WEBVTT

00:00.000 --> 00:14.820
[:: فیلمولوژی با افتخار تقدیم میکند ::]
[ filmology.cc ]

00:15.800 --> 00:21.730
با چشمای خودم تا حالا آخر این دنیا رو ندیدم

00:21.730 --> 00:28.610
!برای همین این سفرو با تو شروع کردم، ما می تونیم

00:38.910 --> 00:42.290
از این دریا می ریم اون دریا

00:44.080 --> 00:47.330
دنبال اون گنج وان پیس می گردیم

00:49.630 --> 00:52.630
هر کی می خواد بخنده، هر کی هر چی می خواد بگه

00:54.680 --> 00:57.340
بگه اینا همش قصس

00:57.720 --> 01:03.890
اما این شورمونه که قطب نمامونه

01:05.350 --> 01:09.060
فقط تظاهر کن که همه چیزو می دونی

01:09.060 --> 01:16.030
کتاب فقط راهنمایی می کنه

01:16.030 --> 01:18.700
بالاخره یه روزی بارون و اشکامون قطع می شن

01:18.700 --> 01:21.700
سرتو بالا بیار، لنگر رو بکش

01:21.700 --> 01:24.410
وقتی طوفان توی قلبت آروم گرفت

01:24.410 --> 01:26.960
سکان رو بدست بگیر و پیروز باش

01:26.960 --> 01:29.670
وقتی باد فردا شروع شد

01:29.670 --> 01:32.420
حس و حالتو تازه کن، بادبان ها رو باز کن و سینت رو سپر کن

01:32.420 --> 01:34.760
دلم می خواد آدمای جدید ببینم

01:34.760 --> 01:41.760
کلی چیز هست که هنوز نمی دونیم

01:42.680 --> 01:46.310
چشم رو اینا نبند

01:46.310 --> 01:53.030
عقل سلیم به درد آدمای معمولی می خوره

01:54.690 --> 02:00.370
با چشمای خودم تا حالا آخر این دنیا رو ندیدم

02:00.370 --> 02:05.290
برای همینه که باید بریم، کاپتان با قانون خودت زندگی کن

02:05.290 --> 02:11.080
کی گفته غیر ممکنه ؟ چیزی که هنوز شروع نشده

02:11.080 --> 02:16.050
!دلم می خواد همه چیزو بدونم، آره، ما می تونیم

02:16.050 --> 02:19.340
!آره، ما می تونیم! تو می تونی

02:19.340 --> 02:22.010
این لحظه

02:22.010 --> 02:24.720
!ما می تونیم! من می تونم

02:24.720 --> 02:27.430
این احساس ناب

02:27.430 --> 02:34.690
!حالا، همین حالا، آره می تونیم

02:40.660 --> 02:42.200
!آره، می تونیم

02:40.660 --> 02:42.200
!آره، ما می تونیم

02:46.790 --> 02:50.330
! هدف آخرین جزیرست ، رفتل

02:50.330 --> 02:54.920
! و گنج عظیمِ وان پیس

02:55.710 --> 02:59.170
هر چند ، هیچ کسی به جز پادشاه
دزدان دریایی گلد راجر

02:59.170 --> 03:02.970
! نتونسته به این جزیره افسانه ای برسه ...

03:03.930 --> 03:06.350
! در عصر بزرگ دزدان دریایی هستیم

03:06.350 --> 03:10.770
در حالی که بزرگان دنیای جدید
، به سختی با هم مبارزه می کنند

03:10.770 --> 03:16.570
کلاه حصیری ها در مرکز این
! آشوب ها هستن

03:16.570 --> 03:19.700
کاپیتانشون مردی لاستیکیه که
! میوه ی گومو گومو خورده

03:19.700 --> 03:21.700
! مانکی دی . لوفی

03:22.450 --> 03:23.660
! زورو

03:23.660 --> 03:24.870
! نامی

03:24.870 --> 03:26.080
! اوسوپ

03:26.080 --> 03:27.410
! سانجی

03:27.410 --> 03:28.660
! چوپار

03:28.660 --> 03:29.790
! روبین

03:29.790 --> 03:31.080
! فرانکی

03:31.080 --> 03:32.000
! بروک

03:32.540 --> 03:35.790
... این گروه نه نفره ی صمیمی دزدان دریایی

03:35.790 --> 03:38.050
، راهشون رو از میان دریای پهناور ...

03:38.050 --> 03:40.440
! با هدف وان پیس ، پیدا می کنند ...

03:40.880 --> 03:44.410
! من پادشاه دزدای دریایی میشم

03:49.120 --> 03:50.580
، لوفی و بقیه به زو رسیدن

03:50.580 --> 03:52.750
جزیره ای که ماجراجویی جدیدی
! در اونجا ، انتظارشونو می کشه

03:53.400 --> 03:56.110
این جزیره عظیم
که در میان ابرهاست

03:56.110 --> 04:01.340
با نام زو شناخته میشه
! که فیلی هزار سالست

04:02.820 --> 04:05.720
اونها قبیله ی مینک رو ملاقات و

04:05.720 --> 04:08.810
. دوباره نامی و بقیه رو در پیدا کردن

04:10.040 --> 04:13.250
گروه فرمانروای روز قلمروی
موکومو یعنی

04:13.250 --> 04:15.610
. اینوآراشی رو در آسایشگاهش ملاقات کردن

04:15.610 --> 04:19.210
در اونجا ، به جزئیات کامل نبرد بین
... مینک ها و

04:19.210 --> 04:24.280
دزدان دریایی درنده به رهبری جک ...
زیر دست کایدوی یونکو

04:24.280 --> 04:26.640
. که دو هفته پیش اتفاق افتاده بود گوش دادن

04:30.930 --> 04:33.410
! اُسگلِ شب بیدار شد

04:33.780 --> 04:35.450
! عقب نشینی می کنیم ، تفنگدارا

04:36.490 --> 04:38.360
قرار نیست باهاشون بجنگیم !؟

04:38.480 --> 04:41.910
! نه ، شیفت شب و روز برقراره

04:41.910 --> 04:44.760
می تونیم بدون اینکه مهلتی برای
! استراحت بهشون بدیم حمله کنیم

04:45.200 --> 04:46.320
! جک

04:46.320 --> 04:50.790
فکر نکن اینجا تو تنها کسی هستی
! که حرف حساب حالیت نیست

04:51.040 --> 04:54.540
! وقتی ماه بیاد بالا اینجا کشورِ منه

05:02.090 --> 05:05.990
اومدید دنبال یه جنگجو از
پادشاهی وانو ، نه ؟

05:07.090 --> 05:11.220
من اجازه نمیدم هیچ سامورایی
! قدم به این جزیره بذاره

05:11.220 --> 05:16.480
اگه وارد اینجا بشن
! خودم اولین کسی هستم که خرخرشونو می جوم

05:17.440 --> 05:22.880
! من نکوماموشی هستم
! کسی که منتظر سپیده دم دنیاست

05:38.710 --> 05:43.340
همون موقع که سگه عینه آدم ازتون خواست
! باید میزدید به چاک

05:43.340 --> 05:44.670
! ارباب

06:00.650 --> 06:04.930
! نابودی پایتخت
! حصیری های فرفری به خشکی می رسند

06:31.350 --> 06:36.450
شب و روز ، بدون هیچ وقفه ای
! نبرد برای پنج روز ادامه داشت

07:03.040 --> 07:07.040
هوی تو ! می خوای همه ی ضربات
نیزمو دفاع کنی !؟

07:07.530 --> 07:10.070
! توی این کشور هیچ کس تا حالا نتونسته اینکارو کنه

07:10.070 --> 07:11.910
! بمیر گربه ی هیولا

07:54.010 --> 07:55.820
! کارت تمومه

08:16.490 --> 08:22.180
می خواستم سریع کارتو تموم کنم
، ولی خیلی سرسختی

08:24.880 --> 08:27.360
به چی می خندی !؟ هان !؟

08:27.900 --> 08:32.150
می خوای سر به سر من بذاری !؟
! می کشمت

08:32.670 --> 08:35.740
! بکش ببینم چطوری می کشی

08:47.650 --> 08:49.270
! دیگه صبح شده

08:49.270 --> 08:52.130
چیه ؟ می خواید بازم جاتونو عوض کنید !؟

08:53.150 --> 08:57.250
دلم می خواست همین الان تیکه پارت کنم
! ولی تا شب صبر می کنم

08:57.250 --> 08:59.050
! نذار سگِ بکشتت

08:59.050 --> 09:01.310
! هی بپو ، بریم

09:01.310 --> 09:04.350
... ولی ارباب ، من هنوز می خوام
! یالا بیا بریم

09:05.420 --> 09:06.270
! ارباب

09:07.460 --> 09:09.320
! نمی تونید در برید کثافتا

09:14.840 --> 09:17.070
هنوز تسلیم نشدی ، جک !؟

09:19.470 --> 09:21.590
! جک - ساما ، خودم حسابشو می رسم

09:21.590 --> 09:23.330
! نه ، کار خودمه
! نه من میزنمش

09:23.600 --> 09:27.860
! کوشاک ! این کوچولوها رو بسپار به ما

09:56.840 --> 10:01.950
به خاطر شما عوضیا
! باید بوی اون گربه ی احمق رو تحمل کنم

10:24.920 --> 10:28.120
شب و روز جنگجوهامون رو عوض کردیم

10:28.120 --> 10:33.440
و به جنگ ادامه دادیم ، دو روز ، سه روز
! چهار روز و همینطور ادامه داشت

10:34.030 --> 10:36.570
ولی نیروهای کمکی جک همینطور از

10:36.570 --> 10:40.000
دریا می رسیدن و ما به سختی می تونستیم دفعشون کنیم

10:40.000 --> 10:43.620
انگار که داشتیم با موج های بی انتهایی
! از زامبی ها می جنگیدیم

10:44.320 --> 10:49.000
هر چند ما هم پیوسته داشتیم
! دشمن رو نابود می کردیم

10:49.770 --> 10:55.150
فقط می تونم بگم اونجا یه نفر بود که
... نتونستیم به زانو درش بیاریم و اونم

10:55.740 --> 10:56.960
! جک بود ...

10:58.780 --> 11:01.010
! به معنای واقعی یه هیولا بود

11:04.740 --> 11:07.380
تا - تا این حد قویه ؟

11:09.580 --> 11:10.600
! آره خیلی

11:12.960 --> 11:14.320
! هومم

11:14.340 --> 11:18.300
کسی که این پیرمرد نتونست شکستش بده
. زیردست کایدو بوده

11:18.300 --> 11:19.360
! خفنه

11:19.810 --> 11:22.140
! ولی دشمنم سخت بهش گذشت

11:22.140 --> 11:27.720
فکر می کنم جک هم خسته شده بود که نمی تونست
دو تا فرمانروا رو شکست بده

11:27.720 --> 11:31.830
برای همین توی روز پنجم یه
! سلاحی رو کرد

11:32.900 --> 11:34.190
... اون یه

11:39.820 --> 11:41.590
! گاز سمی بود

11:45.490 --> 11:47.600
گاز ؟
! درسته لوفی

11:47.600 --> 11:51.560
این کشور بوسیله ی سلاح گاز سمیِ
! سزار ویران شده

11:52.520 --> 11:56.570
سزار این سلاح رو ساخته و
دوفلامینگو قاچاقش کرده و

11:56.570 --> 11:59.110
! تقدیمش کرده به کایدو

12:00.360 --> 12:01.900
! سزار

12:12.230 --> 12:14.170
! خیلی سریع اتفاق افتاد

12:16.940 --> 12:21.280
گاز سمی به سرعت یه انفجار همه ی
! کشور رو فراگرفت

12:21.280 --> 12:23.290
چطور کسی می تونست فرار کنه ازش !؟

12:33.920 --> 12:35.270
! وحشتناکه

12:41.010 --> 12:45.030
... پیرمرد قوی
! حتما خیلی ناامید شده

12:51.230 --> 12:55.920
گاز تمام شهر و نصف جنگل رو گرفت

12:56.520 --> 12:59.350
. و همه مون رو فلج کرد

13:00.110 --> 13:03.010
به جز مردمی که فرستاده بودیمشون
، به انتهای جنگل

13:03.010 --> 13:04.730
! تقریبا همه کشته شده بودن

13:05.320 --> 13:07.740
... حتی نمی خوام به یاد بیارم

13:07.740 --> 13:09.640
! بعدش چه اتفاقی افتاد ...

13:13.870 --> 13:16.110
! سوالو جواب بده

13:17.460 --> 13:20.390
جنگجوی پادشاهی وانو کجاست ؟

13:20.390 --> 13:21.150
! اینجا نیست

13:28.590 --> 13:31.690
همینطور به پرسیدن سوالی که
! جوابشو می دونستن ادامه دادن

13:31.690 --> 13:34.790
بعدش جنگجوهامون رو سلاخی و
! کشورمون رو ویران کردن

13:36.810 --> 13:42.190
صدای جیع و گریه توی
... تمام کشور شنیده می شد

13:47.780 --> 13:49.160
! واندا

13:52.040 --> 13:53.060
حالت خوبه ؟

13:57.250 --> 13:58.790
. آره ، خوبم

14:02.670 --> 14:06.070
بعدش ارباب نکوماموشی رو پیدا کردن و

14:06.070 --> 14:10.030
محافظین رو که به خاطر گاز
... توی جنگل فلج شده بودن

14:11.430 --> 14:13.600
! و همونکارو با اونا کردن ...

14:14.390 --> 14:17.080
ولی وقتی که دیدن
... به هیچ جایی نمی رسن

14:19.560 --> 14:24.580
سرسخت ترین هامون رو به صلیب کشیدن و شکنجه دادن

14:25.510 --> 14:28.000
جنگجوی پادشاهی وانو کجاست ؟

14:28.000 --> 14:28.840
! نمی دونم

14:29.250 --> 14:31.430
! همچین کسی رو مخفی نکردیم

14:33.410 --> 14:35.500
! خواهش می کنم تمومش کنید

14:37.580 --> 14:42.150
هیچ کس توی این کشور چیزی
! در اینباره نمی دونه

14:42.150 --> 14:46.400
! واقعا داریم به خاطر هیچ میمیریم
! هیچی حالیتون نیست

15:00.810 --> 15:04.670
! این کارتو تلافی می کنم حتی اگه بمیرم جک

15:04.670 --> 15:08.880
! تا اون روزی که با نفرین گربه ای من بمیری

15:15.410 --> 15:19.580
این اتفاقات تراژیک یک روز طول کشید
و روز ششم بود که

15:20.040 --> 15:22.790
شاید به خاطر اینکه جک با این ویرانی ها
ارضا شده بود

15:22.790 --> 15:25.180
یا از شنیدن همون جواب تکراری

15:25.610 --> 15:30.810
یه سری از افرادش رو گذاشت و
. خودش جزیره رو ترک کرد

15:30.810 --> 15:34.700
! چه وحشتناک
! هیچ راه نجاتی نبوده

15:34.700 --> 15:38.210
! نه ، یه چیز دیگه ما رو نجات داد

15:38.210 --> 15:39.710
! اوه ، بیداری که

15:40.330 --> 15:44.210
وقتی داشتم آگهی مرگ جک رو توی
! روزنامه می خوندم متوجهش شدم

16:02.540 --> 16:06.040
! جک مرد
مقام برجسته دزدان دریایی درنده
جک خشکسالی

16:02.540 --> 16:06.070
اوه ، این جکه !؟

16:06.070 --> 16:08.870
! به نظر خیلی قوی میاد

16:08.870 --> 16:11.820
! ولی اگه واقعا مرده خیالم راحته

16:12.340 --> 16:15.770
، اون روزی که شما دوفلامینگو رو شکست دادید

16:15.770 --> 16:18.530
! جک از این کشور رفت

16:19.610 --> 16:24.110
! از اینجا رفت که دوفلامینگو رو نجات بده

16:24.110 --> 16:27.160
به نظرم یه جورایی یه ارتباط
. عمیقی با هم داشتن

16:27.750 --> 16:32.720
پس اونایی که هیولا رو از اینجا
... کشیدن بیرون

16:32.720 --> 16:34.330
! شما بودید ...

16:37.490 --> 16:38.760
! بازم خوابش برد

16:39.790 --> 16:41.260
! که اینطور

16:41.260 --> 16:42.780
، با این همه

16:42.780 --> 16:45.100
از شما خیلی سپاسگزارم و
احساس می کنم این اتفاق یه معجزه بوده

16:46.960 --> 16:49.270
، حالا زنده ایم

16:49.800 --> 16:52.380
! خیلی از شما ممنونم بچه ها

16:52.380 --> 16:53.320
! بی خیال

16:53.790 --> 16:58.660
ما دقیقا بعد از روزی که
! جک رفت رسیدیم

17:23.660 --> 17:25.040
... اون

17:25.040 --> 17:26.940
زوئه !؟

17:30.800 --> 17:34.880
! بهتون هشدار داده بودم
! از اینکه اونجا پهلو بگیریم خوشم نمیاد

17:38.970 --> 17:39.780
. هوی

17:42.520 --> 17:44.680
! عوضی

17:44.680 --> 17:45.920
! خفه شو و ادامه دامه بده

17:45.920 --> 17:49.170
! عوضی ! دارم شما  رو هم حتی می برم

17:54.990 --> 17:56.220
... اینجا

18:07.790 --> 18:08.610
! سانجی - کون

18:09.880 --> 18:11.000
... دروازه

18:11.000 --> 18:14.590
به نظر میرسه با یه قدرت
! خفنی شکسته شده

18:14.590 --> 18:16.360
! مطمئنا اینجا مورد حمله قرار گرفته

18:16.360 --> 18:19.740
حمـ - حمله !؟
دشمن ما هم هستن !؟

18:20.090 --> 18:24.040
! بروک ! همینجا مراقب نامی - سان باش
! میرم داخل رو چک کنم

18:24.040 --> 18:25.610
! مشکلی نیست

18:25.610 --> 18:28.490
! منم مراقب نامی هستم

18:28.490 --> 18:30.380
! چوپار ! سزار ! بیاید بریم

18:30.380 --> 18:31.920
... آخه واسه چی من باید همراه

18:31.920 --> 18:34.000
! خفه شو راه بیوفت

18:34.000 --> 18:35.890
! بعدا می بینمتون

18:35.890 --> 18:37.470
! خیلی طولش ندید

18:38.490 --> 18:41.740
باورم نمیشه یه جنگل پشت
! یه فیل باشه

18:43.290 --> 18:44.010
چی شده !؟

18:44.700 --> 18:47.390
! احساس بدی دارم

18:48.040 --> 18:49.300
آره ؟

18:51.630 --> 18:52.860
. منم همینطور

19:02.970 --> 19:07.690
! این واقعا پوست فیله
! خیلی نرمه

19:09.770 --> 19:12.000
. به نظر متروکه می رسه

19:12.000 --> 19:15.170
محافظ یا نگهبان
دروازه نداره ! چه اتفاقی افتاده ؟

19:16.300 --> 19:17.860
! یکی کمک کنه

19:17.860 --> 19:19.350
این - این دیگه چیه !؟

19:22.410 --> 19:23.430
چی !؟

19:23.660 --> 19:26.100
اون بود داشت صحبت می کرد !؟

19:26.100 --> 19:27.430
چه خبره !؟

19:28.330 --> 19:32.520
! اوه اون قطعا شبیه آدم بداس
! که یعنی اون دختر قربانیِ

19:33.610 --> 19:34.500
! از اینطرف

19:36.170 --> 19:38.400
! وایسا آشغال عوضی

19:38.760 --> 19:42.140
فقط می خوایم به صلیب بکشیمت و
! چند تا سوال بپرسم

19:42.140 --> 19:43.280
شماها کی هستید !؟

19:43.280 --> 19:45.470
بروک ! از پسشون بر میای !؟

19:45.470 --> 19:46.680
. آره

20:00.400 --> 20:01.530
یه اسکلت ؟

20:01.530 --> 20:03.530
! آره ، یه اسکلته

20:03.820 --> 20:05.130
تو دیگه چی هستی ؟

20:05.130 --> 20:08.310
! اسکلته بابا
مگه نمی بینی کله قوچی !؟

20:08.330 --> 20:12.690
خفه ! هر کوفتی هست اگه
! سر راهم قرار بگیره لهش می کنم

20:12.690 --> 20:14.690
! برو

20:19.880 --> 20:22.160
Soul Parade

20:19.880 --> 20:22.160
رژه ی روح

20:30.310 --> 20:32.090
Ice Burn

20:30.310 --> 20:32.090
یخ سوزان

20:36.060 --> 20:39.240
! ایول
! عالی بود بونِکیچی

20:39.240 --> 20:40.630
! ممنون ، بروک

20:40.630 --> 20:44.040
! یه اسکلت سخن گو و یه مار ماهی
! ترسناکه

20:45.740 --> 20:48.890
! وایسا ! هوی تو
چی سر این جزیره اومده ؟

20:49.300 --> 20:51.090
! شاید از ما خوشش نمیاد

20:51.090 --> 20:52.940
! بریم دنبالش
باشه

20:54.120 --> 20:56.460
! وایسا

21:03.590 --> 21:06.870
! کله قوچی - سامای اُسگل

21:06.870 --> 21:08.990
! لعنتی ! بریم دنبالشون

21:34.040 --> 21:36.060
اینجا چه خبر شده ؟

21:36.420 --> 21:39.200
! پر از گاز شده

21:39.200 --> 21:42.490
همه اینایی که روی زمین افتادن حیوونن !؟

21:42.490 --> 21:46.530
! ابله ! اونا قبیله ی مینک هستن
نمی دونستی !؟

21:53.890 --> 21:57.980
! به هر حال ، بیاید زود برگردیم توی جنگل
! وگرنه گاز می کشتمون

21:57.980 --> 22:00.380
... هی ، شماها

22:09.030 --> 22:11.960
! هنوز زندست
چی !؟ یه حیوون سخنگو !؟

22:11.960 --> 22:13.020
! پس شما

22:13.020 --> 22:17.270
! به نظر میرسه که هنوز زندن

22:18.330 --> 22:21.130
شما که متحدای اونا نیستید ؟
هان ؟

22:21.130 --> 22:25.360
من پدرو هستم ! میشه بهم کمک کنید ؟

22:26.430 --> 22:27.770
! خواهش می کنم

22:28.010 --> 22:34.080
اینو آراشی کوشاک و نکوماموشی
! نیاز به درمان فوری داری دارن

22:41.570 --> 22:45.320
... وگرنه ، میمیرن

22:51.310 --> 22:54.870
! دنیا در انتظارشونه

22:55.700 --> 22:58.540
... اون دو نفر

22:58.540 --> 23:02.130
... ما هرگز نباید اجازه بدیم

23:03.210 --> 23:06.590
! اونها بمیرن ...

23:06.610 --> 23:24.610
[‫::‬ فیلمولـوژی | مرجع دانلود فیلم و سریال ::]
[ filmology.cc ]

23:24.690 --> 23:26.150
وقت زیادی برای

23:26.150 --> 23:28.420
مینک های زخمی و مصدوم
که بین مرگ و

23:28.420 --> 23:30.800
! زندگی قرار دارن باقی نمونده

23:30.800 --> 23:34.490
هر چند ، چوپار و بقیه سعی دارن
! که همه شون رو نجات بدن

23:34.490 --> 23:37.180
در لحظه ای حساس که
دورنمایی نامشخص داره

23:37.180 --> 23:40.600
کلاه حصیری های فرفری اقدام بزرگی
! و انسان دوستانه ای می کنن

23:40.620 --> 23:41.990
! در قسمت بعدی وان پیس خواهید دید

23:41.990 --> 23:45.230
! جدال با زمان
! اتحاد بین مینک ها و خدمه ی حصیری

23:45.230 --> 23:47.510
! من پادشاه دزدای دریایی میشم