WEBVTT

00:00.000 --> 00:14.820
[:: فیلمولوژی با افتخار تقدیم میکند ::]
[ filmology.cc ]

00:15.800 --> 00:21.730
با چشمای خودم تا حالا آخر این دنیا رو ندیدم

00:21.730 --> 00:28.610
!برای همین این سفرو با تو شروع کردم، ما می تونیم

00:38.910 --> 00:42.290
از این دریا می ریم اون دریا

00:44.080 --> 00:47.330
دنبال اون گنج وان پیس می گردیم

00:49.630 --> 00:52.630
هر کی می خواد بخنده، هر کی هر چی می خواد بگه

00:54.680 --> 00:57.340
بگه اینا همش قصس

00:57.720 --> 01:03.890
اما این شورمونه که قطب نمامونه

01:05.350 --> 01:09.060
فقط تظاهر کن که همه چیزو می دونی

01:09.060 --> 01:16.030
کتاب فقط راهنمایی می کنه

01:16.030 --> 01:18.700
بالاخره یه روزی بارون و اشکامون قطع می شن

01:18.700 --> 01:21.700
سرتو بالا بیار، لنگر رو بکش

01:21.700 --> 01:24.410
وقتی طوفان توی قلبت آروم گرفت

01:24.410 --> 01:26.960
سکان رو بدست بگیر و پیروز باش

01:26.960 --> 01:29.670
وقتی باد فردا شروع شد

01:29.670 --> 01:32.420
حس و حالتو تازه کن، بادبان ها رو باز کن و سینت رو سپر کن

01:32.420 --> 01:34.760
دلم می خواد آدمای جدید ببینم

01:34.760 --> 01:41.760
کلی چیز هست که هنوز نمی دونیم

01:42.680 --> 01:46.310
چشم رو اینا نبند

01:46.310 --> 01:53.030
عقل سلیم به درد آدمای معمولی می خوره

01:54.690 --> 02:00.370
با چشمای خودم تا حالا آخر این دنیا رو ندیدم

02:00.370 --> 02:05.290
برای همینه که باید بریم، کاپتان با قانون خودت زندگی کن

02:05.290 --> 02:11.080
کی گفته غیر ممکنه ؟ چیزی که هنوز شروع نشده

02:11.080 --> 02:16.050
!دلم می خواد همه چیزو بدونم، آره، ما می تونیم

02:16.050 --> 02:19.340
!آره، ما می تونیم! تو می تونی

02:19.340 --> 02:22.010
این لحظه

02:22.010 --> 02:24.720
!ما می تونیم! من می تونم

02:24.720 --> 02:27.430
این احساس ناب

02:27.430 --> 02:34.690
!حالا، همین حالا، آره می تونیم

02:40.660 --> 02:42.200
!آره، می تونیم

02:40.660 --> 02:42.200
!آره، ما می تونیم

02:46.790 --> 02:50.330
! هدف آخرین جزیرست ، رفتل

02:50.330 --> 02:54.920
! و گنج عظیمِ وان پیس

02:55.710 --> 02:59.170
هر چند ، هیچ کسی به جز پادشاه
دزدان دریایی گلد راجر

02:59.170 --> 03:02.970
! نتونسته به این جزیره افسانه ای برسه ...

03:03.930 --> 03:06.350
! در عصر بزرگ دزدان دریایی هستیم

03:06.350 --> 03:10.770
در حالی که بزرگان دنیای جدید
، به سختی با هم مبارزه می کنند

03:10.770 --> 03:16.570
کلاه حصیری ها در مرکز این
! آشوب ها هستن

03:16.570 --> 03:19.700
کاپیتانشون مردی لاستیکیه که
! میوه ی گومو گومو خورده

03:19.700 --> 03:21.700
! مانکی دی . لوفی

03:22.450 --> 03:23.660
! زورو

03:23.660 --> 03:24.870
! نامی

03:24.870 --> 03:26.080
! اوسوپ

03:26.080 --> 03:27.410
! سانجی

03:27.410 --> 03:28.660
! چوپار

03:28.660 --> 03:29.790
! روبین

03:29.790 --> 03:31.080
! فرانکی

03:31.080 --> 03:32.000
! بروک

03:32.540 --> 03:35.790
... این گروه نه نفره ی صمیمی دزدان دریایی

03:35.790 --> 03:38.050
، راهشون رو از میان دریای پهناور ...

03:38.050 --> 03:40.440
! با هدف وان پیس ، پیدا می کنند ...

03:40.880 --> 03:44.410
! من پادشاه دزدای دریایی میشم

03:48.720 --> 03:54.020
، برای پس گرفتن سانجی
که مجبور به ازدواج شده بود و دوستانش رو رها کرده بود

03:54.020 --> 03:58.900
لوفی و همراهانش به جزیره
! کیک کامل ، جایی که بیگ مام هست نفوذ کردن

03:58.900 --> 04:05.370
، لوفی توی جنگل افسون سرگردان بود
. جنگلی که هیچ راه فراری نداره و دوباره نامی رو پیدا کرد

04:05.490 --> 04:09.120
. که اینطور ! خوشحالم پیدام کردی

04:09.120 --> 04:11.290
، خیلی خب

04:11.290 --> 04:14.790
! حالا بریم که چوپار و کاروت رو نجات بدیم
اونا کجان ؟

04:14.920 --> 04:16.080
! همینجان

04:16.080 --> 04:19.420
! همه چی همینجا اتفاق افتاد

04:19.420 --> 04:24.430
. ولی الان همه شون رفتن
. برای همین از اون پرسیدم

04:25.050 --> 04:29.520
. تو تمام این مدت داشتی نگاه می کردی
چوپار کجاست ؟ کاروت کجاست ؟

04:30.270 --> 04:34.940
اون زن برولی و هیولاهای جنگل
! هیچ کاریت نکردن

04:34.940 --> 04:37.400
! پس یعنی تو هم از اونایی

04:37.980 --> 04:42.650
یکی از اونا ؟
. خب ، من تابلوئه که من دشمنشون نیستم

04:47.700 --> 04:56.420
... سال ها و سال ها قبل من برای بیگ مام
... منظورم دزد دریایی شارلوت لینلینه

04:57.080 --> 04:59.210
... راستش

05:02.920 --> 05:06.720
! شوهر لینلین بودم ...

05:07.510 --> 05:09.260
چی !؟

05:09.470 --> 05:15.560
در همین حین ، سایه ی دشمن دیگه ای
... به لوفی و نامی نزدیک می شد

05:17.560 --> 05:20.570
واسه - واسه چی یکی از
سه تا ژنرال شیرین اینجاست !؟

05:26.570 --> 05:32.080
! جنگاوری زبده
! کراکر ، یکی از سه ژنرال شیرین ، وارد می شود

05:45.300 --> 05:48.140
قر - قربان چی شما رو اینجا کشونده !؟

05:48.260 --> 05:51.350
حق ندارم بیام اینجا !؟

05:51.470 --> 05:54.310
! نه ! این چه حرفیه ! خیلی هم خوش اومدید

05:54.430 --> 05:57.060
! گلا ! گلا

06:27.420 --> 06:28.840
... شوهر سابق

06:29.510 --> 06:31.140
بیگ مام !؟ ...

06:31.300 --> 06:32.720
. اوهوم

06:33.810 --> 06:40.520
به محض اینکه دو تا دخترمون به دنیا اومدن
. ولم کرد

06:43.400 --> 06:47.320
، اینطوری نیست که به من حمله نکنن

06:47.320 --> 06:50.450
! کلا من براشون مهم نیستم

06:56.790 --> 06:58.330
چیه !؟

07:07.760 --> 07:10.220
هوی ... چی داره میاد !؟

07:21.810 --> 07:23.310
چیـ - چیه !؟

07:31.030 --> 07:32.610
این چیه دیگه !؟

07:36.950 --> 07:38.040
! هوی

07:42.290 --> 07:44.790
! آخ آخ آخ آخ

07:44.920 --> 07:45.920
چی !؟

07:46.040 --> 07:48.210
! آخ آخ آخ آخ

07:52.050 --> 07:55.470
! بدنش داره میاد بیرون
! وایسا عقب نامی

07:55.600 --> 07:59.020
! آخ آخ آخ آخ

07:59.020 --> 08:01.560
! نکن ... نکن ... اینکارو نکن

08:01.560 --> 08:04.940
! نه

08:12.950 --> 08:15.530
! فکر می کردم یه غوله

08:24.750 --> 08:26.710
... تو - تویی

08:26.840 --> 08:33.300
زده به سرت !؟ چطور جرات می کنی اطلاعاتمون رو
به دشمن لو بدی ، ابله !؟

08:33.430 --> 08:36.140
! صبر کن کراکر - کون

08:36.140 --> 08:41.060
حتی برای یه نظر هم که شده
! دلم می خواد دخترم چیفون رو ببینم

08:42.310 --> 08:46.980
! شنیدم که ازدواج کرده
! می خوام بهش تبریک بگم

08:48.230 --> 08:52.820
! پس بذار با لینلین صحبت کنم

08:54.030 --> 08:56.870
! شنیدم لولا فرار کرده

08:57.530 --> 09:02.200
! هر دوشون دخترای عزیزم هستن

09:02.330 --> 09:03.660
لولا !؟

09:05.040 --> 09:06.540
فرار کرده ؟

09:08.040 --> 09:14.470
یکی از خواهرای بزرگترم که خیلی دوستش دارم
. برای پیدا کردن عشقش به دریا زد

09:15.010 --> 09:17.010
. تا نیمه گمشدشو پیدا کنه

09:18.640 --> 09:21.430
لولای فراری از خونه ؟

09:21.560 --> 09:22.720
کی هست ؟

09:23.310 --> 09:29.690
! کراکر - کون ، ولم کن
... فقط دلم می خواد لولا و چیفون رو ببینم

09:29.690 --> 09:32.900
! فقط دلم می خواد دخترامون ببینم

09:35.070 --> 09:40.030
... لولا ... بیخیال نگو که اون لولا

09:40.870 --> 09:42.410
! یه لحظه وایسا

09:42.410 --> 09:46.000
! راستش من ... راستش من پسرم

09:49.880 --> 09:51.920
چی !؟

09:52.460 --> 09:54.380
را - راست میگی !؟

09:54.510 --> 09:58.890
! معـ - معلومه راست میگم ! فقط لباسای دخترونه پوشیدم
! شوخی که ندارم

09:58.890 --> 10:00.390
، از اینا گذشته

10:00.390 --> 10:05.520
فکر می کنم تو و اون حیوونه
! خیلی بهم میاید و می خوام کمکتون کنم

10:05.640 --> 10:06.770
چی !؟ واقعا !؟

10:10.230 --> 10:16.150
! هیچ کسی از احساس من در قبال اون حمایت نکرد

10:16.150 --> 10:22.080
تو اولین کسی هستی که
! همچین حرفای خوبی بهم میزنه

10:22.240 --> 10:24.910
! سرتو بیار بالا دوست من

10:25.950 --> 10:29.040
! به این میگن رفاقت

10:29.040 --> 10:32.090
! اسم من نامیزوس ، می تونی نامی صدام کنی

10:32.500 --> 10:34.050
رفاقت !؟

10:34.050 --> 10:35.920
! نامی

10:36.880 --> 10:40.300
! ممنون که اومدی برای نجاتم

10:40.640 --> 10:43.430
... معلومه که میومدم ، نامیزو

10:44.470 --> 10:46.600
... من دوستتم

10:47.980 --> 10:53.230
ولی اون موقع بهت دروغ گفتم
. چون ازت تریسیده بودم

10:53.230 --> 10:58.110
! شرمندم . راستش من یه زنم

10:59.570 --> 11:03.080
! دختره ی دیوونه ... از همون اول می دونستم

11:03.200 --> 11:04.200
. لولا

11:09.830 --> 11:13.170
واسه چی اونو گفتم ؟ نامیزو کیه ؟

11:13.170 --> 11:18.630
! بذار ببینم ، عجیبه
! یه جورایی حس می کنم از قبل می شناختمت

11:19.880 --> 11:22.050
تو ... لولایی ؟

11:22.590 --> 11:25.930
آره . مگه اسممو گفتم ؟

11:26.060 --> 11:30.770
! چی !؟ باورم نمیشه لولا
! خیلی خوشحالم دوباره می بینمت

11:35.770 --> 11:38.990
لولا ، شماها رفتید به دنیای جدید ؟

11:39.110 --> 11:42.660
! نرفتیم اونجا ! اهل همونجاییم

11:42.660 --> 11:45.950
... مامانم یه دزد دریاییه و ... آهان

11:45.950 --> 11:47.370
. بیا بگیر

11:48.000 --> 11:51.460
! ویور کارت مامانم ، برای تو

11:51.920 --> 11:52.920
کاغذ ؟

11:53.040 --> 11:58.760
! وای ! چه شانسی داری
! مامان کاپیتان لولا خیلی دزد دریاییه خفنیه

11:58.760 --> 12:02.680
! گمش نکن
! مطمئنم یه روزی به کارت میاد

12:06.100 --> 12:08.520
! همه چیز داره روشن میشه

12:09.390 --> 12:14.060
... پس یعنی که مامان لولا

12:16.150 --> 12:18.190
بیگ مامه !؟

12:22.320 --> 12:24.820
... و این مرد هم

12:24.990 --> 12:27.910
بابای لولاس !؟
چی ؟

12:53.770 --> 12:56.310
! بازم اومدن
! خرگوش و ماهیخوار

12:56.440 --> 12:57.730
پرواز می کنه !؟

13:02.950 --> 13:06.200
! بسه ! راندولف

13:33.430 --> 13:35.850
! هاکی بود !؟ شایدم نبود

13:35.980 --> 13:37.520
پس چی بود ؟

13:42.900 --> 13:44.530
... ترسیدن

13:50.030 --> 13:52.700
و از ترس زهره ترک شدن !؟ ...

14:44.800 --> 14:47.050
! ماهیخوار

14:54.770 --> 15:00.230
چطور جرات می کنی اینطوری بیای توی دست و پام !؟
از کی تا حالا اینقدر مهم شدی !؟

15:01.310 --> 15:03.190
! راندولف

15:05.280 --> 15:07.280
! شرمنده ! فکر اون بود

15:07.400 --> 15:09.780
! دروغ نگو ! فکر خودت بود

15:11.320 --> 15:12.320
! صحبت می کنن

15:16.370 --> 15:18.120
! فکر اون بود
! هوی

15:19.870 --> 15:21.790
! خیلی شرمنده ایم

15:23.670 --> 15:26.380
یعنی اون مقامش بالاس ؟

15:28.090 --> 15:29.840
! قطعا خیلی قویه

15:31.470 --> 15:35.060
! ماما همیشه محکم کاری می کنه

15:35.060 --> 15:39.060
از اونجایی که کلاه حصیری دوفلامینگو رو شکست داد

15:39.060 --> 15:43.480
مطمئن بود کار برولی سخته و
. برای همین منو فرستاد

15:43.730 --> 15:47.360
! اجازه نمیدم همچین حرفی بزنی ، نی - سان

15:56.830 --> 15:58.370
این دفعه دیگه چیه !؟

16:13.390 --> 16:15.220
! وای ! یه درخت هیولا

16:17.760 --> 16:19.310
! اوه ، همون زنه

16:19.430 --> 16:22.810
! اگه می خواستم بکشمشون تا الان کارشون تموم بود

16:22.060 --> 16:24.650
کبنگ بام - بزرگ جنگل افسون

16:22.940 --> 16:24.690
! دقیقا

16:24.690 --> 16:27.190
، ما ، تیم جنگل افسون

16:27.190 --> 16:31.740
تا حالا به یه نفرم اجازه ندادیم
! زنده خارج بشه

16:31.860 --> 16:36.530
وای ! نه تنها کراکر - ساما و برولی - ساما هستن
! کینگ بام - ساما هم اینجاس

16:36.660 --> 16:39.830
! باورم نمیشه هر سه تاشون با هم اینجا باشن

16:40.540 --> 16:44.330
! عالیه ولی الان وقت برای تلف کردن نداریم

16:46.670 --> 16:54.590
فردا صبح همه ی خواهر و برادرای وینسموک
! دور هم جمع میشن و همگی وارد جزیره کیک کامل میشن

16:54.590 --> 17:01.180
ارتباط فامیلی برقرار کردن با خاندان وینسموک
. چیزیه که ماما خیلی وقته دنبالش بوده

17:07.610 --> 17:12.690
می تونیم توی ارتش قدرتمند و
! تکنولوژی علمیشون شریک بشیم

17:13.450 --> 17:15.660
. می دونم

17:27.130 --> 17:30.250
! تبدیل به حیوون شدن

17:32.760 --> 17:36.050
چطوری یه شاخه صحبت می کنه !؟

17:36.180 --> 17:37.550
! من شاخه نیستم

17:37.550 --> 17:39.930
! اینجا رو ببین کلاه حصیری

17:41.430 --> 17:42.640
! اوه ، لوفی

17:42.770 --> 17:45.600
! لوفی ! نامی ! کمک

17:45.730 --> 17:46.940
چی ؟

17:47.060 --> 17:48.190
چوپار هم گیر افتاده ؟

17:48.650 --> 17:51.980
چی سرتون اومده بچه ها !؟
چطوری رفتید اون تو !؟

17:52.110 --> 17:57.660
! ما رو توی آینه گیر انداخته
! قدرت گیر انداختن توی آینه ها رو داره ! مراقب باشید

18:00.370 --> 18:03.750
حال کردی کراکر نی - سان ؟

18:03.750 --> 18:06.790
... اون اُسگلا رو گیر انداختم

18:07.210 --> 18:09.630
! عینه آب خوردن ...

18:22.720 --> 18:26.310
هوی ، چوپار ! کاروت ! خوبید ؟

18:27.940 --> 18:29.400
! خوبیم

18:30.440 --> 18:32.610
! چیزیمون نشده

18:32.730 --> 18:38.490
! فقط آینه شکسته
! ما توی این بُعد خوبیم

18:38.610 --> 18:42.660
! پس حالتون خوبه
! نمیدونم چی می گید ولی خدا رو شکر

18:42.780 --> 18:44.830
... لوفی ! گوش کن

18:54.670 --> 18:58.970
! بیخیال دیگه
! بذار با این لالمونی گرفته شروع کنم

18:59.840 --> 19:03.390
می - میخوای باهام چیکار کنی !؟

19:03.510 --> 19:06.520
ماما بهم گفته
! می خواد چه بلایی سرت بیارم

19:07.100 --> 19:09.730
چی ؟ اون گفته ؟

19:11.270 --> 19:13.270
چی گفته ؟

19:15.150 --> 19:16.740
! گفت می تونم بکشمت

19:16.860 --> 19:19.070
چی !؟

19:23.370 --> 19:25.540
! یکم - یکم فکر کن

19:25.540 --> 19:30.750
! ناسلامتی میشم نا پدریت کراکر - کون

19:30.870 --> 19:34.290
! قبلا بودی ! نه الان

19:34.290 --> 19:41.970
اینطور که ماما گفته 43 تا شوهرش
! غریبه هایی هستن که هیچ نسبتی با ما ندارن

19:42.850 --> 19:48.180
آخه چطور می تونی اینو بگی ؟
! من قطعا با دخترام فامیلم

19:48.310 --> 19:49.270
! بسه

19:49.390 --> 19:54.730
. فقط می خوام برای دخترام آرزوی خوشبختی کنم

20:29.270 --> 20:30.810
اون برات مهمه ؟

20:31.940 --> 20:35.940
! کلی دور و ورش دویدم
! معلومه که برام مهمه

20:42.150 --> 20:43.740
! ممنون

20:43.860 --> 20:45.780
! ممنونم

21:12.890 --> 21:15.020
! وضعیت خرابه

21:15.150 --> 21:19.320
! کراکر - ساما می خواد اینجا بجنگه

21:19.440 --> 21:23.400
! اوه ، شروع کردن

21:23.400 --> 21:25.160
. خیلی خب

21:25.160 --> 21:30.490
! جوندارا
! اون دو تا رو بگیرید تا بریم

21:30.620 --> 21:33.040
! اینجا دیگه امن نیست ! بیا در بریم

21:33.830 --> 21:35.420
! زودباش

21:38.040 --> 21:40.090
! اونا با ما

21:40.210 --> 21:42.550
! نذارید فرار کنن

21:46.760 --> 21:48.550
هوی ، اسمت چیه ؟

21:48.680 --> 21:50.720
! پوند

21:53.730 --> 21:57.100
اون موقع اسم لولا رو بردی ؟

21:57.230 --> 21:59.570
! آره ! وایسا

22:00.820 --> 22:02.280
... وایسا

22:07.110 --> 22:09.950
! یه زودی می گیرنمون

22:14.580 --> 22:15.580
! ایناهاش اینجاس

22:24.550 --> 22:25.970
این چیه ؟

22:26.090 --> 22:30.550
! این ویور کارت مامان دوستم لولاس

22:30.680 --> 22:31.760
چی ؟

22:31.890 --> 22:34.850
... ولی نمی دونم برای بیگ مامه یا نه

22:41.480 --> 22:45.240
چیکار دارید می کنید ؟
چی شده بچه ها ؟

22:46.570 --> 22:49.280
چیه کینگ بام !؟
تو دیگه واسه چی وایسادی ؟

22:50.070 --> 22:52.950
! نمی تونیم اینکارو بکنیم برولی

22:53.450 --> 22:57.160
! ما جوندارا نمی تونیم باهاش بجنگیم

22:57.710 --> 22:58.620
چرا نمی تونید ؟

22:58.750 --> 23:02.090
! قدرت روح ماما رو داخل احساس می کنم

23:03.460 --> 23:04.920
چی ؟

23:04.940 --> 23:24.640
مارا در اینستاگرام و تلگرام دنبال کنید
[@filmology_cc]

23:24.690 --> 23:28.860
! کراکر ، مردی با 860 میلیون بلی جایزه

23:28.860 --> 23:34.370
دست های شیطانی عجیبش یکی بعد از دیگری
! بیرون میان و فریاد زنان به لوفی حمله ور میشه

23:34.370 --> 23:39.870
در حالی که شاید این قوی ترین دشمنی باشه که لوفی تا بحال
! باهاش رو به رو شده ، تمام توانش رو میذاره که با یه مشت کارو تموم کنه

23:40.000 --> 23:44.840
! در قسمت بعدی وان پیس خواهید دید

23:40.000 --> 23:44.840
! دشمنی با جایزه 800 میلیونی
! لوفی در برابر کراکر هزار دست

23:44.840 --> 23:48.380
! من پادشاه دزدای دریایی میشم