> 06:42.980
! تیکه ! تیکه ! تیکه

06:44.940 --> 06:49.200
منظورت از نینجا
جنگویی از پادشاهی وانوست ؟

06:49.200 --> 06:52.070
تو چیزی در این مورد می دونی ؟

06:53.700 --> 06:58.710
! داریم یه درس مینک شیپی بهش میدیم
! چیز مهمی نیست

06:58.830 --> 07:00.500
! گارچو ! گارچو

07:00.620 --> 07:04.590
ولی مطمئنم که یه
. چیزی درباره " نینجا " شنیدم

07:04.710 --> 07:08.340
نه بابا ، اصلا در مورد
! این چیزا صحبتی نکردی

07:09.260 --> 07:12.930
کانجا : مریض

07:09.260 --> 07:12.930
! آهان ، گفت کانجا
! پرسید حال مریض چطوره

07:13.050 --> 07:14.390
مریض ؟

07:14.390 --> 07:18.850
! پس اشتباه شنیدم
! شما خیلی مهربونید

07:18.850 --> 07:21.650
! خیلی یه کوشاک - ساما اهمیت میدید

07:21.770 --> 07:23.480
! معلومه که میدیم

07:25.150 --> 07:27.150
... نینـ ... نیـ

07:28.610 --> 07:30.240
! گارچو

07:30.360 --> 07:32.410
... اصلا هم درد نداشت

07:32.530 --> 07:35.370
میگم که دیگه رسیدیم به محل بیمار ؟

07:35.490 --> 07:39.540
. آره ، دیگه رسیدیم به آسایشگاه کوشاک - ساما

07:39.540 --> 07:43.920
. ممنونم که باهام اومدید
. بقیه ی داستان رو بعدا براتون میگم

07:45.000 --> 07:48.380
آسایشگاه اینوآراشی

07:49.590 --> 07:52.010
! خیلی متاسفیم ، شیشیلیان - ساما

07:52.130 --> 07:53.680
! خواهش می کنیم ما رو ببخش

07:59.770 --> 08:02.600
! شیشیلیان - ساما قاطی کرده

08:02.770 --> 08:03.980
چه خبره ؟

08:08.480 --> 08:11.240
شیشیلیان - دونو ، چی شده !؟

08:11.360 --> 08:16.070
! اوه ، واندا
... داشتن چرت و پرتای گل و بلبلی می گفتن

08:16.580 --> 08:20.830
! منم شوتشون کردم پایین ...

08:18.790 --> 08:18.810
شیشیلیان قدرتمند - شیری از قبیله مینک
فرمانده تفنگداران اینوآراشی

08:22.120 --> 08:23.120
! مروت

08:23.120 --> 08:25.830
! عشق ! عاشقی ! معشوق

08:25.830 --> 08:29.710
! شکر ! عسل

08:30.920 --> 08:34.800
! جلوی من از این سوسول بازیا صحبت نکنید

08:34.800 --> 08:36.850
! وگرنه خرخرتون رو می جوم

08:36.850 --> 08:39.890
! حالا بدون کمک بیاید بالا

08:41.310 --> 08:44.270
! خیلی سخت گیره ولی باحاله

08:47.770 --> 08:49.900
! خیلی خب ، پاشو

08:49.900 --> 08:52.740
! اینکارا رو می کنه به خاطر اینکه دوستمون داره

08:53.240 --> 08:59.240
! می دونم
! برای تربیت ما ترسوها اینجوری می کنه

08:59.240 --> 09:01.040
! خیلی با مروته

09:01.160 --> 09:03.290
الان چی گفتی !؟

09:08.380 --> 09:09.750
چی !؟

09:10.090 --> 09:14.550
چطور جرات می کنی از این چرت و پرتای
... گل و بلبلی بگی

09:14.550 --> 09:17.340
اونم بعد این همه روضه ای که خوندم !؟ ...

09:21.390 --> 09:24.230
... ولی هنوزم ، خیلی باحاله

09:24.390 --> 09:27.730
! شرمنده ایم
! دیگه هرگز از این حرفا نمی زنیم

09:27.860 --> 09:30.360
! خیلی خوبه
! شیشیلیان - دونو

09:30.570 --> 09:31.650
چیه !؟

09:31.780 --> 09:34.610
! اینا کلاه حصیریان

09:42.830 --> 09:46.250
! ممنونم که کشورم رو نجات دادید

09:46.250 --> 09:48.630
! تا ابد مدیونتونم

09:50.630 --> 09:54.130
شیشیلیان - دونو توی هر کاری
! تمام قدرتشو میذاره

09:54.300 --> 09:56.720
! عجب شیر داغونیه

09:58.680 --> 10:00.430
کاپیتانتون کیه ؟

10:00.640 --> 10:01.890
. منم

10:02.180 --> 10:05.850
! واااای
! پس تو کاپیتان نامی و همراهاشی

10:05.850 --> 10:08.730
! عالیه ! خیلی دلم می خواست ببینمت

10:08.730 --> 10:13.820
! گارچو
! از ته قلبم ازت ممنونم

10:13.940 --> 10:16.280
! وای ، وای ، وای ، داغه ! داغه

10:17.700 --> 10:21.490
! کوشاک منتظرتونه
! می تونید برید داخل ! بفرمائید

10:22.450 --> 10:24.700
چشه آخه !؟

10:32.000 --> 10:34.000
! لوفی و بچه ها

10:49.270 --> 10:50.900
! چه بزرگه

10:53.900 --> 10:58.780
اینوآراشی
پادشاه روز سرزمین موکومو

10:59.910 --> 11:03.370
! کوشاک - ساما ، خدا رو شکر حالتون خوبه

11:24.640 --> 11:28.390
! واندا ! ببخشید نگرانت کردم

11:32.310 --> 11:35.940
پس شما کلاه حصیریا هستید ؟

11:36.070 --> 11:37.320
. آره

11:37.440 --> 11:43.280
. همه جوره نجاتمون دادید
. واقعا متشکرم

11:43.410 --> 11:48.410
شنیدم افرادم مردمتون رو نجات دادن
. ولی هنوز همه ی ماجرا رو نمی دونم

11:48.540 --> 11:54.040
خب ، تو و افرادت همه مون رو نجات دادید
. لوفی کلاه حصیری

12:00.420 --> 12:03.890
! ولی ، شرط میبندم قوی هستی
! یعنی خیلی قوی هستی

12:04.180 --> 12:09.430
! چی !؟ چه جسارتی
! کوشاک - ساما قدرتمندترین جنگجوی این قلمروست

12:10.230 --> 12:14.230
! هوی ، بسه
! دیگه یه بازنده این حرفا رو نداره

12:14.350 --> 12:16.020
! شما بازنده نیستید

12:16.020 --> 12:20.190
دشمنا قطعا برامون دردسر درست کردن
! ولی دست بالا با ما بود

12:35.080 --> 12:36.670
! وای ! آب دهنش راه افتاد

12:37.000 --> 12:39.710
! می دونم چه حسی دارید ! اونم از ناجیامونه

12:39.840 --> 12:42.340
! چه ناجی خوشمزه ای

12:42.470 --> 12:45.470
... شما هنوز به طور کامل خوب نشدید

12:45.680 --> 12:47.890
! فعلا نمیشه
! نه حالا نه هیچ وقت

12:48.010 --> 12:50.180
! بیخیال بابا ! یه گاز کوچیک که چیزی نیست

12:50.310 --> 12:52.230
! همین کوچیکه منو می کشه

12:52.230 --> 12:57.060
تو که نمی دونی توی این چند روز چقدر
! گازم گرفتن و لیسم زدن

13:00.320 --> 13:03.320
. خب ، بیاید صحبت شکست رو نکنیم

13:03.320 --> 13:07.660
اون کلاه حصیری خیلی
. بهت میاد

13:10.490 --> 13:13.040
... من یه زمانی

13:13.040 --> 13:16.290
ای بابا ، کی بود !؟

13:16.790 --> 13:18.630
... اون گربه

13:18.750 --> 13:20.670
! استاد افعی گربه

13:20.840 --> 13:25.010
. یه زمانی دریاها رو با اون می گشتم

13:26.010 --> 13:31.430
شنکس که الان یکی از چهار یونکوئه
. یه کلاهی شبیه اون سرش بود

13:31.560 --> 13:36.480
چی !؟
پیری تو شنکس رو می شناسی !؟ آخه چطور !؟

13:37.060 --> 13:39.900
... این کلاه رو از اون گرفتم و

13:42.110 --> 13:43.940
! خوابش برد

13:44.150 --> 13:45.860
! ساعت شش شده دیگه

13:45.990 --> 13:48.200
تازه ساعت شیشه ! مگه بچس !؟

13:48.320 --> 13:51.830
! هوی ، بیدار شو
! بگو چطوری شنکس رو می شناسی

13:51.830 --> 13:54.000
! هوی ! هوی

13:54.290 --> 13:56.920
! بسه لوفی ! زخماش هنوز خوب نشدن

13:57.210 --> 14:03.420
همونطور که قبلا گفتم
. سرزمین موکومو توسط دو فرمانروا اداره میشه

14:05.090 --> 14:08.760
... ارباب اینوآراشی فرمانروای رسمی اینجاست ولی

14:08.760 --> 14:16.020
استاد افعی گربه که از جنگل مقدس وال ...
. محافظت می کنه هم همین جایگاه رو داره

14:17.350 --> 14:21.610
آخه چی میشه که مجبوره بخوابه ؟

14:23.650 --> 14:25.280
! گفتم بسه بابا

14:25.400 --> 14:28.740
! از همدیگه خوششون نمیاد

14:30.160 --> 14:35.200
وقتی با همدیگه رو به رو میشن
! ممکنه سعی کنن همدیگه رو بکشن

14:38.060 --> 14:52.060
[‫::‬ فیلمولـوژی | مرجع دانلود فیلم و سریال ::]
[ filmology.cc ]

14:53.220 --> 14:55.310
بکشن !؟
چرا !؟

14:56.230 --> 14:58.480
. چراشو نمی دونم

14:58.480 --> 15:01.650
. شنیدم که قبلا دوستای صمیمی بودن

15:01.650 --> 15:08.150
ولی هر دوشون فرمانرواهای مورد احترامی هستن
. پس حتی اگه با هم بجنگن هم نبرد برابری خواهد بود

15:08.150 --> 15:12.950
جنگ های زیادی داشتن و الان دیگه
! حتی نمی خوان با هم رو به رو بشن

15:14.620 --> 15:19.330
برای همین یکشون از 6 صبح
تا 6 عصر با خورشید هستش و

15:19.330 --> 15:25.880
اون یکی از 6 عصر
. تا 6 صبح با ماه

15:26.800 --> 15:30.550
. اینجوری ساعتاشون رو تقسیم کردن

15:30.800 --> 15:33.100
اینقدر از همدیگه متنفرن !؟

15:36.720 --> 15:39.390
نمی فهمم آخه واسه چی
! دکترا هم گرفتن خوابیدن

15:39.520 --> 15:43.440
همه ی افراد این دژ
! الان باید بخوابن

16:01.370 --> 16:04.500
. منم خیلی خستم

16:04.960 --> 16:06.130
... تو هم

16:06.250 --> 16:09.170
! شیشیلیان همیشه پر انرژیه

16:09.300 --> 16:11.970
! داد هم نزنی می شنویما

16:12.550 --> 16:17.180
! تغییرات شب و روز روی ما هم تاثیر داره

16:17.180 --> 16:21.440
مردم شهر توی طول روز
فعال هستن

16:21.440 --> 16:24.020
... و مردم جنگل

16:24.610 --> 16:27.360
... هم شبا

16:32.360 --> 16:34.200
... با تمام قدرت ...

16:34.410 --> 16:36.240
! خوابش برد

16:37.200 --> 16:39.200
! چه باحالن

16:44.830 --> 16:50.050
ما همیشه با عادت
. داشتن دو فرمانروا زندگی کردیم

16:50.050 --> 16:53.430
! حتی توی نبرد اخیر

16:53.430 --> 16:59.770
نبرد بین ما و گروه جک توی شهر کاورائو
. تشدید شد

17:16.280 --> 17:18.370
سامورایی کجاست !؟

17:26.630 --> 17:28.420
! رایزو رو تحویلمون بدید

17:32.050 --> 17:34.880
! از سرزمین ما برید بیرون

18:01.580 --> 18:03.410
! پیداش کنید

18:03.410 --> 18:07.120
! می دونم رایزو اینجاست

18:19.140 --> 18:22.180
یالا بگید ! رایزو کجاست !؟

18:22.350 --> 18:24.520
! پیداش کنید

18:26.060 --> 18:27.350
! بسه

18:27.350 --> 18:30.190
! دست از خراب کردن شهر بردارید

18:46.330 --> 18:47.790
... اگه کاری نکنیم

18:47.920 --> 18:49.670
ساموراییه کجاست !؟

18:49.830 --> 18:52.790
! نمی دونم ! واقعا نمی دونم

18:53.300 --> 18:55.960
! پس برو به درک

18:59.260 --> 19:01.640
! تفنگدارا اومدن

19:03.140 --> 19:07.480
! عالیه ! اینا رو بسپارید بهشون
! بقیه همگی وایسید کنار

19:09.270 --> 19:11.520
! بهشون صدمه نزنید

19:09.730 --> 19:14.530
تفنگداران

19:11.520 --> 19:14.150
! سعی کنید خلع سلاحشون کنید

19:15.900 --> 19:17.570
! بریم
! باشه

19:35.920 --> 19:39.590
اینا دیگه چی هستن !؟
! چه ترسناکن

19:45.560 --> 19:47.470
! یه سری جنگجوی عجیب اینجا هستن

19:48.680 --> 19:52.600
گونه ای هستن که ما نمی شناسیم !؟
! توانایی های عجیبی دارن

19:54.650 --> 19:57.360
! مراقب اونایی که شاخ سیاه دارن باشید

20:02.070 --> 20:06.160
رایزو کجاست !؟
! ما همچین کسی اینجا نداریم

20:11.540 --> 20:13.580
چنگِ گرگ

20:14.330 --> 20:15.540
! دستش تبدیل به گرگ شد

20:15.710 --> 20:17.550
! برو به جهنم

20:18.170 --> 20:19.880
! واندا

20:21.430 --> 20:23.640
! تو وایسا عقب

20:23.890 --> 20:25.220
! شیشیلیان - دونو

20:37.070 --> 20:41.240
سه تفنگدار اینوآراشی

20:38.730 --> 20:40.780
! سه تفنگدار

20:41.360 --> 20:45.570
همه ی تفنگدارای حاضر
! مردم رو به جنگل هدایت کنن

20:45.700 --> 20:48.200
! خیلی خب ! بریم به سمت جنگل

20:48.450 --> 20:51.330
! عجله کنید ! زودباشید

20:57.250 --> 20:59.380
! همه شونو میزنم با تمام قدرت له می کنم

21:17.610 --> 21:19.360
اونا کی هستن !؟

21:37.080 --> 21:39.420
! لعنتی ! هیولا

22:20.500 --> 22:22.590
! اینوآراشی کوشاک

22:24.130 --> 22:26.050
! کوشاک - ساما

22:26.880 --> 22:29.470
! کوشاک - ساما اومده نجاتمون بده

22:43.530 --> 22:45.070
! اینوآراشی - کوشاک

22:50.780 --> 22:52.950
تو جکی ، نه ؟

22:52.950 --> 22:56.660
! خرابکاری و وحشی گری رو تموم کن

23:08.220 --> 23:10.840
تو باید فرمانروای این کشور باشی

23:24.690 --> 23:28.240
جرقه های صاعقه ظاهر شدند و
! باران رو فرونشوند

23:28.240 --> 23:31.840
زمانی که ارباب اینوآراشی و
تفنگدارها به شدت

23:31.840 --> 23:34.430
، برای متوقف کردن جک می جنگند

23:34.450 --> 23:40.370
فرمانروای خشمگین دیگر سرزمین
! با خشم و فریاد از جنگل خارج میشه

23:40.500 --> 23:44.870
در قسمت بعدی وان پیس خواهید دید

23:40.500 --> 23:44.870
! پادشاه شب
! افعی گربه ظاهر می شود

23:44.870 --> 23:47.080
! من پادشاه دزدای دریایی میشم