WEBVTT

00:00.000 --> 00:14.820
[:: فیلمولوژی با افتخار تقدیم میکند ::]
[ filmology.cc ]

00:15.800 --> 00:21.730
با چشمای خودم تا حالا آخر این دنیا رو ندیدم

00:21.730 --> 00:28.610
!برای همین این سفرو با تو شروع کردم، ما می تونیم

00:38.910 --> 00:42.290
از این دریا می ریم اون دریا

00:44.080 --> 00:47.330
دنبال اون گنج وان پیس می گردیم

00:49.630 --> 00:52.630
هر کی می خواد بخنده، هر کی هر چی می خواد بگه

00:54.680 --> 00:57.340
بگه اینا همش قصس

00:57.720 --> 01:03.890
اما این شورمونه که قطب نمامونه

01:05.350 --> 01:09.060
فقط تظاهر کن که همه چیزو می دونی

01:09.060 --> 01:16.030
کتاب فقط راهنمایی می کنه

01:16.030 --> 01:18.700
بالاخره یه روزی بارون و اشکامون قطع می شن

01:18.700 --> 01:21.700
سرتو بالا بیار، لنگر رو بکش

01:21.700 --> 01:24.410
وقتی طوفان توی قلبت آروم گرفت

01:24.410 --> 01:26.960
سکان رو بدست بگیر و پیروز باش

01:26.960 --> 01:29.670
وقتی باد فردا شروع شد

01:29.670 --> 01:32.420
حس و حالتو تازه کن، بادبان ها رو باز کن و سینت رو سپر کن

01:32.420 --> 01:34.760
دلم می خواد آدمای جدید ببینم

01:34.760 --> 01:41.760
کلی چیز هست که هنوز نمی دونیم

01:42.680 --> 01:46.310
چشم رو اینا نبند

01:46.310 --> 01:53.030
عقل سلیم به درد آدمای معمولی می خوره

01:54.690 --> 02:00.370
با چشمای خودم تا حالا آخر این دنیا رو ندیدم

02:00.370 --> 02:05.290
برای همینه که باید بریم، کاپتان با قانون خودت زندگی کن

02:05.290 --> 02:11.080
کی گفته غیر ممکنه ؟ چیزی که هنوز شروع نشده

02:11.080 --> 02:16.050
!دلم می خواد همه چیزو بدونم، آره، ما می تونیم

02:16.050 --> 02:19.340
!آره، ما می تونیم! تو می تونی

02:19.340 --> 02:22.010
این لحظه

02:22.010 --> 02:24.720
!ما می تونیم! من می تونم

02:24.720 --> 02:27.430
این احساس ناب

02:27.430 --> 02:34.690
!حالا، همین حالا، آره می تونیم

02:40.660 --> 02:42.200
!آره، می تونیم

02:40.660 --> 02:42.200
!آره، ما می تونیم

02:46.790 --> 02:50.330
! هدف آخرین جزیرست ، رفتل

02:50.330 --> 02:54.920
! و گنج عظیمِ وان پیس

02:55.710 --> 02:59.170
هر چند ، هیچ کسی به جز پادشاه
دزدان دریایی گلد راجر

02:59.170 --> 03:02.970
! نتونسته به این جزیره افسانه ای برسه ...

03:03.930 --> 03:06.350
! در عصر بزرگ دزدان دریایی هستیم

03:06.350 --> 03:10.770
در حالی که بزرگان دنیای جدید
، به سختی با هم مبارزه می کنند

03:10.770 --> 03:16.570
کلاه حصیری ها در مرکز این
! آشوب ها هستن

03:16.570 --> 03:19.700
کاپیتانشون مردی لاستیکیه که
! میوه ی گومو گومو خورده

03:19.700 --> 03:21.700
! مانکی دی . لوفی

03:22.450 --> 03:23.660
! زورو

03:23.660 --> 03:24.870
! نامی

03:24.870 --> 03:26.080
! اوسوپ

03:26.080 --> 03:27.410
! سانجی

03:27.410 --> 03:28.660
! چوپار

03:28.660 --> 03:29.790
! روبین

03:29.790 --> 03:31.080
! فرانکی

03:31.080 --> 03:32.000
! بروک

03:32.540 --> 03:35.790
... این گروه نه نفره ی صمیمی دزدان دریایی

03:35.790 --> 03:38.050
، راهشون رو از میان دریای پهناور ...

03:38.050 --> 03:40.440
! با هدف وان پیس ، پیدا می کنند ...

03:40.880 --> 03:44.410
! من پادشاه دزدای دریایی میشم

03:49.730 --> 03:53.850
لوفی و دوستانش به جزیره شبح
. زو رسیدن

03:53.850 --> 03:57.420
اونها ساکنین زو یعنی مینک ها رو دیدن و
. دوباره با نامی و بقیه همراه شدن

03:58.400 --> 03:59.570
میمهانی چای

03:58.400 --> 04:03.990
هر جند فهمیدن که سانجی قرار شده با
دختر یونکو بیگ مام ازدواج کنه

04:03.990 --> 04:07.200
! و خیلی ناگهانی دوستانش رو ترک کرده

04:08.080 --> 04:09.540
به رفقایم . من باید برم یه زنی رو
. ملاقات کنم . برمی گردم. سانجی

04:09.870 --> 04:12.800
مهمتر از همه اینکه لوفی و همراهانش فهمیدند

04:12.800 --> 04:16.410
کینمون و بقیه ی مردم سرزمین وانو

04:16.410 --> 04:18.750
. در حال حاضر تحت سلطه ی یونکو کایدو هستند

04:18.750 --> 04:22.130
بنابراین برای شکست کایدو
، با سامورایی های سرزمین وانو

04:22.130 --> 04:25.910
. و همینطور مینک ها یه اتحاد رو تشکیل دادند

04:28.760 --> 04:34.060
زورو و گروهش برای آماده شدن مبارزه با کایدو
بطور موقت جدا شدند و

04:34.060 --> 04:39.990
لوفی و گروهش هم عازم جزیره کیک کامل شدند
جایی که یونکو بیک مام انتظارشون رو می کشه تا سانجی رو پس بگیرن

04:46.740 --> 04:52.640
! بازگشت سانجی به خانه
! در قلمروی بیگ مام

05:14.770 --> 05:18.560
... گشنمه ... یه کاری بکن

05:18.560 --> 05:22.340
. منم همینطور ... خیلی ضعف دارم

05:22.360 --> 05:24.860
... داریم لاغر میشیم

05:24.860 --> 05:28.090
! هر چند من که اصلا گوشتی نداشتم که آب بشه

05:28.620 --> 05:32.120
کشتی داره می چرخه
! بادبانو جمع کنید

05:32.120 --> 05:33.520
! نمی تونیم

05:34.830 --> 05:40.510
یعنی می تونیم به جزیره کیک کامل برسیم ؟

05:41.130 --> 05:43.530
... گشنمه

05:52.810 --> 05:56.600
! گشنگی نمی تونه منو شکست بده

05:56.600 --> 06:02.070
! به هر قیمتی که شده نجاتت میدیم سانجی

06:14.200 --> 06:19.560
! کشتی ، کشتی ، کشتی ، کشتی

06:19.580 --> 06:23.020
! کشتی ، کشتی

06:37.310 --> 06:39.120
... فکر می کردم برفه ولی

06:40.480 --> 06:42.880
! این که داره می باره پشمکه

06:49.120 --> 06:52.030
. دن دن موشیت همینطور داره زنگ می خوره

06:52.030 --> 06:52.890
! شیرینه

06:52.890 --> 06:56.330
، این یه سیگنال هشداره

06:56.330 --> 06:59.890
به این معنی که
! ما دیگه توی قلمروی بیگ مامیم

06:59.890 --> 07:02.630
یعنی سیگنال هشدار به
اونجا هم می رسه ؟

07:02.630 --> 07:06.800
! خیلی تیزی ! اون تارت بیست و هشته

07:06.800 --> 07:13.600
یه پایگاه مرزی از سربازای آماده به جنگ
! دزدای دریایی بیگ مام

07:13.600 --> 07:17.950
اگه این کشتی برای بیگ مام نبود
! در چشم بهم زدنی بهمون حمله می کردن

07:19.980 --> 07:25.440
حالا دیگه تصمیمت رو گرفتی ؟
. اینقدر کله شق نباش

07:25.440 --> 07:32.740
با جرما 66 برای ما
. دزدای دریایی بیگ مام سوگند وفاداری بخور

07:32.740 --> 07:37.180
! این همون چیزیه که باباتم می خواد ، رفیق

07:37.540 --> 07:40.320
! حرف اونو نزن
! حالمو خراب می کنه

07:41.040 --> 07:44.670
! رابطه ی ما شکر آبه

07:51.340 --> 07:54.130
! اومدم اینجا که همه چیزو تموم کنم

08:00.890 --> 08:02.980
. اینقدر سرسخت نباش

08:02.980 --> 08:06.540
ماما خیلی بیشتر از اون چیزی که تو فکر می کنی
. توی حس و حال خوش آمدگوییه

08:06.540 --> 08:12.240
البته اون می دونه که تو یکی از خدمه ی
! ابله کلاه حصیریا بودی

08:12.240 --> 08:16.780
ولی از وقتی که توی دریای شرقی
سرآشپز رستوران دریایی شدی

08:16.780 --> 08:20.020
! یه جور دیگه روت حساب می کنه

08:21.710 --> 08:26.670
تازه هر چقدر آشپزیت بهتر باشه
! پول بیشتری هم گیرت میاد

08:26.670 --> 08:28.380
! کثافت

08:28.380 --> 08:34.030
گوش کن ! این دستا فقط برای رفقام
! آشپزی می کنن

08:39.140 --> 08:43.160
برای همینم
! توی هر شرایطی تمرین آشپزی کردم

08:48.380 --> 08:54.200
الانم می تونم دقیقا تصور کنم حالا که نیستم
! براشون آشپزی کنم اشکشون در اومده

08:54.570 --> 08:56.340
! اینکه مشخصه

08:56.740 --> 09:01.400
شماها اصلا براتون مهم نیست که
! یکی از دوستاتون کشته شده

09:02.700 --> 09:05.460
! برای همچین عوضیایی هیچ غذایی درست نمی کنم

09:05.460 --> 09:08.480
اوه ، داری پکومز رو میگی ؟

09:09.380 --> 09:14.070
. اون احساس شخصیش رو با کارش قاطی کرد
. بجی کار درست رو کرد

09:15.800 --> 09:18.370
. جناب تاماگو

09:19.640 --> 09:21.240
. ویتو

09:21.240 --> 09:26.080
یه عکس از پودینگ - ساما از
. جزیره کیک کامل به دستمون رسیده

09:26.440 --> 09:29.020
. خب دیگه می تونی خودتو آماده کنی

09:29.020 --> 09:32.530
می دونستن که ازدواج با کسی که برای
اولین بار میبینیش

09:32.530 --> 09:35.440
سخته . خیلی
. بهت لطف داشتن

09:35.440 --> 09:39.720
! بازم فرقی نداره ، اسگل
. من که نمی خوام ازدواج کنم

09:39.720 --> 09:41.310
. حداقل یه نگاه بنداز

09:41.310 --> 09:44.000
. خفه ! گورتو گم کن وگرنه اینقدر میزنمت که جونت بالا بیاد

09:44.000 --> 09:45.500
. بیخیال ، ببین

09:45.500 --> 09:47.250
... ببند گاله

10:03.270 --> 10:05.890
! این نامزدته

10:05.890 --> 10:11.500
. سی و پنجمین دختر خاندان شارلوت
! شارلوت پودینگ - ساما

10:12.610 --> 10:17.130
! کشتی ، کشتی ، کشتی ، کشتی

10:17.130 --> 10:21.930
! کشتی ، کشتی ، کشتی ، کشتی

10:54.610 --> 10:59.740
در مورد عروس چی فکر می کنی ؟
خیلی نازه ، نه ؟

10:59.740 --> 11:02.800
از دیدنش خوشحال شدی ، نه ؟

11:03.490 --> 11:06.070
. بهم محل نمیذاری ؟ باشه عیبی نداره

11:08.120 --> 11:11.830
به هر حال تا حالا وی ای جی رو خوندی ؟

11:11.830 --> 11:16.250
وی ای جی می دونی چیه دیگه ؟
. یه مجله اقتصاد جهانیه

11:16.250 --> 11:17.690
می شناسیش ، مگه نه ؟

11:18.920 --> 11:21.640
. یه مانگا توی وی ای جی داره

11:21.640 --> 11:26.720
درباره ی یه ربات غول پیکر خفنه
! سورا ، جنگجوی دریا

11:26.720 --> 11:29.100
. من مشتری ثابتشم

11:29.100 --> 11:32.380
! سورا ، قهرمانیه که می تونه روی آب راه بره

11:32.380 --> 11:35.460
یه ربات که تغییر شکل میده
. و یه مرغ دریایی هم همراهشن

11:35.480 --> 11:41.660
با ارتش شیطانیه جرما 66 می جنگن
. داستان قهرمان نیرو دریاییه

13:04.360 --> 13:09.430
! سورا ، جنگجوی دریا

13:10.700 --> 13:13.250
. همه جای دنیا طرفدار داره

13:13.250 --> 13:20.270
شنیدم که داستانش بر اساس
! قهرمانای واقعی نیروی دریاییه

13:20.300 --> 13:28.180
نیروی دریایی

13:20.800 --> 13:24.120
یه جور درس آموزشی برای
! شستشو دادن مغز بچه هاست

13:24.120 --> 13:28.180
که بهشون یاد میده
! همیشه حق با نیروی دریاییه و اونا قدرت برترن

13:28.200 --> 13:31.970
. ولی من از اینش خوشم نمیاد

13:31.970 --> 13:35.600
! از جرما خوشم میاد ! جرما شصت و شیش

13:36.040 --> 13:40.940
ارتش شیطانیی که همیشه هر جوری بتونن
. سورا رو توی دردسر میندازن

13:40.940 --> 13:43.670
. قهرمانان شیطانی

13:50.050 --> 14:04.050
مارا در اینستاگرام و تلگرام دنبال کنید
[@filmology_cc]

14:12.510 --> 14:15.540
. گوش بده دیگه
! خفه

14:15.560 --> 14:19.030
ولی هر دفعه بخاطر داستان
شکست می خورن

14:19.030 --> 14:21.880
ولی من همیشه طرفدارشونم
. و همه جوره ازشون حمایت می کنم

14:21.880 --> 14:24.080
! طرفدار شماهام

14:24.080 --> 14:27.340
! منو قاطی اونا نکن
. من هیچ کاری با اونا ندارم

14:29.950 --> 14:35.000
! این حرفو نزن
. خیلی خوشحالم که تو رو دیدم

14:35.000 --> 14:37.660
چرا خودت اینو بهشون نمیگی ؟

14:45.920 --> 14:47.720
. هوی باز کنید

14:50.340 --> 14:52.200
در

15:00.310 --> 15:02.150
... گوش کن

15:02.150 --> 15:05.420
! دنبالم نیا
! مثلا اینجا اتاق منه

15:06.240 --> 15:10.320
! اینجا اتاق منم هست
! بذار بیام بیرون ، آشغال

15:10.320 --> 15:15.370
آخه واسه چی اینقدر بین ما فرق میذارید !؟
! من یه دانشمند نابغم

15:15.370 --> 15:18.560
هنوز بیخیال نشدی ؟

15:18.560 --> 15:22.440
! به ما فقط گفتن تو رو بگیریم ، سزار

15:22.750 --> 15:26.240
ولی اون یه داماد با ارزشه

15:26.240 --> 15:30.150
که با خاندان وینسموک و ما
! خاندان شارلوت فامیله

15:30.470 --> 15:32.320
! ارزش شماها متفاوته

15:34.600 --> 15:37.900
! من قرار نیست ازدواج کنم
. یالا گمشو بیرون

15:37.900 --> 15:39.460
گمشو بیرون !؟

15:40.600 --> 15:44.610
الان با ویتو بودی !؟

15:42.560 --> 15:45.940
گوتی قاتل
از دزدان دریایی تانک آتشین

15:45.980 --> 15:48.610
! نمی تونم تحمل کنم ! یالا معذرت خواهی کن

15:48.610 --> 15:51.030
! گوتی ! وایسا ! وایسا ! وایسا

15:51.030 --> 15:53.560
! منظورش من نبودم بابا

15:53.560 --> 15:57.540
! خوبم بابا ، دمت گرم
. داشتیم با هم شوخی می کردیم

15:57.540 --> 15:59.390
. شوخی نمی کردم

16:00.330 --> 16:03.980
. گوتی . می خوام تو و ویتو گمشید بیرون

16:04.000 --> 16:07.590
چی ، بازم گفتی ؟
! دیگه کارت تمومه

16:07.590 --> 16:09.090
! نه ، گوتی

16:09.090 --> 16:10.770
، هر چی خواستی می تونی به من بگی

16:10.770 --> 16:13.790
! ولی نمی تونم تحمل کنم کسی چپ به رفیقم نگاه کنه

16:13.790 --> 16:17.210
! بسه ، گفتم بیخیال دیگه

16:17.930 --> 16:19.930
. مجبور نیستی تحملم کنی

16:19.930 --> 16:22.790
. من که قرار نیست رفیقت باشم

16:22.790 --> 16:25.280
... بی همه

16:25.280 --> 16:27.650
! گوتی

16:34.160 --> 16:37.330
داری چیکار می کنی ؟

16:42.330 --> 16:44.100
! خانم

17:03.230 --> 17:05.000
! گوتی

17:06.980 --> 17:12.070
می دونستی اون پسر خاندان وینسموکه ؟

17:12.820 --> 17:15.250
، اگه دستت بهش می خورد

17:15.250 --> 17:20.300
! دودمانت به باد می رفت
نمی فهمی این چیزا رو !؟ هان ؟

17:23.460 --> 17:27.210
می خوای خودم اول از همه سرتو بذارم روی سینت اُسگل !؟

17:27.210 --> 17:31.530
! آخ ! ببخشید ! غلط کردم خانم

17:31.550 --> 17:33.240
... هوی ، تو

17:34.840 --> 17:38.140
. ببخشید . شما مهمون عزیزمون هستید

17:38.140 --> 17:41.660
این احمقو فراموش کنید و
. راحت باشید

17:41.660 --> 17:42.770
. آخ ، آخ ، آخ

17:42.770 --> 17:45.520
. ببخشید خانم ، ببخشید

17:45.520 --> 17:47.980
. برای تنبیه امروز دیگه از غذا خبری نیست

17:47.980 --> 17:50.520
. نه ، ترو خدا خانم

17:53.940 --> 17:59.260
. ببخشید مزاحمت شدیم
... یه وقت دیگه برام از جرما بگو

17:59.260 --> 18:00.680
. نه

18:12.380 --> 18:13.530
... خب

18:17.050 --> 18:19.600
... احتمالا شبیهش بوده

18:26.270 --> 18:31.150
! آشغالا ! آخه چطور می تونن اینکارو باهام بکنن

18:32.070 --> 18:36.800
! کارم تمومه ! بیگ مام منو می کشه

18:42.580 --> 18:44.850
! خیلی خر شانسی

18:44.850 --> 18:49.690
حتی وقتی بیگ مام رو دیدی
. باهات خوب برخورد می کنن و هواتو دارن

18:49.710 --> 18:54.130
فقط بخاطر اینکه خون وینسموک
! توی رگاته

19:07.430 --> 19:12.230
چند روز بعد

19:08.890 --> 19:13.570
... دیگه نمی تونم تحمل کنم ... دیگه میمیرم

19:13.570 --> 19:18.090
... خیلی گرمه ... دارم میمیرم

19:19.450 --> 19:22.990
... دارم ذوب میشم

19:22.990 --> 19:26.620
! سانجی ، غذا ! بستنی

19:32.170 --> 19:36.840
... وای چقدر گرممه
... ای کاش می تونستم این پوست پشمالو رو در بیارم

19:36.840 --> 19:41.490
... ما هم عینه تو هستیم
... تحمل گرمای ما مینکا پایینه

19:41.490 --> 19:46.350
. واقعا گرمه
! دارم دیگ مومیایی میشم

19:46.350 --> 19:48.040
... یه مومیایی

19:48.040 --> 19:49.390
مومیایی ؟

19:50.020 --> 19:53.650
! مومیایی
نامی - سان ، اگه من مومیایی بشم

19:53.650 --> 19:56.950
یه رستاخیزی چیزی برای من هست دیگه ، نه ؟
! مهم نیست

19:56.950 --> 20:01.200
پس در این صورت میشه شورتت رو ببینم ؟

20:01.200 --> 20:03.910
! حتی اینقدر انرژی ندارم که بزنم توی سرت

20:03.910 --> 20:08.120
... نامی ، خیلی گشنمه . گرمه

20:08.120 --> 20:10.140
... غذا می خوام

20:10.140 --> 20:15.180
غذایی نداریم و بخاطر اینکه چند روزی
طوفانی بوده نتونستیم ماهی هم بگیریم

20:15.180 --> 20:17.130
. و تازه هوا صاف شده

20:17.130 --> 20:21.130
قبل اینکه هوا دوباره خراب بشه
. یه چند تا ماهی بگیرید

20:21.130 --> 20:24.640
قبل از اینکه برسیم اونجا تا
. سر حد مرگ گشنگی کشیدیم

20:24.640 --> 20:27.490
... غذا

20:27.490 --> 20:30.410
... ولی باید یه کاری کنیم نامی

20:34.690 --> 20:38.860
! آب از گرما داره می جوشه

20:38.860 --> 20:40.380
چی !؟

20:40.380 --> 20:43.530
! پس هیچ ماهیی این دور و ور نیست

20:43.530 --> 20:45.720
چیکار کنیم ؟

20:49.950 --> 20:51.710
... غذای اظطراری

20:51.710 --> 20:53.640
! به من زل نزن

21:06.760 --> 21:09.270
! لوفی ! یکی گرفتی

21:16.020 --> 21:18.380
! یه ماهیه ! چه بزرگه

21:37.750 --> 21:41.630
! بکشش بالا ، لوفی
... لوفی - سان ، تو می تونی

21:43.630 --> 21:45.890
! موفق میشی ، لوفی

21:45.890 --> 21:47.530
... غذا

21:47.530 --> 21:49.430
... خوراکی

21:49.430 --> 21:50.990
! لوفی

21:50.990 --> 21:51.910
! بکش

21:51.910 --> 21:53.200
! لوفی - سان

22:15.410 --> 22:18.480
! غذا

22:18.480 --> 22:20.360
! موفق شد

22:20.960 --> 22:21.980
! لوفی

22:23.460 --> 22:25.820
! خیلی بزرگه

22:25.820 --> 22:29.430
! بیاید بخوریمش

22:52.830 --> 22:56.270
. جهت رو به سمت غرب تغییر بدید
. چشم

22:57.160 --> 22:58.750
نمی خوای برگردیم ؟

22:58.750 --> 23:03.480
. وقتشه که برسه اینجا دیگه
. بریم بهش خوش آمد بگیم

23:03.480 --> 23:06.590
! اوه ، که اینطور

23:07.970 --> 23:09.610
! خیلی ذوق دارم

23:10.720 --> 23:11.950
. آره

23:11.970 --> 23:24.670
[‫::‬ فیلمولـوژی | مرجع دانلود فیلم و سریال ::]
[ filmology.cc ]

23:24.770 --> 23:28.110
اتفاقی پیشبینی نشده
! زندگی لوفی رو به خطر میندازه

23:28.110 --> 23:32.730
بعد ، یه کشتی بزرگ از ناکجا آباد
سر در میاره که

23:32.730 --> 23:35.180
روی عرشه ی اون مردی با ابروی
! فرفری وایساده

23:35.180 --> 23:39.690
مرد اسرار آمیز و گروه لوفی
! خودشون رو برای مبارزه ای اجتناب ناپذیر آماده می کنن

23:39.690 --> 23:44.460
! قسمت بعدی در وان پیس
! صفر و چهار ! مقابله با جرما 66

23:44.460 --> 23:47.130
! من پادشاه دزدای دریایی میشم