1
00:00:00,000 --> 00:00:13,920
[:: فیلمولوژی با افتخار تقدیم میکند ::]
[ filmology.cc ]

2
00:00:15,800 --> 00:00:21,730
با چشمای خودم تا حالا آخر این دنیا رو ندیدم

3
00:00:21,730 --> 00:00:28,610
!برای همین این سفرو با تو شروع کردم، ما می تونیم

4
00:00:38,910 --> 00:00:42,290
از این دریا می ریم اون دریا

5
00:00:44,080 --> 00:00:47,330
دنبال اون گنج وان پیس می گردیم

6
00:00:49,630 --> 00:00:52,630
هر کی می خواد بخنده، هر کی هر چی می خواد بگه

7
00:00:54,680 --> 00:00:57,340
بگه اینا همش قصس

8
00:00:57,720 --> 00:01:03,890
اما این شورمونه که قطب نمامونه

9
00:01:05,350 --> 00:01:09,060
فقط تظاهر کن که همه چیزو می دونی

10
00:01:09,060 --> 00:01:16,030
کتاب فقط راهنمایی می کنه

11
00:01:16,030 --> 00:01:18,700
بالاخره یه روزی بارون و اشکامون قطع می شن

12
00:01:18,700 --> 00:01:21,700
سرتو بالا بیار، لنگر رو بکش

13
00:01:21,700 --> 00:01:24,410
وقتی طوفان توی قلبت آروم گرفت

14
00:01:24,410 --> 00:01:26,960
سکان رو بدست بگیر و پیروز باش

15
00:01:26,960 --> 00:01:29,670
وقتی باد فردا شروع شد

16
00:01:29,670 --> 00:01:32,420
حس و حالتو تازه کن، بادبان ها رو باز کن و سینت رو سپر کن

17
00:01:32,420 --> 00:01:34,760
دلم می خواد آدمای جدید ببینم

18
00:01:34,760 --> 00:01:41,760
کلی چیز هست که هنوز نمی دونیم

19
00:01:42,680 --> 00:01:46,310
چشم رو اینا نبند

20
00:01:46,310 --> 00:01:53,030
عقل سلیم به درد آدمای معمولی می خوره

21
00:01:54,690 --> 00:02:00,370
با چشمای خودم تا حالا آخر این دنیا رو ندیدم

22
00:02:00,370 --> 00:02:05,290
برای همینه که باید بریم، کاپتان با قانون خودت زندگی کن

23
00:02:05,290 --> 00:02:11,080
کی گفته غیر ممکنه ؟ چیزی که هنوز شروع نشده

24
00:02:11,080 --> 00:02:16,050
!دلم می خواد همه چیزو بدونم، آره، ما می تونیم

25
00:02:16,050 --> 00:02:19,340
!آره، ما می تونیم! تو می تونی

26
00:02:16,050 --> 00:02:19,340
!آره، ما می تونیم! تو می تونی

27
00:02:19,340 --> 00:02:22,010
این لحظه

28
00:02:22,010 --> 00:02:24,720
!ما می تونیم! من می تونم

29
00:02:22,010 --> 00:02:24,720
!ما می تونیم! من می تونم

30
00:02:24,720 --> 00:02:27,430
این احساس ناب

31
00:02:27,430 --> 00:02:34,690
!حالا، همین حالا، آره می تونیم

32
00:02:40,660 --> 00:02:42,200
!آره، می تونیم

33
00:02:40,660 --> 00:02:42,200
!آره، ما می تونیم

34
00:02:46,790 --> 00:02:50,330
! هدف آخرین جزیرست ، رفتل

35
00:02:50,330 --> 00:02:54,920
! و گنج عظیمِ وان پیس

36
00:02:55,710 --> 00:02:59,170
هر چند ، هیچ کسی به جز پادشاه
دزدان دریایی گلد راجر

37
00:02:59,170 --> 00:03:02,970
! نتونسته به این جزیره افسانه ای برسه ...

38
00:03:03,930 --> 00:03:06,350
! در عصر بزرگ دزدان دریایی هستیم

39
00:03:06,350 --> 00:03:10,770
در حالی که بزرگان دنیای جدید
، به سختی با هم مبارزه می کنند

40
00:03:10,770 --> 00:03:16,570
کلاه حصیری ها در مرکز این
! آشوب ها هستن

41
00:03:16,570 --> 00:03:19,700
کاپیتانشون مردی لاستیکیه که
! میوه ی گومو گومو خورده

42
00:03:19,700 --> 00:03:21,700
! مانکی دی . لوفی

43
00:03:22,450 --> 00:03:23,660
! زورو

44
00:03:23,660 --> 00:03:24,870
! نامی

45
00:03:24,870 --> 00:03:26,080
! اوسوپ

46
00:03:26,080 --> 00:03:27,410
! سانجی

47
00:03:27,410 --> 00:03:28,660
! چوپار

48
00:03:28,660 --> 00:03:29,790
! روبین

49
00:03:29,790 --> 00:03:31,080
! فرانکی

50
00:03:31,080 --> 00:03:32,000
! بروک

51
00:03:32,540 --> 00:03:35,790
... این گروه نه نفره ی صمیمی دزدان دریایی

52
00:03:35,790 --> 00:03:38,050
، راهشون رو از میان دریای پهناور ...

53
00:03:38,050 --> 00:03:40,440
! با هدف وان پیس ، پیدا می کنند ...

54
00:03:40,880 --> 00:03:44,410
! من پادشاه دزدای دریایی میشم

55
00:03:48,390 --> 00:03:53,480
سانجی ، آشپز کلاه حصیری ها
. بطور ناگهانی دوستانش رو ترک کرد

56
00:03:54,350 --> 00:04:00,130
سانجی برای ازدواج با دختر یونکو
. بیگ مام تحت فشار قرار گرفت

57
00:04:00,820 --> 00:04:03,610
زورو و گروهش بطور موقت
از بقیه جدا شدن و

58
00:04:03,610 --> 00:04:05,420
لوفی و گروهش هم عازم جزیره کیک کامل شدند

59
00:04:05,420 --> 00:04:09,380
جایی که یونکو بیک مام انتظارشون رو می کشه تا سانجی رو پس بگیرن

60
00:04:10,280 --> 00:04:13,620
دختری که اونها توی
... شهر شکلاتی از جزیره کاکائو دیدن

61
00:04:13,750 --> 00:04:19,070
تو دختر بیگ مامی که
قراره با سانجی ازدواج کنه ، پودینگ ؟

62
00:04:20,550 --> 00:04:21,940
. اوهوم

63
00:04:23,080 --> 00:04:27,490
من به ماما از کلاه حصیری - سان
! و بقیه تون حرفی نمی زنم

64
00:04:28,640 --> 00:04:32,980
من دختر بیگ مامم و
... می دونم سخته حرفمو باور کنید

65
00:04:34,480 --> 00:04:39,300
اگه اومدید که سانجی - سان رو پس بگیرید
. منم کمکتون می کنم

66
00:04:41,440 --> 00:04:43,320
. این راهو برید

67
00:04:44,660 --> 00:04:48,400
این تنها راهیه که می تونید به اونجا برسید
، بدون اینکه به ماما بر بخورید

68
00:04:48,400 --> 00:04:49,980
. چون فقط ما بچه هاش اینو می دونیم

69
00:04:50,620 --> 00:04:51,930
اینجا جای سانجیه ؟

70
00:04:52,360 --> 00:04:56,780
اگه همه ی این مسیر رو برید
. می تونید به جزیره کیک کامل برسید

71
00:04:57,380 --> 00:05:01,220
! ولی ماما نمیذاره سانجی - سان بره

72
00:05:01,590 --> 00:05:05,860
پس بیاید فردا توی ساحل جنوب غربی
. جزیره کیک کامل همدیگه رو ببینیم

73
00:05:07,010 --> 00:05:10,480
! به هر قیمتی شده سانجی - سان رو میارم اونجا

74
00:05:11,040 --> 00:05:12,720
! باهاتون همکاری می کنم

75
00:05:12,850 --> 00:05:14,480
! یه پیغام توی حموم هست

76
00:05:14,520 --> 00:05:18,190
! برگردید

77
00:05:16,350 --> 00:05:18,190
برگردید ؟

78
00:05:18,310 --> 00:05:22,320
پکومز اینو نوشته ؟
کار کی دیگه می تونسته باشه ؟

79
00:05:22,320 --> 00:05:24,110
کسی بهش حمله کرده ؟

80
00:05:24,110 --> 00:05:27,070
یعنی دزدیدنش ؟

81
00:05:27,070 --> 00:05:30,700
یعنی متوجه ما شدن ؟

82
00:05:30,700 --> 00:05:33,790
! در حال حال ، جدیه

83
00:05:33,790 --> 00:05:38,250
برگردید یعنی که اگه اینکارو نکنیم
. یه بلایی سرمون میاد

84
00:05:38,250 --> 00:05:39,210
. آره

85
00:05:39,210 --> 00:05:42,710
! خیلی خب ، بچه ها اینو یادتون باشه

86
00:05:42,710 --> 00:05:44,120
! بزنید بریم

87
00:05:44,800 --> 00:05:47,450
! داره باحال تر میشه

88
00:05:51,050 --> 00:05:56,250
! حمله ی همه جانبه
! حمله سخت مامای گرسنه

89
00:06:01,860 --> 00:06:06,200
جزیره بروک تیل - دنیای جدید

90
00:06:40,020 --> 00:06:41,610
! لعنتی

91
00:06:49,630 --> 00:06:51,580
تموم شد ؟
! بله قربان

92
00:06:51,580 --> 00:06:53,260
! خیلی خب ، بریم

93
00:06:55,740 --> 00:06:58,250
چطور تونستی زنمو بکشی ؟

94
00:06:58,250 --> 00:07:00,730
چطور تونستی بچه هامو بکشی ؟

95
00:07:01,250 --> 00:07:04,340
چطور تونستی کشورمو نابود کنی ؟

96
00:07:04,340 --> 00:07:08,940
شما جرمایید ، نه ؟
! شماها انسان نیستید

97
00:07:09,300 --> 00:07:10,150
. خب

98
00:07:34,370 --> 00:07:36,740
. باورم نمیشه چهار ساعت طول کشید

99
00:07:37,490 --> 00:07:41,420
. باید برم عروسی برادرم

100
00:07:45,340 --> 00:07:48,170
، هیچ علاقه ای به خانوادت ندارم

101
00:07:50,840 --> 00:07:53,830
. یا جنگیدنت بخاطرش

102
00:08:00,920 --> 00:08:02,560
. تمومه

103
00:08:02,560 --> 00:08:07,170
چطور آخه یه جنگ بین دو تا کشور ضعیف
دو سال طول کشید ؟

104
00:08:08,030 --> 00:08:10,440
ماموریت ؟
. انجام شد

105
00:08:24,750 --> 00:08:26,770
! ممنونیم
! ممنونیم

106
00:08:26,770 --> 00:08:29,230
. ممنون
. ممنون

107
00:08:29,760 --> 00:08:34,760
. کشورمون نجات پیدا کرد
بخاطرش از شیاطین کمک گرفتیم ؟

108
00:08:35,470 --> 00:08:39,240
! نه ، اینطور نیست ! اونا فرشتن

109
00:08:40,960 --> 00:08:46,020
! سلاحاتون رو بندازید
! جنگ تموم شد ! تموم

110
00:08:49,270 --> 00:08:51,530
! ممنونیم جرما

111
00:08:51,530 --> 00:08:54,550
! جرما 66 زنده باد

112
00:08:54,720 --> 00:08:59,850
! جرما ! جرما ! جرما ! جرما

113
00:09:05,420 --> 00:09:07,730
. عروسی سه روز دیگست

114
00:09:07,730 --> 00:09:11,130
دو روزم برای رسیدن به
. جزیره کیک کامل کافیه

115
00:09:11,800 --> 00:09:13,760
سانجی کجاست ؟

116
00:09:13,760 --> 00:09:15,970
. اینجاست

117
00:09:15,970 --> 00:09:19,660
! عالیه . دلم می خواد زودتر ببینمش

118
00:09:20,060 --> 00:09:21,910
. آره درسته

119
00:09:21,910 --> 00:09:23,810
. دو روز دیگه می بینمت

120
00:09:31,150 --> 00:09:36,320
بعد از ناپدید شدن راهنماشون پکومز
گروه لوفی جزیره کاکائو رو ترک کردن

121
00:09:36,320 --> 00:09:39,790
و راهی رو که پودینگ برای رسیدن به
. جزیره کیک کامل گفته بود رو رفتن

122
00:09:39,790 --> 00:09:42,210
. جایی که یونکو مام اونجاست

123
00:09:45,580 --> 00:09:49,130
. نگران پکومزم
. باید دنبالش بگردیم

124
00:09:49,130 --> 00:09:54,110
. ممنون ولی کار راحتی نیست
. اون خیلی آدم سرسختیه پس نیازی به نگرانی نیست

125
00:09:54,960 --> 00:09:55,970
... آره ولی

126
00:09:55,970 --> 00:09:57,930
. دارم عصبی میشم

127
00:09:57,930 --> 00:10:03,810
چون همینطور داریم بیشتر توی قلمروی
. یونکو پیش میریم

128
00:10:03,810 --> 00:10:07,190
. باید به این نقشه اعتماد کنیم و ادامه بدیم

129
00:10:07,190 --> 00:10:10,520
در هر حال ما باید بدون دیده شدن
بوسیله دشمن

130
00:10:10,520 --> 00:10:12,400
. وارد جزیره کیک کامل بشیم

131
00:10:12,400 --> 00:10:14,810
هوی ، الان کجاییم ؟

132
00:10:18,130 --> 00:10:22,220
. هنوز زیاد از جزیره کاکائو دور نشدیم

133
00:10:22,220 --> 00:10:24,890
برای رسیدن به جزیره کیک کامل
. هنوز کلی راه داریم

134
00:10:24,890 --> 00:10:26,210
. که اینطور

135
00:10:26,210 --> 00:10:33,210
. نباید عجله کنیم لوفی - سان
پودینگ - سان بهمون قول داد

136
00:10:33,210 --> 00:10:36,830
که سانجی - سان رو به هر قیمتی شده میاره

137
00:10:36,830 --> 00:10:39,530
. به جنوب غربی جزیره کیک کامل

138
00:10:40,550 --> 00:10:42,370
. یه بوهای خوبی میاد

139
00:10:43,430 --> 00:10:45,950
! آره ، شبیه بوی دریا نیست

140
00:10:45,950 --> 00:10:48,370
! شیرینه

141
00:10:48,370 --> 00:10:51,040
یعنی شهر بعدی از
چی درست شده ؟

142
00:10:51,040 --> 00:10:54,170
. وای واقعا اینجا توی دریا خوش می گذره

143
00:10:58,860 --> 00:11:00,930
. هوی ، یه جزیره می بینم

144
00:11:01,990 --> 00:11:05,140
! وای ! یعنی چه خوراکی دیگه ای منتظرمونه

145
00:11:05,140 --> 00:11:08,350
! از بوش که نمی فهمم
! حتما یه چیز شیرینه

146
00:11:08,350 --> 00:11:11,710
. بعدی احتمالا باید شهری از مربا باشه

147
00:11:11,710 --> 00:11:13,190
مربا !؟

148
00:11:13,440 --> 00:11:15,050
. قرار نیست اونجا وایسیم

149
00:11:15,050 --> 00:11:16,380
چی !؟

150
00:11:16,380 --> 00:11:18,470
. اینجا رو ببینید

151
00:11:18,470 --> 00:11:20,420
وقتی جزیره مربا رو دیدیم

152
00:11:20,420 --> 00:11:23,680
به جای رفتن به اونجا باید بریم
. سمت جزیره دوم

153
00:11:23,680 --> 00:11:27,300
! ولی شیرینه ! نامی

154
00:11:27,300 --> 00:11:30,500
با اینکه شیرینه بازم نمیریم
اونجا !؟

155
00:11:30,850 --> 00:11:32,060
. بذار ببینم

156
00:11:32,960 --> 00:11:34,320
! اونوری

157
00:11:34,320 --> 00:11:35,670
! خیلی خب

158
00:11:37,230 --> 00:11:40,620
لوفی ! بریم به راست
. بریم سمت سانجی

159
00:11:40,620 --> 00:11:44,790
! راست میگه چوپار ! کاروت
! میریم به سوی سانجی

160
00:11:44,790 --> 00:11:46,410
! ولی شیرینی

161
00:11:46,810 --> 00:11:50,630
! میریم که سانجی رو بیاریم
! میریم به راست

162
00:11:50,630 --> 00:11:51,850
! دیگه خیلی شد

163
00:11:51,850 --> 00:11:54,250
! توی این کار افتضاحی لوفی - سان

164
00:11:54,250 --> 00:11:56,130
! خودتم همینطور بروک

165
00:11:56,130 --> 00:11:58,930
... ولی شیرینی

166
00:11:58,930 --> 00:12:03,680
اگه قبل از اینکه به جزیره بعدی هم
زیاد نزدیک بشیم دور بزنیم

167
00:12:03,680 --> 00:12:06,830
می تونیم از دست سیستم نظارتی که
. پودینگ گفت در بریم

168
00:12:06,830 --> 00:12:10,770
. که اینطور . پس نقشه رو اینطوری می گه

169
00:12:10,770 --> 00:12:13,230
از پسش برمیای ؟
. خیالت راحت

170
00:12:13,230 --> 00:12:16,490
. لوفی - سان از اینجا به بعدش با من

171
00:12:16,490 --> 00:12:17,520
. باشه

172
00:12:17,520 --> 00:12:20,420
. باشه پس من یه چیزی درست می کنم بخوریم

173
00:12:20,420 --> 00:12:21,170
چی !؟

174
00:12:21,700 --> 00:12:23,510
. من میرم آشپزی

175
00:12:23,510 --> 00:12:24,490
! برو تورو خدا

176
00:12:24,490 --> 00:12:26,870
. وایسا ببینم لوفی

177
00:12:26,870 --> 00:12:28,850
. چی شده نامی ؟ دارم میرم آشپزی

178
00:12:28,870 --> 00:12:29,700
! نه

179
00:12:30,320 --> 00:12:32,310
! ایندفعه دیگه خراب نمی کنم

180
00:12:32,540 --> 00:12:36,710
خودم درست می کنم ! دیگه هیچ وقت
! پاتو توی آشپزخونه نذار

181
00:12:36,710 --> 00:12:38,670
! من یه سکه هم بابتش نمیدما

182
00:12:38,670 --> 00:12:41,320
! من به پول تو احتیاجی ندارم
چی !؟

183
00:12:44,220 --> 00:12:47,930
میشه منم ببینم ، پدرو ؟
. می خوام کمک کنم

184
00:12:48,380 --> 00:12:49,160
. باشه

185
00:12:52,930 --> 00:12:53,960
... بذار ببینم

186
00:12:56,100 --> 00:12:58,610
! هوی ! آب داره رنگ انگور میشه

187
00:13:00,030 --> 00:13:01,710
انگور ؟

188
00:13:03,280 --> 00:13:06,340
! راست میگه
. آره واقعا

189
00:13:06,340 --> 00:13:09,180
یه جزیره اونجاست که
! آب میوه دور و ورش هست

190
00:13:09,180 --> 00:13:10,100
. برامون خطری نداره

191
00:13:10,120 --> 00:13:13,000
چی !؟ آب میوه اس!؟

192
00:13:13,000 --> 00:13:15,190
! اینجا عینه بهشته

193
00:13:15,920 --> 00:13:18,940
پدرو ، تو چطور اینقدر در مورد
اینجاها می دونی ؟

194
00:13:25,300 --> 00:13:29,990
یادته ؟ یکی رو هم توی شهر شکلات
. دیدی که می شناختت

195
00:13:33,230 --> 00:13:36,790
. آره ، من قبلا اینجا اومدم

196
00:13:36,790 --> 00:13:37,860
چی !؟

197
00:13:42,110 --> 00:13:44,740
هوی بروک ! چیکار می کنی ؟

198
00:13:44,740 --> 00:13:47,010
. کار من نبود

199
00:13:53,120 --> 00:13:55,290
اون چی بود ؟

200
00:13:59,910 --> 00:14:01,570
! یه چیزی توی آب می بینم

201
00:14:01,590 --> 00:14:02,560
چی !؟

202
00:14:17,100 --> 00:14:31,100
مارا در اینستاگرام و تلگرام دنبال کنید
[@filmology_cc]

203
00:14:58,690 --> 00:15:00,460
چی هست !؟

204
00:15:00,460 --> 00:15:04,210
! وای نه ! یه موجود مار ماننده

205
00:15:06,240 --> 00:15:07,490
! رفتش

206
00:15:07,490 --> 00:15:10,340
کاروت - سان چیزی می بینی ؟

207
00:15:11,910 --> 00:15:15,970
! بذار ببینم ... اوه ! بازم داره میاد

208
00:15:20,120 --> 00:15:21,980
! اومدش

209
00:15:23,820 --> 00:15:25,710
! چه بزرگه

210
00:15:26,960 --> 00:15:29,740
! وای خیلی بزرگه

211
00:15:30,660 --> 00:15:34,640
. یه هزار پای دریاییه
. توی این منطقه زیادن

212
00:15:34,640 --> 00:15:38,790
هیولاهایی هستن که همه چیز می خورن
. آدم ، کشتی ، هر چی بشه

213
00:15:40,560 --> 00:15:43,580
! نه ! هزار پای دریایی گمشو

214
00:15:43,580 --> 00:15:45,310
! الانه که ما رو بخوره

215
00:15:45,310 --> 00:15:46,730
! لوفی ، کار خودته

216
00:15:47,400 --> 00:15:48,550
! حله

217
00:15:51,610 --> 00:15:54,430
! منم کمی کمک می کنم

218
00:16:00,660 --> 00:16:02,560
! داره میاد

219
00:16:02,560 --> 00:16:05,460
گومو گومو نو

220
00:16:05,460 --> 00:16:07,800
مسلسل

221
00:16:28,000 --> 00:16:30,280
هان ؟ همین بود ؟

222
00:16:30,700 --> 00:16:31,760
توقع بیشتر داری ؟

223
00:16:33,620 --> 00:16:36,550
! چی !؟ منم می خوام بجنگم

224
00:16:38,240 --> 00:16:39,600
! ببخشید ببخشید

225
00:16:42,580 --> 00:16:45,900
چی !؟ چی !؟ چی !؟
این دفعه دیگه چیه !؟

226
00:16:58,760 --> 00:17:03,410
! وای اینو ببین
! از اون یکی بزرگتره

227
00:17:07,560 --> 00:17:10,070
! دو برابر قبلیه

228
00:17:10,070 --> 00:17:12,420
! اندازه غولای جزیره آدم ماهیاست

229
00:17:21,540 --> 00:17:24,270
! دریای دنیای جدید خیلی خفنه

230
00:17:24,590 --> 00:17:26,350
آخه واسه چی خوشحالی !؟

231
00:17:27,630 --> 00:17:30,570
! این یکی غول پیکره
! شاید این دیگه بزحمت بندازتمون

232
00:17:33,720 --> 00:17:35,800
! محاله بذارم کشتیمو بخوری

233
00:17:35,800 --> 00:17:37,510
گومو گومونو

234
00:17:37,510 --> 00:17:39,740
مسلسل

235
00:18:02,970 --> 00:18:06,000
پوستش خیلی سفت تره
! برای همین اثر نکرد

236
00:18:06,000 --> 00:18:07,390
! تازه خیلی هم بزرگه

237
00:18:07,800 --> 00:18:11,820
! خب ، شکمشو هدف بگیرید
! بیاید همه با هم حمله کنیم

238
00:18:16,590 --> 00:18:18,160
! دنده دو

239
00:18:20,120 --> 00:18:22,680
گومو گومونو

240
00:18:23,520 --> 00:18:25,700
داغِ جت

241
00:18:54,080 --> 00:18:55,190
! عالی بود

242
00:18:56,520 --> 00:18:58,350
... زهره ترک شدم

243
00:18:58,350 --> 00:19:00,600
! بدتر از اینا در پیشه

244
00:19:00,600 --> 00:19:02,620
یعنی بازم از اونا هست !؟

245
00:19:03,960 --> 00:19:10,750
گفتش که همه با هم حمله می کنیم
. ولی بازم نشد که خودی نشون بدم

246
00:19:11,510 --> 00:19:13,150
به نظرتون میشه خوردش ؟

247
00:19:13,150 --> 00:19:15,280
! نه ! نخورش

248
00:19:17,440 --> 00:19:20,450
... در همین حین در جزیره کیک کامل

249
00:19:18,780 --> 00:19:23,200
جزیره کیک کامل

250
00:19:20,450 --> 00:19:23,220
! کروکمبوش

251
00:19:23,200 --> 00:19:25,200

252
00:19:25,200 --> 00:19:27,200

253
00:19:26,450 --> 00:19:29,730
! ماما ! بسه ! ماما

254
00:19:37,800 --> 00:19:40,700
! کروکمبوش

255
00:19:50,690 --> 00:19:53,320
! ماما ... ماما ، خواهش می کنیم بسه

256
00:19:53,320 --> 00:19:54,520
! گمشید

257
00:19:55,070 --> 00:19:58,170
! کروکمبوش

258
00:19:58,900 --> 00:20:02,080
! وای نه ! ماما وضعش خرابه

259
00:20:02,080 --> 00:20:06,760
! زود باشید
این دفعه دیگه چی می خواد ؟

260
00:20:06,760 --> 00:20:07,850
... ایندفعه

261
00:20:08,790 --> 00:20:10,830
! کروکمبوش

262
00:20:10,830 --> 00:20:12,880
کروکمبوش ؟

263
00:20:12,880 --> 00:20:16,850
همونی دسری نیستش که با
کیک خامه ای پر شده ؟

264
00:20:16,850 --> 00:20:19,130
. این دفعه سخته

265
00:20:19,130 --> 00:20:21,380
. اوه ، نه وایسا ببینم

266
00:20:21,380 --> 00:20:24,140
فکر می کنم یه گروه توریست از

267
00:20:24,140 --> 00:20:27,770
کرم خامه ایا توی هتل
! شهر جاتایمه بودن

268
00:20:27,770 --> 00:20:30,020
! همین صبح تسویه کردن رفتن

269
00:20:30,020 --> 00:20:33,290
باید یکی درست کنیم ؟
سر آشپز چی میگه ؟

270
00:20:33,290 --> 00:20:37,490
می خوام یه خمیر ویژه درست کنم
می تونی برام بادام جور کنی ؟

271
00:20:38,780 --> 00:20:40,880
. به وزیر آجیلا اطلاع میدم

272
00:20:40,880 --> 00:20:44,860
! کروکمبوس ! کروکمبوس

273
00:20:55,440 --> 00:20:58,260
! ماما توی راه شهر شیرینه

274
00:20:58,260 --> 00:21:02,760
داره میاد اینوری !؟
! اینجا پایتخته ! قلعه ی ماما اینجاست

275
00:21:02,760 --> 00:21:07,300
! با حرف نمی تونیم جلوشو بگیریم
! عقل و هوششو از دست داده

276
00:21:10,680 --> 00:21:12,770
! شمار کشته ها داره بالا میره همینطور

277
00:21:12,770 --> 00:21:16,100
! دستور تخلیه شهر شیرین رو بدید

278
00:21:16,100 --> 00:21:20,090
. الان دیگه فقط یه کروکمبوش می تونه مانعش بشه

279
00:21:20,090 --> 00:21:23,280
! از اینور ! زوباشید شهرو تخلیه کنید
! زودباشید

280
00:21:23,760 --> 00:21:26,760
هوی ! کروکمبوش هنوز آماده نشده ؟

281
00:21:26,760 --> 00:21:29,300
! کروکمبوش

282
00:21:35,620 --> 00:21:40,440
ماما ! خدا کنه که کل پایتخت رو
! نخواد بخوره

283
00:21:42,170 --> 00:21:44,280
! ماما ، ترو خدا بسه

284
00:21:45,010 --> 00:21:48,220
! ماما ، اینکارو نکن

285
00:21:49,660 --> 00:21:53,220
! برام کروکامبوش بیارید

286
00:22:00,610 --> 00:22:04,570
! ماما وارد شهر شیرین شد
! ماما وارد شهر شیرین شد

287
00:22:04,860 --> 00:22:06,880
... اوه ، بالاخره رسید اینجا

288
00:22:07,230 --> 00:22:11,220
حمله ی گرسنگی ماما
! خیلی وضع بدیه

289
00:22:11,220 --> 00:22:13,930
! نمی دونی کی این وضع بهش دست میده

290
00:22:13,930 --> 00:22:17,210
! از هر بلایی بدتره

291
00:22:17,560 --> 00:22:20,150
سرآشپز هنوز داره درستش می کنه ؟

292
00:22:20,520 --> 00:22:25,720
! آشپزخونه جای سوزن انداختن نیست
! تنها کاری که می تونیم بکنیم صیره

293
00:22:25,720 --> 00:22:32,560
نابودی کشور تا زمانی که یه ذره از
! اونچیزی که می خواد رو نگیره ادامه داره

294
00:22:32,800 --> 00:22:35,660
! به هر حال همه ی مردم رو خارج کنید

295
00:22:35,660 --> 00:22:37,610
! فرار کنید ! زودباشید

296
00:22:37,610 --> 00:22:39,500
! بیگ مام قاطی کرده

297
00:22:39,500 --> 00:22:42,420
! بسه
! این شهر نه

298
00:22:48,280 --> 00:22:52,120
! ماما ! ماما ! این شهر دیگه نه

299
00:22:52,120 --> 00:22:56,640
! داره قلعه خودشو خراب می کنه
! وضعیت خرابه ! صدامونو نمی شنوه

300
00:23:06,880 --> 00:23:14,320
! کروکمبوش

301
00:23:15,390 --> 00:23:18,520
! کروکمبوش

302
00:23:24,690 --> 00:23:31,660
با از دست دادن کنترلش ، بیگ مام داره همه چیز شهر
! رو می خوره و شهر شیرین رو نابود می کنه

303
00:23:31,660 --> 00:23:35,080
زمانی که حتی دزدان دریایی بیگ مام
هم هیچ چاره ای ندارن

304
00:23:35,080 --> 00:23:37,550
کسی که زمانی یکی از هفت شیچیبوکای بوده

305
00:23:37,550 --> 00:23:40,940
از دریا قدم بیرون می گذاره و پیداش میشه
! که این بحران رو پایان بده

306
00:23:40,940 --> 00:23:45,000
! در قسمت بعدی وان پیس خواهید دید

307
00:23:40,940 --> 00:23:45,000
پایتخت سقوط می کنه !؟
! بیگ مام و جیمبه

308
00:23:45,000 --> 00:23:47,640
! من پادشاه دزدای دریایی میشم

309
00:23:47,640 --> 00:23:49,640