WEBVTT

00:00.000 --> 00:14.820
[:: فیلمولوژی با افتخار تقدیم میکند ::]
[ filmology.cc ]

00:15.800 --> 00:21.730
با چشمای خودم تا حالا آخر این دنیا رو ندیدم

00:21.730 --> 00:28.610
!برای همین این سفرو با تو شروع کردم، ما می تونیم

00:38.910 --> 00:42.290
از این دریا می ریم اون دریا

00:44.080 --> 00:47.330
دنبال اون گنج وان پیس می گردیم

00:49.630 --> 00:52.630
هر کی می خواد بخنده، هر کی هر چی می خواد بگه

00:54.680 --> 00:57.340
بگه اینا همش قصس

00:57.720 --> 01:03.890
اما این شورمونه که قطب نمامونه

01:05.350 --> 01:09.060
فقط تظاهر کن که همه چیزو می دونی

01:09.060 --> 01:16.030
کتاب فقط راهنمایی می کنه

01:16.030 --> 01:18.700
بالاخره یه روزی بارون و اشکامون قطع می شن

01:18.700 --> 01:21.700
سرتو بالا بیار، لنگر رو بکش

01:21.700 --> 01:24.410
وقتی طوفان توی قلبت آروم گرفت

01:24.410 --> 01:26.960
سکان رو بدست بگیر و پیروز باش

01:26.960 --> 01:29.670
وقتی باد فردا شروع شد

01:29.670 --> 01:32.420
حس و حالتو تازه کن، بادبان ها رو باز کن و سینت رو سپر کن

01:32.420 --> 01:34.760
دلم می خواد آدمای جدید ببینم

01:34.760 --> 01:41.760
کلی چیز هست که هنوز نمی دونیم

01:42.680 --> 01:46.310
چشم رو اینا نبند

01:46.310 --> 01:53.030
عقل سلیم به درد آدمای معمولی می خوره

01:54.690 --> 02:00.370
با چشمای خودم تا حالا آخر این دنیا رو ندیدم

02:00.370 --> 02:05.290
برای همینه که باید بریم، کاپتان با قانون خودت زندگی کن

02:05.290 --> 02:11.080
کی گفته غیر ممکنه ؟ چیزی که هنوز شروع نشده

02:11.080 --> 02:16.050
!دلم می خواد همه چیزو بدونم، آره، ما می تونیم

02:16.050 --> 02:19.340
!آره، ما می تونیم! تو می تونی

02:19.340 --> 02:22.010
این لحظه

02:22.010 --> 02:24.720
!ما می تونیم! من می تونم

02:24.720 --> 02:27.430
این احساس ناب

02:27.430 --> 02:34.690
!حالا، همین حالا، آره می تونیم

02:40.660 --> 02:42.200
!آره، می تونیم

02:40.660 --> 02:42.200
!آره، ما می تونیم

02:46.790 --> 02:50.330
! هدف آخرین جزیرست ، رفتل

02:50.330 --> 02:54.920
! و گنج عظیمِ وان پیس

02:55.710 --> 02:59.170
هر چند ، هیچ کسی به جز پادشاه
دزدان دریایی گلد راجر

02:59.170 --> 03:02.970
! نتونسته به این جزیره افسانه ای برسه ...

03:03.930 --> 03:06.350
! در عصر بزرگ دزدان دریایی هستیم

03:06.350 --> 03:10.770
در حالی که بزرگان دنیای جدید
، به سختی با هم مبارزه می کنند

03:10.770 --> 03:16.570
کلاه حصیری ها در مرکز این
! آشوب ها هستن

03:16.570 --> 03:19.700
کاپیتانشون مردی لاستیکیه که
! میوه ی گومو گومو خورده

03:19.700 --> 03:21.700
! مانکی دی . لوفی

03:22.450 --> 03:23.660
! زورو

03:23.660 --> 03:24.870
! نامی

03:24.870 --> 03:26.080
! اوسوپ

03:26.080 --> 03:27.410
! سانجی

03:27.410 --> 03:28.660
! چوپار

03:28.660 --> 03:29.790
! روبین

03:29.790 --> 03:31.080
! فرانکی

03:31.080 --> 03:32.000
! بروک

03:32.540 --> 03:35.790
... این گروه نه نفره ی صمیمی دزدان دریایی

03:35.790 --> 03:38.050
، راهشون رو از میان دریای پهناور ...

03:38.050 --> 03:40.440
! با هدف وان پیس ، پیدا می کنند ...

03:40.880 --> 03:44.410
! من پادشاه دزدای دریایی میشم

03:48.430 --> 03:50.240
لوفی و بقیه به زو می رسن

03:50.240 --> 03:52.210
! جزیره ای که ماجراجویی جدیدشون اونجا شکل می گیره

03:52.520 --> 03:55.020
این جزیره ی عظیم که ارتفاعش به ابرها می رسه

03:55.020 --> 04:00.940
همونطور که از اسمش معلومه یه فیله که هزار سال عمر کرده

04:02.030 --> 04:05.740
! وای نه ! سامورایی اینجان

04:05.740 --> 04:08.160
! باید سریعا همه رو با خبر کنم

04:08.950 --> 04:12.940
! ساموراییا اینجان

04:16.170 --> 04:21.990
! وضعیتی بغرنج
! سگ ، گربه و سامورایی

04:28.510 --> 04:30.650
! وای نه ! خوابم برد

04:31.640 --> 04:34.050
! هوی ، بچه ها پاشید

04:34.940 --> 04:36.500
! بیدار شید

04:36.900 --> 04:40.750
! بدبخت شدیم
! کینمون و کانجورو باید رسیده باشن

04:40.750 --> 04:41.550
چی !؟

04:43.240 --> 04:44.510
صبح شده !؟

04:44.510 --> 04:47.140
. نگاه
... اون نقاشی

04:49.330 --> 04:50.600
! ریونوسکس ...

04:50.600 --> 04:52.790
! نه ! یکی دیگه هم هست

04:52.790 --> 04:54.690
! یه نقاشی جدید از کانجورو

04:55.580 --> 04:58.500
کی اینجا کشیده شده !؟
وقتی ما خواب بودیم !؟

04:58.500 --> 05:02.820
این دیگه چه حیوون بدبختیه !؟

05:04.090 --> 05:08.700
مطمئن نیستم ولی فکر
. می کنم یه ببر باشه

05:08.700 --> 05:09.600
ببر !؟

05:09.720 --> 05:12.830
! چه اهمیتی داره

05:13.290 --> 05:17.520
اگه مینک ها رو ببینن و بگن که
دنبال رایزو می گردن

05:17.520 --> 05:19.250
! وضعیت قمر در عقرب میشه

05:19.250 --> 05:23.570
راست میگی ! بخاطر اون ساموراییه
رایزو که اصلا اینجا نبود

05:23.570 --> 05:25.800
! پادشاهی موکومو به خاک و خون کشیده شد

05:26.030 --> 05:28.390
. به هر حال ، باید جلوشون رو بگیریم

05:28.490 --> 05:30.370
! آره
! بریم

05:44.170 --> 05:46.900
! زودباش ! زودباش

05:49.600 --> 05:52.790
! خیلی مهمه ! خیلی مهمه

05:52.810 --> 05:54.540
! ساموراییا

05:54.830 --> 05:58.740
! ساموراییا اینجان

06:01.940 --> 06:03.460
! باریته زنگ رو زد

06:06.740 --> 06:11.450
! ساموراییا
! ساموراییا اینجان

06:22.710 --> 06:24.730
! برو ! از سر راهم برید کنار

06:24.730 --> 06:26.470
! از سر راهم برید کنار

06:31.640 --> 06:33.100
، شیشیلیان

06:34.560 --> 06:38.220
! بریم به شهر
! به همه ی کسایی که می تونن بگو بیان دنبالم

06:38.220 --> 06:39.140
! بله قربان

06:40.480 --> 06:43.750
! کوشاک - ساما ! وارنی تون آمادست

06:58.290 --> 07:00.060
! همگی گوش بدید

07:00.060 --> 07:01.880
! همونکاری که گفتن رو بکنید

07:02.180 --> 07:04.520
شیشیلیان - دونو ، چه کاری بهمون گفتن !؟

07:04.750 --> 07:06.900
! به ما هیچی گفته نشده

07:06.900 --> 07:10.470
همه افراد سالم توی قلعه
! دست به کار بشن

07:10.470 --> 07:13.910
! همه به همراه من شیشلیان ، بریم دنبال کوشاک - ساما

07:13.910 --> 07:16.390
! اونم با تمام قدرت

07:16.390 --> 07:18.160
! بریم

07:18.160 --> 07:20.500
! بله

08:00.730 --> 08:03.000
! ارباب
! پدرو

08:09.990 --> 08:14.220
! موضوع بی نهایت مهمیه
! عقب نمونید

08:14.220 --> 08:16.720
! بله

08:23.790 --> 08:27.500
! ساموراییا ! دو تا سامورایی دیده شدن

08:28.500 --> 08:30.360
! برید دنبال ارباب

08:31.800 --> 08:33.800
! لوفی پاشو

08:35.260 --> 08:37.260
! پاشو

08:38.760 --> 08:41.140
! بسه دیگه نمی تونم بخورم

08:43.480 --> 08:47.230
! هوی لوفی
! هنوز خوابی ! پاشو ببینم

08:56.160 --> 09:01.580
! چقدر این زنگشون روی مخه
! همینطور پشت سر هم میزننش

09:01.580 --> 09:04.600
زنگ اینکه مهمون دارن نیست !؟

09:05.360 --> 09:07.560
! حتما می خوان بهمون خوش آمد بگن

09:08.170 --> 09:09.690
! به احتمال زیاد

09:17.970 --> 09:21.180
... ولی لا - دونو می گفت که

09:21.180 --> 09:25.520
مردم زو از آدم خوششون نمیاد خیلی ...
! در واقع قبیله مینک

09:25.640 --> 09:31.630
آره مردم اینطوری میگن ؟
! من که نمی فهمم چرا

09:32.400 --> 09:35.130
اگه مردم این روزا
... این حرفا رو میزنن

09:36.910 --> 09:37.760
کی هستی !؟

09:45.770 --> 09:48.480
! بابا ! کانجورو

09:49.560 --> 09:50.860
! مونونوسکه

09:54.300 --> 09:57.820
کانجورو ! حالت خوبه ؟

09:58.100 --> 10:00.870
! ببخشید نگرانت کردم

10:01.220 --> 10:03.410
! خدا رو شکر

10:09.020 --> 10:13.460
حالا چرا اینجا تنهایی ؟
لوفی - دونو و بقیه کجان ؟

10:14.670 --> 10:20.020
راستش از وقتی که اومدیم به
این کشور خیلی خوش نبودم

10:20.020 --> 10:22.980
. برای همین تنهایی توی اتاقم خوابیده بودم

10:22.980 --> 10:25.520
! وای نه
! بیچاره

10:25.520 --> 10:31.160
و وقتی هم از خواب بیدار شدم هیچکی
. نبود برای همین اومدم دنبالشون

10:31.160 --> 10:33.440
! که اینطور ! پس بیا دنبال ما

10:35.160 --> 10:40.480
! فکر کنم دارن مقدمات خوش آمد به ما رو فراهم می کنن

10:40.480 --> 10:42.370
! صد در صد

10:42.470 --> 10:47.350
چرا !؟ چرا !؟ آخه چرا !؟
آخه واسه چی صبح به این زودی باید بدوم !؟

10:47.350 --> 10:50.680
... گفتم که کینمون و
چی بود اسمش ؟

10:50.680 --> 10:51.850
! کانجورو

10:51.850 --> 10:54.340
! آره ! اون دو تا رسیدن

10:54.940 --> 10:59.290
گفتن دو تا سامورایی دیدن و
! کل کشور بل بشو شده

10:59.290 --> 11:03.550
نکوماموشی به همراه محافظین
! راهی شهر شدن

11:03.550 --> 11:07.290
یه جشن خوش آمدِ دیگه !؟
! دیگه انتظار دو روز پشت سر هم نداشتم

11:07.290 --> 11:10.000
! نه ، دارن میرن تسویه حساب کنن

11:11.210 --> 11:13.190
! قطعا می کنن

11:13.190 --> 11:17.310
اونا اشتباهی که مخفی کردن اون سامورایی
! متهم شدن و تقریبا مرده بودن

12:05.390 --> 12:07.530
کجا هستن !؟

12:07.530 --> 12:09.310
! همین الان پیداشون می کنیم

12:09.310 --> 12:13.580
مردم کل کشور
... همینطور دارن میان به شهر

12:19.990 --> 12:22.680
پدرو می تونی ببینیشون !؟

12:26.280 --> 12:27.850
چی شده !؟

12:29.430 --> 12:31.100
! بد شد

12:36.340 --> 12:39.060
هنوز نتونستید ساموراییا رو پیدا کنید ؟

12:39.060 --> 12:40.870
. دنبالشون هستیم

12:40.870 --> 12:43.950
! هر چه زودتر پیداشون کنید
! بله قربان

12:43.950 --> 12:46.540
! ارباب ، لطفا برگردید

12:46.540 --> 12:49.030
برگردم !؟
! زود باشید

12:49.030 --> 12:51.450
هوم ! چی داری میگی !؟

12:56.730 --> 13:00.150
! چی !؟ اینوآراشی کوشاک

13:01.150 --> 13:02.920
! منم وانمود می کنم ندیدمش

13:09.280 --> 13:11.930
! ترو خدا همینطور ادامه بده

13:37.900 --> 13:39.000
... وای

13:39.000 --> 13:43.420
! وای نه ! همدیگه رو دیدن

13:43.990 --> 13:45.630
... اسگل

14:04.720 --> 14:05.610
! بد شد

14:12.760 --> 14:15.060
! ارباب
! کوشاک - ساما

14:16.190 --> 14:18.210
! لطفا اینکارو نکنید ، ارباب

14:20.610 --> 14:24.050
! کوشاک - ساما خواهش می کنم بیخیال بشید

14:38.870 --> 14:41.110
دعواس !؟

14:48.260 --> 14:49.550
... اون

14:51.260 --> 15:05.260
[‫::‬ فیلمولـوژی | مرجع دانلود فیلم و سریال ::]
[ filmology.cc ]

15:09.950 --> 15:10.880
... اون

15:17.700 --> 15:19.020
چه غلطی می کنید !؟

15:20.080 --> 15:22.310
... پسر ! واقعا

15:22.310 --> 15:23.110
! نزدیک بودا ...

15:25.340 --> 15:29.930
شما سه تا حرف منو گوش بدید
! و همین الان برگردید به سانی

15:31.340 --> 15:33.030
! وای دارن با هم می جنگن

15:33.030 --> 15:38.250
پسر ! اگه الان برید بیرون مثل
! بنزین روی آتیش می مونه

15:40.520 --> 15:45.710
چند سال گذشته ، گربه هیولا !؟
! بیشتر از قبلم هیولایی شدی

15:47.240 --> 15:52.010
خودت چی !؟
! یکی از پاهاتم از دست دادی

15:54.910 --> 15:58.270
چیکار باید بکنیم !؟
! ترو خدا یکی جلوشونو بگیره

16:00.460 --> 16:02.880
رایزو کجاست !؟

16:02.880 --> 16:05.040
! رایزو رو تحویلمون بدید

16:05.040 --> 16:07.330
! می دونم رایزو اینجاست

16:08.550 --> 16:11.700
! ما همچین کسی رو اینجا نداریم
! چند بار باید بهتون بگیم

16:11.700 --> 16:16.970
! هر جوری دوست دارید کشور رو بگردید
... ما سامورایی به این

16:20.430 --> 16:27.960
بذار ببینم پاتو بیشتر دوست داری یا
! بهمون میگی که سامورایی کجاست

16:30.900 --> 16:35.030
! بیا امتحان کنیم ، فرمانروا سگ

16:43.040 --> 16:48.130
پس انگار نمی تونم هیچ جوری
! پامو حفظ کنم

16:57.390 --> 17:02.390
. تو هم که دستت پریده
! دیگه نمی تونی بجنگی

17:02.390 --> 17:06.330
! دیگه تنها کاری که ازت بر میاد خوردن لازانیاس

17:06.730 --> 17:09.500
بگو ! سامورایی کجاست !؟

17:10.320 --> 17:12.840
آخه چطور می تونم مخفیگاه
کسی که اینجا نیست رو بگم ؟

17:12.840 --> 17:16.270
اهل پادشاهی وانو اینجا
چیکار داره آخه !؟

17:16.270 --> 17:18.490
... پس چاره ای نداریم جز

17:18.490 --> 17:21.470
! کشتن دونه به دونه ی اینا ...

17:22.080 --> 17:26.880
همه کاری که ازتون برمیاد استفاده از گاز سمی و
حمله کردن به ضعیفاست !؟

17:26.880 --> 17:29.520
! بزدلا

17:30.500 --> 17:34.470
! وای نه ! می خواد زنجیرا رو بشکنه

17:34.470 --> 17:37.820
گاز واقعا جواب میده !؟
! دستشو قطع کنید

17:37.820 --> 17:40.680
! آره ، بهتره همین کارو کنید

17:41.240 --> 17:46.250
اگه می خواید به مردم من صدمه بزنید
! نیزه هاتون رو بگیرید سمت من

17:46.650 --> 17:48.540
! نه ... ارباب

17:48.540 --> 17:53.710
! همه ی نیزه های داغونتون رو بزنید به من

17:54.740 --> 17:56.950
! ارباب

18:02.870 --> 18:07.100
چه حیف که فقط
! یکی از پاهاتو از دست دادی

18:07.530 --> 18:11.000
! من که انتظار داشتم بمیری

18:11.000 --> 18:13.820
! یه فرمانروا برای این کشور کافیه

18:13.820 --> 18:15.900
! خواهش می کنم تمومش کنید

18:16.880 --> 18:20.490
! پس بذار ببینیم کدوممون بیشتر به پادشاهی می خوریم

18:22.260 --> 18:25.140
! تویی که باید بمیری

18:27.770 --> 18:29.500
یه سگ و یه گربه !؟

18:29.500 --> 18:30.750
! هوی

18:39.570 --> 18:43.290
قبلا هم شنیده بودم
! ولی واقعا قدرتمندن

18:44.410 --> 18:45.680
! هوی ، وایسا

18:47.250 --> 18:49.690
! جنگو تموم کنید

18:51.130 --> 18:53.480
هوی دیوونه چه غلطی می کنی !؟

19:00.630 --> 19:02.030
... اون

19:03.970 --> 19:05.610
! یه ساموراییه ...

19:10.270 --> 19:12.370
! دیدی !؟ پیدامون کردن

19:12.370 --> 19:15.730
! فرار کن کینمون ! می کشنت

19:16.820 --> 19:20.180
! مومو - چان
! هوی ولم کن ! خواهش می کنم

19:21.330 --> 19:23.180
چیکار می خواید بکنید !؟

19:23.180 --> 19:24.940
! مومو ، وایسا

19:24.940 --> 19:28.070
کانجورو ، واسه چی اومدید بیرون !؟

19:28.070 --> 19:29.960
! فرار کنید ! یالا

19:37.550 --> 19:40.850
! نکومامومشی ! اینوآراشی ! وایسید

19:40.850 --> 19:43.320
! اونا قصد آسیب رسوندن نداشتن

19:46.680 --> 19:49.060
! مردم کشور زو

19:49.060 --> 19:54.460
من یکی از افراد خاندان کوزوکی از
! پادشاهی وانو هستم و اسمم کینمونه

19:55.860 --> 19:57.500
اومدم اینجا دنبال رفیقم

19:57.500 --> 19:59.970
که اسمش رایزوست و
! از یه کشوریم

19:59.990 --> 20:02.290
اون اینجاست !؟

20:02.290 --> 20:05.600
این کشور به خاطر همون یارو
داغون شده ، نه !؟

20:05.990 --> 20:07.010
! لوفی

20:07.010 --> 20:07.950
! آره

20:09.500 --> 20:13.100
! وضعیت خرابه
ای بابا ! باید بجنگیم !؟

20:54.370 --> 20:56.510
! منتظرتون بودیم

20:58.460 --> 21:02.490
! رایزو رو نمی شناسم ! به خدا قسم

21:06.970 --> 21:12.240
اگه اون آدمی که صحبتشو می کنید
! اینجا بود جونمو بگیرید

21:15.600 --> 21:17.730
... رایزو - دونو

21:18.410 --> 21:20.000
! حالش خوبه ...

21:59.400 --> 22:02.760
! حالش خوبه ! خدا رو شکر

22:10.030 --> 22:12.080
! هوی ، وایسید ببینم

22:12.080 --> 22:15.620
همه ی این مدت رایزو اینجا بود !؟

22:15.620 --> 22:17.850
همه تون می دونستید !؟

22:29.990 --> 22:33.830
! تقریبا همه تون مرده بودید

22:34.390 --> 22:38.260
! شهر هزار سالتون نابود شد

22:52.450 --> 22:56.300
شرمنده که از شماها هم
! مخفی نگه داشتیم

22:56.930 --> 23:03.400
خاندان کوزوکی از پادشاهی وانو و
! ما از گذشته مثل خانواده بودیم

23:05.460 --> 23:10.860
مهم نیست چی نابود شده
! ما هیچ وقت رفیقامونو نمی فروشیم

23:24.480 --> 23:28.610
سایه ای اسرار آمیز در شب تاریک
که با حالت خاصی می دود

23:28.610 --> 23:30.730
خیلی مخفی شوریکن 8 پر پرتاب می کنه

23:30.730 --> 23:34.850
و با شمشیر کوتاهش
! به جنگ دشمن میره

23:34.850 --> 23:38.360
با همین تصور نینجایی که
همه دارن

23:38.360 --> 23:40.600
! رایزوی نینجا بالاخره وارد میشه

23:40.600 --> 23:42.020
! در قسمت بعدی وان پیس خواهید دید

23:42.020 --> 23:45.120
! سومین
! رایزو از مه ، وارد می شود

23:45.120 --> 23:47.640
! من پادشاه دزدای دریایی میشم