WEBVTT

00:00.000 --> 00:14.820
[:: فیلمولوژی با افتخار تقدیم میکند ::]
[ filmology.cc ]

00:15.800 --> 00:21.730
با چشمای خودم تا حالا آخر این دنیا رو ندیدم

00:21.730 --> 00:28.610
!برای همین این سفرو با تو شروع کردم، ما می تونیم

00:38.910 --> 00:42.290
از این دریا می ریم اون دریا

00:44.080 --> 00:47.330
دنبال اون گنج وان پیس می گردیم

00:49.630 --> 00:52.630
هر کی می خواد بخنده، هر کی هر چی می خواد بگه

00:54.680 --> 00:57.340
بگه اینا همش قصس

00:57.720 --> 01:03.890
اما این شورمونه که قطب نمامونه

01:05.350 --> 01:09.060
فقط تظاهر کن که همه چیزو می دونی

01:09.060 --> 01:16.030
کتاب فقط راهنمایی می کنه

01:16.030 --> 01:18.700
بالاخره یه روزی بارون و اشکامون قطع می شن

01:18.700 --> 01:21.700
سرتو بالا بیار، لنگر رو بکش

01:21.700 --> 01:24.410
وقتی طوفان توی قلبت آروم گرفت

01:24.410 --> 01:26.960
سکان رو بدست بگیر و پیروز باش

01:26.960 --> 01:29.670
وقتی باد فردا شروع شد

01:29.670 --> 01:32.420
حس و حالتو تازه کن، بادبان ها رو باز کن و سینت رو سپر کن

01:32.420 --> 01:34.760
دلم می خواد آدمای جدید ببینم

01:34.760 --> 01:41.760
کلی چیز هست که هنوز نمی دونیم

01:42.680 --> 01:46.310
چشم رو اینا نبند

01:46.310 --> 01:53.030
عقل سلیم به درد آدمای معمولی می خوره

01:54.690 --> 02:00.370
با چشمای خودم تا حالا آخر این دنیا رو ندیدم

02:00.370 --> 02:05.290
برای همینه که باید بریم، کاپتان با قانون خودت زندگی کن

02:05.290 --> 02:11.080
کی گفته غیر ممکنه ؟ چیزی که هنوز شروع نشده

02:11.080 --> 02:16.050
!دلم می خواد همه چیزو بدونم، آره، ما می تونیم

02:16.050 --> 02:19.340
!آره، ما می تونیم! تو می تونی

02:19.340 --> 02:22.010
این لحظه

02:22.010 --> 02:24.720
!ما می تونیم! من می تونم

02:24.720 --> 02:27.430
این احساس ناب

02:27.430 --> 02:34.690
!حالا، همین حالا، آره می تونیم

02:40.660 --> 02:42.200
!آره، می تونیم

02:40.660 --> 02:42.200
!آره، ما می تونیم

02:46.790 --> 02:50.330
! هدف آخرین جزیرست ، رفتل

02:50.330 --> 02:54.920
! و گنج عظیمِ وان پیس

02:55.710 --> 02:59.170
هر چند ، هیچ کسی به جز پادشاه
دزدان دریایی گلد راجر

02:59.170 --> 03:02.970
! نتونسته به این جزیره افسانه ای برسه ...

03:03.930 --> 03:06.350
! در عصر بزرگ دزدان دریایی هستیم

03:06.350 --> 03:10.770
در حالی که بزرگان دنیای جدید
، به سختی با هم مبارزه می کنند

03:10.770 --> 03:16.570
کلاه حصیری ها در مرکز این
! آشوب ها هستن

03:16.570 --> 03:19.700
کاپیتانشون مردی لاستیکیه که
! میوه ی گومو گومو خورده

03:19.700 --> 03:21.700
! مانکی دی . لوفی

03:22.450 --> 03:23.660
! زورو

03:23.660 --> 03:24.870
! نامی

03:24.870 --> 03:26.080
! اوسوپ

03:26.080 --> 03:27.410
! سانجی

03:27.410 --> 03:28.660
! چوپار

03:28.660 --> 03:29.790
! روبین

03:29.790 --> 03:31.080
! فرانکی

03:31.080 --> 03:32.000
! بروک

03:32.540 --> 03:35.790
... این گروه نه نفره ی صمیمی دزدان دریایی

03:35.790 --> 03:38.050
، راهشون رو از میان دریای پهناور ...

03:38.050 --> 03:40.440
! با هدف وان پیس ، پیدا می کنند ...

03:40.880 --> 03:44.410
! من پادشاه دزدای دریایی میشم

03:48.890 --> 03:53.930
سانجی ، آشپز کلاه حصیری ها
. بطور ناگهانی دوستانش رو ترک کرد

03:54.440 --> 04:00.050
سانجی برای ازدواج با دختر یونکو
. بیگ مام تحت فشار قرار گرفت

04:01.110 --> 04:03.860
زورو و گروهش بطور موقت
از بقیه جدا شدن و

04:03.860 --> 04:05.800
لوفی و گروهش هم عازم جزیره کیک کامل شدند

04:05.800 --> 04:09.340
جایی که یونکو بیک مام انتظارشون رو می کشه تا سانجی رو پس بگیرن

04:12.660 --> 04:15.630
! فکر کنم می خوای جدا بشی ، جیمبه

04:17.290 --> 04:18.960
ولی

04:18.960 --> 04:24.420
زیر پا گذاشتن عهد وافاداری برای یه ارباب
! مایه آبروریزیه

04:25.640 --> 04:31.810
جیمبه ، تو که می دونی
من اینطوری نیروی توانایی مثل تو رو از دست میدم

04:31.930 --> 04:33.690
... آره ولی

04:34.100 --> 04:39.320
! ولی نداریم ! تو هم باید یه چیزی رو از دست بدی

04:39.320 --> 04:41.740
! باید بهاشو پرداخت کنی

04:54.250 --> 04:56.460
! یالا بچرخونش

05:01.720 --> 05:07.720
! نمی تونم طاقت بیارم ببینم چیو از دست میدی

05:08.100 --> 05:11.140
بعد از اینکه کایدو رو شکست دادید می خواید چیکار کنید ؟

05:11.270 --> 05:14.330
! حالا کو تا اون موقع
... هنوز فکرشو نکردم

05:14.430 --> 05:18.500
توی قدم بعدیتون به پونگلیف مسیری
! که دست بیگ مامه نیاز دارید

05:19.440 --> 05:22.360
! اگه اینطور باشه ، میشه بزرگترین چالشمون

05:23.030 --> 05:26.110
چون این همه توی قلمروش پیشروی کردیم

05:26.110 --> 05:31.930
بهتره که علاوه بر پس گرفتن سانجی
! پونگلیف مسیر رو هم بدزدیم

05:34.330 --> 05:38.250
وقتی رسیدیم به جزیره
میشه کمی بهم فرصت بدید ؟

05:38.250 --> 05:39.810
! این دفعه دیگه ، گیرش میارم

05:40.210 --> 05:46.150
و لوفی با دنبال کردن نقشه ی پودینگ
! به مقصدی که مشخص کرده بودن رسید

05:46.930 --> 05:49.600
! هوی ، یکی اونجاست

05:55.060 --> 05:56.290
سانجی ؟

05:56.550 --> 05:59.690
! سانجیه ؟ هوی

05:59.690 --> 06:01.900
! سانجی

06:05.360 --> 06:09.340
! جنگل اسرار آمیز پر از آبنبات
! لوفی در برابر لوفی

06:14.830 --> 06:17.620
دیدیش ؟
مطمئنی ، لوفی ؟

06:21.290 --> 06:23.020
کجا ؟ کجا ؟

06:23.050 --> 06:24.160
کجاست ؟

06:25.570 --> 06:26.880
هان ؟

06:26.880 --> 06:30.480
! کجا رفت ؟ سانجی

06:30.970 --> 06:34.350
! سانجی

06:33.510 --> 06:37.940
جزیره کیک کامل

06:38.390 --> 06:39.830
! ما دیگه میریم

06:40.540 --> 06:43.670
! هر دفعه می بینمش حال می کنم
! منم همینطور

06:44.280 --> 06:46.300
! وضعیت 3

06:49.280 --> 06:50.990
! داره میاد

06:50.990 --> 06:54.010
! کوسه ی زیردریایی 3

07:03.570 --> 07:06.860
! من پدرو - سان رو می برم

07:06.860 --> 07:09.050
! ببخشید لوفی

07:09.050 --> 07:14.020
گفتم خودم تنهایی میرم اما
! به بروک نیاز دارم

07:14.020 --> 07:15.580
! بیخیال بابا

07:17.470 --> 07:23.130
! فکر کنم می تونم کمکت کنم پدرو - سان
! نفوذ کردن تخصص منه

07:23.130 --> 07:27.090
! به هر قیمتی شده یه کپی از پونگلیف میارم

07:27.720 --> 07:30.630
! ایول ! خیالم راحته
! بروک ! پدرو

07:30.630 --> 07:32.410
! هوی بسه

07:33.280 --> 07:36.010
! ببخشید که همیشه می ترسونمت

07:36.290 --> 07:40.080
بعد از اینکه سانجی و پودینگ رو دیدیم
. همین جاها منتظرتون می مونیم

07:40.080 --> 07:45.900
! همگیمون باید نهایت دقت رو بکنیم
! پیغام پکومز رو یادت نره

07:45.900 --> 07:47.690
برگردید

07:47.690 --> 07:52.260
! آره ، تصمیم گرفتیم ادامه بدیم
! باید انجامش بدیم

07:52.260 --> 07:55.570
! روتون حساب می کنیم
! می بینیمتون

07:55.570 --> 07:56.740
! موفق باشید

07:57.690 --> 07:59.830
! بعدا می بینیمتون

07:59.830 --> 08:01.850
. خیلی خب ، بریم

08:12.320 --> 08:17.260
کوسه زیردریایی 3
. شروع به پایین رفتن می کنه

08:43.980 --> 08:48.980
! عمق : 15 متر ، وضعیت دید : خوب

08:50.280 --> 08:54.450
! مقدار اکسیژن : خوب ، اندازه کولا : کامل

08:54.450 --> 08:56.370
! همه چیز عادی

08:59.490 --> 09:01.410
! داره خوب پیش میره

09:03.660 --> 09:07.840
بریم بالا توی رودخونه و
! مستقیم بریم قلعه ی بیگ مام

09:08.340 --> 09:10.470
! خدا کنه رودخونه عمیق باشه

09:10.470 --> 09:11.770
! ممنون

09:21.970 --> 09:25.370
ساحل جنوب غربی

09:28.710 --> 09:32.990
! ایول پهلو گرفتیم
! رسیدیم به جزیره بیگ مام

09:39.830 --> 09:45.180
چقدر بزرگه
کل جزیره از کیک ساخته شده

09:50.670 --> 09:53.650
بوی ماجراجویی میاد
من که حسشُ ندارم

09:54.020 --> 09:56.490
به محض اینکه سانجی رو پیدا کردیم
. برمی گردیم

09:57.050 --> 10:01.890
! هوی ! سانجی ! پودینگ

10:01.890 --> 10:05.400
! طبق وعده اومدیم

10:05.400 --> 10:08.290
! داد نزن ! دشمن جامونو می فهمه

10:08.940 --> 10:12.690
هوی ، واقعا دیدیشون لوفی ؟

10:12.690 --> 10:15.160
! دیدم ! مطمئنم

10:15.160 --> 10:19.300
ولی وقتی ما نگاه کردیم
. رفته بودن

10:20.740 --> 10:26.100
! خوشمزس ! نامی یکی خاک رو بخور
! خامه ی سفت شدس

10:27.500 --> 10:28.560
! خوشمزس

10:30.750 --> 10:35.510
! راست میگی ! کیک میوه ایه
این جزیره هم پر از آبنباته عینه بقیه جزیره ها ؟

10:35.510 --> 10:39.010
! چی !؟ من که می خوام اینجا زندگی کنم

10:40.680 --> 10:42.110
! همینجا بود

10:43.470 --> 10:49.500
مطمئنم سانجی و پودینگ رو اینجا دیدم
! ولی تا سرمو برگردوندم ، رفته بودن

10:49.920 --> 10:53.570
! اینجا قطعا ساحل جنوب غربیه

10:53.570 --> 10:59.030
و می دونم که تو هم دروغ نگفتی
. ولی نمی دونم چرا رفتن

10:59.030 --> 11:01.840
! دلم می خواد الان سانجی رو ببینم

11:07.160 --> 11:08.480
هان ؟

11:24.240 --> 11:25.120
! هوی

11:25.120 --> 11:26.270
! اونجاست

11:28.200 --> 11:30.980
! سانجی
چی ؟

11:37.530 --> 11:39.590
! سانجی

11:39.590 --> 11:41.590
چی شد ؟
! هوی

11:42.700 --> 11:43.740
چه خبر شده ؟

11:43.740 --> 11:47.770
! سانجی الان اونجا بود
واسه چی قایم میشه ؟

11:48.370 --> 11:49.640
واقعا ؟

12:13.020 --> 12:14.040
هان ؟

12:14.640 --> 12:15.330
سانجی ؟

12:15.730 --> 12:18.030
چی ؟ کجا رفتش ؟

12:27.910 --> 12:31.750
! گمش کردیم
! ولی اینجا خیلی خوشمزه میزنه

12:31.750 --> 12:33.840
! یه جنگل آبنباته

12:33.840 --> 12:35.690
! بوی شیرینی میده

12:36.790 --> 12:40.190
اگه همه شون دیدنش
! نیازی نیست نگران باشم

12:41.540 --> 12:46.530
ولی واسه چی باید ناپدید بشه ؟
... سانجی - کون

12:47.890 --> 12:49.670
! باور کنید که چیز دیگه ای نیست

12:50.310 --> 12:53.850
نمی خوام هیچ چیزی رو
! از رفقام پنهون کنم

12:55.150 --> 12:58.040
... شاید خجالت کشیده

12:58.360 --> 13:03.280
! هوی ، سانجی ! بیا بیرون

13:03.280 --> 13:06.450
! اومدیم که تو رو ببریم

13:06.450 --> 13:08.780
! سانجی

13:18.380 --> 13:20.900
! خیلی خب ، بیاید جدا بشیم و بگردیم

13:21.340 --> 13:25.070
! من اینوری میرم
! همونطرفی که یه عالمه کیک هست

13:25.550 --> 13:26.780
! منم مستقیم میرم

13:26.780 --> 13:29.620
جایی که بوی شیرینی های
! کاراملی ازش میاد

13:29.620 --> 13:34.790
! پس منم از این طرف میرم
! آبنبات پاستیلیا رو ببین ! خیلی باحالن

13:34.790 --> 13:38.330
! وایسید ببینم ! نمی خوام بدبختیمون بیشتر بشه

13:38.770 --> 13:42.990
چی ؟ خب گمش کردیم
! اینجوری همگی می تونیم دنبالش بگردیم

13:42.990 --> 13:45.700
! کسایی که گم میشن همینطوری فکر می کنن

13:45.700 --> 13:50.180
تازه ، چیز دیگه ای باعث این هوستون نشده !؟

13:51.290 --> 13:52.860
چیز دیگه !؟

13:55.360 --> 13:57.290
هوس ؟

13:58.580 --> 14:00.520
! نه ، اصلا

14:01.550 --> 14:03.130
! دروغ نگو

14:03.130 --> 14:10.390
! خیلی خب ! منم باهاتون می گردم
سه تاییتون کنار من می مونید ، باشه ؟

14:10.390 --> 14:12.430
! اووم ، باشه

14:12.430 --> 14:15.350
! اجازشو گرفتیم ، بریم بخوریم

14:15.350 --> 14:19.060
! ایول
! عاشق چیزای شیرینم

14:20.060 --> 14:22.210
یعنی توی دردسر نمی افتیم ؟

14:22.670 --> 14:25.160
! اونجا رو ! کلی آبنبات چوبی هست

14:25.160 --> 14:26.990
! ایول ! بریم

14:26.990 --> 14:31.390
سانجی دیوونه توی
! چه جای خوشمزه ای قایم شدی

14:26.990 --> 14:31.390
! عوضی

14:33.220 --> 14:37.100
! گفتم کنارم بمونید ، هوی

14:41.340 --> 14:43.750
! طعم توت فرنگی

14:43.750 --> 14:45.830
! توت فرنگی ؟ منم می خوام

14:53.180 --> 14:56.370
! این گلا هم آبنباتن
واقعا ؟

14:56.370 --> 14:59.270
! بوی کارامل از اینجا میومد

15:06.240 --> 15:10.030
! خیلی شیرینه ! چسبید به دندونام

15:10.570 --> 15:12.800
! خیلی خوشحالم

15:18.890 --> 15:24.750
هوی ، بچه ها ، یادتونه ؟
. اومدیم اینجا که سانجی رو ببریم

15:24.750 --> 15:27.900
! شماها خیلی دیگه حواستون پرت آبنبات شده

15:27.900 --> 15:29.950
! مثلا قرار بود دنبال سانجی - کون بگردیم

15:29.970 --> 15:31.780
! می دونم بابا

15:32.380 --> 15:35.330
! ولی شیرینی همه جا هست

15:35.770 --> 15:39.880
فکر نمی کنید ، همین عجیبه ؟
! ما توی قلمرو دشمنیم

15:41.370 --> 15:45.900
باید درست بگردیم و اگه
! نتونستیم پیداش کنیم ، بر می گردیم

15:45.900 --> 15:47.480
چی !؟

15:47.480 --> 15:49.110
چرا ؟

15:53.620 --> 15:56.180
! این رودخونه ی سبز ، آب خربزس

15:56.180 --> 15:58.250
! واقعا !؟ بذار بخورم ببینم

16:02.000 --> 16:04.090
! خیلی شیرینه
دیدی ؟

16:04.090 --> 16:07.710
اگه دقیق به این پل نگاه کنی
! یه دوناته

16:09.380 --> 16:12.110
! هوی ! بسه دیگه

16:21.760 --> 16:23.190
! از پل رد بشید

16:28.250 --> 16:29.300
! نامی

16:35.100 --> 16:49.100
[‫::‬ فیلمولـوژی | مرجع دانلود فیلم و سریال ::]
[ filmology.cc ]

17:06.150 --> 17:07.330
! یه تمساحه

17:08.730 --> 17:10.830
می خوای بزنیش ، لوفی ؟

17:17.870 --> 17:18.890
. نه

17:25.210 --> 17:27.520
چی ؟ آدمید ؟

17:37.820 --> 17:39.910
مگه ندیدی ما اون بالا بودیم ؟

17:39.910 --> 17:41.240
! مهم نیست

17:41.530 --> 17:44.850
تمساحه لباس پوشیده بود ، کلاه گذاشته بود
! و صحبت می کرد

17:44.850 --> 17:47.920
همونطور که فکرشو می کردم
! این جنگل عجیب و خطرناکه

17:49.040 --> 17:52.340
! اگه این چیزا برات عجیبه یه نگاه به خودمون بنداز

17:54.240 --> 17:57.340
... خب ، می فهمم منظورتو ولی

18:12.340 --> 18:16.430
فکر می کنم بهتره به پودینگ اعتماد کنیم
. و توی دریا منتظرش بمونیم

18:16.430 --> 18:19.090
. مطمئنم که سانجی - کون رو میاره

18:19.090 --> 18:22.390
! تازه ببینید
! راه برگشتمون الان داغون شده

18:22.390 --> 18:26.160
مشکلی نیست اگه بپریم
! توی رودخونه می تونیم رد بشیم

18:28.770 --> 18:35.920
درست میگی ولی فکر نمی کنم دیگه صلاح باشه
... بیشتر از این توی جنگل بمونیم

18:35.920 --> 18:40.290
چی ؟ دلم می خواد اینجا بمونم و
. آبنبات بیشتری بخورم

18:40.290 --> 18:42.180
تو هم یه آبنبات چوبی می خوای ؟

18:57.340 --> 18:58.440
چی ؟

19:07.230 --> 19:08.330
چی !؟

19:08.810 --> 19:11.330
یه لوفی دیگه !؟

19:11.960 --> 19:14.000
چی !؟

19:14.000 --> 19:15.750
تو کی هستی ؟

19:21.700 --> 19:26.160
تو کی هستی !؟ من لوفیم
! ادای منو در نیار

19:28.160 --> 19:31.100
چی می خوای !؟
چطور این کارو می کنی !؟

19:39.050 --> 19:41.320
! اینکارو بکن ببینم

19:50.770 --> 19:54.790
گفتم ادای منو در نیار
! وگرنه میزنمت

19:54.790 --> 19:58.740
چی !؟ چه خبر شده !؟
کدومشون لوفی اصلیه !؟

19:58.740 --> 20:01.630
! دقیقا حرکات و حرفاشون عینه همه

20:01.630 --> 20:03.510
! نه ، کمی فرق دارن

20:08.870 --> 20:14.900
عینه یه عکس توی آیینه زخم و وسایلش و
همه چیزش معکوس شده

20:16.130 --> 20:19.650
! واقعا انگار یه آیینه اس
اون کیه آخه ؟

20:20.010 --> 20:22.200
تو کی هستی !؟

20:22.200 --> 20:26.080
ازت پرسید کی هستی
! جوابشو بده اسگل

20:33.790 --> 20:36.170
! اونجاست ! سانجی رو پیدا کردم

20:37.190 --> 20:38.960
! اونجا ! بالای اون درخت

20:42.990 --> 20:45.140
! هوی ! سانجی

20:48.540 --> 20:50.500
! از سر راهم برو کنار ابله

20:50.500 --> 20:52.600
! سانجی

20:52.600 --> 20:55.690
سانجی - کون اون بالا چیکار می کنی ؟

20:56.500 --> 20:59.780
! هان ، بازم داره فرار می کنه ، سانجی

21:01.510 --> 21:05.110
! عوضی از سر راهم برو کنار

21:10.450 --> 21:13.910
! لعنتی شماها برید
! برید دنبالش

21:13.940 --> 21:15.460
! با - باشه

21:15.460 --> 21:16.920
منم میام !

21:16.920 --> 21:19.940
! از هم جدا نشید
! چوپار ! کاروت

21:19.940 --> 21:23.840
! این جنگل عجیب و غریبه
! دوباره یه اتفاقی می افته

21:23.840 --> 21:27.160
... می دونم ! ولی اگه دوباره سانجی رو گم کنیم

21:27.160 --> 21:29.260
! سانجی

21:29.260 --> 21:31.370
! نامی ! باهاشون برو

21:31.370 --> 21:33.710
! بعد از اینکه اینو زدم خودمو بهتون می رسونم

21:34.090 --> 21:35.890
. خیلی خب ، باشه

21:40.670 --> 21:43.820
واسه چی داری این کارو می کنی ، سانجی - کون ؟

21:59.060 --> 22:01.090
! سانجی

22:01.090 --> 22:02.990
! سانجی

22:26.320 --> 22:28.760
گومو گومو نو

22:28.760 --> 22:31.870
راکت

22:36.980 --> 22:40.250
! سانجی ! وایسا

22:53.740 --> 22:55.850
گومو گومو نو

22:56.250 --> 22:59.140
مسلسل

23:10.470 --> 23:14.390
تو دیگه کدوم خری هستی !؟

23:14.410 --> 23:24.410
[‫::‬ فیلمولـوژی | مرجع دانلود فیلم و سریال ::]
[ filmology.cc ]

23:24.780 --> 23:28.050
لوفی به نبردی سخت در مقابل
! لوفی دیگه ادامه میده

23:28.050 --> 23:31.950
در همین حین ، در مقابل نامی و بقیه
که همینطور بیشتر توی جنگل پیش میرن

23:31.950 --> 23:35.990
ناگهان مردی بزرگ و مرموز و
! یک خرگوش شوالیه ظاهر میشن

23:35.990 --> 23:38.470
توی جنگل همه چیز

23:38.470 --> 23:40.850
از کنترل کلاه حصیریا خارج میشه و
! اونها اسیر تله ای مرگبار میشن

23:40.850 --> 23:42.360
! در قسمت بعدی وان پیس خواهید دید

23:42.360 --> 23:45.190
! آدمکش مام
! لوفی و افسون درختان

23:45.210 --> 23:47.710
! من پادشاه دزدای دریایی میشم