WEBVTT

00:00.000 --> 00:14.820
[:: فیلمولوژی با افتخار تقدیم میکند ::]
[ filmology.cc ]

00:15.800 --> 00:21.730
با چشمای خودم تا حالا آخر این دنیا رو ندیدم

00:21.730 --> 00:28.610
!برای همین این سفرو با تو شروع کردم، ما می تونیم

00:38.910 --> 00:42.290
از این دریا می ریم اون دریا

00:44.080 --> 00:47.330
دنبال اون گنج وان پیس می گردیم

00:49.630 --> 00:52.630
هر کی می خواد بخنده، هر کی هر چی می خواد بگه

00:54.680 --> 00:57.340
بگه اینا همش قصس

00:57.720 --> 01:03.890
اما این شورمونه که قطب نمامونه

01:05.350 --> 01:09.060
فقط تظاهر کن که همه چیزو می دونی

01:09.060 --> 01:16.030
کتاب فقط راهنمایی می کنه

01:16.030 --> 01:18.700
بالاخره یه روزی بارون و اشکامون قطع می شن

01:18.700 --> 01:21.700
سرتو بالا بیار، لنگر رو بکش

01:21.700 --> 01:24.410
وقتی طوفان توی قلبت آروم گرفت

01:24.410 --> 01:26.960
سکان رو بدست بگیر و پیروز باش

01:26.960 --> 01:29.670
وقتی باد فردا شروع شد

01:29.670 --> 01:32.420
حس و حالتو تازه کن، بادبان ها رو باز کن و سینت رو سپر کن

01:32.420 --> 01:34.760
دلم می خواد آدمای جدید ببینم

01:34.760 --> 01:41.760
کلی چیز هست که هنوز نمی دونیم

01:42.680 --> 01:46.310
چشم رو اینا نبند

01:46.310 --> 01:53.030
عقل سلیم به درد آدمای معمولی می خوره

01:54.690 --> 02:00.370
با چشمای خودم تا حالا آخر این دنیا رو ندیدم

02:00.370 --> 02:05.290
برای همینه که باید بریم، کاپتان با قانون خودت زندگی کن

02:05.290 --> 02:11.080
کی گفته غیر ممکنه ؟ چیزی که هنوز شروع نشده

02:11.080 --> 02:16.050
!دلم می خواد همه چیزو بدونم، آره، ما می تونیم

02:16.050 --> 02:19.340
!آره، ما می تونیم! تو می تونی

02:19.340 --> 02:22.010
این لحظه

02:22.010 --> 02:24.720
!ما می تونیم! من می تونم

02:24.720 --> 02:27.430
این احساس ناب

02:27.430 --> 02:34.690
!حالا، همین حالا، آره می تونیم

02:40.660 --> 02:42.200
!آره، می تونیم

02:40.660 --> 02:42.200
!آره، ما می تونیم

02:46.790 --> 02:50.330
! هدف آخرین جزیرست ، رفتل

02:50.330 --> 02:54.920
! و گنج عظیمِ وان پیس

02:55.710 --> 02:59.170
هر چند ، هیچ کسی به جز پادشاه
دزدان دریایی گلد راجر

02:59.170 --> 03:02.970
! نتونسته به این جزیره افسانه ای برسه ...

03:03.930 --> 03:06.350
! در عصر بزرگ دزدان دریایی هستیم

03:06.350 --> 03:10.770
در حالی که بزرگان دنیای جدید
، به سختی با هم مبارزه می کنند

03:10.770 --> 03:16.570
کلاه حصیری ها در مرکز این
! آشوب ها هستن

03:16.570 --> 03:19.700
کاپیتانشون مردی لاستیکیه که
! میوه ی گومو گومو خورده

03:19.700 --> 03:21.700
! مانکی دی . لوفی

03:22.450 --> 03:23.660
! زورو

03:23.660 --> 03:24.870
! نامی

03:24.870 --> 03:26.080
! اوسوپ

03:26.080 --> 03:27.410
! سانجی

03:27.410 --> 03:28.660
! چوپار

03:28.660 --> 03:29.790
! روبین

03:29.790 --> 03:31.080
! فرانکی

03:31.080 --> 03:32.000
! بروک

03:32.540 --> 03:35.790
... این گروه نه نفره ی صمیمی دزدان دریایی

03:35.790 --> 03:38.050
، راهشون رو از میان دریای پهناور ...

03:38.050 --> 03:40.440
! با هدف وان پیس ، پیدا می کنند ...

03:40.880 --> 03:44.410
! من پادشاه دزدای دریایی میشم

03:48.680 --> 03:53.960
برای بازگردوندن سانجی لوفی
و گروهش عازم جزیره

03:53.960 --> 03:57.380
کیک کامل شدند
. جایی که یونکو بیگ مام انتظارشون رو می کشه

03:57.400 --> 04:01.740
! با بیگ مام در نیوفت
! اون یونکوی دریاهاست

04:01.860 --> 04:03.950
! باشه ! می بینمتون

04:07.200 --> 04:10.370
! یوهوو

04:11.250 --> 04:15.350
در همین حین کشورهای مختلف
... شروع به آماده سازی برای شواری جهانی کردن که

04:15.350 --> 04:18.840
. هر چهار سال یکبار برگزار میشه

04:22.590 --> 04:28.260
! خیلی خب
. من درست می کنم ، شما حواستون به دریا باشه

04:28.680 --> 04:30.950
! بله ، چشم
! ایول

04:32.860 --> 04:34.790
! هر کدومتون باید 5000 بلی بهم بدید

04:35.730 --> 04:38.400
! وایسا ! وایسا ! وایسا ! وایسا ! وایسا

04:38.860 --> 04:40.750
! همه بود و نبودمون میره

04:41.010 --> 04:42.530
پس چیکار کنیم ؟

04:43.070 --> 04:44.400
! خودم درست می کنم

04:44.530 --> 04:45.860
چی !؟

04:50.700 --> 04:53.040
! چه تیتر بزرگی داره

04:55.460 --> 04:58.520
جزیره ای که برای دها سال
... پنهان بود

04:59.670 --> 05:01.980
! بالاخره کشف شد ...

05:03.530 --> 05:07.330
مقر مرکزی ارتش انقلابیون
... بالتیگو

05:06.050 --> 05:10.600
مقر فرماندهی ارتش انقلابیون کشف شد

05:08.100 --> 05:10.620
! در حال حاضر ویران شده است ...

05:14.180 --> 05:20.630
! بازگشت کایدو
! تهدید بدترین نسل

05:33.230 --> 05:36.140
! عالیه ! عالیه
! همه چیز خوب و تازس

05:38.940 --> 05:42.270
! خب بریم تو کارش

05:42.270 --> 05:45.900
اوه ، خب حالا چطوری باید اینا رو پخت !؟

05:50.930 --> 05:52.640
! نمی دونم

05:52.850 --> 05:55.350
! بیخیال
! بذار همه چیزو تیکه تیکه کنیم

05:57.020 --> 05:58.310
! ای وای

06:03.570 --> 06:05.490
پکومز ، حالت خوبه ؟

06:05.490 --> 06:09.680
. ممنونم
. خیلی بد زخمی شدم ولی چیزی نیست

06:10.990 --> 06:13.760
! لوفی کاری بجز دیوونه بازی بلد نیست

06:13.760 --> 06:19.630
. خیلی داغونه
! توی عمرم کسیو ندیده بودم که از زو بپره

06:27.440 --> 06:28.630
پدرو ؟

06:29.430 --> 06:30.780
لوفی کجاست ؟

06:30.780 --> 06:34.950
. چی ؟ فکر کنم توی آشپزخونه باشه
چیزی شده ؟

06:35.200 --> 06:37.750
. برو بیارش . خیلی مهمه

06:37.750 --> 06:38.770
چی ؟

06:40.240 --> 06:41.900
چی !؟

06:41.020 --> 06:42.860
مقر ارتش انقلابیون کشف شد

06:43.070 --> 06:45.110
ارتش انقلابیون شکست خورد !؟

06:45.230 --> 06:48.510
فکر کنم تو پسر دراگون
... انقلابی هستی

06:48.880 --> 06:49.720
! سابو

06:49.900 --> 06:52.240
! این برادرمه

06:53.120 --> 06:58.670
سابو - سان !؟ همون برادرت که
گفتی توی درسروزا دیدیش ؟

06:58.670 --> 07:04.020
معاون رهبر انقلابیونه !؟
! اینجوری که میشه نفر دوم انقلابیون

07:04.320 --> 07:07.030
آخه شما سه تا برادر چرا اینقدر عجیب غریبید !؟

07:07.240 --> 07:09.820
! واو ! باورم نمیشه

07:10.020 --> 07:12.570
... پس این یارو که کنارشه دراگونه

07:12.780 --> 07:17.130
! آره خودشه
... بابا بزرگت دو سال پیش بهت گفت که

07:18.270 --> 07:22.400
... بیا ببینم لوفی
. شنیدم که باباتو دیدی

07:22.400 --> 07:24.190
چی !؟ بابام !؟

07:24.190 --> 07:28.690
منظورت از بابام چیه !؟
بابا دارم ؟

07:31.200 --> 07:34.490
اوه ... پس بهت نگفت کیه ؟

07:35.890 --> 07:38.890
. شنیدم که توی شهر محل اعدام راجر تو رو دیده

07:38.890 --> 07:42.340
بابای لوفی توی اون شهر بوده ؟

07:43.920 --> 07:46.670
با - بابام چجوریه ؟

07:46.990 --> 07:49.940
! دلم می خواد بدونم ... بابای لوفی چجوریه

07:49.940 --> 07:52.470
... اسم بابات

07:52.470 --> 07:56.470
مانکی دی . دراگونه
! یه انقلابیه

07:57.310 --> 08:02.040
رهبر ارتش انقلابیون
! باباته

08:05.360 --> 08:08.990
چی !؟ این بابامه !؟

08:08.990 --> 08:11.550
بعد از این همه سال !؟
! اولین بار می بینمش

08:12.220 --> 08:16.390
چی ؟ بابای لوفی
رئیس ارتش انقلابیونه ؟

08:16.390 --> 08:19.810
! وای ! وای ! گارچو

08:19.810 --> 08:23.980
یعنی توی این دو سال اصلا دنبالش نگشتی !؟

08:24.410 --> 08:28.550
آدمای عادی اگه باباشون
! همچین آدم مهمی باشه براشون مهمه

08:28.550 --> 08:31.510
. تازه یه مدتی هم روبین پیش اون بوده

08:31.510 --> 08:35.590
! که اینطور ! تا حالا ندیده بودمش
! ولی اصلا شبیه من نیستا

08:35.590 --> 08:37.950
. ولی خیلی نگران سابو هستم

08:38.060 --> 08:39.310
... خدا

08:40.540 --> 08:43.350
خب ، حالا که نمی تونی با یه
. عکس همدردی کنی

08:47.300 --> 08:50.780
محل مقر اصلی اونها توسط یه ناشناس
. کشف شده

08:50.780 --> 08:54.070
هر چند زمانی که نیروی دریایی و سایفر پل به اونجا رسیدن

08:54.070 --> 08:58.260
دزدان دریایی ریش سیاه
! مقر فرماندهی رو نابود کرده بودن

08:59.950 --> 09:02.730
! ریش سیاه !؟ کثافت

09:02.730 --> 09:07.080
ولی برای چی یونکو ریش سیاه باید به ارتش انقلابیون حمله کنه ؟

09:07.480 --> 09:08.480
عجیب نیست ؟

09:09.590 --> 09:12.030
... قبلا توی درسروزا سابو

09:12.030 --> 09:15.280
با قهرمان جنگید . یعنی به همین خاطر بوده ؟ ...
! هوی ، لوفی

09:22.140 --> 09:27.400
بنظر میرسه یونکو ریش سیاه بعد از
. رو به رو شدن با سایفر پل فرار کرده

09:27.520 --> 09:29.460
! هوی ، لوفی

09:29.570 --> 09:32.690
. هیچ گزارشی از تلفات نیست

09:32.820 --> 09:33.820
! هوی

09:33.820 --> 09:38.030
اگه پدر و برادرت گیر افتاده بودن
یا کشته شده بودن

09:39.870 --> 09:41.220
. احتمالا توی تیتر روزنامه میزدن

09:39.870 --> 09:41.220
! هوی ، لوفی

09:41.500 --> 09:44.120
. برای همین فکر می کنم حالشون خوب باشه

09:44.250 --> 09:46.080
. آره ! حق با توست

09:46.340 --> 09:47.770
! هوی ، لوفی

09:47.770 --> 09:49.020
چی می خوای ؟

09:49.420 --> 09:53.670
بخاطر آشپزی ممنون ولی
این طبیعیه ؟

09:54.760 --> 09:55.760
چی !؟

09:58.890 --> 10:00.450
! آتیش

10:00.690 --> 10:01.900
چی !؟

10:01.900 --> 10:04.080
چرا !؟ آخه واسه چی آتیش گرفته ؟

10:04.080 --> 10:05.580
! نــــــــــه

10:08.650 --> 10:11.380
! وای نه ! گاز رو روشن گذاشتم

10:11.670 --> 10:13.230
چی !؟

10:14.780 --> 10:17.030
! وای ! انفجار بود

10:17.030 --> 10:18.340
! آتیشو خاموش کنید

10:22.880 --> 10:24.850
! وایسید ! طوفان توی راهه

10:24.850 --> 10:26.660
چی !؟

10:29.250 --> 10:32.270
این چیه دیگه ؟ رعد و برق ؟

10:33.560 --> 10:36.880
بادبان رو جمع کنید
! وگرنه باد پارش می کنه

10:37.050 --> 10:38.650
آتیشو چیکار کنیم ؟

10:39.010 --> 10:41.570
! بارون سنگینی میاد ! خاموشش می کنه

10:41.960 --> 10:44.200
! چه شانسی
آخه چه شانسی !؟

10:46.020 --> 10:48.230
! آره ! داره بارون میاد

10:49.100 --> 10:52.690
! داره آتیشو خاموش می کنه

10:52.690 --> 10:54.980
! ایول ! بیشتر بیا

10:55.650 --> 10:57.550
! یوهوو

11:00.410 --> 11:03.370
! اوه ! چه فرزه

11:03.680 --> 11:05.330
چوپار ، حالت خوبه ؟

11:05.680 --> 11:07.430
! اونجا کمک می خوام

11:07.780 --> 11:09.040
! باشه

11:09.040 --> 11:10.580
! بریم که رفتیم

11:14.860 --> 11:18.820
بروک ! کولا را پر کن تا
. بهت بگم

11:18.820 --> 11:20.360
! دریافت شد

11:41.700 --> 11:43.440
! تو هم یه کاری بکن دیگه

11:43.440 --> 11:46.580
! دارم میمیرم بابا

11:53.580 --> 11:58.210
زو

11:59.760 --> 12:02.580
پس کاروت رفته دریا ؟

12:08.810 --> 12:12.000
واسه چی زودتر بهم نگفتی ، باریته ؟

12:12.370 --> 12:14.650
! ببخشید واندا

12:14.650 --> 12:19.170
به کاروت گفتم که باید به همه
خبر بده که چیکار می کنه

12:19.570 --> 12:21.510
... ولی اون گفت

12:22.340 --> 12:26.010
محاله ! اگه بهشون بگم
! سعی می کنن مانعم بشن

12:26.530 --> 12:29.310
. یه مدتی به کسی نگو

12:29.310 --> 12:34.210
... نه نه نه نمی تونم به کسی نگم

12:41.220 --> 12:43.650
واقعا نمی تونی !؟

12:51.350 --> 12:54.320
که اینطور ! پس بهت رشوه داد ، هان ؟

12:55.340 --> 12:59.270
نـ - نـ - نه ! چی داری
میگی آخه !؟

12:59.270 --> 13:03.700
... اون موزا
... منـ - منظورم اینه با اینکه بنظر خوشمزه بودن ولی

13:03.860 --> 13:05.590
آخه کی از موز حرف زد !؟

13:08.910 --> 13:11.040
! مچمو گرفتی که

13:11.040 --> 13:14.480
ولی کاروت نمی خواست
... همیشه پشت تو مخفی بشه

13:15.170 --> 13:18.210
. عیبی نداره
. خوشحالم که می دونم کجاست

13:18.640 --> 13:21.570
. فقط نگران این بودم که گم شده

13:21.570 --> 13:24.340
اگه با لوفی و بقیه باشه
. حالش خوبه

13:35.890 --> 13:40.630
کوشاک - ساما ، لطفا کمی استراحت کنید
. اگه بخواید چند تا نگهبان اضافه میذارم

13:46.390 --> 13:50.170
. دشمن احتمالا ویور کارت داره

13:51.870 --> 13:54.390
. نمی دونم از کجا گیرش آوردن

13:56.060 --> 14:01.940
امیدوارم با اون ضربه ی زونیشا
... کارت گم شده باشه

14:02.430 --> 14:04.510
فکر می کنید برمیگردن ؟

14:07.760 --> 14:09.950
. بهتره که حواسمون جمع باشه

14:10.480 --> 14:11.600
. چشم

15:09.820 --> 15:11.700
! یالا

15:17.890 --> 15:20.540
! یالا منو بکشید بیرون

15:21.890 --> 15:40.890
[‫::‬ فیلمولـوژی | مرجع دانلود فیلم و سریال ::]
[ filmology.cc ]

15:51.280 --> 15:56.120
یکی از کشورها

15:53.830 --> 15:56.140
! کایدو - ساما

15:56.120 --> 15:58.100
! کایدو - ساما

16:02.490 --> 16:04.480
! تائیدشو گرفتم
! درست می گفتیم

16:08.630 --> 16:12.950
همونطور که فکرشو می کردیم
! جک - ساما برای نجات جوکر شکست خورده

16:19.680 --> 16:26.690
پس یعنی که تجارت میوه شیطانی دست ساز
... اسمایل به ته خط رسیده

16:42.740 --> 16:44.400
! امروز فاز گریه گرفته توی مستی

16:46.840 --> 16:52.320
. پس یعنی دیگه نمی تونیم گیفتری داشته باشیم

17:16.160 --> 17:19.950
! جوکر ! جوکر

17:20.260 --> 17:24.250
اخه چطور شکست خوردی ؟

17:26.500 --> 17:33.030
گفته بودی که بزرگترین گروه دزدای دریایی رو تشکیل میدیم
... که همه شون میوه شیطانی خوردن

17:42.390 --> 17:44.940
... ولی الان

17:52.750 --> 18:00.130
از این جوجه های تازه کار شکست خوردی
اونم قبل از تکمیل رویامون ؟

18:06.000 --> 18:11.610
جوکر بدبخت ! البته اصلش تقصیر
! خودته که ضعیف بودی

18:11.970 --> 18:15.690
... ولی این روزا همه درباره ی کلاه حصیری صحبت می کنن
... اگه دست کم گرفته باشیش

18:43.530 --> 18:45.990
... اگه دست کم گرفته باشیش

18:46.710 --> 18:48.600
اونوقت چی !؟

19:26.660 --> 19:29.520
فکر کردی کی هستی ؟

19:30.470 --> 19:33.150
! فاز دعوا گرفته توی مستی

19:46.590 --> 19:50.710
! کا - کایدو - ساما ... خواهش می کنم آروم باشید

20:07.290 --> 20:11.810
! لوفی کلاه حصیری ! ترافالگار لا

20:20.690 --> 20:24.600
! می دونم
از اون نسل هستن ، هان ؟

20:28.750 --> 20:32.540
اون احمقا فکر می کنه چون یه
. شیچیبوکای رو شکست دادن ، هنر کردن

20:32.980 --> 20:38.000
! باید بفهمن که گند زدن به کاسبیه من

20:48.200 --> 20:50.660
! آشغالا

20:57.340 --> 21:03.880
! هوی ، تو
! به اون احمقای هم نسلت بگو

21:05.050 --> 21:11.240
بهتره که فرار کنید ! کاری که ما "
" ! می کردیم فقط دزد دریایی بازی بود

21:21.400 --> 21:24.850
! ایوستاس ، کاپیتان کید

21:31.550 --> 21:33.410
! وای ، سرده

21:33.410 --> 21:36.690
! سقف رو درست کردیم
. خب ، دستتون درد نکنه

21:36.690 --> 21:40.820
! ایول ! طوفان هم رد شد
. تازه سقف رو هم که ترکیده بود رو درست کردیم

21:41.400 --> 21:44.950
! غذایی که درست کرده بودم رو نجات دادم ، بخورید

21:44.950 --> 21:48.280
! ایول ! غذا ! خیلی گشنمونه

21:51.970 --> 21:53.750
اوه ، خوشتون میاد ؟

21:55.140 --> 21:57.120
! دست پخت خودمه

21:58.060 --> 22:01.910
! لوفی ، برنج نپخته رو که نمیشه خورد

22:01.910 --> 22:06.610
این چیز تلخ و بنفش چیه !؟
! کلی هم تیغ ماهی داره

22:06.610 --> 22:10.560
! خیلی داغونه
... یه چیز آبی و عجیبم داره

22:11.200 --> 22:14.100
آخه چه گناهی کردیم که این شد عاقبتمون !؟

22:14.100 --> 22:17.690
آخه شما چقدر نامردید بعد از
این همه زحمتی که برای آشپزی کشیدم اینجوری میگید !؟

22:21.630 --> 22:23.610
! اههه

22:23.610 --> 22:26.340
دیدی !؟
آخه چطوری اینو بخورم !؟

22:26.470 --> 22:27.360
! باید بخوری

22:28.870 --> 22:33.870
چطور تونستی غذا رو حروم کنی !؟
! اگه سانجی - سان اینو بشنوه حتما عصبانی میشه

22:36.350 --> 22:40.170
! کلی غذا داشتیم و همش تموم شده

22:40.170 --> 22:44.550
آره چند بار خراب شد
! برای همین همه شو استفاده کردم

22:44.550 --> 22:48.520
چی !؟ اونا غذای یه هفته ی
! همگیمون بود

22:48.520 --> 22:50.390
! فکر کردم خیلی گشنه اید

22:51.240 --> 22:52.680
! خنده نداره ها

22:54.380 --> 22:56.890
حالا چیکار باید بکنیم ؟

22:57.480 --> 22:58.690
... لوفی

22:59.710 --> 23:02.770
! گشنمه

23:02.770 --> 23:06.190
! سانجی - سان ! کمکمون کن

23:06.760 --> 23:14.080
اینطوری ، لوفی و افرادش در اولین روز
! شروع سفرشون با مشکل غذا مواجه شدند

23:24.610 --> 23:29.240
گروه گرسنه ی لوفی برای تهیه ی غذا
! وارد ماموریتی پر مخاطره میشن

23:29.240 --> 23:32.640
اونها راهی یکی از مقرهای خط مقدم نیروی دریایی میشن
! که بسیاری از سربازان چغر نیروی دریایی در اونجا مستقر هستن

23:32.660 --> 23:35.820
افسرای جوونی که مسئولیت
نسل بعدی نیروی دریایی رو

23:35.820 --> 23:39.440
دارند با کلاه حصیری ها
وارد نبردی سخت میشن

23:39.440 --> 23:44.070
! در قسمت بعدی وان پیس خواهید دید
! جبهه ی گرسنه ! لوفی و تازه کاران نیروی دریایی

23:44.070 --> 23:46.150
! من پادشاه نیروی دریایی میشم